Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:38,116 --> 00:02:40,277
You are very brave.
4
00:02:40,619 --> 00:02:43,156
To be brave for doing something.
5
00:02:43,372 --> 00:02:46,990
You live in Rome,
then you are brave.
6
00:02:48,335 --> 00:02:50,291
First of all.
7
00:02:50,754 --> 00:02:51,539
Good.
8
00:02:51,755 --> 00:02:53,245
What did you do this morning?
9
00:02:53,465 --> 00:02:56,832
This morning I had some work to do
10
00:02:57,052 --> 00:03:01,637
'cause I'm still preparing
this new project.
11
00:03:03,892 --> 00:03:09,182
We are waiting for the money,
as usual it's not easy,
12
00:03:11,108 --> 00:03:15,317
but I'm confident
we're gonna find it.
13
00:03:16,488 --> 00:03:19,400
So, for homework.
14
00:03:22,035 --> 00:03:25,778
Write ten sentences
in past continuous tense
15
00:03:25,997 --> 00:03:28,158
using verbs you like.
16
00:03:28,792 --> 00:03:33,456
Any verb you choose, the important
thing is that it's past continuous.
17
00:03:34,256 --> 00:03:37,089
Okay, wait.
18
00:03:37,300 --> 00:03:39,712
I have a little thing for you.
19
00:03:39,928 --> 00:03:43,170
Turn around, it's a surprise.
20
00:03:43,390 --> 00:03:45,676
Don't be scared.
21
00:04:08,790 --> 00:04:10,576
Do I have to make a wish?
22
00:05:24,574 --> 00:05:25,939
How's the baby?
23
00:05:26,159 --> 00:05:27,569
Good.
24
00:05:28,787 --> 00:05:30,323
Does she speak Italian?
25
00:05:35,919 --> 00:05:37,455
Bits of them together.
26
00:05:40,215 --> 00:05:44,333
It's complicated,
'cause I don't understand moldavian.
27
00:05:44,553 --> 00:05:47,135
- It's the mother's fault.
- Yes!
28
00:05:47,806 --> 00:05:49,717
Women!
29
00:06:08,577 --> 00:06:10,909
- How are you?
- Good.
30
00:06:20,338 --> 00:06:25,503
It's not the season
for radicchio trevigiano, right?
31
00:06:25,719 --> 00:06:28,506
No, trevigiano is not now.
32
00:06:36,855 --> 00:06:41,519
I'll come back tomorrow
for pineapple and beans.
33
00:19:45,226 --> 00:19:47,217
Elisa, don't be angry.
34
00:19:47,436 --> 00:19:49,427
I am angry.
35
00:19:50,189 --> 00:19:52,225
Go hug Anna.
36
00:19:58,698 --> 00:20:00,188
She is jealous...
37
00:20:00,408 --> 00:20:03,946
She's angry 'cause Anna
doesn't want to give her the bubbles.
38
00:20:04,161 --> 00:20:06,197
Anna, give her the bubbles.
39
00:21:46,138 --> 00:21:49,221
Deedee, do you want
to go get ice cream?
40
00:25:55,012 --> 00:25:59,847
It's important to find the gesture
in an organic way,
41
00:26:01,268 --> 00:26:03,634
a simple way.
42
00:26:05,230 --> 00:26:07,687
I like this movement.
43
00:26:09,985 --> 00:26:11,270
Two...
44
00:26:13,197 --> 00:26:16,860
Go back to the circle.
45
00:26:17,076 --> 00:26:18,907
Three, keep going.
46
00:40:50,698 --> 00:40:54,190
How do you know that
I was thinking to pet my dog?
47
00:45:04,368 --> 00:45:06,154
Are you tired?
48
00:45:07,496 --> 00:45:09,862
Do we want to finish earlier?
49
00:45:11,417 --> 00:45:14,625
Earlier I had a fight with Nikki
50
00:45:14,837 --> 00:45:19,797
'cause she wanted to get the subway
with the baby
51
00:45:20,009 --> 00:45:22,045
and I don't like that...
52
00:45:23,638 --> 00:45:25,299
It's hard,
53
00:45:26,432 --> 00:45:29,549
maybe it's my problem, but...
54
00:45:32,271 --> 00:45:36,264
Lately I believe
55
00:45:37,902 --> 00:45:41,736
that we should stay more relaxed.
56
00:45:41,948 --> 00:45:45,566
- Me?
- In general, not you.
57
00:45:47,370 --> 00:45:49,782
I'm trying to learn...
