Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,498 --> 00:00:13,398
# مذكرة انتقام 1 #
2
00:00:16,298 --> 00:00:17,198
( كيم هيانغ غي )
3
00:00:20,398 --> 00:00:21,098
( كيم هوان هوي )
4
00:00:24,198 --> 00:00:24,998
( تشا اون ووّ )
5
00:00:28,198 --> 00:00:29,198
( بارك سولومون )
6
00:00:32,498 --> 00:00:33,198
( جي جيون وو )
7
00:00:39,298 --> 00:00:40,598
# مذكرة انتقام 1 #
8
00:00:55,598 --> 00:00:57,298
الترجمة مقدمة لكم من فريق المنتقمون @ Viki.com
D.LUFFY : تعديل التوقيت
9
00:01:03,098 --> 00:01:04,098
هل أنتِ معجبة بي؟
10
00:01:05,598 --> 00:01:09,198
إذا شربتِ هذا ، هل هذا يعني أننا اصبحنا ثنائي ؟
11
00:01:17,163 --> 00:01:19,615
.هكذا بدأت قصة حُبي الأول
12
00:01:19,615 --> 00:01:22,279
.هذا كان أول يوم لنا كثنائي
13
00:01:23,631 --> 00:01:26,953
(غو جيونغ وو). الحب الأول لـ( هو غو هوي)
14
00:01:26,964 --> 00:01:29,086
أنت تعلم أنها الذكرى الـ100 لعلاقتنا ، أليس كذلك؟
15
00:01:29,086 --> 00:01:31,608
ما هذا؟ -
انها هدية. إنهم الطيور الورقية -
16
00:01:31,608 --> 00:01:33,239
هل هو اليوم الـ100 بالفعل؟
17
00:01:33,239 --> 00:01:35,711
.انتظر. هناك المزيد
18
00:01:37,163 --> 00:01:40,056
.لقد كنتُ منشغل بالامتحانات لهذا نسيت
19
00:01:42,730 --> 00:01:45,412
كنتُ أريد هاذين. كيف عرفتي ؟
20
00:01:45,412 --> 00:01:47,823
.شاهدتُ هذا على الانستغرام خاصتكَ
21
00:01:47,823 --> 00:01:50,087
هل قياسهما مناسب؟
.انهما مناسبان جداً -
22
00:01:50,087 --> 00:01:52,770
،حقاً؟ بالمناسبة
23
00:01:52,770 --> 00:01:55,261
.يقولون أنهُ اذا اعطيتَ شخصاً ما حذاء ، سيهرب بعيداً
24
00:01:55,261 --> 00:01:57,783
لا تستطيع أن ترتديهم وتهرب بعيداً ، حسناً؟
25
00:01:59,798 --> 00:02:01,798
.رائع
26
00:02:01,798 --> 00:02:03,630
.يبدوان جيدين
27
00:02:06,523 --> 00:02:10,116
.سيكون من الجيد إن استطعنا أن نكون فى نفس المدرسة الثانوية
28
00:02:10,116 --> 00:02:12,729
.هذا سيئ جداً
.لا، ليس حقاً -
29
00:02:12,729 --> 00:02:15,552
.أنتَ لا تستطيع خيانتي الآن بما أننا سنذهب إلى مدرستين ثانوية مختلفة
30
00:02:15,552 --> 00:02:17,414
ما الذي تتحدثين عنه؟
31
00:02:19,336 --> 00:02:21,879
.هذا اخر يوم لنا هنا معاً
32
00:02:21,879 --> 00:02:24,381
.علينا التقاط صورة معاً
33
00:02:25,893 --> 00:02:27,704
.تعالوا هنا. دعونا نلتقط صورة
34
00:02:27,704 --> 00:02:29,797
.هم يلتقطوا صورة
35
00:02:29,797 --> 00:02:31,858
.أنا ايضاً -
.دعونا نأخذها -
36
00:02:35,722 --> 00:02:38,455
.سأعُد إلى ثلاثة
37
00:02:38,455 --> 00:02:40,827
.واحد ، اثنان ، ثلاثة
38
00:02:41,958 --> 00:02:43,290
، حتى في ذلك الحين
39
00:02:43,290 --> 00:02:45,171
حُبي الأول فى عُمر الـ17 كان
40
00:02:45,171 --> 00:02:48,365
.حُلو كالعسل
41
00:02:48,365 --> 00:02:49,817
. العشاء جاهز
42
00:02:49,817 --> 00:02:51,388
.حسناً
43
00:02:51,388 --> 00:02:53,179
.إنه سمك النعاب المشوي
44
00:02:53,179 --> 00:02:54,572
.ها نحن ذا
45
00:02:54,572 --> 00:02:56,723
شكراً لكِ -
توقفي -
46
00:02:56,723 --> 00:02:58,574
.اوبا خاصتكِ يأكل أولا
( الأخ الاكبر " تقولها الانثى " )
47
00:02:59,476 --> 00:03:02,539
.(ما هذا؟ أنا أحب سمك النعاب المشوي ، أيضاً. أنتِ تفكرين فقط بـ( غو جون
48
00:03:02,539 --> 00:03:05,583
.أنا لستُ أفضلكِ عليكِ .إنهُ خطة تقاعدي
49
00:03:05,583 --> 00:03:08,215
.أنا متأكدة بأن الطفل الذكي سيعطيني المزيد من المال
50
00:03:08,215 --> 00:03:11,569
غو مي سيون). أمي ، التي تُحب ابنها بلا حدود )
51
00:03:11,569 --> 00:03:13,399
، هي تستطيع أن تواصل بدون زوجها وابنتها
52
00:03:13,399 --> 00:03:14,901
.لكن ليس بدون ابنها
53
00:03:14,901 --> 00:03:17,845
.إذا اعتقدتِ أن هذا غير عادل ، أرفعي معدلكِ إلى الـ20 في المدرسة الثانوية
54
00:03:17,845 --> 00:03:20,647
...يا إلهي ، الناس فقط
55
00:03:20,647 --> 00:03:23,860
...كنت اقوم بأعادة التدوير -
.يجب عليك التوجه إلى المطعم -
56
00:03:23,860 --> 00:03:25,852
-الناس ترمي القمامة بلا خجل-
! يا إلهي -
57
00:03:25,852 --> 00:03:27,504
.قريباً سنحصل على اتصالات لطلبات توصيل
58
00:03:27,504 --> 00:03:29,707
بدوني ، سيكون الحي عبارة عن كومة من القمامة
59
00:03:29,707 --> 00:03:32,378
هل عليكَ الحديث عن القمامة بينما نحن نحاول أن نأكل هنا؟
60
00:03:32,378 --> 00:03:34,211
هو نام هيونغ). أبي)
61
00:03:34,211 --> 00:03:37,304
.الذي يدعمني دائماً ، ولكن ليس لديه أي قوة على الإطلاق
62
00:03:37,304 --> 00:03:39,967
هو معروف كونهِ حُسن الطباع. بكلمات اخرى هو خصمٌ ضعيف
63
00:03:39,967 --> 00:03:41,098
.يا إلهي
64
00:03:41,098 --> 00:03:43,060
.عليكِ أن تأكلي من ثم تذهبي لتساعدي في التوصيل
65
00:03:43,060 --> 00:03:45,923
لماذا أنا مرة اخرى ؟ ماذا عن أخي ؟
66
00:03:45,923 --> 00:03:48,394
بدرجاتُكِ السيئة ، أليس عليكِ أن تتولي المطعم؟
67
00:03:48,394 --> 00:03:50,508
.إذا لم تريدي ، انسي الأمر
68
00:03:50,508 --> 00:03:52,148
هل هو جيد؟ -
.نعم -
69
00:03:52,148 --> 00:03:53,661
.خذ المزيد
70
00:03:53,661 --> 00:03:55,723
هو غو جون) ، أخي)
71
00:03:55,723 --> 00:03:57,665
.هو طالب طب في كلية مرموقة
72
00:03:57,665 --> 00:04:01,808
.هو فخر أمي وفرحتها وعدوي
73
00:04:01,808 --> 00:04:05,492
أنا ، في الـ17 من عمري ، ضعيفة بلا وجود على الأطلاق. هذه أنا
74
00:04:05,492 --> 00:04:07,373
(هو غو هوي)
75
00:04:10,738 --> 00:04:14,760
هل أنتِ متأكدة أن " آسترو " انتقلوا إلى مساكن الطلبة هنا؟
76
00:04:14,760 --> 00:04:17,823
هل طلب أحدكم الدجاج؟
77
00:04:19,637 --> 00:04:21,808
من طلب دجاجة نصف ونصف منكه؟
78
00:04:21,808 --> 00:04:23,510
المعذرج. آسفه
79
00:04:23,510 --> 00:04:25,102
من طلب الدجاج؟
80
00:04:25,102 --> 00:04:26,544
.هنا -
نعم؟-
81
00:04:26,544 --> 00:04:28,665
.حسناً
82
00:04:28,665 --> 00:04:31,617
.(هذه سيكون ثمنها 17,000 وون ( 15.00 دولار
83
00:04:32,610 --> 00:04:34,512
الجو حار جداً
84
00:04:34,512 --> 00:04:37,622
. دقيقة واحدة -
! أخي ! أنهم هنا
85
00:04:47,914 --> 00:04:49,885
ما الذي يحدث؟
86
00:05:11,808 --> 00:05:13,630
رصيدكِ غير كافٍ
87
00:05:13,630 --> 00:05:15,811
رصيدكِ غير كافٍ
88
00:05:16,733 --> 00:05:19,156
لماذا هذا لا يعمل؟ -
هل تستطيعي أن تتنحي جانباً؟ -
89
00:05:19,156 --> 00:05:20,786
.حسناً
90
00:05:26,703 --> 00:05:29,956
اشحن لأثنين من فضلك
91
00:05:48,714 --> 00:05:50,126
.شكراً لكَ
92
00:05:50,126 --> 00:05:52,490
إنهُ لي ولهُ
93
00:05:52,490 --> 00:05:54,299
.شكراً لكَ
94
00:05:57,945 --> 00:06:00,405
.إنهُ يرتدي زي مدرستنا
95
00:06:01,988 --> 00:06:04,160
.أيتها الطالبة ، ضعي علامة على بطاقتكِ
96
00:06:04,160 --> 00:06:06,392
.نعم ، اعطني دقيقة
97
00:06:06,392 --> 00:06:08,606
.أياً كان. دعينا نقم بمحاولة
98
00:06:08,606 --> 00:06:09,866
المعذرة
99
00:06:09,866 --> 00:06:11,508
اعذرني
100
00:06:13,119 --> 00:06:14,740
.إذا سمحت
101
00:06:16,172 --> 00:06:19,325
.اعدكَ بأن ادفع لكَ المرة القادمة
102
00:06:19,325 --> 00:06:22,327
هل تستطيع أن تسلفني بطاقتُكَ هذه المرة فقط؟
103
00:06:27,224 --> 00:06:28,725
.لا أريد هذا
104
00:06:29,806 --> 00:06:33,289
.أسرعي عَلِمي على بطاقتكِ -
يا إلهي ، ما خطبها؟ -
105
00:06:34,140 --> 00:06:37,172
.هيا اسرعي
106
00:06:37,172 --> 00:06:38,786
.لا تكوني مثل فتاة المدرسة المتوسطة
107
00:06:38,786 --> 00:06:41,277
... سيدي" هل تستطيع"
(التحدث باحترام لشخصٍ كبير في السن )
108
00:06:41,277 --> 00:06:44,041
هل تستطيع أن تتركني هذه المرة؟
109
00:06:44,041 --> 00:06:45,863
.أنا آسفة
110
00:06:46,652 --> 00:06:48,515
.لقد نسيتُ أن اُعيد شحن بطاقتي
111
00:06:49,305 --> 00:06:51,076
.ارجوكَ اشحن لطالبة واحدة
112
00:06:52,789 --> 00:06:54,660
ألا نستطيع أن نغادر الآن؟
113
00:06:57,834 --> 00:07:01,317
لماذا لم يقرضني من قبل؟ يالهُ من أحمق
114
00:07:01,317 --> 00:07:05,631
أي نوع من الاحراج هذا فى يومي الاول في المدرسة ؟
115
00:07:13,140 --> 00:07:15,732
مرحباً بطلبة السنه الأولى لـ2017
116
00:07:20,737 --> 00:07:23,439
.حسناً. أنا فى الثانوية الآن
117
00:07:23,439 --> 00:07:25,702
.أرفعي رأسكِ عالياً
118
00:07:32,698 --> 00:07:35,351
.مهلاً ، يا فتاة المدرسة المتوسطة
119
00:07:35,351 --> 00:07:37,172
أنا؟
120
00:07:40,006 --> 00:07:42,069
ماذا تفعل فتاة مدرسة متوسطة هنا؟
121
00:07:42,069 --> 00:07:44,821
...أنا طالبة جديدة
122
00:07:50,096 --> 00:07:54,040
يا إلهي . ماذا أرتدت للمدرسة ؟
123
00:07:54,040 --> 00:07:57,623
.أنا آسفة . أنا كنتُ خارج عقلي هذا الصباح
124
00:07:57,623 --> 00:07:59,025
لماذا أرتدي هذا؟
125
00:07:59,025 --> 00:08:01,719
،لقد رأيتُ طلبة ينسون أن يرتدو ربطة عنقهم
126
00:08:01,719 --> 00:08:04,209
لكن أن يرتدوا زي المرحلة المتوسطة ؟
127
00:08:05,322 --> 00:08:06,824
.أنا لا اصدق هذا
128
00:08:06,824 --> 00:08:09,554
لابد أنها متوترة بسبب يومها الأول
129
00:08:11,487 --> 00:08:14,581
.اتركيها بما أنها طالبة جدبدة
130
00:08:14,581 --> 00:08:16,893
هل أنت حقاً طالبة في ثانوية؟
131
00:08:16,893 --> 00:08:18,105
ألستِ طالبة مرحلة متوسطة ؟
132
00:08:18,105 --> 00:08:21,338
.لا ، حقاً أنا لستُ كذلك
133
00:08:21,338 --> 00:08:24,951
.إذا ذهبتِ إلى قاعة المحاضرات ، ستجدين هناك زي موحد
134
00:08:24,951 --> 00:08:27,144
هيا أسرعي وغيري ملابسكِ
135
00:08:27,144 --> 00:08:30,217
شكرا لك.َ
136
00:08:30,217 --> 00:08:34,309
يا لها من كارثة . هذا أكثر شيء محرج في يومي الأول
137
00:08:38,014 --> 00:08:41,617
.حسناً. كان من الممكن أن يزداد الامر سوءاً
138
00:08:44,070 --> 00:08:46,804
.حسناً ، اجمعي شتات نفسكِ الآن
139
00:08:46,804 --> 00:08:49,205
.( تستطيعين فعل هذا ، يا (هو غو هوي
140
00:08:51,278 --> 00:08:54,681
.لم تتأهل في الجولة الرابعة وفازت بالمركز الخامس
141
00:08:54,681 --> 00:08:58,895
يا إلهي -
.( انظروا من هنا. إنها (هو غو هوي
142
00:08:58,895 --> 00:09:00,606
اه ، يا إلهي
143
00:09:00,606 --> 00:09:02,899
ييو غا يون ). هي كانت في المدرسة المتوسطة معي )
144
00:09:02,899 --> 00:09:04,961
إنها عدوتي أكثر من أن تكون صديقتي
145
00:09:04,961 --> 00:09:06,712
نحن في نفس الصف مرة اخرى
146
00:09:06,712 --> 00:09:08,785
.اتمنى أن نتفق جيداً معاً
147
00:09:08,785 --> 00:09:12,288
.حسناً ، مرحباً
148
00:09:12,288 --> 00:09:14,811
.اردتُ بداية جديدة
من اين حصلتِ على قصة شعركِ ؟ -
149
00:09:14,811 --> 00:09:18,424
...شعرى فقط -
لماذا عليكِ أن تكوني هنا؟ -
150
00:09:18,424 --> 00:09:21,058
أين علينا أن نذهب؟ -
دعونا نذهب إلى الكاريوكي -
151
00:09:21,058 --> 00:09:25,071
حسناً. إنهُ عيد ميلادي ، لذا هذا سيكون على حسابي
152
00:09:25,071 --> 00:09:26,652
أنتِ رائعة جداً
153
00:09:26,652 --> 00:09:28,364
( كما توقعت من ( غا يون -
كم أنتِ سخية -
154
00:09:28,364 --> 00:09:30,197
عيد ميلاد سعيد. صنعتُ هذا لكِ
155
00:09:30,197 --> 00:09:33,100
أليس لطيفاً ؟ -
أشكركِ -
156
00:09:33,100 --> 00:09:36,473
عليكِ أن تذهبي إلى المنزل لتعملي ، أليس كذلك؟
157
00:09:37,623 --> 00:09:39,785
دعونا نذهب-
لنأكل اولاً -
158
00:09:39,785 --> 00:09:41,208
هل علينا أن نأكل أولاً أم نذهب إلى الكاريوكي ؟
اسرعوا -
159
00:09:41,208 --> 00:09:42,809
دعونا نأكل أولاً-
إلى أين علينا الذهاب؟ -
160
00:09:42,809 --> 00:09:45,181
أنا جائعة جداً -
أنا جائعة -
161
00:09:45,181 --> 00:09:47,464
.اعرف مكاناً جيداً
162
00:09:49,005 --> 00:09:51,137
أليست رائحتهُ مثل الازهار؟
163
00:09:51,137 --> 00:09:54,221
هل هذا وعد؟ -
نعم -
164
00:09:54,221 --> 00:09:57,524
غا يون) ، هل احضرتي المذكرة التى اقترضتها مني بالأمس؟)
165
00:09:57,524 --> 00:10:00,065
.لقد نسيت
166
00:10:02,558 --> 00:10:05,571
.بدونها ، سأحصل على صفر فى تقييم الاداء
167
00:10:05,571 --> 00:10:08,674
، الأمر ليس وكأني لم احضرها عن قصد ، أنتِ تعلمين هذا
168
00:10:08,674 --> 00:10:13,779
لا أعتقد أن الأمر سيحقق الكثير من الفرق بالنسبة لكِ على أية حال
169
00:10:15,821 --> 00:10:17,863
...أنا
170
00:10:20,867 --> 00:10:22,538
.(مرحباً ، أنا (هو غو هوي
171
00:10:22,538 --> 00:10:24,170
هل استطيع أن اجلس هنا؟
172
00:10:24,170 --> 00:10:26,482
.( نعم. أنا (جيونغ ديوك هوي
173
00:10:26,482 --> 00:10:28,304
.حسناً
174
00:10:36,633 --> 00:10:39,095
هل أنتِ معجبتهُ؟
175
00:10:39,095 --> 00:10:41,978
.(نعم. نادني بزوجة (اون ووّ
176
00:10:41,978 --> 00:10:43,479
زوجتهُ ؟
177
00:10:43,479 --> 00:10:45,210
.حسناً
178
00:10:47,853 --> 00:10:49,335
هل أنتِ من معجبين ( اون ووّ) ، أيضاً ؟
179
00:10:49,335 --> 00:10:52,279
.لا ، الأمر ليس هكذا. هو يأتي إلى مطعمنا كثيراً
180
00:10:52,279 --> 00:10:54,150
حقاً؟ أين هذا؟
181
00:10:54,150 --> 00:10:56,533
حسناً ، لدي حتى توقيعهُ
182
00:10:56,533 --> 00:10:59,115
يا لهذه الاهمية؟
183
00:10:59,115 --> 00:11:00,606
توقيعة هام
184
00:11:00,606 --> 00:11:02,527
.سعيدة بمقابلتكِ ، يا صديقتي
185
00:11:08,415 --> 00:11:10,636
! ( اوبا ! ( اون ووّ
186
00:11:10,636 --> 00:11:13,300
هذا عزيز عليّ حقاً. هل تريدين واحدة؟
187
00:11:13,300 --> 00:11:15,572
.دعينا نكون صديقتين مقربتان
188
00:11:15,572 --> 00:11:18,244
جيونغ ديوك هوي). لقبها هو مدفع الإلهة )
189
00:11:18,244 --> 00:11:21,377
.(طموحها المستقبلي هو أن تصبح زوجة (اون ووّ
190
00:11:28,735 --> 00:11:30,026
يا إلهي -
يا إلهي -
191
00:11:30,026 --> 00:11:31,897
إنهُ وسيم جداً
يا إلهي -
192
00:11:31,897 --> 00:11:34,360
.هو أكثر شاب وسيم قد رايتهُ من قبل
193
00:11:34,360 --> 00:11:35,572
إنهُ طويل ، أيضاً
194
00:11:35,572 --> 00:11:36,943
.لا استطيع أن اصدق هذا
195
00:11:36,943 --> 00:11:38,075
كم هو حالم
196
00:11:38,075 --> 00:11:40,677
أليس هو (شين جي هون)؟
197
00:11:40,677 --> 00:11:42,808
.إنهُ في فصلنا -
أنهُ وسيم جداً -
198
00:11:42,808 --> 00:11:45,251
.إنهُ ذلك الأحمق
199
00:11:45,251 --> 00:11:46,792
.لا اريد هذا
200
00:11:51,088 --> 00:11:53,090
يا (ديوك هوي) ، هل هم مشاهير أو شيء ما؟
201
00:11:53,090 --> 00:11:54,920
هل تعيشين تحت صخرة ؟
202
00:11:54,920 --> 00:11:57,423
الجميع في هذا الحي يعرفوهم
203
00:11:57,423 --> 00:11:59,055
.هو (شين جي هون) من مدرسة " بايك جاي " المتوسطة
204
00:11:59,055 --> 00:12:01,927
"إنهُ مثالي ولديهِ كل شيء ، لذا هو يعرف ب" الآله جي هون
( شين"، لقبهُ ، متجانس مع كلمه " آله " في اللغة الكورية " )
205
00:12:01,927 --> 00:12:03,620
( بجوارهِ هو جروهُ ، ( لي غانغ مين
206
00:12:03,620 --> 00:12:05,061
أنهم ثنائي مشهور
207
00:12:05,061 --> 00:12:08,073
أرى هذا
208
00:12:21,488 --> 00:12:23,490
( جيونغ جيونغ اه)
209
00:12:23,490 --> 00:12:25,982
.سأكون معلمتكم لهذا العام
210
00:12:25,982 --> 00:12:27,653
فى مدرسة "هان جونغ" الثانوية
211
00:12:27,663 --> 00:12:29,695
.معروفة بأسم المعلمة الجميلة
212
00:12:29,695 --> 00:12:31,528
( أنا ( جيونغ جيونغ اه
213
00:12:31,528 --> 00:12:34,351
.حسناً. أنتم لم تعودوا في المدرسة المتوسطة
214
00:12:34,351 --> 00:12:35,711
انتم اصبحتم في الثانوية الآن
215
00:12:35,711 --> 00:12:38,694
.سيكون أهم وقت في حياتكم
216
00:12:38,694 --> 00:12:41,927
.أما بالنسبة لي، استطيع أن أسامح أن كنتَ لا تستطيع تحصيل درجات جيدة
217
00:12:41,927 --> 00:12:44,180
، لكن التنمر ، والخيانة
218
00:12:44,180 --> 00:12:47,103
ونقل الخبز (شخصٌ ما أجبر على القيام بالمهام ) ، والتصرفات السيئة الأخرى لن يتم التغاضي عنها
219
00:12:47,103 --> 00:12:48,974
الطالب الجالس بجوارك
220
00:12:48,974 --> 00:12:51,467
ربما قد يصبح صديق العمر لك
221
00:12:51,467 --> 00:12:54,921
لذا ساعدوا بعضكما البعض وتفاهموا. هذا كل شيء
222
00:12:54,921 --> 00:12:56,732
يا معلمة ، كم عمركِ؟
223
00:12:56,732 --> 00:12:58,425
أنا ؟
224
00:12:58,425 --> 00:13:00,246
.أنا كبيرة مثل شمس الصباح
225
00:13:00,246 --> 00:13:02,159
دعونا نقول أنني عجوز بما يكفي
226
00:13:02,159 --> 00:13:03,680
يا إلهي
227
00:13:03,680 --> 00:13:04,981
.لا يصدق
228
00:13:04,981 --> 00:13:06,563
.دعينا لا نُصاب بالاحباط
229
00:13:06,563 --> 00:13:10,545
(مرة اخرى، أنتِ تستطيعين فعلها ، يا (هو غو هوي
230
00:13:15,172 --> 00:13:16,462
هل هم طلبة السنة الثانية ؟
231
00:13:16,462 --> 00:13:17,593
هم يبدوا رائعين
232
00:13:17,593 --> 00:13:21,467
.أنهم أكثر نادي شعبية فى ثانوية " هان جونغ " ، هيفا
233
00:13:21,467 --> 00:13:24,551
.أنهم أولاد أغنياء ، قضاة ، ومدعين عامين ، وعضو الجمعية الوطنية
234
00:13:24,551 --> 00:13:28,353
.لتصبح قائداً على مستوى عالمي أو أياً كان ، هم يشاركوا في مختلف الانشطة
235
00:13:28,353 --> 00:13:32,428
" هان يو را ). رئيسة نادي " هيفا " وملكة ثانوية "هان جونغ )
236
00:13:32,428 --> 00:13:34,479
إنها ابنة عائلة ثرية
237
00:13:36,902 --> 00:13:39,885
"يانغ اه جون). نائب رئيس نادي "هيفا)
238
00:13:39,885 --> 00:13:42,488
.وابن عضو الجمعية الوطنية
239
00:13:42,488 --> 00:13:45,741
.قد تمت دعوته مؤخرا للمشاركة فى الجهود الامريكية لمساعدة اللاجئين الدوليين
240
00:13:45,741 --> 00:13:47,383
.حتى إنهُ كان في الاخبار من أجل هذا
241
00:13:47,383 --> 00:13:48,805
مدرستنا بها برامج هكذا؟
242
00:13:48,805 --> 00:13:51,277
كيف يمكنكِ أن تعرفي القليل جداً عن هذا ؟
243
00:13:52,748 --> 00:13:56,132
.(مرحباً، أنا طالبة السنة الاولى (يو غا اون
244
00:13:56,132 --> 00:13:57,793
و ماذا إذا ؟
245
00:13:57,793 --> 00:14:00,286
.لقد قابلتكِ فى حفلة اخر مرة
246
00:14:00,286 --> 00:14:02,797
كيف حال والدكِ؟
247
00:14:08,144 --> 00:14:09,765
يا إلهي ! هل تعرفيهِ؟
248
00:14:09,765 --> 00:14:12,287
لا ، لا اعرفهُ
249
00:14:12,287 --> 00:14:14,501
بالطبع. لقد صدمتني لمدة دقيقة
250
00:14:14,501 --> 00:14:15,961
" إنهُ نائب رئيس نادي " هيفا
251
00:14:15,961 --> 00:14:19,175
.لذا لابد أنهُ أكثر طالب ذو شعبية في سنتهُ
252
00:14:19,175 --> 00:14:21,657
أحب أن اقوم بأعمال تطوعية
253
00:14:21,657 --> 00:14:24,309
.لذا أتمنى أن تتصلي بي المرة القادمة
254
00:14:28,745 --> 00:14:31,336
(لابدَ أنكَ (جي هون
255
00:14:35,291 --> 00:14:37,203
سأراكَ في الجوار
256
00:14:44,049 --> 00:14:47,143
يا إلهي. حتى طلبة السنة الثانية يعرفونكَ
257
00:14:47,143 --> 00:14:49,245
أنتَ مشهور جداً
258
00:14:49,245 --> 00:14:52,169
اليست هذه هي الفتاة التي رايناها فى الحافلة ؟
259
00:14:52,169 --> 00:14:55,542
من؟ -
الشخص الذي رفضتهُ في وقتٍ سابق -
260
00:14:55,542 --> 00:14:57,642
المعذرة
261
00:14:59,445 --> 00:15:02,598
اعدكَ بأن ادفع لكَ المرة القادمة
262
00:15:02,598 --> 00:15:06,001
هل تستطيع أن تسلفني بطاقتُكَ هذه المرة فقط؟
263
00:15:16,042 --> 00:15:18,804
إنها تتجاهلني -
اهتم بشئونك -
264
00:15:18,804 --> 00:15:21,066
.هنا . مرر
265
00:15:24,840 --> 00:15:27,824
لماذا الجميع مجنون بـ(جي هون)؟
266
00:15:27,824 --> 00:15:29,915
.لا يبدوعليهِ إنهُ شخص لطيف
267
00:15:29,915 --> 00:15:31,458
هل أنتِ عمياء؟
268
00:15:31,458 --> 00:15:33,960
(إنهُ ليس بوسامة ( اون ووّ
269
00:15:33,960 --> 00:15:36,341
.لكنه مازال زبدة المحصول
270
00:15:37,733 --> 00:15:39,175
.حبيبي أكثر لطافة منه
271
00:15:39,175 --> 00:15:41,688
ماذا؟ أنتِ تبدين كشخصاً لم يواعد أبداً
272
00:15:41,688 --> 00:15:43,828
هل لديكِ حبيب؟
273
00:15:46,862 --> 00:15:48,294
.هنا
274
00:15:50,496 --> 00:15:51,767
.أيتها الثعلبة الصغيرة
275
00:15:51,767 --> 00:15:55,860
.إذن أنتِ تواعدين شخصاً خلف هذا الوجة المتواضع
276
00:15:57,083 --> 00:16:01,206
ما الذي تفعليهِ بعد المدرسة ؟ هل أنت متفرغة؟
277
00:16:01,206 --> 00:16:02,709
لماذا؟ -
...حسناً -
278
00:16:02,709 --> 00:16:06,963
.هل تستطيعي تأدية واجباتي من أجلي؟ شيءٌ عاجل طرأ فجأة
279
00:16:06,963 --> 00:16:10,206
هل تستطيعي ، يا (غو هوي)؟
لماذا على أن اقوم بواجبكِ؟ -
280
00:16:10,206 --> 00:16:12,578
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن
281
00:16:12,578 --> 00:16:14,120
ستفعليهم ، أليس كذلك؟
282
00:16:14,120 --> 00:16:15,931
.حسناً. بالتأكيد
283
00:16:15,931 --> 00:16:19,083
(أنا ذاهبة إذن ، يا (هو غو هوي -
حسناً -
284
00:16:20,816 --> 00:16:23,659
هذه ستكون آخر مرة
285
00:16:27,984 --> 00:16:30,286
دجاج
286
00:16:33,699 --> 00:16:34,991
.استمتعوا
287
00:16:36,292 --> 00:16:38,504
.مرحباً -
.مرحباً -
288
00:16:38,504 --> 00:16:39,795
.(مرحباً ، يا (غو هوي
289
00:16:39,795 --> 00:16:42,588
" تشا اون ووّ). قائد فرقة " آسترو)
290
00:16:42,588 --> 00:16:45,090
.(هو الصديق الوسيم المثالي لـ(هو غو جون
291
00:16:45,090 --> 00:16:47,223
.لم أراك منذ وقتٍ طويل
292
00:16:47,223 --> 00:16:48,614
يا إلهي -
مرحباً -
293
00:16:48,614 --> 00:16:51,888
اون ووّ) ، لماذا غِبتَ كل هذه المدة؟)
294
00:16:51,888 --> 00:16:53,640
.لقد انتقلنا بالقرب من هنا ، لذا سأستطيع ان أتي كثيراً في غالب الأحيان
295
00:16:53,640 --> 00:16:56,042
.ستفعل؟ تفضل اجلس
296
00:16:56,042 --> 00:16:57,603
اون ووّ) ؟ هل (اون ووّ) هنا ؟)
297
00:16:57,603 --> 00:16:58,854
.مرحباً -
.سأقلي لك بعض الدجاج -
298
00:16:58,854 --> 00:17:00,336
(اون ووّ)
299
00:17:00,336 --> 00:17:02,107
هل تستطيع أن توقع لي بعض التواقيع قبل أن تغادر؟
300
00:17:02,107 --> 00:17:04,501
.يحب الأطفال أن يروا توقيعكَ على الحائط
301
00:17:04,501 --> 00:17:07,112
.سأوقع المئات من اجلكِ
302
00:17:07,112 --> 00:17:09,306
.(تفضلي ، اعطى هذا لـ(اون ووّ-
حسناً -
303
00:17:09,306 --> 00:17:10,766
.كُل -
.تفضل -
304
00:17:10,766 --> 00:17:12,168
ها هو دجاجكَ
305
00:17:12,168 --> 00:17:14,049
شكراً لكِ
306
00:17:17,413 --> 00:17:18,814
.ها هي بعض المشروبات
307
00:17:18,814 --> 00:17:20,476
.شكرا لك
308
00:17:20,476 --> 00:17:22,568
.أخي ، أنتَ ذا شعببة كبيرة
309
00:17:22,568 --> 00:17:25,471
.زميلتي فى الصف طموحها أن تكون زوجتكَ
310
00:17:25,471 --> 00:17:27,393
...لذا كنتُ افكر
311
00:17:27,393 --> 00:17:29,925
هل استطيع أن أخبر (ديوك هوي) عنكَ ، يا أخي؟
312
00:17:29,925 --> 00:17:31,337
.لا
313
00:17:31,337 --> 00:17:32,869
.صحيح
314
00:17:32,869 --> 00:17:35,671
.بالطبع ، لا
315
00:17:37,764 --> 00:17:40,296
إلى (ديوك هوي)?
316
00:17:40,296 --> 00:17:43,689
تفضلي. كيف حالكِ هذه الايام؟
317
00:17:43,689 --> 00:17:46,512
إنها مشغولة ، حتى إنها تواعد
318
00:17:46,512 --> 00:17:48,034
هل هي تواعد؟
319
00:17:48,034 --> 00:17:50,015
هل لديكِ حبيب؟
320
00:17:50,015 --> 00:17:52,598
لماذا لم يأتي (جيونغ وو)؟
321
00:17:52,598 --> 00:17:54,600
...حسناً
322
00:17:54,600 --> 00:17:56,412
اعتقد أنهُ مشغولاً قليلاً
323
00:17:56,412 --> 00:17:57,894
هل انتهيتَ من ترويجكَ ؟
324
00:17:57,894 --> 00:17:59,565
.نعم
325
00:17:59,565 --> 00:18:02,528
.سأخذ اجازة وأتي لأراكِ كل يوم
326
00:18:08,464 --> 00:18:10,697
أخي ( اون ووّ ) لطيف جداً
327
00:18:10,697 --> 00:18:13,740
إذ لم تحدث تلك الحادثة
328
00:18:13,740 --> 00:18:18,244
.كان يمكن أن يكون حُبي الأول
329
00:18:18,244 --> 00:18:19,996
.لقد انسدت مرة اخرى
330
00:18:19,996 --> 00:18:22,447
.هذا يحدث كل مرة
331
00:18:24,350 --> 00:18:27,113
.اسرع -
ما خطبكَ؟ -
332
00:18:27,113 --> 00:18:29,215
بالله عليكَ
333
00:18:29,215 --> 00:18:30,806
هل فعلتها في ملابسك؟
334
00:18:31,858 --> 00:18:34,330
متى وصلتَ إلى هنا؟
.الآن فقط -
335
00:18:36,863 --> 00:18:38,103
(اون ووّ)
336
00:18:38,103 --> 00:18:40,426
ما خطبك؟
337
00:18:41,707 --> 00:18:43,790
( غو هوي )
338
00:18:43,790 --> 00:18:45,832
.اخبرتكِ أن تأخذي الأمر بسهولة مع البراز
339
00:18:45,832 --> 00:18:48,875
هل أنتَ بخير؟
.الضرر سيبقى لبعض الوقت -
340
00:18:48,875 --> 00:18:51,488
.(لا تقسو على (غو هوي
341
00:18:51,488 --> 00:18:53,218
.اشرب بعض الماء
.احتاج إلى الماء -
342
00:18:54,050 --> 00:18:56,622
هكذا انتهى حُبي الأول
343
00:18:56,622 --> 00:19:00,796
حتى قبل أن يبدأ
344
00:19:06,813 --> 00:19:08,394
جيونغ وو) ، كيف هو يومكَ الأول في المدرسة؟)
345
00:19:08,394 --> 00:19:10,995
مازال لم يقرأ رسالتي
346
00:19:16,031 --> 00:19:18,103
.هو قد غير صورتهُ الشخصية
347
00:20:01,827 --> 00:20:03,819
...(جيونغ وو)
348
00:20:18,764 --> 00:20:21,566
.لا ، لا يمكن هذا
349
00:20:23,930 --> 00:20:26,342
جيونغ وو) ، هذا لم يكن أنتَ ، اليس كذلك؟)
350
00:20:43,740 --> 00:20:45,562
يا إلهي
351
00:20:45,562 --> 00:20:49,815
هل معدتي تتفاعل مع الإجهاد مرة اخرى؟
352
00:20:57,253 --> 00:20:58,684
يا إلهي -
يا إلهي -
353
00:20:58,684 --> 00:21:01,345
من الذي أطلق ريحاً في كامل الحافلة ؟
354
00:21:04,430 --> 00:21:05,622
.هذا فظيع
355
00:21:05,622 --> 00:21:09,694
.كان عليك أن تنزل قبل أن تطلق الريح
356
00:21:11,316 --> 00:21:12,729
.أنا آسف
357
00:21:12,729 --> 00:21:16,221
لدي أمعاء ضعيفة ، لذا لم استطع منع نفسي
358
00:21:16,221 --> 00:21:19,054
هل كان أنتَ؟ انتَ لا تبدو هكذا
359
00:21:19,054 --> 00:21:20,597
لكن رائحة ريحكَ نتنة فعلاً
360
00:21:20,597 --> 00:21:22,758
غير معقول ، شاب مثلكَ يخرج ريحاً هكذا؟
361
00:21:22,758 --> 00:21:25,170
.حقاً؟ لا استطيع أن اصدق هذا
362
00:21:25,170 --> 00:21:27,103
ماذا يحدث؟
363
00:21:27,103 --> 00:21:29,094
هل هو اطلق ريحاً ، أيضاً ؟
364
00:21:31,497 --> 00:21:33,209
إنها خاصتي على الرغم من ذلك
365
00:21:34,169 --> 00:21:35,802
هل هو
366
00:21:35,802 --> 00:21:38,444
انقذني من إطلاق الريح ؟
367
00:21:38,444 --> 00:21:40,195
لماذا؟
368
00:21:45,430 --> 00:21:49,265
لقد لاحظتُ أنكِ تبدين كشخصاً اطلق ريحاً
369
00:21:49,265 --> 00:21:52,948
لذا ، أنا ، الملك (شين جي هون) ، ببطولية للغاية
370
00:21:52,948 --> 00:21:54,840
دفعتُ ثمن غلطتُكِ
371
00:21:54,840 --> 00:21:59,215
.شكراً لك. أنا لن انسى ابداً طيبتك
372
00:21:59,215 --> 00:22:01,366
.جيد
373
00:22:01,366 --> 00:22:03,820
.أريد منكِ أن تُرددي من بعدي ما أقولهُ لثلاث مرات
374
00:22:03,820 --> 00:22:07,862
.أنا الشخص الذي اطلق الريح في الحافلة رقم 271
375
00:22:09,875 --> 00:22:12,939
أنا الشخص الذي اطلق الريح "
376
00:22:12,939 --> 00:22:14,960
"في الحافلة رقم 271 -
قوليها بصوتٍ عالٍ -
377
00:22:14,960 --> 00:22:17,403
!أنا الشخص الذي اطلق الريح فى الحافلة رقم 271
378
00:22:17,403 --> 00:22:19,796
.انطقي بوضوح
أنا هو الشخص " -
379
00:22:19,796 --> 00:22:22,839
" الذي اطلق الريح في الحافلة رقم 271
380
00:22:22,839 --> 00:22:25,241
.احسنتِ
381
00:22:25,241 --> 00:22:27,263
ثمن تدمير سمعتي
382
00:22:27,263 --> 00:22:30,125
.ستفعلين أي شيء اقولهُ لكِ طوال الشهر القادم
383
00:22:30,125 --> 00:22:31,867
...أنت ستكونين
384
00:22:33,019 --> 00:22:35,390
خادمتي الآن
385
00:22:37,603 --> 00:22:40,986
أنا شاكرة حقاً
386
00:22:40,986 --> 00:22:43,319
لكن أن تجعلني خادمتكَ
387
00:22:43,319 --> 00:22:45,540
اخذت الامر بعيداً قليلاً ؟
388
00:22:49,535 --> 00:22:52,538
أنا الشخص الذي اطلق الريح
389
00:22:52,538 --> 00:22:55,191
في الحافلة رقم 271 - قوليها بصوتٍ عالٍ -
390
00:22:55,191 --> 00:22:56,943
إذن هل عليّ فقط -
أنا الشخص الذي أطلق الريح " -
391
00:22:56,943 --> 00:22:58,544
تسرب هذا؟ -
! في الحافلة رقم 271 -
392
00:22:58,544 --> 00:23:01,706
أنا الشخص الذي اطلق الريح "
393
00:23:01,706 --> 00:23:03,258
"!في الحافلة رقم 271
394
00:23:03,258 --> 00:23:05,340
.احسنتِ
395
00:23:19,274 --> 00:23:20,736
مدرسة " هان جونغ " الثانوية
396
00:23:22,027 --> 00:23:25,051
.أنتِ ، تعالي إلى هنا
397
00:23:25,051 --> 00:23:26,901
.هنا
398
00:23:28,364 --> 00:23:30,896
ألا تعتقدي أن تنورتكِ
399
00:23:30,896 --> 00:23:33,238
قصيرة جداً؟ إنها قصيرة جداً
400
00:23:33,238 --> 00:23:36,251
ما هذا؟ عليكِ خفظها قليلاً
401
00:23:36,251 --> 00:23:39,715
استطيع أن أرى أن لديكِ ارجل رائعة ، لكن دعينا نخفضها من الآن فصاعداً
402
00:23:39,715 --> 00:23:42,056
. نعم ، يا معلم -
.جيد -
403
00:23:44,670 --> 00:23:47,552
.يالحظي. لقد قُبض على بواسطة (ياميتي) هذا الصباح
404
00:23:47,552 --> 00:23:50,375
.لهذا اخفضتُ تنورتي قبل أن أتي إلى المدرسة
405
00:23:50,375 --> 00:23:52,578
.هو يجعلني اريد أن اتقيأ
406
00:23:52,578 --> 00:23:54,981
ديوك هوي)، ماذا يعني (ياميتي)؟)
407
00:23:54,981 --> 00:23:56,882
.ألا تعرفين؟ يقولون ذلك في الأباحية
408
00:23:56,882 --> 00:23:59,295
!"(ياميتي)"
409
00:23:59,295 --> 00:24:01,026
ماذا؟
410
00:24:01,026 --> 00:24:05,842
.هذا لقبهُ لأنهُ جبان وفظ
411
00:24:05,842 --> 00:24:07,764
علاوة على ذلك، فهو معلم التربية البدنية
412
00:24:07,764 --> 00:24:11,197
على ما يبدو، لقد لمسَ عدد غير قليل من الطالبات
413
00:24:11,197 --> 00:24:13,309
إنهُ يُصيبني بالغثيان
414
00:24:14,160 --> 00:24:17,063
لا يوجد شيء لا تعرفهُ
415
00:24:17,063 --> 00:24:19,275
هل أنتِ حقاً طالبة جديدة؟
416
00:24:19,275 --> 00:24:21,737
*لا تستخف بدهاء الأوتاكوس
( (الأشخاص الذين لديهم اهتمامات شديدة، خاصة في أنيمي والمانجا
417
00:24:21,737 --> 00:24:24,430
لا يوجد شيء لا يمكنني اكتشافهُ إذا وضعتُ ذلك في ذهني
418
00:24:24,430 --> 00:24:27,283
هل تريدين مني أن النظر في صديقكِ؟
419
00:24:27,283 --> 00:24:29,084
ماذا؟
420
00:24:34,059 --> 00:24:35,751
(يا (ديوك هوي
421
00:24:35,751 --> 00:24:38,873
ماذا يعني هذا برأيكِ؟
422
00:24:40,065 --> 00:24:42,347
ربما هذا يعني أنهم واقعين في الحب؟
423
00:24:43,900 --> 00:24:47,362
لم يفعل هذا من قبل. التغيير مفاجئ جداً
424
00:24:47,362 --> 00:24:50,515
ربما إلتقى فجأة بفتاة يحبها
425
00:24:50,515 --> 00:24:52,949
انظري، لقد غيرتُ صورة ملفي الشخصي ، أيضاً
426
00:24:54,160 --> 00:24:55,370
ما هذا؟
427
00:24:55,370 --> 00:24:57,413
لقد ظننتُ إنها حقيقه. هذا رائع جداً
428
00:24:57,413 --> 00:25:00,335
( لقد مضى 571 يوماً على ظهور ( اون ووّ
429
00:25:00,335 --> 00:25:02,347
لقد كنتُ من المعجبين بهِ منذ ذلك الحين
430
00:25:04,921 --> 00:25:06,002
آه، يا إلهي
431
00:25:06,002 --> 00:25:07,573
يطلق عليها قُبلة الصباح المتحركة
432
00:25:07,573 --> 00:25:09,866
.أخي ( أون ووّ )، صباح الخير
433
00:25:09,866 --> 00:25:11,657
... يا إلهي
434
00:25:14,260 --> 00:25:17,263
بالمناسبة، تريدين توقيعهُ، أليس كذلك؟
435
00:25:17,263 --> 00:25:21,276
بالتأكيد! أريد ذلك بشدة. متى سوف تعطيها لي؟
436
00:25:22,567 --> 00:25:26,011
هل يمكنني أن أطلب منكِ معروفاً أولاً؟
437
00:25:26,011 --> 00:25:27,723
ماذا؟
438
00:25:27,723 --> 00:25:29,864
هل يمكنكِ النظر في شخصٍ ما؟
439
00:25:34,329 --> 00:25:37,482
هل أنتِ متأكدة من ذهابهِ إلى هذه الأكاديمية؟
440
00:25:37,482 --> 00:25:41,007
يا إلهي. هل تشكين في قدرتي؟
441
00:25:41,007 --> 00:25:44,529
فالبشر محكوم عليهم بترك آثاراً لأنفسهم
442
00:25:44,529 --> 00:25:46,712
وينطبق الشيء نفسهُ على الفضاء الإلكتروني
443
00:25:46,712 --> 00:25:49,034
مثل النشرات، والتعليقات، والإعجابات، والإجابات وما إلى ذلك
444
00:25:49,034 --> 00:25:53,437
.اتبعي تلك الآثار ويمكنكِ أن النظر في أي شيء
445
00:25:55,390 --> 00:25:58,003
.مهلاً. إنهُ قادم -
ماذا؟ -
446
00:25:58,003 --> 00:25:59,856
.تعالي إلي هنا -
ما الذي نفعلهُ ؟ -
447
00:25:59,856 --> 00:26:02,898
ماذا علينا أن نفعل؟ -
ماذا تقصدين بذلك؟ أنتِ هنا بالفعل -
448
00:26:02,898 --> 00:26:05,850
.عليكِ أن تواجههِ -
مهلاً -
449
00:26:09,565 --> 00:26:11,036
... ( جيونغ وو )
450
00:26:12,447 --> 00:26:14,931
غو هوي )، كيف عرفتِ أنني كنتُ هنا؟ )
451
00:26:14,931 --> 00:26:16,912
...الشيء هو
452
00:26:16,912 --> 00:26:18,434
.لقد مررتُ للتو ورأيتكَ
453
00:26:18,434 --> 00:26:20,425
مهلا ، أليست هذه (هو غو هوي)؟
454
00:26:22,748 --> 00:26:24,379
لقد مضى وقتً طويل
455
00:26:24,379 --> 00:26:27,193
لقد كنتُ مشغولاً بعض الشيء في الآونة الأخيرة
456
00:26:27,193 --> 00:26:29,714
كيف كان حالكِ؟ -
أوه، كنتَ مشغولاً -
457
00:26:30,926 --> 00:26:34,090
أنتَ لم تقرأ رسالتي. هل كنتَ مشغولاً لهذا الحد؟
458
00:26:34,090 --> 00:26:36,981
-حسناً، بشأن هذا -
( - يا ( جيونغ وو
459
00:26:38,643 --> 00:26:40,305
هل انتظرتَ طويلاً؟
460
00:26:41,646 --> 00:26:43,408
من هذه؟
461
00:26:44,310 --> 00:26:45,400
...آه
462
00:26:46,731 --> 00:26:49,855
أنتِ حقاً لا تعرفين متى تستسلمين ، أليس كذلك؟
463
00:26:49,855 --> 00:26:52,908
لقد اتبعتني على طول الطريق هنا؟ هل جننتِ؟
464
00:26:52,908 --> 00:26:54,470
( جيونغ وو )
465
00:26:54,470 --> 00:26:58,062
هل هي المطاردة التي اخبرتني عنها؟
466
00:26:59,035 --> 00:27:00,436
مطاردة؟ -
يا إلهي -
467
00:27:00,436 --> 00:27:01,787
ماذا قلتِ للتو؟
468
00:27:01,787 --> 00:27:04,900
انظري! إنها ليست مطارده. إنها صديقتهُ
469
00:27:04,900 --> 00:27:06,171
ماذا تفعلين؟
470
00:27:06,171 --> 00:27:08,734
لماذا لا تقولين إنهُ صديقكِ؟
471
00:27:08,734 --> 00:27:11,716
هل كذبتِ على الناس بقولكِ أنني صديقُكِ؟
472
00:27:11,716 --> 00:27:14,479
.كنتُ لطيفاً بالنسبة لك بدافع الشفقة، لكن يبدو أنكِ مخطئة
473
00:27:14,479 --> 00:27:16,431
لقد طفح الكيل
474
00:27:16,431 --> 00:27:19,674
.إنها قبيحة، أيضاً. لنذهب
475
00:27:24,850 --> 00:27:25,951
... ( جيونغ وو )
476
00:27:25,951 --> 00:27:29,024
.إنهُ مثلث الحب -
!بحق الجحيم -
477
00:27:29,024 --> 00:27:30,356
أعتقد أنها تتعرض للهجر
478
00:27:30,356 --> 00:27:33,299
يالهُ من مغفل. ( غو هوي ) ، هل أنتِ بخير؟
479
00:27:33,299 --> 00:27:36,440
يا لهُ من قطعة قمامة. لا يصدق
480
00:27:38,033 --> 00:27:40,826
.لقد وَعدتَ بعدم ارتداء تلكَ الأحذية للجري بعيداً
481
00:27:42,037 --> 00:27:44,298
...أيها الأحمق
482
00:28:02,517 --> 00:28:04,929
يا لهُ من مشهد مذهل
483
00:28:06,731 --> 00:28:08,763
إنهُ محزن للقلب، أليس كذلك؟
484
00:28:14,029 --> 00:28:17,763
!غو هوي)، اسرعي! إنهُ الضوء الأخضر)
485
00:28:17,763 --> 00:28:19,474
!( هو غو هوي)
486
00:28:19,474 --> 00:28:21,726
!إنهُ الضوء الأخضر
487
00:28:21,726 --> 00:28:24,689
!( هو غو هوي)
488
00:28:24,689 --> 00:28:28,378
!اسرعي
# أنا دائماً #
489
00:28:28,378 --> 00:28:32,518
# أنا دائماً #
490
00:28:32,518 --> 00:28:37,362
هو كان حُبي الأول
# أردتُ أن اخبركَ طوال الوقت #
491
00:28:37,362 --> 00:28:41,938
لماذا الحب هكذا؟
# أنا دائماً #
492
00:28:41,938 --> 00:28:45,791
# أنا دائماً #
493
00:28:45,791 --> 00:28:48,193
هذا مزعج للغاية
# أردتُ دائماً أن اخبركَ #
494
00:28:48,198 --> 00:28:52,568
# المشاعر التي بقلبي #
495
00:28:52,568 --> 00:28:58,188
# العالم دائماً يتغير #
496
00:28:59,298 --> 00:29:05,018
# حتى أنت لا تريدها أن تتغير #
497
00:29:06,168 --> 00:29:13,338
# على الرغم من أنك لا تريد أو تشعر #
498
00:29:13,338 --> 00:29:19,028
# افتح قلبك وانظر إلى السماء #
499
00:29:22,347 --> 00:29:26,662
.هنا. لا نستطيع أن نشرب بما أننا تحت السن القانوني
500
00:29:26,662 --> 00:29:28,334
اشربي هذا بدلاً من ذلك
501
00:29:28,334 --> 00:29:30,495
.قمتُ بزيادة محتوى الكافيين
502
00:29:30,495 --> 00:29:33,057
.لقد دعاني بالمطاردة
503
00:29:35,650 --> 00:29:37,652
...جدياً
504
00:29:37,652 --> 00:29:41,137
.لم أرَ أي شيء مجنون في الـ17 عاماً من حياتي
505
00:29:41,137 --> 00:29:45,650
.لماذا وقفتِ هناك فقط؟ عليكِ سحب بعض الشعر على الأقل
506
00:29:46,831 --> 00:29:48,854
...لكن
507
00:29:48,854 --> 00:29:50,436
أنتِ لستِ مطاردة حقاً، أليس كذلك؟
508
00:29:50,436 --> 00:29:51,836
.أنتِ
509
00:29:51,836 --> 00:29:55,940
كلما فكرتُ بالأمر يشعرني بالغضب. هل كان يجب علينا قتلهُ؟
510
00:29:57,842 --> 00:29:59,545
...هو
511
00:29:59,545 --> 00:30:03,059
لقد جعلها واضحة جداً
512
00:30:03,059 --> 00:30:05,540
.بأنهُ أراد تلك الأحذية
513
00:30:05,540 --> 00:30:08,354
لقد قليتُ الكثير من الدجاج
514
00:30:08,354 --> 00:30:10,755
.لأشتريهم له
515
00:30:12,187 --> 00:30:13,758
...لكن
516
00:30:13,758 --> 00:30:16,212
هل تعرفين ما الذي أحضرهُ لي؟
517
00:30:16,212 --> 00:30:19,084
ماذا؟ ما الذي أحضرهُ لكِ؟
518
00:30:20,316 --> 00:30:21,927
.لا شيء
519
00:30:23,489 --> 00:30:24,699
.لم يكن هناك أي شيء
520
00:30:24,699 --> 00:30:28,133
لماذا فعلتِ ذلك؟ هل أنتِ خصمٌ سهل؟
521
00:30:29,285 --> 00:30:30,875
...خصمٌ سهل
522
00:30:32,167 --> 00:30:34,249
.أنا خصمٌ سهل
523
00:30:35,331 --> 00:30:36,921
.أنا خصمٌ سهل
524
00:30:38,043 --> 00:30:40,446
.لا تشربي بسرعة. إنهُ قوي حقاً
525
00:30:40,446 --> 00:30:42,487
.مهلاً
526
00:30:47,472 --> 00:30:49,184
.إن ( غو هوي ) متأخرة اليوم حقاً
527
00:30:49,184 --> 00:30:51,747
.يجب أن تتصل بها -
أنا متأكد من أنها ستكون في البيت قريباً
528
00:30:51,747 --> 00:30:53,498
هل أنتَ شقيقُها حقاً ؟
529
00:30:54,600 --> 00:30:56,172
مهلاً؟
530
00:30:56,172 --> 00:30:58,742
.إن وجهها هو سلاح
531
00:31:06,491 --> 00:31:09,785
.( أنا صديقة ( غو هوي ). ( ديوك هوي
532
00:31:09,785 --> 00:31:12,728
.أعتقد أن ( غو هوي ) مريضة قليلاً
533
00:31:12,728 --> 00:31:15,941
مهلاً، تمالكِ نفسكِ -
.انتظري. سأكون هناك على الفور -
534
00:31:15,941 --> 00:31:17,773
.توقفي عن البكاء وادخلي إلى الداخل
535
00:31:17,773 --> 00:31:21,866
.يواصل والداي الاتصال بي، لذلك سأترككِ هنا
536
00:31:21,866 --> 00:31:24,518
.سأرحل. وداعاً
537
00:31:26,302 --> 00:31:27,603
غو هوي )، هل أنتِ بخير؟)
538
00:31:27,603 --> 00:31:29,544
.نعم
539
00:31:36,101 --> 00:31:38,203
هل كان ذلك شقيق (غو هوي )؟
540
00:31:39,194 --> 00:31:41,946
.بدا مألوفاً حقاً
541
00:31:46,362 --> 00:31:47,752
هل أنتِ بخير؟
542
00:31:47,752 --> 00:31:49,655
هل أنتِ مريضة؟
543
00:31:49,655 --> 00:31:50,955
...لا
544
00:31:52,658 --> 00:31:54,119
( غو هوي)
545
00:31:55,160 --> 00:31:57,563
...وجهك
546
00:31:57,563 --> 00:31:59,194
.يبدو قبيحاً
547
00:31:59,194 --> 00:32:01,237
.أنتَ
548
00:32:01,237 --> 00:32:04,059
دعيني ألقي نظرة عليكِ. هل تبكين؟
549
00:32:04,059 --> 00:32:06,322
ما الأمر؟ هل حدث شيء؟
550
00:32:06,322 --> 00:32:08,852
هل تم هجرُكِ؟
551
00:32:09,595 --> 00:32:11,577
.كُن هادئاً -
.اللعنة -
552
00:32:11,577 --> 00:32:14,379
!نعم، لقد تم هجري
553
00:32:14,379 --> 00:32:19,134
هل أنتَ سعيد لأن شقيقتُكَ تم هجرها؟
554
00:32:19,134 --> 00:32:21,386
... جيونغ وو )، ذلك الوغد )
555
00:32:21,386 --> 00:32:26,431
.خانني ودعاني بالمطاردة
556
00:32:26,431 --> 00:32:29,405
لقد وقعتُ في كومة من القمامة
557
00:32:29,405 --> 00:32:31,286
... وكنتُ اتألم
558
00:32:32,117 --> 00:32:34,439
لماذا لا يعمل أي شيء
559
00:32:34,439 --> 00:32:36,772
لصالحي على الأطلاق؟
560
00:32:36,772 --> 00:32:38,954
أنا دائماً مثل خصمٌ سهل
561
00:32:47,091 --> 00:32:49,465
أنا لن احتمل هذا بعد الآن
562
00:32:49,465 --> 00:32:51,715
.سأقطعها كلها إلى قطع
563
00:32:53,308 --> 00:32:54,870
...ماذا
564
00:32:54,870 --> 00:32:56,611
... هذه المناديل
565
00:33:01,226 --> 00:33:03,328
إنها أختي
566
00:33:03,328 --> 00:33:06,141
لكن هي نوعاً ما مخيفة
567
00:33:07,483 --> 00:33:11,497
.هكذا تحطم حُبي الأول في سن السابعة عشر
568
00:33:11,497 --> 00:33:14,628
.كل ما تبقى كان لحظات محرجة
569
00:33:19,705 --> 00:33:21,125
( غو هوي )
570
00:33:21,997 --> 00:33:23,487
هل أنتِ مستيقظة؟
571
00:33:24,500 --> 00:33:26,580
.أنا سأدخل
572
00:33:32,887 --> 00:33:34,758
هل ما زالت نائمة؟
573
00:33:53,028 --> 00:33:55,370
.أنا مجنونة
574
00:33:55,370 --> 00:33:58,682
لماذا فعلتُ ذلك؟
575
00:34:01,206 --> 00:34:02,877
اللعنة
576
00:34:03,709 --> 00:34:06,240
ما الخطبُ معكِ؟
577
00:34:13,298 --> 00:34:16,601
هل ترغبين في الانضمام إلى مذكرة انتقام؟
578
00:34:19,104 --> 00:34:20,376
ما هذا؟
579
00:34:20,376 --> 00:34:24,510
في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة بأن تلك الرسالة
580
00:34:24,510 --> 00:34:26,302
ستُغير حياتي
581
00:34:26,302 --> 00:34:28,023
هل ترغبين في الانضمام إلى مذكرة انتقام؟
582
00:34:28,023 --> 00:34:30,595
" انقر فوق " تسجيل
583
00:34:30,595 --> 00:34:32,368
~ الانتقام اللطيف ~
[ في الحلقة القادمة ]
584
00:34:32,368 --> 00:34:35,421
أنتِ تعرفين ( غي جيونغ وو )، أليس كذلك؟ ألم تكوني قريبة جدا ًمنه؟
585
00:34:35,421 --> 00:34:37,413
.أنا رجلُ الحظ
586
00:34:37,413 --> 00:34:40,075
ما مدى اليائس الذي يجب أن تكون عليه حتى تواعدي خاسرآً مثلهُ؟
587
00:34:40,075 --> 00:34:42,688
.إنهم زومبي، المعروفون بضغطانهم طويلة الأمد
588
00:34:42,688 --> 00:34:44,129
.لقد وقعتِ في الأيدي الخطأ
589
00:34:44,129 --> 00:34:45,791
.دعها تذهب أولاً، ثم سنتحدث
590
00:34:45,791 --> 00:34:47,976
( غو هوي )
591
00:34:47,976 --> 00:34:55,878
التـرجـمة مـقـدمـة لكم من فـريـق المـنـتقـمـون @ Viki.com
D.LUFFY : تعديل التوقيت
53815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof