All language subtitles for The.Village.E12.151118.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel

So Yoon finds out there was a blood stained cloth and a recording file in the time capsule.

She planned it all from the beginning. It was premeditated!

She finds out whether Ga Yeong and Hye Jin share the same father.

My sister has two different families in this village. Her mother's side and her father's side.

Woo Jae speculates that the serial murder is related to Hye Jin's death.

I thought that maybe he was mentally affected about her body being found.

He has a special feeling towards Kim Hye Jin.

Since she kept asking me to look at her, I couldn't help it. Kim Hye Jin was really pretty.

Timing and Subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki

Everything's ready.

Come and have a drink.

They left in such a hurry when they moved, they left all that behind,

and it made me think of you.

I should have enough to eat for a month.

But, why don't you take some too? If you give them all to me—

I don't eat instant food. I have my health to consider.

I see.

But, what are walnuts doing here?

Oh, those. That drunkard grandpa. He complained they were inedible and handed them to me.

- Okay, then I'm going. Thank you!
- Sure.

Inedible?

Ahjussi, what do you mean the walnuts are inedible?

Huh?

There are walnuts with such hard shells that they don't rot very easily.

They're also inedible.

- Oh, don't be silly.
- What do you mean?

What's wrong?

Hey!

- Hey! What's wrong?
- What's the matter?

Are you hurting somewhere?

Chicken goes so well with beer but we don't have any chicken.

Why did you take pictures?

~ Episode 12 ~
An Old Crime
Because you were pretty.

To the person who's been photographed, it doesn't feel good.

Oh. Are you upset?

It feels like you're watching me without my knowledge.

I'm sorry if you were u-upset. I was just—

Do you think Kim Hye Jin wouldn't have liked it either?

If she had known, she wouldn't have been happy about it.

When I'm happy wearing pretty clothes, but other people don't like it...

Is it similar to that?

If you thought about my sister that much,

when she disappeared two years ago, you must have been very curious.

No. I thought she left for Canada to look for her younger sister.

She said that to you?

Yes.

That day she was standing there too.

As if she was waiting for someone, like she was asking to be seen.

I'm going to Canada where my younger sister is.

She's probably forgotten about me,

but I want to see how she's grown up and how she's living.

Before I die. Just once.

She really wanted to see her younger sister.

Do you want me to give you a ride to the main road?

It's okay. I can walk and get some exercise.

Kim Hye Jin probably wants to catch the person who killed her, right?

Do you think the person in the papers isn't the actual criminal?

There's no way Kim Hye Jin would have fought over money.

Maybe the criminal was mentally shaken up by the fact that her body was found.

He has special feelings towards Kim Hye Jin.

When the body was found in Achiara forest,

what went through your mind?

At that time, how did you feel?

I thought that it might be Kim Hye Jin.

I was sad, very much so.

Those are the walnuts, right? The same kind.

Where did you hear about the walnuts?

From our sunbae-nim.

Dammit.

I haven't told anyone. I treated it as a top-secret and zipped my mouth. I'm being honest.

But since I was told about it, I was able to bring this clue.

Just because the culprit used walnuts, not all of the walnuts off the streets are the same.

But still, these are special walnuts—

Ah! Seriously.

Find that walnut tree.

Pardon?

There must be a walnut tree the villagers don't know about, so find it.

Yes, I will.

Elder, this isn't it either?

I thought it was here, but it seems like it was over there too.

I thought they were acorns when I saw them on the road.

We don't have walnut trees in this village.

But you picked up a bunch of walnuts.

Where is that tree? Where?

All the trees look alike to me. I don't know.

I'm getting sharp pain on the back of my head these days.(someone's watching me)

It'll be better to completely cut off the sprout.

If we touch the police force, it could become a huge problem for us.

It's not just for my own benefit.

That stubborn elder is crazed with the thirst for blood.

Would it be better to pull out the roots or cut off the sprout?

Pardon?

Roots is right. The answer is obviously the roots.

There's was nothing wrong with her hearing test.

Her hearing is a bit bad though.

If her hearing is bad, then there is something wrong.

Well, it's not that serious.

Have you been feeling stressed lately?

Living is stressful.

This girl!

It's a temporary problem that stems from stress. You don't need to worry.

See? He says I'm fine. You panicked for no reason.

I'm going to the village.

As expected, my sister and her were sisters.

What I know of this girl's symptoms is that she has the same mark as my sister,

and that cold water causes her pain.

As sisters, with these symptoms—

What's wrong?

These two are sisters with the same father.

I thought they had the same mother but I was wrong.

Fabry disease is a genetic disease that's passed on through the X chromosome.

If the father has the disease, the daughters will get it a hundred percent.

Then—

As you've said, if they're related and share those symptoms, it's a fully suspicious situation.

On top of that, the disease came from their father

so that student needs to be examined and treated quickly.

What did you say? Are you crazy?!

My sister had Fabry disease. Ga Yeong is in danger too.

If she got it from her father, the daughter will get it a hundred percent.

Get out. Get out of my house right now!

Did you know that my older sister's life was in danger?

What?

There might not be any symptoms until she become an adult.

Depending on the person, they can live without much discomfort!

In an unlucky case, like my older sister's unlucky case, her life could be in danger.

Hye Jin didn't say that.

It's a very unlucky case.

There were complications so her kidneys were damaged.

So as a last resort, my sister came here to look for her family.

First, please let Ga Yeong get diagnosed.

And quickly get her treat—

How dare you... speak like this about my precious daughter?

With a piece of paper, you're making my daughter into a patient!

Calm down, and think of your daughter.

Kim Hye Jin and my daughter have nothing to do with each other.

They're completely unrelated.

Hey, there's absolutely no chance that the ex-husband of Ga Yeong's mom is Kim Hye Jin's father.

I told you she did a DNA test!

Stop saying things that don't make sense!

He wasn't even from the village. He came to the village to work

and lived with Ga Yeong's mom for several months. That's all.

How could he have made a child thirty years ago when Kim Hye Jin was born? Think a little.

Then, what about the DNA test?

It definitely said that Kim Hye Jin and Ga Yeong had the same father—

A different man?

These people are connected to President Noh?

Right. They are a group of well known gangsters in this area.

The explosion on Driver Yang's farm and Oh Gap Soo's suicide at the meat processing plant,

those are exactly the same methods used by these punks. Damn jerks.

The way I see it, I'm sure they were carrying out orders given by President Noh.

I was wondering why I couldn't get a hold of you. It was because you were busy catching a big fish like this. As expected,

I give you a lot of respect, Sunbae-nim!

Take this in there.

Woo Jae, come quickly over here.

You're delivering on a weekend. I appreciate it.

Ah, yes.

I thought it was just a wood mill since it's called Dae Gwang Lumber Company, but you make things like this?

This is a piece of art, a piece of art.

My late father operated the wood mill,

and after managing it as a wood mill and a workplace,

now I just use it as a workplace.

You're someone from this village? Not someone who moved here?

Then you must know our Sunbae-nim too.

I lived away from home.

I lived away from home too while attending school.

Ah...so there are some village people that don't know each other.

Anyway Ahjussi, the view is great here.

The view is completely open and it gives a great atmosphere for artistic work.

Where are we going? Why won't you tell me?

I told you we're going to Seoul because you have to meet someone with me.

- I don't know anyone in Seoul.
- I do.

Stop talking back.

According to your mom, she said that you keep having hallucinations and hear strange things.

Can you tell me in what types of situations those hallucinations appear?

They aren't hallucinations.

Then, ghosts?

They're not ghosts! It's Teacher Hye Jin.

Okay, Teacher Hye Jin. She's the art teacher that died a year ago.

Something similar also happened in the past. Who did you see that time?

My younger sister, the one my mom killed inside her stomach because it was a daughter.

What did that younger sister say to you?

She said the same thing as Teacher Hye Jin. "Mom, save me."

You must have had a really hard time.

- While staying here, if you do as I ask—
- Staying here?

Just for a short while and soon, you won't see those things again.

Where is my mom?

- She's waiting outside.
- I want to go to her.

No, you have to talk more with me.

I don't want to.

- I'm trying to help you—
- I like seeing Teacher Hye Jin so why are you trying to make me stop seeing her?!

Let go!

Let go! Let go! Mom!

Mom! Mom!

Mom, mom, mom, mom, they're trying to take me away! Mom, save me.

She doesn't reject her hallucinations and she's holding her guard up too strongly.

Mom!

Hospitalize her immediately.

Mom...

This is the only way...the only way.

Mom! Mom! Let go! Mom!

Are you out of your mind!?!

I'm doing this to keep my sanity. Do you even know what kind of things Yoo Na has been doing?

Be quiet! Bring her back immediately.

You lock the child up in a mental institution because she acted up a bit? Is that something a mother should do?

You've heard the rumor of Kim Hye Jin's funeral being ruined, right? Do you know who did that?

It's our Yoo Na, your grandchild.

- Why would she do something like that?
- So she could play the ghost of Kim Hye Jin.

Do you think that's the only thing? She draws pictures of Kim Hye Jin every night in her room to call the ghost of Kim Hye Jin in.

What ghost? Why do you keep talking nonsense?

Your daughter says she sees it!

She's going to call for Kim Hye Jin, so of course she should receive treatment!

Because of that child, I even had a bloody discharge. I'm tell you that I nearly lost our baby.

Mother-in-law, have I ever gone against your wishes? Not this time.

This is the only way to save Yoo Na and the child inside my stomach.

I'm sorry.

That's why I told you not to let people in from her household.

I knew it would be like this. I knew it would be like this.

Did mother hospitalize Yoo Na?

Father! Are you just going to leave Yoo Na there?

Mom...

Mom...

She locked up that young child at a hospital?

My mother is acting up very strongly and my father is pretending to ignore it.

I'm asking around to see which hospital it is but it isn't easy.

She's too cruel to the child.

I really can't understand. How can a mother...

It bothered me that the record of a surgery done so long ago remained, so I checked with the hospital just in case.

And?

They said it's possible for records from long ago to still remain.

But, the hospital thought it was odd too that the records of a patient from over twenty years ago hadn't been discarded.

Then are you saying this document could be fake?

That's unclear. Since it's certain that it was from the hospital, it could be fake or it could be real.

There's still a small chance, that Yoo Na's maternal grandmother is my sister's birth mother.

I don't think so.

There hasn't been any rumors up until now that she had another child.

The village was much smaller thirty years ago.

There's no way that people wouldn't have noticed her stomach growing.

I decided to tell you after thinking not to, in case it only caused you confusion.

I shouldn't be hiding anything.

There's also something I haven't told you.

You know how I said that the Pharmacist Auntie seemed as if she was threatening your father with something? I found out what it was.

What is it?

A recording file... where your father orders someone to murder my sister.

I need a breakdown of a financial transaction.

My father and my aunt. Samgeori Pharmacy's Kang Joo Hee.

There's a buyer?

I already told you that I'll take the loss. Speed comes first.

I understand. Please hurry.

Can you give me something for fatigue so I can gain some energy?

Is something wrong?

Your complexion doesn't look good.

Did you know that Kim Hye Jin had a major disease?

What do you mean?

You didn't know?

Tell me in detail what you mean.

It seems similar.

No.

Did that old man just pick up a few walnuts someone dropped?

Ahjussi what are you doing here?

Ahjussi what are you doing here?

Ah, so this is a walnut tree.

- You're seeing a walnut tree for the first time?
- Yes.

But Ahjussi, did you know that there was a walnut tree here?

Yes.

Ah, I should have just asked you sooner.

I just suffered the entire day for nothing.

Why did you look for the walnut tree so much?

Ah, just because. I heard that there was a walnut tree in the area.

But who do you think planted a walnut tree here?

Who knows. This isn't a typical walnut tree either.

Look here. Someone merged another tree to this one.

So unique walnuts like these come out.

I see... You get those because they were merged together.

They're pretty expensive. If you rub them together,

it's good for blood circulation and your mind gets clear too.

Ah.

Take it, it's free.

Ey, I told you it's good for your body. They help your blood circulation.

Try it like this.

Yes.

Timing and Subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki

I knocked but you didn't hear it.

Can't you call before coming?

Did you know that Hye Jin was in a situation where her life was in danger?

Couldn't you stop talking about that?

You knew.

And you pretended not to know like that?

What did you want me to do? Should I have given her one of my kidneys?

Why should I? What relation do I have to her?

Are you really that scared of being kicked out of your amazing in-law's house?

Mooching off of a household while giving away your liver and gall bladder(living half dead), do you love it that much?

I don't need a liver or a gall bladder in that household. There are so many more better things than that.

Do you know once in a while when you act like you have a conscience and you're nice, that you give me the creeps?

At least I know when a person should pretend to have a conscience,

when you should act nice, and when to show compassion.

If you don't know that, what are you? You're a monster!

You've been an insect since the day you were born!

An insect my mom had.

I even sent you to college and set you up with a pharmacy thinking of Mom.

What did you just say now?

A monster? Conscience?

To me, just one insect like you is enough.

The criminal was revealed. It's something that has already ended.

I'm going to start again.

I'm going to fix Yoo Na speaking nonsense and my strong son will be born soon.

I said I'm going to start again.

So...please, please let me live.

- Are you done?
- Oh, you startled me!

Why are you shocked? Did you commit a crime?

Let's have some soju. Turn on the lights.

It tastes good tonight.

I heard from the English teacher.

Something happened back then, right?

Being in denial doesn't make it go away.

Your daughter's life is on the line.

Yes, I'll be back soon!

On that day...you weren't just wandering in the forest because you lost the path.

Something... else happened, right?

I have to live...in this village, I have to stay alive with my child until the end.

On that day, I only lost my path in the forest.

A woman who left her newborn in a park's bathroom was arrested.

Surprisingly, the woman's husband and family

didn't know about her pregnancy.

Reporter Lee Jeong Hoon has the details.

The family didn't know about her pregnancy?

Thirty years ago, the village was a much smaller town.

There's no way the people wouldn't have noticed her stomach growing.

That incident from that time - Seorae Village's baby abandonment incident.

While being pregnant and giving birth to three children,

the husband, friends, and her family didn't know of that truth.

Is that possible?

- Is it here?
- Yes. You need to go up this way.

There's only this single walnut tree in this area?
subtitles ripped and synced by riri13

Yes.

They've been merged so someone took great care in planting it.

Isn't it strange?

They're walnuts that would sell for quite the price on the market but it was just planted and abandoned.

I think the criminal must have planted it.

I've analyzed it on my own,

but that Majeongri incident in the next village over, and the cycle of the crime occurrence too,

I think the criminal is near here.

Woah...you're really doing all sorts of things.

That's why I'm so busy these days.

Being photographed like that...the person in the picture doesn't really like it.

If my older sister knew, she wouldn't have liked it either.

What is this?

The thing you gave me last time.

I didn't use any of it.

But why are you returning this?

Just because.

The younger sisters wants to find the murderer that killed her older sister.

How many times have I told you?

I really didn't do it. Really.

That's why. That's why I'm returning it.

Yes.

Honey. By any chance, have you done something to get picked on by that man?

You came?

I decided to keep the other one as a souvenir.

Instead, this is my handkerchief.

Thank you teacher.

Have you been to the hospital?

Excuse me?

I told you to go to the hospital.

Ah, they said it's not a big deal. They said it's because of stress.

Really?

Teacher, you really worried about me.

I wish I was always sick.

Don't say things like that.

After seeing your expression, I think you'll be really sad if I died.

Are you going to keep fooling around?

For now, I just want to be satisfied with this.

I won't bother you anymore.

I won't make it troublesome for you either.

I'm sorry, Teacher.

It's alright.

It's all in the past.

Still, I'll wait. You'll give me permission to wait, right?

The Ksitigarbha Bodhisattva Sutra

I was organizing the laundry.

Aren't you leaving?

Is there someone you know who passed away?

Why are you asking that?

From what I know about The Ksitigarbha Bodhisattva Sutra, it's for consoling the spirit of the dead.

How can you interpret the Buddhist scriptures so narrow-mindedly?

I'm trying to console my own heart.

Yes, Mother-in-law.

When are you planning to bring Yoo Na back?

I'll have to bring her back as soon as she gets better. Thankfully, she's adjusting well.

How are you feeling these days?

Good. I don't see any strange things any more.

That's a relief.

I can go out now, right?

We have to wait and see.

I'm okay, but I still have to stay?

Just endure it a little more, okay?

How is it?

Why aren't you answering?

I'm going now.

Why? You said you were going to buy clothes.

It's fine. There's nothing I like either. I'm going.

Isn't she strange these days?

After she got cut from the company, she's not the old Ga Yeong.

She's strange.

Oh, I'm coming in now.

Because of the rain, I'm taking the shortcut.

No, I'm fine. It's not raining that much. I can wash up when I get home.

Oh, it's nothing.

I'm telling you it's safe. It's the way I always go. Why?

Ga Yeong!

Ga Yeong! Ga Yeong! What's going on? Ga Yeong!

Ga Yeong!

What's a pregnancy denial?

Message Received

September 15th?

15...

If it's September 15th, then it's the last confirmed image of my older sister as of now, right?

This... was taken by the Young Lady.

That man at the abandoned house?

The composition is perfectly aligned.

Ah... Then was that Ahjussi lying earlier?

He told us that the image of her meeting Seo Gi Hyun on September 14th was the last image he filmed.

Why... did he send this to me?

For now, don't do anything.

I'll meet him and find out. You can never approach that pervert.

Okay?

Our Ga Yeong! Ga Yeong had an accident.

-Ga Yeong!
-Ga Yeong!

Not here!

Hey! You found her phone?!

We're on our way to the Achiara lake!

Search carefully within the 300 meters of the location her phone was found!

By any chance, it isn't him, right?

Today is a rainy Wednesday.

We'll have to hope it's not him.

Hey! What happened?

Sunbae-nim!

They said that they found Ga Yeong's phone.

And?

I told her to go in but she just keeps standing there like that.

Okay, I'll take care of it.

Ga Yeong's mom.

Kyung Soon, let's go back home.

Where...is my daughter?

Did you find her?

Pull yourself together. Nothing good will come to Ga Yeong if you fall apart.

Let's go home, okay? Ga Yeong could just return home, right?

When the child returns home, the mom should be there, don't you think?

Please take her home.

Yes.

You should warm up your hands. They're like ice right now.

I should have just done what Kim Hye Jin said.

What did you just say? Did you say Kim Hye Jin?

Because I didn't listen to Hye Jin...

that thing... is happening again.

That thing?

What is "that thing"?

Monster...she asked me to catch the monster with her.

Timing and Subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki

You know the monster. Who is it?

Please tell me who the monster is.

Monster?

You just told me that with my older sister-

My older sister said that the monster was trying to kill her.

That monster might be the murderer that killed my sister.

Ga Yeong's mother...

What's the use of talking about a monster

when my daughter looks like she's going to die right now?

Oh!

Oh, student. Have you woken up?

Student! Student! Student!

Mom! Mom!

Mom!

With this much rain is coming down, he wouldn't be doing something bad right now, right?

There's someone over here!

Over there.

Gangwon Regional Emergency Center

Patient! Wake up!

Patient! Hurry up and move her.

Yes.

Emergency Center

Give me the ice pack!

Wait!

- Hurry.
- Yes.

Where is our Ga Yeong? Our Ga Yeong.

She is getting treated in the emergency room.

Thankfully, there's no sign of an attack. It doesn't look like anything bad happened to her.

Are you Shin Ga Yeong's guardian?
- Yes. I'm her mother.

How is she?

Fortunately, her fever dropped a little. She is still not in a conscious state.

Is there another illness that your daughter is suffering from by any chance?

For such a young person, the protein level in her urine is too high (typically a symptom of kidney disease).

There are a lot of angiokeratomas on her lower body too.

If you give her the wrong medicine when she has a disease, it could be very dangerous for the patient.

We suspect she has the Fabry disease.

It hasn't been properly diagnosed yet.

Fabry disease?

It's a rare disease. Oh...

If you contact this number, you should be able to speak to a medical professional.

Yes.

Mother.

Oh...

It wasn't even a month into the marriage.

It was raining after work, so I was on my way to give my husband an umbrella.

Why didn't you report it to the police?

I'm sure I would have if I had lost all my limbs.

When you go through tragedy, you can receive sympathy and get comforted.

But, when it's a shameful tragedy,

you get criticized...

What do you mean shameful when you were just a victim of a crime?

Since you came from abroad, you must not know too well.

Why do you think my husband left me?

Even so, since I had my Ga Yeong, I was okay.

Up until Kim Hye Jin arrived.

I found out who that monster is.

If we combine our strengths, we can reveal the truth.

Don't do this.

30 years ago and 17 years ago, he committed the same crime.

He might be doing it right now and in the future too.

You know we can stop him. We have to.

Please...let me—

It doesn't matter.

Nothing happened to me.

How did my sister find out about that person?

The sour and fishy smell...

The sound of whistling...

Who told my sister that monster's characteristics?

Who do you think it is? It's the person who gave birth to Kim Hye Jin.

Do you know who that person is?

I don't know.

Please.

I really don't know.

Just that Kim Hye Jin desperately looked for Yoo Na's maternal grandmother...

That's all I know.

Are things going well?

Be careful or you'll get hurt.

Let's see.

Come here.

I'm going to the restroom.

Sure, go ahead.

Timing and Subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki

Ahjussi!

Ahjussi, are you there?

Ahjussi!

Ahjussi, you're home? Why aren't you opening the door?

I was taking a nap. I was dying from being so tired. Why were you waking me up?

You really won't answer?

Ah seriously. She walked by and got caught in my view by chance.

So I'm asking you right now why you didn't show it to us.

Why didn't I show it to you?

Why didn't I? I don't remember.

Are you teasing me?

Yes, I found it later. The file was somewhere else.

Just that file was somewhere else?

You saw it too before.

It was missing from that folder.

How could I remember everything in that folder?

I told you it wasn't there!

Ah! It really wasn't there.

Let's say that it wasn't. Then you should have told me later on.

Why?

If you gave the officer the wrong information,

it's the citizen's responsibility to give him the correct information.

I didn't know that was my responsibility.

I'm sorry about my lack of responsibility.

Why did you send it to the English teacher?

It was her sister's picture, so I sent it to her. Since she misses her sister so much.

I was being thoughtful. I didn't know it was going to become an issue.

Oh, stop being angry. Do you want some beer?

How can I while I'm on duty?

Then, orange juice.

It's disguised as a used book business online.

In the cafe(online discussion site), there's something about Sb Diary and such,

and like a murder diary, he's doing all sorts of ridiculous things.

Romantic World

Romantic world

Romantic World

Romantic World

He's no ordinary Young Lady. He has an unusual taste.

He's a mysterious Young Lady.

The secret to her happiness

He is a pervert.

Enchantment and Loathing
Joy and Fear

Heaven and Hell.

I've found the secret to her happiness.

I heard that you were at the hospital where Ga Yeong is.

Yes.

Did she get into an accident?

It seems she lost her consciousness while walking on a forest path.

I came out last night after seeing her become stable.

It's not anything serious, right?

I'm not really sure about that.

She'll be fine since she's young.

Pregnancy denial?

You can just think of it as the opposite of your stomach growing from an imaginary pregnancy.

The stomach isn't growing even when pregnant.

I really don't know what you're saying.

A high school student in her teens gave birth to a baby in the school bathroom.

Neither her parents, nor her teachers, nor her friends knew about her pregnancy.

Haven't you hear any news like that?

What is it that you want to say?

I'm saying it's possible that she could have gotten pregnant and given birth without the village people knowing.

They say it's something that happens when it's an unwanted pregnancy.

For example, rape.

I found out how my older sister and Ga Yeong were born.

After examination, we concluded that your daughter has Fabry disease.

Right now, we're treating her for that disease.

It's you.

As expected, you come since I'm sick.

It's really nice since I'm sick.

Through the same person after over ten years...

I don't want to believe it but it's true

because my older sister and Ga Yeong are sisters with the same father.

There was something else inside that time capsule other than the recording file that I told you about last time.

A piece of blood stained cloth and hair.

A piece of blood stained cloth?

Your aunt insisted that she didn't know anything

but I think that that could have been the fatal threat to your father.

By some chance, if my older sister really is the daughter of Yoo Na's maternal grandmother,

then it would prove that he had an affair with his wife's younger sister.

Just a moment.

Hello?

Yoo Na!

Pardon?

What? My Yoo Na—

Don't worry about Yoo Na.

Gi Hyun went to pick her up.

Should I call the police? Is that the only way you'll leave this place?

The rumors abound in the village that you had a huge fight with my sister.

I'll leave instead.

Among my sister's belongings, a piece of blood-stained clothing and hair was found.

Ouch! Let go!

Let go!

My sister's attack that day was probably planned.

After the fight,

she would have kept strands of your hair and a blood stained piece of cloth.

Are you writing a novel?

Because, she needed blood to do a DNA test with.

This is what she left.

She was trying to prove that you were her sister.

Stop saying nonsense!

Yoo Na is with Gi Hyun right now and Gi Hyun also wants to know the truth.

I'm telling you that if necessary, we can do another DNA test. With Yoo Na!

Tell me the truth, Yoo Na's mother.

To mom, she was a horrendous child.

So much so that she wanted her to disappear.

So the daughter who came to see her in order to live, your younger sister, you pretended not to know her until the end?

Our mother even rejected her so why do I have to acknowledge her?

If you have eyes, look at what she did. To my family and to me.

She only came back because she wanted to live,

but how can her mother and her sister abandon her like that?

Look! What does being blood-related— What does it have anything to do with me!?!

What did I do so wrong to get this kind of blame!?!

All of this is her fault for coming back to the village. I haven't done anything wrong.

I'm the victim. Victim. I'm the victim here!

Timing and Subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki

Mom! Mom?

Mom!

Unnie, where's mom?

My memory is the only thing I trust.

I can remember even during the crucial moment.

Everything. Absolute memory.

Usefully.

I don't miss anything at any given time.

You remember her, right?

It's okay if you don't remember me.

I'll become your memory.

Remember, Son's War