58
00:45:53,668 --> 00:45:57,661
I've learned
some breathing exercises.
59
00:45:58,798 --> 00:46:01,039
I can't do that.
60
00:46:01,259 --> 00:46:03,420
- You?
- Tommaso, for me it's impossible.
61
00:46:03,636 --> 00:46:05,672
I can't do the breathing.
62
00:46:49,098 --> 00:46:52,886
You stop the breath here.
63
00:46:53,769 --> 00:46:55,384
It's only...
64
00:47:04,030 --> 00:47:07,898
I must immediately find
a meditation teacher,
65
00:47:08,117 --> 00:47:10,449
I must learn.
66
00:47:11,662 --> 00:47:13,448
When am I gonna see you?
67
00:47:15,833 --> 00:47:17,664
Friday, great.
68
00:47:17,877 --> 00:47:19,708
Have a good day.
69
00:49:37,099 --> 00:49:38,964
My wife...
70
00:49:40,102 --> 00:49:45,142
She left the phone charger at home
71
00:49:45,357 --> 00:49:47,973
and it's been impossible
to reach her.
72
00:49:48,194 --> 00:49:50,435
She is with the baby,
73
00:49:51,322 --> 00:49:52,778
I started worrying,
74
00:49:52,990 --> 00:49:55,402
so I had to call my mother-in-law.
75
00:49:56,243 --> 00:49:58,279
You had to call all around.
76
01:08:42,368 --> 01:08:44,734
Once I met a boy.
77
01:08:46,372 --> 01:08:48,579
I liked his eyes.
78
01:08:51,544 --> 01:08:54,536
His eyes and his mouth.
79
01:08:56,799 --> 01:08:59,506
I liked his mouth, it was big.
80
01:09:00,845 --> 01:09:02,301
Beautiful.
81
01:09:04,557 --> 01:09:08,470
I remember he started
hugging and kissing me.
82
01:09:10,897 --> 01:09:12,933
I fell in love immediately.
83
01:09:19,155 --> 01:09:22,989
I liked his eyes, his smell...
84
01:11:24,322 --> 01:11:28,031
Shut up! You're making us crazy.
85
01:11:32,246 --> 01:11:35,329
Somebody call the police!
86
01:11:38,461 --> 01:11:41,919
If you don't stop,
I'll come and punch you.
87
01:12:29,512 --> 01:12:30,843
Stop it!
88
01:12:36,686 --> 01:12:39,644
You are scaring my baby!
89
01:12:41,065 --> 01:12:43,306
Stop it! Shut up!
90
01:19:21,423 --> 01:19:25,587
Anybody have a story?
Raise your hand if you do.
91
01:19:30,015 --> 01:19:33,678
I left home when I was 19
92
01:19:34,895 --> 01:19:38,137
and I moved abroad.
93
01:19:39,942 --> 01:19:42,604
Where? = Dubai, in the Emirates.
94
01:19:43,529 --> 01:19:46,020
Good, do it again.
95
01:19:47,324 --> 01:19:49,986
Do the same movements,
96
01:19:50,202 --> 01:19:53,490
but this time tell the whole story.
97
01:19:54,540 --> 01:19:56,701
Now I'm going, I don't care where,
98
01:19:56,917 --> 01:20:01,001
the important thing is that
I go far from my family.
99
01:20:02,589 --> 01:20:06,173
I will choose the first place
that wants me
100
01:20:06,385 --> 01:20:08,046
and I'll go there.
101
01:20:08,804 --> 01:20:11,762
I'm here, I'm here in Dubai.
102
01:20:14,351 --> 01:20:17,843
I really wanted to come here
because I thought
103
01:20:19,189 --> 01:20:23,057
I could find something here
that I couldn't find there.
104
01:20:23,277 --> 01:20:25,609
But here there's nothing at all.
105
01:44:33,517 --> 01:44:35,428
Good evening.
106
01:44:35,644 --> 01:44:38,010
A quick coffee, please.
107
01:44:48,699 --> 01:44:50,655
- Here's your coffee.
- Thanks.
108
01:44:54,121 --> 01:44:55,611
See you, thanks.
109
01:45:39,792 --> 01:45:41,032
Fuck you!
110
01:46:11,448 --> 01:46:12,858
What happened?
111
01:46:13,075 --> 01:46:14,360
He's crazy!
112
01:46:15,786 --> 01:46:16,946
What happened?
113
01:46:18,914 --> 01:46:21,200
Did they steal your wallet?
114
01:46:21,417 --> 01:46:24,374
Nothing!
7058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof