subtitlecat.com

All language subtitles for Moll Flanders 1996 Spanish-PAL.4-3.dd5.1-sp.dd2.0

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:49,680 --> 00:00:51,480 IF THIS THING WERE ANY MORE POWERFUL 2 00:00:51,520 --> 00:00:54,680 YOU COULD SEE THE LORD HIMSELF IN HIS HEAVEN. 3 00:01:06,160 --> 00:01:08,760 WELL, AS I SAY, 4 00:01:08,800 --> 00:01:12,000 IF YOU WANT A JOB DONE WELL, DON'T LEAVE IT TO A LESSER MAN. 5 00:02:47,920 --> 00:02:49,240 COME! COME! 6 00:02:49,280 --> 00:02:51,800 BUGGER OFF! NO!!! 7 00:02:51,840 --> 00:02:54,400 COME ON! BEHAVE, WILL YOU? 8 00:02:54,440 --> 00:02:57,600 GIRL YOU HAVE THE DEVIL IN YOU! 9 00:02:57,640 --> 00:02:59,960 YOU'RE RUNNING MY FEET OFF! 10 00:03:00,000 --> 00:03:02,960 AAAH! STOP WIGGLING! 11 00:03:03,000 --> 00:03:05,400 HOLD STILL, CHILD! 12 00:03:05,440 --> 00:03:08,920 LET ME GO!!! LET ME GO!!! 13 00:03:11,120 --> 00:03:13,120 STOP IT, CHILD! 14 00:03:16,880 --> 00:03:18,200 BEHAVE YOURSELF! 15 00:03:18,240 --> 00:03:21,120 I COULD FIND YOU A QUIETER ONE IF YOU LIKE. 16 00:03:21,160 --> 00:03:22,200 CHILD! 17 00:03:24,200 --> 00:03:25,640 BE STILL, CHILD! 18 00:03:25,680 --> 00:03:28,640 SHOW HIM THE PENDANT. 19 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 YES. YOU'RE NO HELP, CHILD! 20 00:03:35,120 --> 00:03:37,200 THAT IS AS DESCRIBED. 21 00:03:37,240 --> 00:03:39,800 LET ME GO! 22 00:03:45,800 --> 00:03:47,800 HOW DARE YOU! 23 00:03:47,840 --> 00:03:50,840 I HAVE A MORE TERRIBLE LESSON FOR THIS CHILD. 24 00:03:54,840 --> 00:03:57,880 IT'S BEEN AN OVERLY LONG ADVENTURE LOCATING YOU. 25 00:03:57,920 --> 00:04:02,400 AS WE MAY BE TOGETHER FOR SOME CONSIDERABLE TIME, YOUNG LADY, 26 00:04:02,440 --> 00:04:04,920 ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF. 27 00:04:04,960 --> 00:04:07,360 THAT LITTLE VIXEN WILL BITE IT. 28 00:04:10,040 --> 00:04:13,400 MISS FLORA, MY NAME IS HIBBLE. 29 00:04:15,360 --> 00:04:18,560 YOUR MOTHER, MOLL FLANDERS, 30 00:04:18,600 --> 00:04:23,040 WAS A MURDERESS, WAS A MOTHER, AND A THIEF 31 00:04:23,080 --> 00:04:25,040 BY HER OWN ACCOUNT. 32 00:04:25,040 --> 00:04:27,960 THE LOSS OF HER SOUL, TO SOME, 33 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 WAS OF AS LITTLE CONSEQUENCE 34 00:04:29,680 --> 00:04:31,680 AS AN EMBER DRAFTING UP A CHIMNEY. 35 00:04:31,720 --> 00:04:35,680 I AM INSTRUCTED BY A WEALTHY BENEFACTOR 36 00:04:35,720 --> 00:04:38,280 TO OFFER YOU THE CHANCE TO ACCOMPANY ME. 37 00:04:38,320 --> 00:04:40,880 IN RETURN FOR YOUR BOARD AND KEEP, 38 00:04:40,880 --> 00:04:43,440 I AM TO READ YOU THIS-- 39 00:04:43,440 --> 00:04:46,120 THE FIRSTHAND MEMOIRS OF YOUR MOTHER. 40 00:04:46,160 --> 00:04:49,000 YOUR BENEFACTOR HOPES THAT YOU MIGHT... 41 00:04:49,040 --> 00:04:51,800 NOTE ANY SEEDS OF HER CHARACTER 42 00:04:51,840 --> 00:04:56,120 THAT MIGHT TRY TO... ROOT IN YOU. 43 00:04:57,400 --> 00:05:00,080 DO YOU UNDERSTAND MY WORDS? 44 00:05:00,120 --> 00:05:02,640 SHE DOESN'T RESPOND TO WORDS. 45 00:05:02,640 --> 00:05:04,640 I'LL RESPOND TO ANYBODY THAT TREATS ME 46 00:05:04,680 --> 00:05:07,120 LIKE I'VE GOT A SOUL AS GOOD AS THEM. 47 00:05:07,160 --> 00:05:11,120 INDEED, THERE IS MUCH OF HER IN YOU. 48 00:05:22,160 --> 00:05:24,320 WHAT IS IT? 49 00:05:24,360 --> 00:05:26,760 I WAS SEPARATED FROM A CONSIDERABLE AMOUNT OF COIN 50 00:05:26,800 --> 00:05:29,440 ON THE GROUNDS THAT ONLY SILK WOULD SUFFICE. 51 00:05:35,680 --> 00:05:37,760 ARE YOU TAKING ME INTO SIN? 52 00:05:37,800 --> 00:05:40,560 I'LL SPEND TEN ETERNITIES-- YOU MAY REST EASY. 53 00:05:40,600 --> 00:05:44,400 CIRCUMSTANCES HAVE TAUGHT ME THAT A MAN'S ETHICS 54 00:05:44,440 --> 00:05:48,120 ARE THE ONLY POSSESSIONS HE'LL TAKE BEYOND THE GRAVE. 55 00:05:48,160 --> 00:05:50,520 PRAY DRESS YOURSELF. 56 00:05:55,040 --> 00:05:57,240 NOW TO BUSINESS. 57 00:05:58,880 --> 00:06:01,360 "MY NAME IS MOLL FLANDERS. 58 00:06:01,400 --> 00:06:06,360 "I WAS BORN SOME THIRTY YEARS AGO IN A PRISON IN LONDON. 59 00:06:06,400 --> 00:06:09,720 "BUT MY BODY, A FEMALE, AND MY STATION... 60 00:06:09,760 --> 00:06:11,840 "...IS A PRISON OF THE FLESH 61 00:06:11,880 --> 00:06:14,360 "THAT I HAVE WORN FOR THE LENGTH OF MY LIFE. 62 00:06:14,400 --> 00:06:17,200 "CONVICTED FOR SOME THEFT SO SMALL 63 00:06:17,200 --> 00:06:19,520 "THAT ITS SIGNIFICANCE WAS LOST TO ALL MEMORY, 64 00:06:19,560 --> 00:06:22,960 "MY MOTHER GAVE UP HER VIRTUE TO A PRISON GUARD... 65 00:06:26,040 --> 00:06:29,280 PUSH! PUSH! 66 00:06:31,200 --> 00:06:35,040 "IN THE AGE OF REASON,EVEN THE ENGLISH WERE TOO GENTEEL 67 00:06:35,080 --> 00:06:37,320 "TO EXECUTE A PREGNANT WOMAN, 68 00:06:37,360 --> 00:06:40,720 "SO MY MOTHER RECEIVED NINE PRECIOUS EXTRA MONTHS OF LIFE 69 00:06:40,720 --> 00:06:44,600 "AND THEN WAS HANGED AS A THIEF THAT NIGHT. 70 00:06:54,000 --> 00:06:56,720 "DEPRIVED OF MY MOTHER BY THE AUTHORITIES, 71 00:06:56,760 --> 00:06:59,600 "I WAS DELIVERED TO THEIR MACHINE OF CIVIC LOVE, 72 00:06:59,600 --> 00:07:02,480 A HOME FOR ORPHANS AND FOUNDLINGS." 73 00:07:13,120 --> 00:07:17,640 MILLGATE PRISON. ANOTHER OF THE LORD'S LOST. 74 00:07:17,680 --> 00:07:20,720 NEVER STOPS THEM, DOES IT? BOY OR GIRL? 75 00:07:20,760 --> 00:07:23,080 BOY OR GIRL?! GIRL. 76 00:07:23,120 --> 00:07:26,040 FLANDERS. MOLL FLANDERS. 77 00:07:26,080 --> 00:07:27,920 GOD HELP HER. 78 00:07:39,200 --> 00:07:42,360 "MY MOTHER HAD SOLD THE ONLY THING OF VALUE SHE HAD-- 79 00:07:42,400 --> 00:07:44,200 "HER HAIR. 80 00:07:44,240 --> 00:07:46,240 "I TRIED TO NAVIGATE MY EARLY LIFE 81 00:07:46,280 --> 00:07:47,960 "BY WHAT SHE'D PURCHASED FOR ME-- 82 00:07:48,000 --> 00:07:50,480 "A TUPPENY BRASS CROSS. 83 00:07:58,920 --> 00:08:00,400 "THERE ARE SOME WHO'D SAY 84 00:08:00,440 --> 00:08:02,320 "I'D GROWN UP AN UNGRATEFUL WRETCH. 85 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 "EVEN AS A YOUNG WOMAN I'D BETRAYED THOSE 86 00:08:04,520 --> 00:08:07,120 WHO FED ME AND GAVE ME SPIRITUAL SANCTUARY." 87 00:08:10,040 --> 00:08:13,640 MOLL. YOU--DON'T! 88 00:08:13,680 --> 00:08:15,760 YOU'RE MAD. 89 00:08:15,760 --> 00:08:17,120 QUIET! 90 00:08:19,120 --> 00:08:20,840 WHAT IS THAT?! 91 00:08:20,880 --> 00:08:23,000 IT'S FOR THE POOR, MOTHER. 92 00:08:36,560 --> 00:08:38,520 BLESS ME, FATHER, FOR I HAVE SINNED. 93 00:08:38,560 --> 00:08:41,040 I HAD A JEALOUSY OF MARY BARNES 94 00:08:41,040 --> 00:08:43,920 AND I WISHED SISTER ORIAN WOULD DIE. 95 00:08:43,920 --> 00:08:48,080 HAVE YOU HAD IMPURE THOUGHTS, MY CHILD? 96 00:08:48,080 --> 00:08:50,720 I'VE BEEN THINKING OF YOU. 97 00:08:54,200 --> 00:08:57,080 AND WHAT ARE THOSE THOUGHTS, MY CHILD? 98 00:09:02,160 --> 00:09:07,600 IF I DID SOMETHING... WHAT WOULD THAT BE, MY CHILD? 99 00:09:07,600 --> 00:09:09,360 THIS! AAAH! 100 00:09:09,360 --> 00:09:12,320 KEEP YOUR HANDS TO YOURSELF, SATAN. 101 00:09:19,600 --> 00:09:24,880 CONFESS! HE'S THE SINNER! 102 00:09:24,920 --> 00:09:27,280 STOP YOUR LYING, MOLL FLANDERS! 103 00:09:27,320 --> 00:09:28,760 I AM NOT A LIAR! 104 00:09:28,800 --> 00:09:30,840 HE'S TOUCHED EVERY ONE OF US! 105 00:09:30,880 --> 00:09:32,840 HOLD THE EVIL TONGUE! 106 00:09:32,880 --> 00:09:34,240 LIAR! 107 00:09:34,280 --> 00:09:36,640 DAMNED FROM BIRTH, JUST LIKE YOUR MOTHER! 108 00:09:36,680 --> 00:09:38,920 YOU'VE NO RIGHT TO WEAR THE CROSS OF CHRIST! 109 00:09:38,960 --> 00:09:41,320 YOU TAKE THAT AND I'LL CALL THE DEVIL HIMSELF AFTER YOU! 110 00:09:41,360 --> 00:09:43,360 YEAH?! SURE AS HELL ROASTS SOULS 111 00:09:43,400 --> 00:09:45,240 HE KNOWS WHAT YOU'VE BEEN DOING! 112 00:09:45,280 --> 00:09:49,560 NO! LEAVE HER THE LORD'S SYMBOL, FATHER. I'LL GET HER TO CONFESS. 113 00:09:49,600 --> 00:09:51,280 THEN DO IT! 114 00:09:51,320 --> 00:09:53,200 DO IT! DO IT! 115 00:09:56,600 --> 00:09:59,560 IT'S A MAN'S WORLD, MOLLY. 116 00:09:59,600 --> 00:10:02,800 HE'D BEAT YOU TO DEATH TO HOLD HIS POSITION. 117 00:10:02,800 --> 00:10:04,720 DON'T YOU UNDERSTAND THAT? 118 00:10:04,720 --> 00:10:08,520 IF YOU BELIEVE ME, WHY WON'T YOU GO TO THE BISHOP? 119 00:10:08,560 --> 00:10:11,360 YOU ARE SO YOUNG. 120 00:10:11,400 --> 00:10:14,560 LET THE LORD TAKE CARE OF THEM. 121 00:10:14,600 --> 00:10:17,480 BUT I THOUGHT YOU WERE A SISTER TO DO GOOD. 122 00:10:17,520 --> 00:10:21,320 I DO...THE BEST I CAN. 123 00:10:21,360 --> 00:10:24,480 YOU'RE SCARED OF HIM, TOO, AREN'T YOU? 124 00:10:27,440 --> 00:10:31,000 WELL, I'M NOT GOING TO FEAR ANY MAN OF FLESH AND BLOOD. 125 00:10:31,040 --> 00:10:33,760 NO MATTER WHAT COSTUME HE WEARS. 126 00:10:43,440 --> 00:10:49,480 IF GOD MADE ME IN HIS IMAGE, 127 00:10:49,520 --> 00:10:54,440 SHOULDN'T MY THOUGHTS AND MY IDEAS BE LIKE HIS? 128 00:11:04,400 --> 00:11:08,080 IF YOU HAVE ANY USE FOR MY MISERABLE LIFE... 129 00:11:08,120 --> 00:11:10,720 I PRAY HELP ME. 130 00:11:11,760 --> 00:11:15,400 WHISPER IN MY HEART... 131 00:11:15,440 --> 00:11:17,840 A SIGN... 132 00:11:26,200 --> 00:11:29,760 DON'T BE LOSING YOUR MENTAL PARTS, MOLL. 133 00:11:49,360 --> 00:11:51,200 WHERE ARE YOU GOING?! 134 00:13:10,160 --> 00:13:12,640 I AM A SPARROW. 135 00:13:21,360 --> 00:13:23,320 "DESPITE THE DEPRAVITY OF MY PAST 136 00:13:23,360 --> 00:13:24,880 "AND THE UNCERTAINTY OF MY FUTURE, 137 00:13:24,920 --> 00:13:26,640 "I SHARED A STRANGE JOY 138 00:13:26,680 --> 00:13:29,440 AMONGST THE LEAST OF THE LORD'S FEATHERED FLOCKS. 139 00:13:29,480 --> 00:13:32,560 "I HAD DISCOVERED A TRUTH OF NATURE: 140 00:13:32,560 --> 00:13:37,000 "HOPE COMES TO THE YOUNG AS NATURALLY AS SPRING RAINS--" 141 00:13:37,040 --> 00:13:39,480 MY MOTHER-- DID YOU KNOW HER? 142 00:13:39,520 --> 00:13:41,520 CAN A MAN TRULY KNOW ANY WOMAN? 143 00:13:41,560 --> 00:13:44,680 YOU'VE GOT A SNAKE FOR A TONGUE, HAVEN'T YOU? 144 00:13:44,720 --> 00:13:49,440 YOU SAY HER BOOK TELLS HER AS A FOUL MURDERER, AND WORSE. 145 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 WELL, SOME OF HER STORIES WERE QUITE UNPARALLELED. 146 00:13:52,280 --> 00:13:55,960 WHY WOULD ANYONE HELP THE DAUGHTER OF ONE SUCH AS THAT? 147 00:13:56,000 --> 00:13:59,440 PERHAPS TO DISCHARGE A DEBT. JUST WHO IS MY BENEFACTOR? 148 00:13:59,480 --> 00:14:01,360 THE ANSWERS WILL COME, 149 00:14:01,400 --> 00:14:03,480 BUT NOT IF YOUR MOUTH IS WORKING HARDER THAN YOUR EARS. 150 00:14:03,520 --> 00:14:08,560 JUST WHO IS MY BENEFACTOR?! EITHER YOU HAVE NO PATIENCE OR NO MANNERS. 151 00:14:10,280 --> 00:14:12,880 A WOMAN OF WEALTH HAS TAKEN UP YOUR INTEREST. 152 00:14:12,920 --> 00:14:14,920 ONE MRS. ALLWORTHY. 153 00:14:14,960 --> 00:14:17,000 DESPITE HER HIGH POSITION, 154 00:14:17,040 --> 00:14:18,600 SHE HAS EARNED A TERRIBLE REPUTATION 155 00:14:18,640 --> 00:14:20,240 FOR BEING INCITED TO CRUELTY. 156 00:14:20,240 --> 00:14:22,400 IT IS SUGGESTED SHE HAD TO LEAVE ENGLAND 157 00:14:22,440 --> 00:14:24,240 BECAUSE HER VEXATIOUS DEEDS 158 00:14:24,280 --> 00:14:26,400 MIGHT HAVE GOT HER GULLET SLIT. 159 00:14:27,680 --> 00:14:31,160 I WARN YOU-- CURB YOUR ANTICS. 160 00:14:33,400 --> 00:14:37,760 AND YOU WOULD DELIVER ME TO SUCH A PERSON? BLOODY HELL. 161 00:14:39,640 --> 00:14:42,440 IT IS MY FONDEST HOPE THAT YOUR SWEETNESS AND PURITY 162 00:14:42,480 --> 00:14:45,400 WILL TRANSFORM HER. 163 00:14:45,440 --> 00:14:48,240 WHAT IS ME MOTHER'S PART IN THIS MADNESS? 164 00:14:48,280 --> 00:14:51,800 YOUR MOTHER, GOD REST HER SOUL, WAS MRS. ALLWORTHY'S MAID. 165 00:14:51,840 --> 00:14:55,600 I'M JUST THE DAUGHTER OF SOME NINNY SERVANT GIRL? 166 00:14:55,640 --> 00:14:57,360 SHE WAS A REMARKABLE WOMAN. 167 00:14:57,360 --> 00:15:00,080 HOW'D THIS REMARKABLE MOTHER OF MINE DIE? 168 00:15:00,120 --> 00:15:01,840 PUSH. PUSH. 169 00:15:01,840 --> 00:15:04,840 I HAVE PLANNED THIS TRIP TO THE LAST DETAIL, 170 00:15:04,880 --> 00:15:06,560 AND MY SCHEDULE WILL BE PLAYED OUT. 171 00:15:06,600 --> 00:15:09,720 WELL, I HAVE THE NEED TO PEE IN MY SCHEDULE. 172 00:15:16,120 --> 00:15:20,640 AS I SAID, I PLANNED FOR EVERY DETAIL. 173 00:15:23,360 --> 00:15:26,720 LORD. CHILD, HOW LONG CAN IT TAKE TO PEE? 174 00:15:26,760 --> 00:15:28,560 I SAY, AREN'T YOU DONE YET? 175 00:15:31,840 --> 00:15:33,560 DAMN! 176 00:15:37,800 --> 00:15:39,480 WATCH YOURSELF! 177 00:15:43,600 --> 00:15:45,520 SEE, DAD'S RIGHT. IT'S JUST LIKE YOU SAID. 178 00:15:45,560 --> 00:15:47,840 LET GO OF ME! 179 00:15:47,880 --> 00:15:50,000 CUNNING LITTLE WHIPPET, AIN'T SHE? 180 00:15:50,000 --> 00:15:52,240 YOU SON OF A WHORE AND A HORSE'S ASS! 181 00:15:52,240 --> 00:15:56,160 AS I SAID, I PLANNED FOR EVERY DETAIL. 182 00:15:57,920 --> 00:16:01,080 NOW, WHERE WAS I? 183 00:16:05,200 --> 00:16:09,000 "LIFE WAS MAKING ME... "...A STUDENT OF HER MYSTERIES. 184 00:16:09,040 --> 00:16:10,880 "SHE SOMETIMES PROVIDES A FORTUNE, 185 00:16:10,920 --> 00:16:13,760 AND SOMETIMES A DISASTER." 186 00:16:13,800 --> 00:16:15,720 - I'M NOT GOING BACK! - SHE'S A MADWOMAN! 187 00:16:18,280 --> 00:16:21,480 "BUT ONE CLEAR MESSAGE I STARTED TO GLEAN: 188 00:16:21,520 --> 00:16:25,200 NO MATTER WHAT YOUR STATION, NEVER SURRENDER HOPE." 189 00:16:25,240 --> 00:16:27,200 GET IN THERE! 190 00:16:32,520 --> 00:16:35,200 "MY PELL-MELL FLIGHT HAD BROUGHT ME TO A SUBURB 191 00:16:35,240 --> 00:16:36,920 "WHOSE TAX ROLLS WERE OVERWHELMED 192 00:16:36,960 --> 00:16:39,560 "SUPPORTING THE SPAWNS OF LOST YOUNG WOMEN. 193 00:16:39,600 --> 00:16:41,920 "THEY WOULD GIVE ME SANCTUARY. 194 00:16:41,960 --> 00:16:43,360 SATISFIED? 195 00:16:43,400 --> 00:16:44,680 "PRESUMING, OF COURSE, 196 00:16:44,720 --> 00:16:47,280 CERTAIN CONDITIONS COULD BE MET." 197 00:16:47,320 --> 00:16:48,600 AHEM. 198 00:16:50,800 --> 00:16:53,240 SHE IS INTACT, SIR. 199 00:16:56,600 --> 00:16:59,400 WELL, YOUNG LADY, I HAVE ARRANGED 200 00:16:59,440 --> 00:17:01,680 WITH THESE GENTLEFOLK OF GOOD CONSCIENCE 201 00:17:01,720 --> 00:17:05,280 TO TAKE IN SUCH STRAYS AS YOURSELF. 202 00:17:07,440 --> 00:17:10,360 DO NOT LET YOUR CONSCIENCE FAIL THEM, 203 00:17:10,400 --> 00:17:12,400 OR YOU WILL KNOW MY WRATH. 204 00:17:12,440 --> 00:17:14,240 UNDERSTAND ME? 205 00:17:14,280 --> 00:17:17,480 I MAY BE BORN FROM NOTHING, BUT... 206 00:17:17,520 --> 00:17:21,280 I'VE ALL THE SENSE I NEED TO VALUE MY FORTUNE. 207 00:17:24,040 --> 00:17:26,080 WELCOME TO THE FAMILY. 208 00:17:27,680 --> 00:17:31,560 "SO, UNBELIEVABLY, LIKE SOME CINDERELLA, 209 00:17:31,600 --> 00:17:34,000 "I WAS TO COMPLETE MY JOURNEY TO WOMANHOOD 210 00:17:34,000 --> 00:17:36,440 "WITH THE DAUGHTERS OF ONE MRS. MAZZAWATTI, 211 00:17:36,480 --> 00:17:40,040 "LEARNING THE ACCOMPLISHMENTS OF A WELL-BROUGHT-UP YOUNG LADY 212 00:17:40,080 --> 00:17:44,800 SUCH AS DANCING, FRENCH, MUSIC, AND CHARITY." 213 00:18:00,800 --> 00:18:02,160 HAVE SOME BREAD. 214 00:18:06,880 --> 00:18:07,960 WHAT ARE YOU IN HERE FOR? 215 00:18:08,000 --> 00:18:09,400 NONE OF YOUR BUSINESS. 216 00:18:09,440 --> 00:18:12,720 GO TAKE YOUR PLEASURE AT SOMEONE ELSE'S EXPENSE. 217 00:18:12,760 --> 00:18:14,480 PLEASURE? 218 00:18:14,520 --> 00:18:16,800 IF NOT FOR YOU, FOR YOUR BABY. 219 00:18:16,840 --> 00:18:19,040 IT'S CHRISTMAS. GO ON. 220 00:18:22,080 --> 00:18:23,840 THANK YOU. 221 00:18:26,640 --> 00:18:28,240 HAVE SOME BREAD. 222 00:18:28,280 --> 00:18:30,520 BREAD? 223 00:18:30,560 --> 00:18:34,520 - I'M VERY SICK. - A DRINK? 224 00:18:43,120 --> 00:18:45,200 YOU FOOL! THAT'S JAIL FEVER! 225 00:18:45,200 --> 00:18:47,520 THEM SPOT'S AS GOOD AS THE HANGMAN. 226 00:18:47,560 --> 00:18:50,480 MOLL, IT'S SMALLPOX! 227 00:18:50,480 --> 00:18:53,600 SAVE YOUR MERCY FOR THOSE WITH A BETTER CHANCE! 228 00:18:59,200 --> 00:19:01,920 WHO BETTER DESERVES MY MERCY? 229 00:19:12,520 --> 00:19:15,320 PUT ONE AT EVERY POINT. 230 00:19:33,000 --> 00:19:35,880 MOLLY'S GOT THE POX. 231 00:19:35,920 --> 00:19:38,360 � MOLLY'S GOT THE POX 232 00:19:38,400 --> 00:19:40,280 � A TISSUE, A TISSUE 233 00:19:40,320 --> 00:19:42,040 � WE ALL FALL DOWN 234 00:19:42,080 --> 00:19:43,360 IT'S NOT FUNNY. 235 00:19:45,360 --> 00:19:47,000 I SEE A SPOT ON HER CHEEK. 236 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 OOH, AND ANOTHER. 237 00:19:48,080 --> 00:19:50,080 GOING TO SAVE A HANGING, MOLL? 238 00:19:53,160 --> 00:19:54,840 YOU WANT ME DEAD? 239 00:19:54,880 --> 00:19:57,480 DO FOR ME YOURSELF, THEN, GO ON. 240 00:20:04,200 --> 00:20:06,880 WE HAVE OUR BUTCHER SLAUGHTER THE PIGS. 241 00:20:09,760 --> 00:20:12,560 YOU'VE SHAMED ME. 242 00:20:12,560 --> 00:20:16,240 IF YOU WANT TO SEE THE SORT OF CHARITY I EXPECT FROM A DAUGHTER, 243 00:20:16,240 --> 00:20:19,000 TONIGHT MOLL WAS A LIVING LESSON. 244 00:20:19,040 --> 00:20:22,040 GO AND GET READY FOR OUR GUESTS. 245 00:20:22,080 --> 00:20:24,960 THAT'S IF I'M NOT TOO EMBARRASSED TO BE SEEN WITH YOU. 246 00:20:27,800 --> 00:20:30,960 I'M SURE IT'S JUST THE EXCITEMENT OF THE SEASON, MA'AM. 247 00:20:31,000 --> 00:20:33,600 I WISH IT WAS, MOLL. 248 00:20:33,640 --> 00:20:35,160 "BY UNCONSCIOUS DESIGN, 249 00:20:35,200 --> 00:20:37,360 "I WAS BECOMING A STONE IN THE COMFORTABLE SHOE 250 00:20:37,400 --> 00:20:39,120 "OF THIS HOUSEHOLD. 251 00:20:39,160 --> 00:20:42,320 "I REALIZED I MIGHT BE STEALING SOMETHING I NEVER HAD: 252 00:20:42,360 --> 00:20:45,120 A MOTHER'S LOVE FOR HER CHILDREN." 253 00:20:47,240 --> 00:20:51,200 HOW SOMETHING SO UGLY CAN BE SO QUICKLY FASHIONABLE, AY? 254 00:20:51,240 --> 00:20:52,560 QUITE SO. 255 00:20:54,480 --> 00:20:55,800 QUITE SO. 256 00:20:55,840 --> 00:20:57,040 THANK YOU, SIR. 257 00:20:57,040 --> 00:21:00,840 IF I WERE YOUNG, I'D MARRY MY DAUGHTERS 258 00:21:00,880 --> 00:21:02,480 AND I'D GET ME TO THE SUGAR ISLANDS. 259 00:21:02,520 --> 00:21:05,200 THERE'S FORTUNES TO BE PLUCKED FROM THE GROUND THERE. 260 00:21:05,240 --> 00:21:07,800 THAT'S THE LIFE! SUN AND MONEY. 261 00:21:07,840 --> 00:21:10,160 AND NO DAMN GOUT! 262 00:21:12,240 --> 00:21:15,160 WHAT PLANS HAVE YOU FOR THE FUTURE, YOUNG LADY? 263 00:21:15,200 --> 00:21:18,160 WELL, I ALWAYS THOUGHT I'D BECOME A SISTER OF MERCY. 264 00:21:18,200 --> 00:21:20,160 BUT I RECKON THAT'S TOO HARD A ROAD 265 00:21:20,200 --> 00:21:21,320 FOR ANYONE WITH THEIR OWN IDEAS. 266 00:21:21,360 --> 00:21:24,160 AND WHAT ARE THOSE IDEAS? 267 00:21:26,720 --> 00:21:29,280 WELL, ONE DAY I WANT MY OWN COACH. 268 00:21:31,760 --> 00:21:34,560 WITH A GLASS ROOF, SO I CAN SEE THE STARS AT NIGHT. 269 00:21:34,600 --> 00:21:37,560 HOW CHARMING. INDEED. 270 00:21:41,800 --> 00:21:42,840 AHEM. 271 00:21:45,200 --> 00:21:47,200 MOLL, ISN'T IT? YES. 272 00:21:47,240 --> 00:21:50,200 THANK YOU. LET ME HELP YOU SERVE, MOLL. 273 00:21:50,240 --> 00:21:53,320 MANY HANDS MAKE LIGHT WORK. 274 00:21:53,360 --> 00:21:55,800 BUT I WANT TO REPAY THE MAZZAWATTI'S HOSPITALITY. 275 00:21:55,840 --> 00:21:59,160 HE'S RIGHT. THIS IS YOUR FIRST CHRISTMAS AT YOUR FRIENDS' TABLE. 276 00:21:59,200 --> 00:22:02,680 LET US SHOW YOU OUR HOSPITALITY. SERVE ME, JEREMY. 277 00:22:02,720 --> 00:22:06,240 MOLL'S FIRST. SHE'S THE GUEST. 278 00:22:12,360 --> 00:22:15,880 "THE MAZZAWATTI SISTERS PLANNED ACTS OF WAR AGAINST ME. 279 00:22:15,920 --> 00:22:20,280 THEIR WEAPONS WERE TO BE THEIR SUPERIOR CULTURE." 280 00:22:30,120 --> 00:22:32,520 "I RETURNED THEIR ASSAULTS. 281 00:22:32,560 --> 00:22:36,320 "MY ARSENAL WAS SOMETHING FERAL THAT NATURE HAD PROVIDED ME... 282 00:22:38,320 --> 00:22:41,480 "A SENSE OF SELF THAT THESE WOMEN WOULD NEVER UNDERSTAND, 283 00:22:41,520 --> 00:22:42,960 LET ALONE POSSESS." 284 00:23:06,400 --> 00:23:09,080 BRAVO, MOLL! BRAVO, MOLL! 285 00:23:17,720 --> 00:23:19,440 "ON BOXING DAY, 286 00:23:19,440 --> 00:23:22,480 "I WAS TAKEN ILL WITH GREAT DISFAVORS OF THE STOMACH. 287 00:23:22,520 --> 00:23:24,520 "I FEARED AT FIRST THAT THE MAZZAWATTI GIRLS 288 00:23:24,560 --> 00:23:26,160 "HAD PLOTTED TO POISON ME. 289 00:23:26,200 --> 00:23:29,240 "BUT AS FATE WAS TO TWIST ME, I WAS WRONG. 290 00:23:29,280 --> 00:23:31,440 "THEY WERE CAPABLE OF A CRIME AGAINST ME... 291 00:23:34,520 --> 00:23:37,160 "I HAD JUST NOT FORESEEN ITS NATURE." 292 00:23:46,280 --> 00:23:47,800 WELL, YOUNG LADY. 293 00:23:47,840 --> 00:23:50,440 IT SEEMS YOUR CONSCIENCE 294 00:23:50,480 --> 00:23:53,280 HAS PROVED QUITE AN INSPIRATION TO THIS FAMILY. 295 00:23:57,360 --> 00:23:59,440 THEY SOLD SOME OF THEIR CHRISTMAS JEWELRY 296 00:23:59,440 --> 00:24:01,200 TO RAISE FUNDS FOR THE POOR. 297 00:24:01,240 --> 00:24:04,040 SPARKED BY YOUR ACTS OF KINDNESS, 298 00:24:04,080 --> 00:24:06,000 THEY ENTERED AN AREA SO ROUGH 299 00:24:06,000 --> 00:24:08,440 EVEN MY MEN GO IN SQUADS. 300 00:24:08,480 --> 00:24:12,800 THE PRICE OF THEIR COMPASSION WAS THEIR VIRTUE. 301 00:24:13,960 --> 00:24:16,400 "WRACKED BY MY OWN GUILT, 302 00:24:16,440 --> 00:24:18,400 "I COULD NOT STAY. 303 00:24:20,400 --> 00:24:24,040 "ADAM, THE BUTLER, TOLD ME OF ANOTHER HOME FOR YOUNG LADIES 304 00:24:24,080 --> 00:24:26,640 "RUN BY A GENTLEWOMAN WHO WAS PRIVY TO THOSE 305 00:24:26,640 --> 00:24:28,760 "OF THE HIGHEST RANKS OF SOCIETY. 306 00:24:34,200 --> 00:24:37,280 "WITH MY HEAD DOWN AGAINST THE RAWNESS OF THE DARK AIR, 307 00:24:37,320 --> 00:24:39,880 "ALL I REMEMBER IS THE FLICKERING YELLOW SHEEN 308 00:24:39,920 --> 00:24:42,960 "OF THE NIGHT LANTERNS ON THE ROAD BENEATH MY FEET. 309 00:24:45,920 --> 00:24:51,400 "AT THE END OF OUR JOURNEY, AMIDST THE YELLOW LANTERNS 310 00:24:51,440 --> 00:24:54,320 I FOUND IT RICH, AND SO PRETTY." 311 00:24:54,320 --> 00:24:58,240 "I FOUND IT RICH, AND SO PRETTY." 312 00:25:05,960 --> 00:25:08,240 I'M JUST RESTING MY EYES. 313 00:25:09,760 --> 00:25:11,600 YOU ARE LEARNING FROM HER STORY? 314 00:25:11,640 --> 00:25:15,000 NO! I WANT YOUR DUMB SERMON OVER WITH. 315 00:25:16,400 --> 00:25:17,360 WHOA! 316 00:25:20,560 --> 00:25:24,000 FOR NINE YEARS, I'VE SENT AGENTS TO SCOUR THE COUNTRYSIDE. 317 00:25:24,040 --> 00:25:28,120 AND NOW I MYSELF HAVE SEARCHED EVERY PARSONAGE, CHARITY, AND WORKHOUSE 318 00:25:28,160 --> 00:25:32,000 TO FIND THE SWEET LITTLE LOST DAUGHTER OF MY MISTRESS' MAID. 319 00:25:32,040 --> 00:25:34,080 I AIN'T DELIVERING SOME SCULLERY HELLCAT 320 00:25:34,120 --> 00:25:37,440 WHOSE TONGUE IS BIGGER THAN HER BRITCHES, THAT'S FOR BLOODY SURE! 321 00:25:37,480 --> 00:25:39,560 NOW YOU LISTEN OR SO HELP ME, 322 00:25:39,600 --> 00:25:43,680 I'LL RETURN YOU TO THAT PALACE OF GOD I JUST SPRUNG YOU FROM. 323 00:25:43,720 --> 00:25:46,280 IS THAT PERFECTLY CLEAR TO YOU? 324 00:25:46,320 --> 00:25:48,880 DRIVE ON! 325 00:25:55,000 --> 00:25:57,120 BEGGING YOUR PARDON, SIR. YES? 326 00:25:57,160 --> 00:25:59,440 I HAVE A YOUNG LADY. 327 00:26:03,600 --> 00:26:05,200 THANK YOU, SIR. 328 00:26:10,480 --> 00:26:12,800 GO INSIDE. GO ON. 329 00:26:14,360 --> 00:26:16,880 COME IN, GIRL... 330 00:26:16,880 --> 00:26:19,480 BEFORE THE COLD STOPS MY BLOOD. 331 00:26:30,000 --> 00:26:33,320 "I SUPPOSE I SHOULD HAVE BEEN MORE AWARE, 332 00:26:36,360 --> 00:26:39,840 "HERE WAS THE HOME OF MY DREAMS. 333 00:26:39,880 --> 00:26:43,480 "HERE WAS NOT JUST WEALTH... 334 00:26:43,520 --> 00:26:46,040 BUT ESCAPE." 335 00:26:51,920 --> 00:26:53,720 STAND HERE. 336 00:27:05,680 --> 00:27:07,280 "AND THAT'S WHEN I ENCOUNTERED 337 00:27:07,280 --> 00:27:10,240 "THE AWESOME PRESENCE OF MRS. ALLWORTHY. 338 00:27:10,280 --> 00:27:12,120 "TO ENLARGE MY UNDERSTANDING, 339 00:27:12,160 --> 00:27:13,960 "THE LORD HAD DELIVERED ME TO A SOUL 340 00:27:14,000 --> 00:27:17,360 "WITH THE ALLURING AIRS OF SOME GREAT DUCHESS 341 00:27:17,400 --> 00:27:20,200 AND THE SURVIVAL INSTINCTS OF A COUNTRY CAT." 342 00:27:20,240 --> 00:27:22,360 WHAT A STRANGE WORLD. 343 00:27:24,200 --> 00:27:27,480 LOOK WHAT A CURIOUS YOUNG THING THE WIND HAS BLOWN IN. 344 00:27:27,520 --> 00:27:30,000 SO, WE'RE LOOKING FOR A HOME? 345 00:27:30,040 --> 00:27:33,040 I'M WILLING TO WORK FOR MY KEEP. JUST SO, 346 00:27:33,040 --> 00:27:34,480 BUT IN THESE TIMES THERE ARE SO MANY 347 00:27:34,520 --> 00:27:36,360 WHO WILL LABOR FOR A ROOF. 348 00:27:36,400 --> 00:27:39,040 WHAT MAKES YOU SO SPECIAL, MISS--? FLANDERS, MA'AM. 349 00:27:39,080 --> 00:27:40,360 IT'S MOLL FLANDERS. 350 00:27:40,400 --> 00:27:42,240 MISS FLANDERS. 351 00:27:42,280 --> 00:27:44,800 WHAT'S YOUR NATURE? 352 00:27:47,040 --> 00:27:50,320 I'M LEARNING TO HAVE A VERY FAIR MANNER. 353 00:27:50,320 --> 00:27:51,760 LEARNING? 354 00:27:51,800 --> 00:27:55,360 IT SEEMS TO BE A NECESSITY IF ONE IS TO SUCCEED. 355 00:27:55,400 --> 00:27:58,400 SO...YOU'VE BEEN A TROUBLE MAKER. 356 00:27:58,440 --> 00:28:00,920 I'VE JUST STOOD FOR MY RIGHTS. 357 00:28:00,960 --> 00:28:03,920 I CAN'T COUNTENANCE POOR BEHAVIOR. 358 00:28:03,960 --> 00:28:05,600 IT DISPLEASES MY GUESTS. 359 00:28:05,640 --> 00:28:08,640 YOUR LAST JOB? 360 00:28:08,680 --> 00:28:10,560 I'M STRONG FOR MY AGE. 361 00:28:10,600 --> 00:28:14,280 I HAVE AN HONEST UPBRINGING, MA'AM, AND I WON'T EAT TOO MUCH. 362 00:28:14,320 --> 00:28:17,360 MEANING YOU HAVE NO SKILLS AT ALL. 363 00:28:17,360 --> 00:28:19,960 I HAVE THE MEMORY NEVER TO BE TOLD A TASK TWICE. 364 00:28:20,000 --> 00:28:23,120 HIBBLE, MY HOUSE IS NOT A SCHOOL. 365 00:28:23,160 --> 00:28:25,480 CAN YOU FIND IN YOUR HEART TO TRY ME, PLEASE? 366 00:28:25,520 --> 00:28:27,320 IF YOU THINK ME LAZY OR I DISPLEASE YOU, 367 00:28:27,360 --> 00:28:28,920 THROW ME OUT, AND YOU'VE LOST NOTHING. 368 00:28:28,960 --> 00:28:32,840 MISS FLANDERS. WE HAVE A CONTRACT, THEN. 369 00:28:32,880 --> 00:28:35,920 HUBBLE, FIND HER SOME VICTUALS. 370 00:28:35,920 --> 00:28:37,480 SHE'S SKINNY. 371 00:28:40,080 --> 00:28:41,880 YOU'VE GOT BRASS, GIRL. 372 00:28:41,920 --> 00:28:44,160 THERE'S NOT MANY STANDS UP TO HER. 373 00:28:46,160 --> 00:28:47,480 THAT WAS YOU? 374 00:28:49,920 --> 00:28:52,400 I COULD NEVER TURN THEM AWAY. 375 00:28:52,440 --> 00:28:55,280 STEADY! EASY THERE, EASY. 376 00:29:16,880 --> 00:29:19,040 WHERE ARE WE GOING? 377 00:29:19,080 --> 00:29:22,360 THE AMERICAS. 378 00:29:22,400 --> 00:29:24,720 THAT'S THE END OF THE EARTH! 379 00:29:24,760 --> 00:29:27,280 YOU HAVE A REASON TO STAY? 380 00:29:27,280 --> 00:29:29,840 DO I HAVE A CHOICE? 381 00:29:29,840 --> 00:29:34,280 THEN I SHALL HAVE TO TAKE MY CHANCES WITH YOUR MISTRESS, SHAN'T I? 382 00:29:34,320 --> 00:29:38,520 I'LL DO THE BEST I CAN FOR YOU. LIKE YOU DID FOR MY MOTHER? 383 00:29:56,560 --> 00:29:58,120 IS SOMETHING WRONG? 384 00:29:58,160 --> 00:30:00,160 I LOATHE SHIPS. 385 00:30:00,200 --> 00:30:04,280 I WOULDN'T MIND MEETING SOME PIRATES. 386 00:30:04,320 --> 00:30:06,440 OF COURSE YOU WOULDN'T. 387 00:30:06,480 --> 00:30:09,840 AND THEY'D KILL YOU ALL AND MAKE ME THEIR QUEEN. 388 00:30:09,840 --> 00:30:11,680 REALLY. 389 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 THEY SAY THIS IS JUST A CHANNEL, 390 00:30:27,000 --> 00:30:29,240 AND IT GETS WORSE IN THE ATLANTIC. 391 00:30:37,680 --> 00:30:41,520 ALL RIGHT, ALL RIGHT. MY MOTHER WAS EVIL. AWFUL. 392 00:30:41,560 --> 00:30:45,680 I SHALL NEVER FOLLOW IN HER FOOTSTEPS. DOES THAT SATISFY YOU? 393 00:30:45,680 --> 00:30:47,880 SO THROW AWAY THE CROSS. 394 00:30:47,920 --> 00:30:48,960 WHAT? 395 00:30:50,560 --> 00:30:54,040 IF YOU REJECT HER, THEN THROW AWAY THE CRUCIFIX. 396 00:30:55,440 --> 00:30:57,800 IT'S THE ONLY THING I HAVE OF HERS. 397 00:31:00,320 --> 00:31:02,400 THEN I MUST ON WITH HER JOURNAL. 398 00:31:08,080 --> 00:31:09,400 DAMN, MY EYES. 399 00:31:09,440 --> 00:31:12,640 YOUR MISTRESS MUST INDEED BE AN EVIL BANSHEE 400 00:31:12,680 --> 00:31:16,240 IF YOU'RE MORE SCARED OF HER THAN YOU ARE OF THESE WATERS. 401 00:31:16,280 --> 00:31:19,000 THERE ARE MORE COMPELLING MOTIVES THAN FEAR. 402 00:31:35,080 --> 00:31:39,680 "MRS. ALLWORTHY'S CONSTANT--" ARE YOU LISTENING? 403 00:31:39,720 --> 00:31:41,920 WELL, I'M NOT DEAF, AM I? 404 00:31:45,200 --> 00:31:47,920 "MRS. ALLWORTHY'S CONSTANT CONTENTION WAS... 405 00:31:47,920 --> 00:31:50,040 "THAT ALL MEN ARE FORTUNE HUNTERS, 406 00:31:50,080 --> 00:31:53,560 "AND, THEREFORE, ARE FAIR GAME TO BE HUNTED IN RETURN. 407 00:31:53,600 --> 00:31:56,560 "AND THAT WOMEN, LOGICALLY, MIGHT AS WELL BE 408 00:31:56,560 --> 00:31:58,760 "TAKEN ADVANTAGE OF BY ONE OF THEIR OWN SEX 409 00:31:58,800 --> 00:32:02,080 THAN JUST GIVE THEMSELVES TO MEN AND SEE NO PROFIT IN IT." 410 00:32:02,120 --> 00:32:06,520 FOR YOUR UNDERSTANDING, FLORA, 411 00:32:06,560 --> 00:32:09,840 THIS IS RATHER... 412 00:32:09,880 --> 00:32:11,920 DELICATE. 413 00:32:11,960 --> 00:32:14,720 DO YOU KNOW WHAT THE MALE AND FEMALE WERE INTENDING? 414 00:32:14,760 --> 00:32:17,960 SURE. I'VE SEEN DOGS IN THE STREET DOING IT. 415 00:32:18,000 --> 00:32:20,800 YES, WELL, IT'S NOT QUITE THE SAME THING. 416 00:32:20,840 --> 00:32:23,840 HOW DO YOU KNOW? YOU'RE NOT A DOG. 417 00:32:30,320 --> 00:32:32,720 "MRS. ALLWORTHY NEVER FORCED A WOMAN... 418 00:32:32,760 --> 00:32:34,160 "INTO HER SERVICE. 419 00:32:34,160 --> 00:32:36,480 "BUT, LIKE A GOOD HORSE TRAINER, 420 00:32:36,520 --> 00:32:39,800 "SHE MADE SURE THAT THE PROCESS BECAME SO FAMILIAR 421 00:32:39,840 --> 00:32:42,440 "THAT IT WAS QUITE NATURAL THAT ONE MIGHT EVENTUALLY 422 00:32:42,480 --> 00:32:44,400 "BE BROKEN AND SADDLED. 423 00:32:47,360 --> 00:32:50,520 "I VIEWED MY NEW SHELTER WITH THE WISDOM OF THE YOUNG, 424 00:32:50,560 --> 00:32:54,960 SO UNAWARE AS TO HOW MUCH I WAS YET TO LEARN." 425 00:33:51,800 --> 00:33:52,640 HIBBLE! 426 00:33:54,640 --> 00:33:56,200 MR. HIBBLE! 427 00:33:56,240 --> 00:33:58,400 WHERE THE DEVIL ARE YOU? 428 00:33:58,440 --> 00:33:59,920 GOD. 429 00:33:59,920 --> 00:34:01,840 SHE'LL TEAR THE HIDE OFF ME. 430 00:34:01,880 --> 00:34:03,440 YOU WON'T PRATTLE ON US? 431 00:34:03,440 --> 00:34:04,400 MR. HIBBLE! 432 00:34:10,280 --> 00:34:11,640 I SAW HIM. 433 00:34:11,680 --> 00:34:15,200 YOU, GIRL? WHERE? 434 00:34:15,240 --> 00:34:18,400 IN-IN THE KITCHEN. 435 00:34:18,440 --> 00:34:21,400 WHAT ARE YOU DOING HERE? ARE YOU BEING WITH HIM? 436 00:34:21,440 --> 00:34:24,320 NO, I WAS LOOKING FOR A PLACE TO REST. 437 00:34:24,360 --> 00:34:27,840 I CAN SEE INTO YOUR LYING SOUL. 438 00:34:27,880 --> 00:34:32,240 ARE YOU HIDING SOMETHING ON ME? NOTHING. GOD'S TRUTH-- 439 00:34:32,240 --> 00:34:34,440 YOU BETTER NOT HAVE BEEN WITH HIM! 440 00:34:34,480 --> 00:34:36,960 YOU LAZY TROLLOP. 441 00:34:37,000 --> 00:34:40,320 YOU WORK, OR YOU LEAVE. 442 00:34:49,080 --> 00:34:50,400 MOLL. 443 00:34:54,480 --> 00:34:57,120 I'M A MAN OF GRATITUDE, MOLL. 444 00:34:58,760 --> 00:35:00,640 I'LL REMEMBER. 445 00:35:08,760 --> 00:35:11,320 YOU'RE ALL RIGHT, YOU ARE. 446 00:35:11,360 --> 00:35:13,240 FOR A LIAR. 447 00:35:16,160 --> 00:35:18,160 WAS HE HURTING YOU? 448 00:35:18,200 --> 00:35:19,720 HURTING ME? 449 00:35:19,760 --> 00:35:23,520 YOU'LL LEARN. 450 00:35:23,560 --> 00:35:25,400 WHAT'S SO FUNNY? 451 00:35:25,440 --> 00:35:27,920 GOD MUST HAVE A DARK SENSE OF HUMOR... 452 00:35:27,920 --> 00:35:29,600 GIVING MEN THEM STUPID WHACKERS 453 00:35:29,640 --> 00:35:31,400 AND US THE DESIRE TO TAKE THEM IN. 454 00:35:31,440 --> 00:35:35,480 BUT IT PASSES NEAR TO THE BEGINNING OF CREATION 455 00:35:35,520 --> 00:35:38,480 FOR A FEELING IN YOUR BODY IF IT'S DONE RIGHT. 456 00:35:41,520 --> 00:35:44,160 AND THAT'S SOMETHING THAT SOW CAN'T TAKE AWAY. 457 00:35:52,600 --> 00:35:54,160 COME. WHAT'S HAPPENED TO YOU? 458 00:35:54,200 --> 00:35:55,440 WENT TO A GENTLEMAN'S HOUSE. 459 00:35:55,480 --> 00:35:57,280 COME ON, GET WARM. 460 00:35:57,320 --> 00:36:00,800 SOME GENTLEMAN IF HE DIDN'T PAY FOR A CARRIAGE. 461 00:36:00,840 --> 00:36:03,120 MRS. A WOULDN'T LET US GET A CAB. 462 00:36:03,160 --> 00:36:04,720 SHE'D RATHER KEEP THE MONEY. 463 00:36:04,760 --> 00:36:06,800 DON'T WASTE MY WOOD. 464 00:36:06,840 --> 00:36:07,920 BUT POLLY'S COLD. 465 00:36:07,920 --> 00:36:09,480 YOU KNOW BETTER. 466 00:36:09,520 --> 00:36:10,800 IF SHE STAYED AT THE FEVER HOME, 467 00:36:10,840 --> 00:36:12,000 HOW MUCH WOULD SHE EARN YOU? 468 00:36:16,480 --> 00:36:19,160 SET FIRE TO HER IF YOU WANT. 469 00:36:19,200 --> 00:36:22,800 NOW, YOU, COME DRESS ME. 470 00:36:29,800 --> 00:36:32,800 EXTREMELY PROFITABLE EVENING LAST NIGHT. 471 00:36:34,840 --> 00:36:37,080 MONEY'S A FAITHFUL DOG. 472 00:36:37,120 --> 00:36:38,560 NEVER ASKS NOTHING, 473 00:36:38,600 --> 00:36:40,680 GUARDS AND COMFORTS LIKE A FRIEND. 474 00:36:40,720 --> 00:36:45,200 BUT YOU GOTTA KEEP IT CLOSE. STRAP ME UP, GIRL. 475 00:36:45,200 --> 00:36:47,920 TAKEN MY FINGERS TO THE BONE, I HAVE, 476 00:36:47,960 --> 00:36:49,720 TRYING TO BREED THIS DOG. 477 00:36:52,600 --> 00:36:53,960 DAY OR NIGHT, 478 00:36:54,000 --> 00:36:55,720 GONNA BE ONE DEAD ROBBER 479 00:36:55,760 --> 00:36:59,080 TRIES TO SEPARATE ME FROM MY HOUND. 480 00:36:59,120 --> 00:37:02,360 I CAN'T MAKE UP MY MIND ABOUT YOU. 481 00:37:02,400 --> 00:37:06,360 I DON'T KNOW IF YOU'RE GRATEFUL OR NOT. 482 00:37:06,400 --> 00:37:08,360 I'M WORKING MY BEST TO SHOW IT, MA'AM. 483 00:37:08,400 --> 00:37:12,680 NO, YOU AIN'T SHOWED YOUR BEST. 484 00:37:12,720 --> 00:37:15,680 THAT'S FOR YOU TO CATCH THE MEN WITH, 485 00:37:15,720 --> 00:37:18,440 MAKE US BOTH HAPPY. 486 00:37:18,480 --> 00:37:20,480 FETCH MY GOWN. 487 00:37:23,240 --> 00:37:25,640 NO, THE BLUE ONE. 488 00:37:25,680 --> 00:37:28,160 IT'S SUNDAY. CAN'T WEAR RED ON SUNDAY. 489 00:37:28,200 --> 00:37:30,840 MOTHER OF GOD, YOU'LL HAVE THE BLUE-NOSES DOWN ON US. 490 00:37:30,880 --> 00:37:32,400 FOR WEARING RED? 491 00:37:32,440 --> 00:37:35,600 FOR EVERYTHING THEM AND THEIR WOMEN ARE NOT. 492 00:37:35,600 --> 00:37:37,880 I'VE GOTTA TAKE YOU IN HAND. 493 00:37:40,600 --> 00:37:43,920 A MAN'S NOTHING BUT A BULL... 494 00:37:43,960 --> 00:37:46,640 BEAST OF LUST. 495 00:37:46,640 --> 00:37:51,120 SAY ANYTHING, DO ANYTHING TO EASE HIS URGES. 496 00:37:51,160 --> 00:37:55,960 GOD'S NOT MADE A MAN FIT TO BE WOVEN UP WITH YET. 497 00:37:56,000 --> 00:37:57,720 BUT THERE'S PRECIOUS FEW WOMEN 498 00:37:57,760 --> 00:38:01,360 WHO LEARN TO LEAD THEM BY THE NOSE. 499 00:38:01,400 --> 00:38:05,720 THESE ARE THE MOST AWESOME WEAPONS YOU HAVE, GIRL. 500 00:38:05,760 --> 00:38:07,760 PROP THEM UP, 501 00:38:07,800 --> 00:38:11,720 AND A MAN WON'T BE ABLE TO RAISE HIS EYES TO YOUR FACE. 502 00:38:11,760 --> 00:38:13,840 SIT DOWN. 503 00:38:18,800 --> 00:38:22,680 SOME OF THE FINEST GENTLEMEN IN LONDON COME THROUGH MY DOORS. 504 00:38:22,720 --> 00:38:25,720 WOULDN'T YOU WANT TO HAVE POWER OVER SUCH MEN? 505 00:38:25,760 --> 00:38:30,880 SO ALL THEY COULD THINK OF WAS WORSHIPPING YOUR YOUNG BODY? 506 00:38:30,920 --> 00:38:33,800 I WAS RAISED CATHOLIC. 507 00:38:33,840 --> 00:38:36,920 SO WAS THE VIRGIN MARY, AND DON'T TELL ME SHE DIDN'T DO IT. 508 00:38:36,960 --> 00:38:38,280 THAT'S BLASPHEMY. 509 00:38:38,320 --> 00:38:41,320 NO, THAT'S COMMON SENSE, GIRL. 510 00:38:41,360 --> 00:38:43,760 WHAT ARE YOU SAVING YOURSELF FOR? 511 00:38:43,760 --> 00:38:46,080 GIVE YOURSELF SOME PLEASURE. 512 00:38:46,120 --> 00:38:49,880 LIFE'S TERRIBLE SHORT FOR SOME. 513 00:38:51,280 --> 00:38:54,360 YOU NEVER BEEN KISSED, I'LL BET. 514 00:38:54,400 --> 00:38:56,800 AND WHY? 515 00:38:56,840 --> 00:39:00,000 TWO FLAT PIECES OF FISH 516 00:39:00,040 --> 00:39:04,720 WHERE THERE OUGHT TO BE A RED RING OF ALLURE. 517 00:39:07,400 --> 00:39:11,120 YOU'VE GOT TO HAVE THE INNOCENCE OF A DOLL. 518 00:39:11,160 --> 00:39:14,400 THEY WANTS THE CHILD IN YOU. 519 00:39:15,400 --> 00:39:17,680 AND THE EYES. 520 00:39:17,680 --> 00:39:21,560 TEASE THEM DOWN THERE WITH YOUR EYES. 521 00:39:21,600 --> 00:39:26,240 WHEN A MAN'S PART GOES HARD, HIS BRAIN GOES SOFT. 522 00:39:26,280 --> 00:39:30,360 THAT'S WHEN THEY'LL SAY OR DO ANYTHING TO POSSESS YOU. 523 00:39:30,400 --> 00:39:33,440 THAT'S WHEN YOU FEEL THE POWER. 524 00:39:34,880 --> 00:39:37,560 DID YOU HAVE THIS POWER OVER SOMEONE? 525 00:39:39,600 --> 00:39:42,720 EVERY MAN WHO COMES THROUGH MY DOOR. 526 00:39:47,760 --> 00:39:49,120 MOLL. 527 00:39:59,920 --> 00:40:01,600 WAS SHE BULLING YOU ABOUT LAST NIGHT? 528 00:40:01,640 --> 00:40:04,320 NO. NO, IT'S ALL RIGHT. 529 00:40:04,360 --> 00:40:06,040 THANKS. 530 00:40:09,000 --> 00:40:10,960 EDNA AND ME... 531 00:40:11,000 --> 00:40:14,080 WELL, IT'S NOT LOVE. 532 00:40:14,120 --> 00:40:17,680 WE HAVE AN EAR FOR EACH OTHER'S TROUBLES, YOU KNOW? 533 00:40:17,720 --> 00:40:21,880 SHE'S NOT SO YOUNG ANYMORE. 534 00:40:21,920 --> 00:40:24,520 I DON'T WANT THE MISTRESS AFTER HER. 535 00:40:24,560 --> 00:40:26,480 WHAT WOULD SHE DO? 536 00:40:26,520 --> 00:40:28,440 SHE'S CAPABLE OF ANYTHING. 537 00:40:32,880 --> 00:40:34,880 THERE'S NO HEART IN THE WOMAN. 538 00:40:37,080 --> 00:40:41,080 ESCAPED FROM CARDIFF PRISON HULKS, I DID. 539 00:40:41,120 --> 00:40:44,640 WITH A HIGHWAY ALCHEMIST NAMED GAY. 540 00:40:46,480 --> 00:40:50,480 HE COULD TURN THE LEAD IN HIS PISTOLS TO GOLD. 541 00:40:50,480 --> 00:40:53,960 MRS. ALLWORTHY WAS HIS ACQUAINTANCE. 542 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 SHE HID HIM AND ME. 543 00:40:56,400 --> 00:40:59,840 BUT HE DIED FROM A SHOT HE TOOK WHILE ESCAPING. 544 00:41:01,120 --> 00:41:04,120 FOR A WHILE, SHE AND I... 545 00:41:05,400 --> 00:41:09,240 LORD, MAKES ME STRANGE TO SAY THE WORDS. 546 00:41:11,640 --> 00:41:14,040 WE SHARED THE SAME BED. 547 00:41:16,080 --> 00:41:18,320 I DON'T KNOW WHAT I DONE WRONG, 548 00:41:18,320 --> 00:41:20,400 BUT SHE TURNED ON ME. 549 00:41:20,400 --> 00:41:22,120 SUDDEN. 550 00:41:24,280 --> 00:41:26,480 SHE WON'T TOUCH ME, 551 00:41:26,480 --> 00:41:29,600 BUT SHE WON'T SET ME FREE. 552 00:41:29,640 --> 00:41:31,160 HERE. 553 00:41:35,000 --> 00:41:37,320 THIEF. 554 00:41:37,360 --> 00:41:41,080 ONE WORD FROM HER AND MY OWN SKIN WILL HANG ME. 555 00:41:43,400 --> 00:41:46,480 I'VE GOT THIS THING IN MY HEAD. 556 00:41:46,520 --> 00:41:48,440 WHAT THING? 557 00:41:49,680 --> 00:41:51,760 IF THE LIKES OF MRS. ALLWORTHY 558 00:41:51,800 --> 00:41:54,760 CAN HAVE THE GENTRY DANCE TO HER TUNE, 559 00:41:54,800 --> 00:41:58,040 I COULD HAVE EVERYTHING-- NO, MOLL, NO. 560 00:41:59,640 --> 00:42:03,840 GET YOURSELF OUT OF HERE. 561 00:42:03,880 --> 00:42:06,880 FIND A FARMER. BE A MILLINER'S WIFE. 562 00:42:06,920 --> 00:42:09,640 HAVE A COMMON MAN COME HOME TO YOU, LASS. 563 00:42:09,680 --> 00:42:13,760 DON'T TRAVEL HER ROAD. NO GOOD CAN COME OF IT. 564 00:42:13,800 --> 00:42:17,640 WITH HER MONEY, I'D KNOW HOW TO BE HAPPY. 565 00:42:19,280 --> 00:42:22,080 MR. HIBBLE! LORD, COME QUICK! 566 00:42:24,560 --> 00:42:26,880 COME ON, LADIES, COME ON. STAND ASIDE, STAND ASIDE. 567 00:42:28,240 --> 00:42:29,720 WHAT'S HAPPENED? 568 00:42:29,760 --> 00:42:30,640 POLLY KILLED THE PIE MAN. 569 00:42:30,680 --> 00:42:32,000 SHE MURDERED HIM? 570 00:42:32,040 --> 00:42:33,880 NAH, THE OLD GEEZER WOULD GIVE US A PIE OR TWO 571 00:42:33,920 --> 00:42:35,240 FOR A TWIST IN THE LARDER. 572 00:42:35,280 --> 00:42:37,200 CAN'T TOUCH HIM CAN'T TOUCH-- 573 00:42:37,200 --> 00:42:41,280 DAMN, POLLY, NOW WE AIN'T NEVER GONNA GET ANY DECENT FOOD. 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,080 AW, BUT YOU SHOULD LOOK AT THE SMILE ON HIS FACE. 575 00:42:51,600 --> 00:42:54,760 FIVE GUINEAS? NOW, SURELY, GENTLEMEN... 576 00:42:54,800 --> 00:42:57,120 "I DECIDED THIS WASN'T PROSTITUTION. 577 00:42:57,160 --> 00:43:00,680 "THAT HAPPENED ON STREET CORNERS AND BACK ALLEYS. 578 00:43:00,720 --> 00:43:04,400 "THIS WAS MAKING FRIENDS WITH ELIGIBLE GENTLEMEN-- 579 00:43:04,400 --> 00:43:07,440 NOBLE, RICH PROSPECTIVE HUSBANDS." 580 00:43:07,480 --> 00:43:10,520 THIS IS NOT ONE OF THOSE YOUNG GIRLS 581 00:43:10,560 --> 00:43:12,760 WHO SWEAR TO THEIR VIRGINITY 582 00:43:12,800 --> 00:43:15,560 AND THEN GET YOU DRUNK 583 00:43:15,600 --> 00:43:18,160 SO THAT YOU DON'T NOTICE THE DIFFERENCE. 584 00:43:19,720 --> 00:43:23,720 NO, THIS IS THE REAL THING. 585 00:43:23,760 --> 00:43:28,400 ALL THE MYSTERIES OF EVE WAITING TO BE UNRAVELED. 586 00:43:28,400 --> 00:43:30,400 NOW, WHICH OF YOU NOBLE GENTLEMEN 587 00:43:30,440 --> 00:43:32,560 IS GOING TO TAKE THIS GENTLE FLOWER 588 00:43:32,600 --> 00:43:35,840 TO THE FULL BLOSSOM OF HER WOMANHOOD? 589 00:43:38,680 --> 00:43:40,120 FIFTEEN GUINEAS. 590 00:43:40,160 --> 00:43:43,760 FIFTEEN GUINEAS IT IS. DO I HEAR TWENTY? 591 00:43:43,800 --> 00:43:46,720 I'LL GIVE YOU THIRTY! 592 00:43:46,760 --> 00:43:49,040 CHRIST, MOLL, DON'T SELL YOURSELF FOR THE BITCH. 593 00:43:49,080 --> 00:43:50,600 I KNOW WHAT I'M DOING. 594 00:43:50,640 --> 00:43:52,160 FORTY GUINEAS! 595 00:43:52,200 --> 00:43:55,480 FORTY GUINEAS FOR SIR WILLIAM AND HIS LOVELY LITTLE DOG. 596 00:43:55,520 --> 00:43:56,920 LOVELY! 597 00:43:59,960 --> 00:44:01,400 ANYONE FOR FORTY-FIVE? 598 00:44:01,440 --> 00:44:03,920 NOW, GENTLEMEN, GENTLEMEN, 599 00:44:03,960 --> 00:44:06,200 THERE WILL BE ONLY ONE NIGHT 600 00:44:06,240 --> 00:44:08,840 IN THIS YOUNG LADY'S LIFE 601 00:44:08,880 --> 00:44:11,160 IN WHICH, LIKE A FINE WINE, 602 00:44:11,200 --> 00:44:14,360 YOU WILL BE ABLE TO TASTE HER INNOCENCE. 603 00:44:16,320 --> 00:44:18,560 FIFTY GUINEAS. FIFTY GUINEAS! 604 00:44:18,600 --> 00:44:21,640 WELL DONE! DO I HEAR FIFTY-FIVE? 605 00:44:21,680 --> 00:44:23,680 I BID FIFTY-FIVE GUINEAS! 606 00:44:23,720 --> 00:44:25,280 FIFTY-FIVE IT IS, YOUR LORDSHIP. 607 00:44:25,320 --> 00:44:28,280 SIXTY? SIXTY GUINEAS! 608 00:44:28,320 --> 00:44:30,400 DO I HEAR SIXTY-FIVE? SIXTY-FIVE! 609 00:44:30,440 --> 00:44:33,120 I HAVE SIXTY-FIVE. DO I HEAR SEVENTY? 610 00:44:33,160 --> 00:44:35,560 ONE HUNDRED GUINEAS. 611 00:44:35,600 --> 00:44:39,400 ONE HUNDRED GUINEAS! THAT'S PUT A PRICE ON HER! 612 00:44:39,440 --> 00:44:40,840 ANYONE ELSE? 613 00:44:40,880 --> 00:44:43,560 ONE HUNDRED GUINEAS IS A DONE THING. 614 00:44:43,600 --> 00:44:45,880 BRAVO! BRAVO! 615 00:44:52,760 --> 00:44:57,520 PREPARE YOURSELF FOR THE PLEASURES OF A LIFETIME. 616 00:44:59,680 --> 00:45:01,240 THANK YOU. 617 00:45:03,480 --> 00:45:05,880 I CAN'T. NOT HIM. PLEASE. 618 00:45:05,920 --> 00:45:07,800 FOR GOD'S SAKE, SHE'S NOT READY. 619 00:45:07,840 --> 00:45:09,400 SHUT UP. 620 00:45:09,440 --> 00:45:13,120 FOR 100 GUINEAS I'D PUT HER IN BED WITH THE DEVIL. 621 00:45:13,160 --> 00:45:16,960 NOW, I HOPE I HAVEN'T WASTED MY TIME WITH YOU. 622 00:45:17,000 --> 00:45:19,680 I THOUGHT YOU HAD SOME BONE IN YOUR BACK. 623 00:45:19,720 --> 00:45:22,440 HERE. FIND YOURSELF. GO ON. GO ON. 624 00:45:22,480 --> 00:45:26,040 BUT DO HIM GOOD, OR YOU'LL HEAR FROM ME. 625 00:45:26,080 --> 00:45:28,640 ALL RIGHT. 626 00:45:28,680 --> 00:45:30,200 COME ON. COME ON. 627 00:45:43,520 --> 00:45:45,880 HE IS FAIRLY DISGUSTING, ISN'T HE? 628 00:45:50,840 --> 00:45:54,200 "I TRIED TO PREPARE MYSELF FOR THE MYSTERY OF LIFE-- 629 00:45:54,240 --> 00:45:56,440 "TO BE WORSHIPPED. 630 00:45:58,280 --> 00:46:02,680 THAT NIGHT, I WAS NOT MY MOST POWERFUL." 631 00:46:07,160 --> 00:46:09,120 DID YOU GIVE HIM HIS 100 GUINEAS' WORTH? 632 00:46:11,080 --> 00:46:13,360 WORKED MYSELF UP AN APPETITE TONIGHT, I DID. 633 00:46:15,560 --> 00:46:17,680 HERE, LASS. SIT YOU DOWN. I'M ALL RIGHT. 634 00:46:17,720 --> 00:46:20,160 COME ON. GET THE GIRL A GIN. 635 00:46:21,520 --> 00:46:23,800 I'LL GET YOU SOMETHING TO EAT. 636 00:46:25,680 --> 00:46:27,800 I'VE GOT IT WORKED OUT. 637 00:46:27,840 --> 00:46:30,280 IF HALF THE MEN THAT COME HAVE GOT WIVES, 638 00:46:30,320 --> 00:46:32,240 IT'S THE OTHER HALF I'LL INVEST IN. 639 00:46:32,280 --> 00:46:33,840 DON'T BUILD ON IT. 640 00:46:33,880 --> 00:46:35,280 ONCE YOU'VE EARNT YOUR LIVING ON YOUR BACK, 641 00:46:35,320 --> 00:46:36,920 THERE'S PRECIOUS FEW MEN WILL LOVE YOU. 642 00:46:36,960 --> 00:46:39,000 HERE YOU GO. THIS'LL STEADY YOUR NERVES. 643 00:46:39,040 --> 00:46:43,360 I KNOW WHAT I'M DOING. 644 00:46:49,040 --> 00:46:52,680 "I WAS THE SPARROW OF HOPE LOOKING FOR A NEST. 645 00:46:52,720 --> 00:46:57,480 "CLERGYMEN, SCIENTISTS, PARLIAMENTARIANS, 646 00:46:57,520 --> 00:47:01,000 INSURANCE SALESMEN, AND EVEN AN ETON SCHOOLBOY." 647 00:47:01,040 --> 00:47:04,920 I'M NOT READY YET. I'M NOT READY YET. 648 00:47:04,960 --> 00:47:10,440 "MY LIFE BECAME A WHIRLIGIG OF SWEATING MEN'S BODIES AND FAIRY TALE HOPES. 649 00:47:10,480 --> 00:47:13,880 "I KEPT KISSING FROGS LOOKING FOR A PRINCE. 650 00:47:13,920 --> 00:47:17,000 "AND FINDING ONLY COLD, GREEN FLESH. 651 00:47:17,040 --> 00:47:21,200 "THE SCIENCE OF LIFE DEVELOPED THE OTHER HALF OF MY FEMALE INTUITION. 652 00:47:21,240 --> 00:47:25,000 "MEN FEEL LEAST OBLIGATED TO THOSE THEY CAN BUY. 653 00:47:25,040 --> 00:47:29,160 "FINALLY, I THOUGHT I WAS FINDING SOME LIGHT. 654 00:47:29,200 --> 00:47:31,080 A GENTLEMAN FROM EAST CHIZACK." 655 00:47:31,120 --> 00:47:33,320 HE'S MINE, YOU BITCH! HE PAYS ME! 656 00:47:33,360 --> 00:47:35,680 I'VE BEEN DOING HIM FOR WEEKS! 657 00:47:39,760 --> 00:47:42,480 STOP THIS. STOP IT! 658 00:47:43,920 --> 00:47:46,480 YOU'RE BOTH BLOODY STUPID. 659 00:47:46,520 --> 00:47:49,040 THE MAN'S A SERVANT. 660 00:47:49,080 --> 00:47:51,800 HE STEALS MONEY TO HAVE YOU. 661 00:48:01,680 --> 00:48:04,400 "AND MRS. ALLWORTHY ABOUNDED, 662 00:48:04,440 --> 00:48:07,200 "HAUNTING THE STREETS IN HER NEW CARRIAGE, 663 00:48:07,240 --> 00:48:09,000 "ALLOWING NOT A HINT OF SUN 664 00:48:09,040 --> 00:48:11,160 "TO DEFILE HER PRECIOUS WHITE SKIN. 665 00:48:11,200 --> 00:48:14,800 SHE FOUND NEW AND DEVIOUS METHODS TO FATTEN HER DOG." 666 00:48:22,280 --> 00:48:25,040 WHAT IN HELL ARE YOU DOING HERE? GOOD MORNING. 667 00:48:25,040 --> 00:48:28,880 NOW, YOU SEE THIS ENTRY? 668 00:48:28,880 --> 00:48:31,440 IT WAS A MEASURE OF NINE MONTHS. 669 00:48:31,480 --> 00:48:33,760 WHO'S HERE, DADDY? HELLO! 670 00:48:36,320 --> 00:48:38,400 GOD, WOMAN, LEAVE BEFORE MY WIFE-- 671 00:48:38,440 --> 00:48:41,600 IT IS JUST A MATTER OF YOU GIVING A LITTLE SUPPORT 672 00:48:41,640 --> 00:48:44,280 TO THE POOR DEAR ONE OVER MY SHOULDER. 673 00:48:57,320 --> 00:49:00,320 HE'S A PICTURE OF YOU, ISN'T HE, SIR? 674 00:49:03,920 --> 00:49:07,240 "WE TRAVELED, PLAYING THE SAME SCENE AGAIN AND AGAIN. 675 00:49:07,280 --> 00:49:09,840 "IT DIDN'T MATTER THAT IT WAS THE PIE MAN'S CHILD-- 676 00:49:09,880 --> 00:49:13,560 "THE POWER OF NINE MONTHS AND THE IMAGINATION OF THE GUILTY 677 00:49:13,600 --> 00:49:15,400 "SERVED THE PURPOSE. 678 00:49:15,440 --> 00:49:17,120 HAVE SOME MONEY. 679 00:49:49,200 --> 00:49:51,520 POLLY SAYS YOU'RE HURTING. 680 00:49:54,840 --> 00:49:56,600 SHE MUST HAVE CAUGHT ON. 681 00:50:00,600 --> 00:50:04,480 SHE SOLD EDNA. WHAT? 682 00:50:04,520 --> 00:50:08,440 SHE CAN'T JUST SELL SOMEONE. SHE'S GONE. 683 00:50:09,960 --> 00:50:12,600 GONE TO IRELAND WITH A SQUIRE... 684 00:50:14,800 --> 00:50:17,440 A WIDOWER WHO TOOK A CHARM TO HER. 685 00:50:23,080 --> 00:50:24,920 LORD HELP US, HIBBLE. 686 00:50:28,880 --> 00:50:31,400 EDNA WILL HAVE A ROOF. 687 00:50:31,440 --> 00:50:33,560 AND A COMPANION. 688 00:50:36,320 --> 00:50:38,360 SHE WAS LOSING HER BLOOM. 689 00:50:40,720 --> 00:50:43,480 SHE MIGHT HAVE PUT HER IN THE STREET. 690 00:50:47,280 --> 00:50:48,800 GOD HELP ME. 691 00:50:51,600 --> 00:50:54,720 YOU SEE BEFORE YOU A PRINCE OF PITY, MOLL. 692 00:50:56,480 --> 00:50:58,400 THE COWARD'S COWARD. 693 00:51:01,440 --> 00:51:04,760 "I DIDN'T KNOW WHY I COULD STAND MY OWN PAINS 694 00:51:04,800 --> 00:51:08,240 "BUT HIBBLE'S LOSS BROKE ME. 695 00:51:08,280 --> 00:51:11,520 "I FINALLY UNDERSTOOD HOW CAGED WE ALL WERE. 696 00:51:18,360 --> 00:51:20,960 CHILDREN, COME AWAY. YOU'RE ALL SINNERS! 697 00:51:21,000 --> 00:51:22,880 AWAY. COME ON. THAT'S THE DEVIL'S PLACE. 698 00:51:22,920 --> 00:51:24,920 COME ALONG! COME ON! 699 00:51:29,000 --> 00:51:31,680 "FOR WEEKS I PUSHED MYSELF INTO A GIN BOTTLE 700 00:51:31,720 --> 00:51:34,440 "LIKE ONE OF THOSE SHIPS A SAILOR MAKES. 701 00:51:34,480 --> 00:51:37,480 NO, NOT THIS ONE. "AND WHILE I SOLACED, 702 00:51:37,520 --> 00:51:40,680 LIFE PREPARED TO PLAY ME AGAIN." 703 00:51:42,640 --> 00:51:47,320 NOW, SHE'S FIVE GUINEAS FOR WHAT YOU'LL WANT. 704 00:51:48,720 --> 00:51:50,320 RIGHT. 705 00:51:50,360 --> 00:51:53,400 SHE'S NEW. VERY GOOD. 706 00:51:53,440 --> 00:51:58,080 SHE'S VERY SKILLED AND EXTREMELY INVENTIVE. 707 00:51:58,120 --> 00:51:59,880 SEVEN GUINEAS. 708 00:52:00,880 --> 00:52:02,400 NO, SIR, 709 00:52:02,440 --> 00:52:04,880 SHE'S THE SHAME OF MY ESTABLISHMENT. 710 00:52:04,920 --> 00:52:08,080 STUPID GIRL WON'T BE HERE LONG. MEN COMPLAINED. 711 00:52:08,120 --> 00:52:10,200 I JUST KEEP HER TO DO THE ONES THE OTHERS WON'T. 712 00:52:16,120 --> 00:52:19,320 WANT TO WORSHIP ME? 713 00:52:19,360 --> 00:52:22,240 DO YOU WANT TO SEE MY WEAPONS OF LOVE? 714 00:52:24,960 --> 00:52:26,600 MOLLY-- HOW MUCH? 715 00:52:28,120 --> 00:52:30,160 HALF A CROWN. 716 00:52:30,200 --> 00:52:32,280 AND YOU'LL BE LUCKY TO GET YOUR MONEY'S WORTH. 717 00:52:37,920 --> 00:52:39,320 HELLO, DARLING. 718 00:52:39,360 --> 00:52:41,320 WHAT ARE YOU LOOKING AT? 719 00:52:45,000 --> 00:52:47,520 WHERE THE BLOODY HELL DO YOU LIVE? 720 00:52:47,560 --> 00:52:50,400 TAKING ME TO HEAVEN, ARE YOU? 721 00:52:52,720 --> 00:52:53,560 GOD! YOU ALL RIGHT? 722 00:52:53,600 --> 00:52:56,480 THE STEPS ARE CROOKED! 723 00:52:56,520 --> 00:52:57,880 IT'S AN OLD HOUSE. 724 00:53:04,120 --> 00:53:05,680 DON'T BELIEVE IN KEEPING ORDER? 725 00:53:05,720 --> 00:53:07,840 IT'S NOT PRETENTIOUS, BUT IT SERVES MY NEEDS. 726 00:53:07,880 --> 00:53:09,640 IT'S MORE THAN I'VE GOT. 727 00:53:09,680 --> 00:53:13,160 WOULD YOU SIT OVER THERE, PLEASE? 728 00:53:13,200 --> 00:53:16,360 HAVE YOU GOT A DRINK? I DON'T DRINK VERY OFTEN. 729 00:53:16,400 --> 00:53:18,680 YOU WILL AFTER TONIGHT. 730 00:53:18,720 --> 00:53:22,120 IT'S NOTHING PERSONAL. I OFFEND EVERYBODY. 731 00:53:26,080 --> 00:53:27,880 WHAT ARE YOU DOING? 732 00:53:29,360 --> 00:53:31,360 WHY'D YOU PICK ME, ANYWAY? 733 00:53:31,400 --> 00:53:34,280 'CAUSE YOU WERE THE CHEAPEST. NOW, THERE'S A BLOW. 734 00:53:34,320 --> 00:53:37,400 I WANTED TO... PAINT A WOMAN. 735 00:53:37,440 --> 00:53:41,080 YOU PAID JUST TO LOOK AT ME? 736 00:53:41,120 --> 00:53:42,360 WHAT'S WRONG? 737 00:53:42,400 --> 00:53:45,480 IT'S THE STRANGE ONES THAT HURT PEOPLE LIKE ME. 738 00:53:45,520 --> 00:53:48,400 GIN... OR WHISKEY? 739 00:53:48,440 --> 00:53:51,520 I BELIEVE I COULD GET A BOTTLE OF SOMETHING NEARBY. 740 00:53:52,840 --> 00:53:55,000 MAKES NO DIFFERENCE. 741 00:54:06,320 --> 00:54:08,640 COME ON, MISTER. 742 00:54:37,200 --> 00:54:38,240 HELLO. 743 00:54:40,200 --> 00:54:42,200 ALL I COULD FIND WAS WHISKEY. 744 00:54:42,240 --> 00:54:44,200 IT'S ALL RIGHT. 745 00:54:50,000 --> 00:54:51,720 DON'T TOUCH THAT. WHY NOT? 746 00:54:53,600 --> 00:54:55,560 GOD! 747 00:55:14,680 --> 00:55:16,680 IT'S ALL RIGHT. YOU'RE GONNA KILL ME! 748 00:55:16,720 --> 00:55:19,240 NO. IT'S ALL RIGHT. PLEASE DON'T! 749 00:55:19,280 --> 00:55:21,440 YOU'RE NOT GONNA HURT ME? NO. 750 00:55:21,480 --> 00:55:23,760 NOT UNLESS I FALL ON YOU. 751 00:55:23,800 --> 00:55:24,920 TRUE? 752 00:55:24,960 --> 00:55:26,360 YES. 753 00:55:26,400 --> 00:55:28,160 YOU BASTARD! 754 00:55:29,200 --> 00:55:30,960 YOU SCARED ME TO DEATH! 755 00:55:31,000 --> 00:55:34,040 I MAY BE AN IGNORANT TROLLOP, BUT I STILL GOT FEELINGS, YOU KNOW. 756 00:55:34,080 --> 00:55:38,240 I APOLOGIZE. SPEECH IS NOT MY FIRST LANGUAGE. 757 00:55:38,280 --> 00:55:42,760 I ATTEMPT TO MAKE A LIVING DOING THESE STUDIES. 758 00:55:42,800 --> 00:55:46,720 I DON'T KNOW WHETHER I'M AN ARTIST OR A SCIENTIST. 759 00:55:46,760 --> 00:55:49,200 LIFE FASCINATES ME. 760 00:55:49,240 --> 00:55:51,520 EVERYTHING HAS A PURPOSE. 761 00:55:51,560 --> 00:55:55,880 THE WAY OUR HEARTS WORK, THE WAY OUR VERY BLOOD FLOWS AROUND OUR BODY 762 00:55:55,920 --> 00:55:58,440 ALL FITS TOGETHER IN A BRILLIANT SYSTEM. 763 00:56:00,240 --> 00:56:05,320 BUT PART OF ME REALLY YEARNS TO CATCH WHAT TRULY ANIMATES 764 00:56:05,360 --> 00:56:08,040 OUR HUMAN CLAY. 765 00:56:11,400 --> 00:56:12,880 WHAT ARE YOU DOING? 766 00:56:12,920 --> 00:56:15,720 I WANT TO SEE WHO I REALLY BOUGHT. 767 00:56:15,760 --> 00:56:17,320 WHY? 768 00:56:17,360 --> 00:56:19,520 BECAUSE YOU LOOK LIKE A DROWNED CLOWN. 769 00:56:19,560 --> 00:56:21,120 SO DO YOU. 770 00:56:36,960 --> 00:56:38,560 THERE USED TO BE MORE OF ME. 771 00:56:38,600 --> 00:56:40,840 BUT THE BOOZE IS THINNING ME DOWN. 772 00:56:45,240 --> 00:56:47,120 MUST HAVE DRANK HIMSELF TO DEATH. 773 00:56:48,840 --> 00:56:51,520 COULD YOU PLEASE KEEP A LITTLE MORE STILL? 774 00:56:53,480 --> 00:56:56,120 I DON'T KNOW HOW YOU SLEEP. 775 00:56:56,160 --> 00:56:58,120 I BEG YOUR PARDON? 776 00:56:58,160 --> 00:57:01,200 WITH ALL THESE DEAD FOLKS' PARTS LYING AROUND. 777 00:57:01,240 --> 00:57:04,440 WHAT KIND OF PERSON WOULD LET YOU CUT THEM UP LIKE SUNDAY JOINTS? 778 00:57:04,480 --> 00:57:06,480 PEOPLE WILL THEM TO SCIENCE. 779 00:57:06,520 --> 00:57:08,360 WELL, THIS BODY AIN'T WILLING. 780 00:57:08,400 --> 00:57:11,240 NO MATTER HOW CHEAP IT GOES WHEN IT'S ALIVE. 781 00:57:11,240 --> 00:57:14,040 YOU'RE NOT VERY GOOD, ARE YOU? 782 00:57:14,080 --> 00:57:15,920 I DON'T HAVE AN EGG FOR A HEAD. 783 00:57:15,960 --> 00:57:17,480 I'M ONLY STARTING. 784 00:57:17,520 --> 00:57:19,720 IT'S REMBRANDT'S LINES OF FORM. 785 00:57:19,760 --> 00:57:24,240 I WOULDN'T COPY HIM, NOT IF HE PAINTED PEOPLE WITH EGGS FOR HEADS. 786 00:57:24,280 --> 00:57:27,240 DO YOU REALLY NOT KNOW WHO REMBRANDT IS? 787 00:57:27,280 --> 00:57:29,480 NOT EVEN IF I'D SLEPT WITH HIM. 788 00:57:29,520 --> 00:57:31,840 MAYBE THAT'S YOUR PROBLEM. 789 00:57:31,880 --> 00:57:34,000 YOU CAN'T LIVE SOMEONE ELSE'S LIFE. 790 00:57:34,040 --> 00:57:35,520 YOU'VE GOT TO DO THINGS YOUR OWN WAY. 791 00:57:35,560 --> 00:57:39,040 PLEASE, SIT DOWN AND LET ME SEE WHAT I'VE PAID FOR. 792 00:58:01,160 --> 00:58:04,520 A CARRIAGE? HAVE YOU LEFT YOUR SENSES? 793 00:58:04,560 --> 00:58:06,200 FOUND 'EM, MORE LIKE. 794 00:58:06,240 --> 00:58:09,960 DIDN'T I WARN YOU? WHAT'S WRONG WITH YOUR FEET? NOTHING! 795 00:58:09,960 --> 00:58:13,320 HE WANTS ME EVERY NIGHT FOR THE NEXT FORTNIGHT. 796 00:58:13,360 --> 00:58:15,080 A CARRIAGE EACH WAY. 797 00:58:15,120 --> 00:58:16,080 YOU? 798 00:58:16,120 --> 00:58:18,880 ME. 799 00:58:20,760 --> 00:58:23,880 WHATEVER YOU DID TO HIM, TEACH IT TO THE OTHERS. 800 00:58:23,920 --> 00:58:26,240 I NEVER TOUCHED HIM. 801 00:58:29,000 --> 00:58:32,320 I'M SHIVERING. I'VE GOT BLOODY GOOSEBUMPS. 802 00:58:45,960 --> 00:58:47,120 MISSED. 803 00:58:47,160 --> 00:58:49,080 I WASN'T AIMING AT YOU. YES, YOU WERE. 804 00:58:49,120 --> 00:58:50,640 WEREN'T. 805 00:58:54,000 --> 00:58:55,360 DID I MISS THAT TIME? 806 00:58:55,400 --> 00:58:57,080 WOULD YOU PLEASE SIT STILL? 807 00:58:57,120 --> 00:58:59,800 I TOLD YOU, I'M FREEZING. 808 00:58:59,840 --> 00:59:01,440 IT'S FREEZING. 809 00:59:04,760 --> 00:59:08,520 JUST SIT THERE... AND HOLD THIS. 810 00:59:24,120 --> 00:59:26,560 IT LOOKS JUST LIKE A MIRROR OF ME. 811 00:59:29,200 --> 00:59:30,120 IT'S GOOD? 812 00:59:30,160 --> 00:59:31,520 BRILLIANT. 813 00:59:31,560 --> 00:59:33,240 IT'S NOT GOOD? 814 00:59:33,280 --> 00:59:35,560 IT'S JUST... 815 00:59:37,280 --> 00:59:40,480 IT'S JUST SO DAMN MECHANICAL! 816 00:59:40,520 --> 00:59:42,440 I'M THERE. 817 00:59:42,480 --> 00:59:47,440 YES, THIS MUSCLE IS CONNECTED TO THIS TISSUE... 818 00:59:49,160 --> 00:59:51,840 DA VINCI COULD HAVE MADE YOUR EYE DANCE WITH A TOUCH OF LIGHT FROM HIS BRUSH, 819 00:59:51,880 --> 00:59:54,960 BUT HE WASN'T PAINTING THE THING, THE BODY, 820 00:59:55,000 --> 00:59:58,320 HE WAS CAPTURING ITS... ITS SPIRIT. 821 01:00:04,040 --> 01:00:06,920 WELL, THE SPIRITS IN ME COST TUPPENCE A QUART, LOVE. 822 01:00:06,960 --> 01:00:11,680 YOU'VE THE DEVIL'S SPIRIT IN YOU, ALL RIGHT. 823 01:00:11,720 --> 01:00:14,280 THERE'S NOTHING IN ME. 824 01:00:14,320 --> 01:00:16,520 HARD LIKE A ROCK. 825 01:00:16,520 --> 01:00:18,840 THAT WAY THERE'S NOTHING INSIDE TO GET CONFUSED. 826 01:00:18,880 --> 01:00:21,280 AND THE MOON IS MADE OF GREEN CHEESE. 827 01:00:25,000 --> 01:00:26,560 COME. 828 01:00:36,320 --> 01:00:39,040 YOU SEE THE RESTRICTIONS OF YOUR MORTAL BODY? 829 01:00:41,760 --> 01:00:43,440 CLOSE YOUR EYES. 830 01:00:47,720 --> 01:00:49,920 INSIDE YOU... 831 01:00:49,960 --> 01:00:52,840 THERE'S SO MUCH SPACE. 832 01:00:52,880 --> 01:00:55,840 THE COSMOS. 833 01:00:55,880 --> 01:00:57,760 YOU SEE? 834 01:01:00,320 --> 01:01:04,320 INSIDE, YOU GO ON FOREVER. 835 01:01:08,840 --> 01:01:10,640 I'M STONE. 836 01:01:16,560 --> 01:01:18,080 YOU WANT TO PAINT ANOTHER ONE? 837 01:01:18,120 --> 01:01:20,000 NO. 838 01:01:20,040 --> 01:01:22,280 I'M JUST THE WRONG WOMAN. 839 01:01:22,320 --> 01:01:24,840 IT'S NOT YOU. 840 01:01:24,840 --> 01:01:29,920 I DON'T THINK THESE HANDS WILL EVER CAPTURE YOU. 841 01:01:33,160 --> 01:01:35,080 YOU'RE A KIND MAN. 842 01:01:50,760 --> 01:01:52,160 WHOA. 843 01:01:56,240 --> 01:01:57,160 GIDDYUP. 844 01:02:17,960 --> 01:02:19,280 HELLO? 845 01:02:24,920 --> 01:02:26,880 HELLO? HELLO. 846 01:02:28,360 --> 01:02:29,320 AAAH! 847 01:02:30,320 --> 01:02:33,160 THAT'S THE LAST OF THEM. 848 01:02:33,160 --> 01:02:36,040 TEACH HER THE LESSON. 849 01:02:58,360 --> 01:03:00,200 I DIDN'T KNOW WHERE ELSE TO GO. 850 01:03:05,440 --> 01:03:07,760 WHO DID THIS TO YOU? 851 01:03:07,800 --> 01:03:09,960 IT HAPPENS. 852 01:03:31,320 --> 01:03:35,440 CAREFUL, JONATHAN, THIS IS NO STRAY KITTEN. 853 01:03:35,480 --> 01:03:38,720 YOU DON'T KNOW WHAT KIND OF PERSON YOU'RE LETTING IN YOUR HOUSE. 854 01:03:38,760 --> 01:03:42,760 STRANGELY, I FIND THE MYSTERY INTRIGUING. 855 01:03:44,640 --> 01:03:47,360 SEND FOR ME IF SHE HAS ANY SIGN OF TREMORS. 856 01:03:47,400 --> 01:03:51,560 OTHERWISE, IT'LL BE A BAD FEW DAYS BEFORE SHE'S COMFORTABLE. 857 01:03:57,840 --> 01:03:59,240 WHAT ARE YOU DOING? 858 01:04:00,280 --> 01:04:01,880 I NEED A DRINK. 859 01:04:01,920 --> 01:04:03,880 THAT'S THE LAST THING YOU NEED. 860 01:04:03,920 --> 01:04:05,440 DAMN YOU, DO YOU KNOW HOW I FEEL? 861 01:04:05,480 --> 01:04:09,640 ANGRY, FRIGHTENED, LOST-- THAT'S HOW I'D FEEL. 862 01:04:09,680 --> 01:04:11,200 I'M NOT YOUR FRIEND. 863 01:04:11,240 --> 01:04:13,560 HE'S RIGHT, YOU DON'T NEED MY KIND IN YOUR HOUSE. 864 01:04:13,600 --> 01:04:15,320 GENTLY. 865 01:04:15,360 --> 01:04:17,440 IS IT ME YOU DON'T TRUST? 866 01:04:17,480 --> 01:04:19,720 YOU'RE HURT. STAY. 867 01:04:19,720 --> 01:04:22,120 I WON'T HAVE A MAN TELL ME WHAT TO DO! 868 01:04:22,160 --> 01:04:23,960 ALL RIGHT THEN, PLEASE STAY. 869 01:04:24,000 --> 01:04:24,840 NO. 870 01:04:24,880 --> 01:04:27,520 LEAVE THEN. BANISH YOURSELF. 871 01:04:29,000 --> 01:04:31,280 I'M TELLING YOU WHAT TO DO. DO YOU HEAR ME? 872 01:04:33,000 --> 01:04:35,480 MY LIFE'S NOT SOME GAME. 873 01:04:35,520 --> 01:04:37,320 MINE NEITHER. 874 01:04:37,320 --> 01:04:40,840 WELL...GOOD-BYE. 875 01:04:46,200 --> 01:04:50,920 DAMN YOU. I HAVEN'T GOT ANYWHERE ELSE TO GO! 876 01:04:50,960 --> 01:04:53,000 I'LL SLEEP ON THE FLOOR. 877 01:04:53,040 --> 01:04:55,880 NO, I'LL SLEEP ON THE FLOOR. 878 01:04:58,280 --> 01:05:03,120 YOU ARE THE MOST CONTENTIOUS PERSON I'VE EVER MET! 879 01:05:03,160 --> 01:05:06,120 YOU HAVEN'T LIVED MUCH THEN, HAVE YOU? 880 01:05:33,640 --> 01:05:36,200 "DAYS PASSED QUICKLY IN MY NEW CAREER. 881 01:05:36,200 --> 01:05:38,720 "IN EXCHANGE FOR PARTICIPATING 882 01:05:38,760 --> 01:05:42,320 "IN THE QUEST TO CAPTURE MY SOUL IN PIGMENTS AND OILS, 883 01:05:42,360 --> 01:05:45,160 "I WAS GIVEN FOOD AND LODGING BY A MAN 884 01:05:45,200 --> 01:05:47,880 WHO SUBJECTED HIMSELF TO INTERNAL TORTURES." 885 01:05:47,880 --> 01:05:49,640 DAMN! 886 01:05:58,280 --> 01:06:01,480 LET'S NOT STAY IN TODAY. LET'S GO DO SOMETHING FUN. 887 01:06:01,520 --> 01:06:04,200 JUST A SECOND. 888 01:06:04,280 --> 01:06:05,640 THIS THEN. JUST LIKE THAT. 889 01:06:05,720 --> 01:06:07,360 I CAN'T SEE YOU. 890 01:06:30,600 --> 01:06:32,200 GOT IT? 891 01:06:32,240 --> 01:06:33,800 AAH! 892 01:06:50,960 --> 01:06:52,840 IS THIS ANYONE YOU KNOW? 893 01:06:52,840 --> 01:06:56,200 A RICH WIDOW FROM WIMBLEDON. 894 01:06:58,320 --> 01:07:01,640 HOW COME YOU HAVEN'T CUT ANYONE UP SINCE I GOT HERE? 895 01:07:01,640 --> 01:07:03,800 I DIDN'T WANT TO DISCONCERT YOU. 896 01:07:03,840 --> 01:07:05,920 WELL, THAT'S YOUR INCOME. 897 01:07:05,960 --> 01:07:08,560 FROM THE LOOKS OF YOUR SCRAWNY BODY AND THIS PLACE, 898 01:07:08,600 --> 01:07:11,480 YOU HAVEN'T GOT TWO PENCE TO RUB TOGETHER. 899 01:07:11,520 --> 01:07:14,760 YOU'RE A DESPERATE MAN TO PAY TO PAINT ME, I'LL TELL YA THAT. 900 01:07:14,800 --> 01:07:16,680 BUT EVERYTHING'S ON THE SURFACE, MOLL. 901 01:07:16,680 --> 01:07:19,480 THERE ARE DIFFERENT KINDS OF DESPERATION. 902 01:07:19,520 --> 01:07:21,600 LIKE WHAT? 903 01:07:21,640 --> 01:07:24,960 THE MAD HERMIT THAT I AM 904 01:07:25,000 --> 01:07:28,200 LIVED A WILD LIFE AS A CHILD. 905 01:07:29,360 --> 01:07:32,520 I MADE WINGS FROM CANVAS AND BAMBOO. 906 01:07:34,600 --> 01:07:38,880 I WISHED TO NAVIGATE THE ATMOSPHERE LIKE A BIRD. 907 01:07:38,920 --> 01:07:44,920 INSTEAD, I STUDIED GRAVITY AND PLUNGED 40 FEET FROM THE MILL ROOF. 908 01:07:44,960 --> 01:07:48,200 MY BODY LAY STATIC FOR WEEKS, 909 01:07:48,200 --> 01:07:50,880 BUT MY MIND TRAVELED TO PLACES IN FEVERS 910 01:07:50,920 --> 01:07:52,920 THAT ARE STILL VIVID IN ME. 911 01:07:52,960 --> 01:07:56,840 ONE MAN CAME AND WAS BY MY SIDE DAY AND NIGHT, 912 01:07:56,880 --> 01:07:59,800 A VERY OLD DOCTOR, 913 01:07:59,840 --> 01:08:03,040 TOUCHED, I AM TOLD, BY MY INVENTIVENESS. 914 01:08:05,960 --> 01:08:08,400 HE EXHAUSTED HIMSELF. 915 01:08:17,000 --> 01:08:18,800 I'M STILL HERE, OLD MAN. 916 01:08:21,640 --> 01:08:24,360 STILL TESTING THE WINDS, 917 01:08:24,360 --> 01:08:26,160 THANKS TO YOU. 918 01:08:29,320 --> 01:08:33,120 MY PARENTS TREATED ME AS AN INVALID. 919 01:08:33,160 --> 01:08:35,400 FREQUENTLY I WOULD GET SICKLY 920 01:08:35,400 --> 01:08:38,120 JUST TO REINFORCE THEIR SMOTHERINGS. 921 01:08:38,120 --> 01:08:42,600 I CAME TO LONDON TO BECOME A KNIGHT OF MEDICINE. 922 01:08:43,880 --> 01:08:48,200 BUT MY STAMINA IS INSUFFICIENT FOR THE WORK OF A PHYSICIAN, 923 01:08:48,200 --> 01:08:53,480 SO I DEDICATED MY DRAWING TO HELPING THOSE WHO ARE BETTER SPECIMENS. 924 01:08:56,320 --> 01:08:58,560 THAT CHILD IN ME 925 01:08:58,600 --> 01:09:01,480 YEARNED TO CREATE THE EXTRAORDINARY-- 926 01:09:01,520 --> 01:09:03,080 A PARTHENON, 927 01:09:03,080 --> 01:09:06,120 A SISTINE CHAPEL. 928 01:09:07,560 --> 01:09:09,760 AND NOW... 929 01:09:09,800 --> 01:09:12,560 I THINK I'D SETTLE FOR CREATING ANYTHING 930 01:09:12,600 --> 01:09:14,920 THAT WOULD GIVE ME A SENSE OF COMPLETION. 931 01:09:17,760 --> 01:09:20,640 WHAT DO YOU WANT FROM LIFE, MOLL? 932 01:09:22,280 --> 01:09:24,360 NOTHIN' ANYMORE. 933 01:09:24,360 --> 01:09:27,400 COME ON, MOLL. I BARE MY SOUL-- 934 01:09:27,440 --> 01:09:28,640 AND I BARE MY BOSOMS. 935 01:09:29,920 --> 01:09:31,880 WE MAKE A GOOD PAIR. 936 01:09:43,680 --> 01:09:45,800 MOLL. 937 01:09:45,840 --> 01:09:49,200 NOW, THERE'S A SIGHT. CAN I SPEAK WITH YOU PRIVATE-LIKE? 938 01:09:49,240 --> 01:09:50,320 YEAH. 939 01:09:53,640 --> 01:09:56,000 HIBBLE, WHAT'S HAPPENED TO YOU? 940 01:09:58,040 --> 01:10:02,120 MOLL, THINGS AIN'T GONE RIGHT. WHAT'S WRONG? 941 01:10:05,480 --> 01:10:07,640 HELLO, MOLLY. 942 01:10:07,680 --> 01:10:11,280 DRIVEN OFF BY THE GUARDIANS OF MORALS, WE WERE. 943 01:10:11,320 --> 01:10:15,920 LOST MY HOUSE, MY GIRLS... 944 01:10:15,960 --> 01:10:20,680 GETTING OUT OF NEWGATE COST ME MY COMFORT, GIRL, 945 01:10:20,720 --> 01:10:22,920 MY FAITHFUL DOG. 946 01:10:22,920 --> 01:10:26,280 SHE'S LOOKING SO GOOD. 947 01:10:26,320 --> 01:10:28,320 ISN'T SHE, HIBBLE? 948 01:10:28,360 --> 01:10:30,920 SO NICELY ATTIRED. 949 01:10:30,920 --> 01:10:35,920 I THINK SHE'S BEEN FINDING WHILE WE'VE BEEN LOSING. 950 01:10:35,960 --> 01:10:37,880 WHAT DO YOU WANT? 951 01:10:37,920 --> 01:10:39,640 I TOOK YOU IN. 952 01:10:39,720 --> 01:10:41,960 PUT A ROOF OVER YOUR HEAD. 953 01:10:41,960 --> 01:10:45,320 KEPT YOU WHILE YOU WAS ON THE BOOZE. 954 01:10:45,320 --> 01:10:49,440 NOW YOU'RE COMING BACK, AND YOU'RE GONNA WORK FOR ME. 955 01:10:50,480 --> 01:10:52,160 I'M BEYOND YOU NOW. 956 01:10:52,200 --> 01:10:54,600 COME WITH ME OR I'LL PUT YOU BEYOND EVERYTHING. 957 01:10:54,600 --> 01:10:57,640 MOLL, SHE DIDN'T TELL ME THIS. 958 01:10:57,680 --> 01:10:58,960 I MEAN IT. 959 01:10:59,000 --> 01:11:02,760 WHAT'S GOING ON, MOLL? IS THAT YOUR BUSINESS? 960 01:11:02,760 --> 01:11:05,000 MORE THAN YOU THINK. 961 01:11:05,040 --> 01:11:07,880 YOU GOT YOURSELF A LOVER BOY, MOLLY. 962 01:11:07,880 --> 01:11:10,120 HAVEN'T YOU LEARNED ABOUT MEN YET? 963 01:11:10,160 --> 01:11:13,600 HE'LL BURN YOU. YOU'RE BETTER OFF WITH ME. 964 01:11:13,640 --> 01:11:17,080 DON'T DOUBT I WILL USE THIS. 965 01:11:17,120 --> 01:11:20,480 ONE SMALL SHOT LIKE THAT, SO FEW GRAINS OF POWDER, 966 01:11:20,520 --> 01:11:22,280 MIGHT KILL ME, MOST LIKELY NOT. 967 01:11:22,320 --> 01:11:25,040 BUT I SWEAR I'LL LIVE LONG ENOUGH 968 01:11:25,080 --> 01:11:28,040 TO RUN THIS BLADE THROUGH YOUR BODY SIX TIMES 969 01:11:28,040 --> 01:11:31,840 AND DANCE UPON YOUR GRAVE BEFORE I DROP. 970 01:11:31,880 --> 01:11:34,880 SOMEONE GET A MAGISTRATE! 971 01:11:36,840 --> 01:11:39,400 NOT HERE... NOT TODAY. 972 01:11:39,400 --> 01:11:42,120 YOU AIN'T WORTH MY SPIT. 973 01:11:42,120 --> 01:11:44,360 LET ALONE MY NECK. 974 01:11:44,400 --> 01:11:46,840 I'LL HAVE MEMORY OF THIS. YOU'LL PAY ME. 975 01:11:46,880 --> 01:11:49,160 I ALREADY DID. 976 01:11:53,880 --> 01:11:55,440 MOLL, I'M SORRY. 977 01:11:55,480 --> 01:11:57,960 HERE, HAVE SOME BREAD. 978 01:11:58,000 --> 01:11:59,560 I'M SORRY. 979 01:12:03,760 --> 01:12:06,600 WAS THAT GUN THAT USELESS? 980 01:12:06,600 --> 01:12:08,560 I LIED. 981 01:12:08,600 --> 01:12:10,480 AND... 982 01:12:10,520 --> 01:12:12,560 RATHER WELL, I THOUGHT. 983 01:12:24,800 --> 01:12:27,680 WELL? 984 01:12:27,720 --> 01:12:30,040 TAKE YOUR BOOTS OFF. 985 01:12:30,080 --> 01:12:31,320 YOU HAVE YOURS ON. 986 01:12:31,360 --> 01:12:33,360 I HAVEN'T BEEN OUTDOORS. 987 01:12:33,400 --> 01:12:37,000 THIS IS VERY UNIMPORTANT. 988 01:12:37,000 --> 01:12:39,320 ANGRY 'CAUSE I CLEANED FOR YOU? 989 01:12:39,360 --> 01:12:42,120 DON'T DO THIS AGAIN. I'LL NEVER FIND ANYTHING. 990 01:12:48,560 --> 01:12:50,560 THERE. BACK WHERE IT WAS. 991 01:12:53,960 --> 01:12:55,920 GOD, THAT FELT GOOD! 992 01:13:03,520 --> 01:13:06,240 "FOR A WHILE, OUR LIVES WENT ON... 993 01:13:06,280 --> 01:13:09,760 TWO STRANGE COMPANIONS IN THE CIRCLES OF LIFE." 994 01:13:15,520 --> 01:13:16,960 MADAM. 995 01:13:25,200 --> 01:13:26,920 I WASN'T LONG, WAS I? 996 01:13:28,480 --> 01:13:31,280 "NO, MOLL. NOT LONG AT ALL." 997 01:13:36,200 --> 01:13:38,320 THAT'S A FINE PERFUME. 998 01:13:41,320 --> 01:13:43,360 SHE WAS VERY PRETTY. IT'S NOT WHAT YOU THINK. 999 01:13:43,400 --> 01:13:45,000 I DIDN'T KNOW SHE WAS COMING. 1000 01:13:50,080 --> 01:13:51,920 AGAIN. 1001 01:13:51,960 --> 01:13:53,840 IF SHE'S WHAT YOU NEED-- 1002 01:13:53,880 --> 01:13:56,000 THERE ARE THINGS I HAVEN'T TOLD YOU. 1003 01:13:56,040 --> 01:13:57,960 YOU DON'T HAVE TO TELL THE LIKES OF ME ANYTHING. 1004 01:13:58,000 --> 01:14:00,800 LET'S JUST GET THIS OVER WITH. CIVILIZED. I'M LEAVING. 1005 01:14:00,840 --> 01:14:02,920 SLOW DOWN, DAMN YOU. 1006 01:14:02,960 --> 01:14:06,440 THAT WOMAN WAS MY SISTER. SHE BRINGS ME MEDICINES. A LITTLE MONEY FROM MY FAMILY. 1007 01:14:06,480 --> 01:14:10,000 HOW DOES HER KIND LIKE YOU HAVING ME FOR A LODGER? IT'S NOT FOR HER TO KNOW. 1008 01:14:10,040 --> 01:14:12,600 SO YOU DON'T WANT HER TO KNOW. IT'S HER I DON'T TRUST. 1009 01:14:12,640 --> 01:14:13,640 IT'S ALL A MISTAKE. 1010 01:14:13,640 --> 01:14:15,440 EITHER I WANT YOU COMMITTED, 1011 01:14:15,480 --> 01:14:17,120 OR I WANT YOU TO FREE YOURSELF NOW. 1012 01:14:17,160 --> 01:14:19,440 COMMITTED? 1013 01:14:19,480 --> 01:14:21,760 TO ME. WHAT?! 1014 01:14:23,600 --> 01:14:26,320 EVERY NIGHT WHEN YOU'RE ASLEEP, 1015 01:14:26,360 --> 01:14:28,520 I LOOK AT YOU 1016 01:14:28,520 --> 01:14:33,480 AND I FEAR ONE THING-- THAT YOU MIGHT NOT BE HERE. 1017 01:14:35,080 --> 01:14:39,120 DON'T YOU UNDERSTAND? I'M GOING TO FAIL YOU. 1018 01:14:39,160 --> 01:14:40,240 I CAN ACCEPT THAT. 1019 01:14:40,280 --> 01:14:42,280 NO, FEEL THAT! 1020 01:14:42,280 --> 01:14:44,920 THAT'S NOTHING COMPARED TO THE PAIN THAT COMES WITH ME! 1021 01:14:44,960 --> 01:14:46,000 LET ME LOVE YOU. 1022 01:14:46,040 --> 01:14:47,760 DO I HIDE WHEN YOUR FAMILY COME TO VISIT? 1023 01:14:47,800 --> 01:14:49,720 I'LL TELL THEM EVERYTHING IF THAT'S WHAT YOU WANT. 1024 01:14:49,760 --> 01:14:51,960 "THEY HUNG HER MOTHER." FEEL THAT! 1025 01:14:52,000 --> 01:14:54,280 "SHE SLEPT WITH HUNDREDS OF MEN!" FEEL THAT! 1026 01:14:54,280 --> 01:14:57,280 "SHE'S A BITCH AND A TROLLOP!" AND I HATE YOU! 1027 01:15:00,360 --> 01:15:02,280 THIS IS MADNESS! 1028 01:15:07,880 --> 01:15:10,880 FORGOT ME BLEEDIN' STUPID SHOES. 1029 01:15:10,920 --> 01:15:13,320 PUT THEM UNDER THE BED, MOLL. 1030 01:15:50,440 --> 01:15:52,800 "I'D HAD SEX WITH MANY A MAN, 1031 01:15:52,840 --> 01:15:57,000 "BUT THIS WAS THE FIRST TIME I'D MADE LOVE. 1032 01:15:57,000 --> 01:15:59,520 "HE WILLED HIS SOUL INTO ME. 1033 01:15:59,560 --> 01:16:01,160 "WE WERE ONE, 1034 01:16:01,160 --> 01:16:05,640 "A FUSION OF PASSION AND UNSPOKEN KNOWLEDGES. 1035 01:16:08,200 --> 01:16:10,000 "WE WERE A UNITED FORCE 1036 01:16:10,040 --> 01:16:13,680 PUSHING BACK THE DARKNESS IN EACH OTHER'S LIVES." 1037 01:16:16,200 --> 01:16:17,640 IS SOMETHING WRONG? 1038 01:16:20,920 --> 01:16:24,480 I ALWAYS THOUGHT I HAD TO BE RICH TO OWN THE STARS. 1039 01:16:30,000 --> 01:16:31,360 MOLL... 1040 01:16:33,640 --> 01:16:36,320 I WANT YOU TO BE MY WIFE. 1041 01:16:38,760 --> 01:16:41,320 WAKE ME UP IN THE MORNING AND SAY THAT. 1042 01:16:41,320 --> 01:16:43,080 I MEAN IT. 1043 01:16:53,720 --> 01:16:57,640 WE'LL SEE IF THERE'S SOME CHANCE WITH YOUR FAMILY FIRST. 1044 01:16:59,080 --> 01:17:01,120 THEN I'LL ANSWER. 1045 01:17:02,480 --> 01:17:04,360 IF YOU SAY SO. 1046 01:17:16,360 --> 01:17:17,760 FEELING COLD? 1047 01:17:19,000 --> 01:17:22,440 NO, THAT'S NOT WHAT I'M FEELING. 1048 01:17:33,200 --> 01:17:36,320 WELCOME! WELCOME HOME! 1049 01:17:36,360 --> 01:17:39,000 IS THAT YOUR FATHER? IS THAT HIM? 1050 01:17:39,040 --> 01:17:41,480 NO, IT'S NOT GOING TO BE THAT EASY, MOLL. 1051 01:17:41,520 --> 01:17:43,000 WELCOME HOME! 1052 01:17:43,040 --> 01:17:45,440 THE MASTER'S HOME! 1053 01:17:47,440 --> 01:17:49,600 STEADY, BOY, STEADY. 1054 01:18:06,080 --> 01:18:07,600 WHOA, WHOA. 1055 01:18:10,120 --> 01:18:11,560 NO. 1056 01:18:11,600 --> 01:18:13,040 YES. 1057 01:18:13,080 --> 01:18:15,440 WHY DIDN'T YOU TELL ME? 1058 01:18:15,480 --> 01:18:18,600 WELL, THIS WAS YOUR IDEA. 1059 01:18:21,160 --> 01:18:22,920 GOD. 1060 01:18:31,320 --> 01:18:33,120 NO, THANK YOU. THANK YOU. 1061 01:18:38,600 --> 01:18:40,640 THIS IS MOLL FLANDERS. 1062 01:18:40,680 --> 01:18:42,280 HELLO. NO, MOLL. 1063 01:18:42,320 --> 01:18:44,560 THIS IS MY MOTHER, AND THIS IS MY SISTER CHARLOTTE. 1064 01:18:44,600 --> 01:18:46,560 IT'S A PLEASURE TO MEET YOU FORMALLY. 1065 01:18:46,600 --> 01:18:49,320 THE PAINTINGS-- I FEEL LIKE WE'VE ALREADY MET. 1066 01:18:49,360 --> 01:18:52,200 YEAH, WELL, I'M SURE YOU'VE NEARLY SEEN ALL OF ME. 1067 01:18:52,240 --> 01:18:55,080 YOUR FATHER WILL BE JOINING US. PLEASE. 1068 01:18:59,040 --> 01:19:01,360 WELL, AT LEAST HIS BODY IS WORKING WELL. 1069 01:19:07,280 --> 01:19:09,520 IS THERE ANYTHING YOU WOULD WISH FOR, MA'AM? 1070 01:19:09,560 --> 01:19:12,760 NO. WE'LL HAVE SOME WINE. 1071 01:19:12,800 --> 01:19:15,480 YOU KNOW HOW YOUR FATHER FEELS ABOUT ALCOHOL. 1072 01:19:15,520 --> 01:19:16,920 SOME RED WINE, GARETH. 1073 01:19:16,960 --> 01:19:18,920 I BROUGHT IT WITH ME IN THE CARRIAGE. 1074 01:19:18,920 --> 01:19:22,760 MOLL, LET ME EXPLAIN THE LITTLE HYPOCRISIES OF MY FAMILY. 1075 01:19:22,760 --> 01:19:28,440 ALL THIS COMES FROM THE SUCCESS OF THE FAMILY'S BREWERIES. 1076 01:19:28,480 --> 01:19:30,440 IT IS AN HONEST BUSINESS. 1077 01:19:30,440 --> 01:19:33,680 PROFITING FROM THE SINS OF THE LITTLE MAN. 1078 01:19:33,720 --> 01:19:36,960 WHAT SCHOOL DID YOU GO TO, MISS FLANDERS? 1079 01:19:37,000 --> 01:19:39,840 UM, CONVENT OF THE SACRED HEART. 1080 01:19:39,880 --> 01:19:42,600 NICE PLACE, SORT OF. 1081 01:19:42,600 --> 01:19:44,800 IT PROVIDES WORK FOR THE INDOLENT. 1082 01:19:44,840 --> 01:19:46,840 IT IS AN HONEST BUSINESS. 1083 01:19:46,880 --> 01:19:52,560 BUT PLEASE, LET US NOT SPOIL WHAT IS TRUTHFULLY A WONDROUS OCCASION. 1084 01:19:54,320 --> 01:19:57,000 MY SON HAS RETURNED HOME. 1085 01:19:57,040 --> 01:19:59,920 SO MUCH HAS HAPPENED SINCE YOU'VE BEEN AWAY. 1086 01:19:59,960 --> 01:20:02,600 BUT WE CAN SHARE ALL THAT LATER. 1087 01:20:02,600 --> 01:20:06,240 BUT GOD SO HELP ME, IF YOU... 1088 01:20:06,280 --> 01:20:08,120 WANTED A WOMAN AT LAST, 1089 01:20:08,160 --> 01:20:10,640 SURELY YOU COULD HAVE PAID FOR ONE. 1090 01:20:10,680 --> 01:20:15,520 I DID. MOLL IS MY MODEL. 1091 01:20:16,840 --> 01:20:18,560 AND MY FIANCEE. 1092 01:20:18,600 --> 01:20:22,800 FOR A FEW PENNIES, SHE'S HELPED ME FIND MYSELF-- 1093 01:20:22,840 --> 01:20:24,960 AN EXPERIENCE YOU'VE DENIED ME 1094 01:20:25,000 --> 01:20:27,520 FOR THE DURATION OF MY EXISTENCE. 1095 01:20:28,600 --> 01:20:30,440 PATIENCE. 1096 01:20:33,080 --> 01:20:35,640 MY DEAR... 1097 01:20:35,680 --> 01:20:40,360 IT'S OBVIOUS MY SON FINDS YOU VERY ATTRACTIVE. 1098 01:20:41,920 --> 01:20:44,160 WHATEVER YOU WISH-- 1099 01:20:44,200 --> 01:20:46,120 NAME IT. 1100 01:20:46,120 --> 01:20:48,680 A THOUSAND GUINEAS? 1101 01:20:48,680 --> 01:20:52,840 FIVE THOUSAND? TEN THOUSAND? 1102 01:20:56,840 --> 01:20:59,040 HERE. 1103 01:20:59,080 --> 01:21:02,640 THIS IS WORTH MORE THAN YOU COULD EARN IN A LIFETIME. 1104 01:21:06,280 --> 01:21:09,080 YOU CAN BUY YOURSELF A FUTURE 1105 01:21:09,120 --> 01:21:12,640 WITHOUT TAKING MY SON'S AWAY. 1106 01:21:18,640 --> 01:21:22,960 ALL MY LIFE I'VE DREAMT OF OWNING SOMETHING LIKE THIS. 1107 01:21:24,360 --> 01:21:27,080 FUNNY, I THOUGHT I'D FEEL MORE. 1108 01:21:29,840 --> 01:21:33,920 I KNOW WHO I AM... AND WHAT I'VE BEEN. 1109 01:21:33,960 --> 01:21:35,720 AND SO DOES YOUR SON. 1110 01:21:35,760 --> 01:21:41,000 I JUST THOUGHT MAYBE THERE'D BE SOME CHANCE I'D FIT INTO YOUR FAMILY. 1111 01:21:41,000 --> 01:21:44,320 THAT WOULD HAVE MADE ME THE PROUDEST LIVING THING. 1112 01:21:46,280 --> 01:21:49,480 BUT NO ONE CAN SEPARATE ME FROM THIS MAN. 1113 01:21:49,480 --> 01:21:52,480 UNLESS HE TELLS ME HE WANTS ME TO LEAVE HIM. 1114 01:21:52,520 --> 01:21:55,360 I LOVE HIM ENOUGH TO DO THAT. 1115 01:21:55,400 --> 01:21:58,000 BUT YOU CAN'T BUY ME AWAY. 1116 01:22:00,400 --> 01:22:02,200 THIS IS ALL MY FAULT, YOU KNOW. 1117 01:22:02,240 --> 01:22:05,280 I SWEAR, IT IS MY MISTAKE. 1118 01:22:05,320 --> 01:22:08,440 I SHOULD HAVE NEVER SENT THE BOY TO SCHOOL IN LONDON. 1119 01:22:08,480 --> 01:22:10,600 OBSERVE, MOLL. 1120 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 GREAT MONEY DOES NOT A GREAT HUMAN MAKE. 1121 01:22:13,320 --> 01:22:17,120 MY SON TELLS ME THAT I HAVE NEVER DEMONSTRATED LOVE FOR HIM. 1122 01:22:17,160 --> 01:22:20,160 WELL, LET ME SEE HOW I CAN DO THAT. 1123 01:22:20,200 --> 01:22:23,440 WELL, I CAN AT LEAST PROTECT HIM. 1124 01:22:23,480 --> 01:22:25,640 IF YOU MARRY HER, 1125 01:22:25,640 --> 01:22:28,320 I SHALL NOT ONLY DISINHERIT YOU, 1126 01:22:28,360 --> 01:22:30,560 I SHALL EXCOMMUNICATE YOU. 1127 01:22:30,600 --> 01:22:33,160 AS GOD IS MY JUDGE. ENOUGH!!! 1128 01:22:35,080 --> 01:22:39,240 YOU KEEP SENDING MY SISTER TO LONDON WITH MONEY TO SEDUCE ME, 1129 01:22:39,240 --> 01:22:42,280 BUT YOU NEVER ONCE CAME YOURSELF! 1130 01:22:43,760 --> 01:22:46,600 I DIDN'T ALWAYS TAKE THE MONEY. 1131 01:22:46,600 --> 01:22:49,080 AND SOMETIMES I THOUGHT I MIGHT FOLD 1132 01:22:49,120 --> 01:22:52,800 AND RUN BACK LIKE SOME SCARED RABBIT. 1133 01:22:52,840 --> 01:22:55,400 BUT I HAVEN'T. 1134 01:22:55,440 --> 01:22:58,520 AND I NEVER WILL.. 1135 01:22:58,560 --> 01:23:01,800 AS LONG AS MOLL IS AT MY SIDE. 1136 01:23:11,000 --> 01:23:14,360 IF PAIN.... 1137 01:23:14,400 --> 01:23:17,640 IS THE PROOF OF OUR DEVOTION... 1138 01:23:17,640 --> 01:23:20,240 NOTHING HURTS ME MORE TODAY 1139 01:23:20,280 --> 01:23:23,920 THAN THE ANGUISH WHICH YOU HAVE CAUSED MY WIFE-TO-BE. 1140 01:23:28,680 --> 01:23:31,080 WITH THIS RING... 1141 01:23:33,200 --> 01:23:35,440 I THEE WED. 1142 01:23:43,240 --> 01:23:45,320 WHERE'S THAT WINE BOTTLE? 1143 01:23:45,320 --> 01:23:46,880 WHERE'S THE WINE BOTTLE?! 1144 01:23:54,120 --> 01:23:57,400 "HE FOUND ME IN THE MIRROR. 1145 01:23:57,440 --> 01:24:00,440 "HE BECAME AS FERTILE IN HIS IMAGINATION 1146 01:24:00,480 --> 01:24:03,160 AS I WAS IN MY BELLY." 1147 01:24:03,200 --> 01:24:07,240 "WE EXPERIENCED A DELIRIOUS, TIMELESS PEACE. 1148 01:24:08,800 --> 01:24:10,520 IT'S MOVING. 1149 01:24:10,560 --> 01:24:13,800 KEEP STILL. BOTH OF YOU. 1150 01:24:21,560 --> 01:24:26,760 IT'S A GIRL, MOLL. I KNOW IT'S A GIRL. 1151 01:24:26,800 --> 01:24:30,800 I'LL BE JEALOUS IF YOU LOVE HER TOO MUCH. 1152 01:24:30,840 --> 01:24:36,040 IF I CLOSE MY EYES, I HAVE ENOUGH LOVE FOR THE WORLD 1153 01:24:36,040 --> 01:24:39,400 AND YOU AT THE CENTER OF IT. 1154 01:24:39,400 --> 01:24:42,600 YOU HAVEN'T A CANNY THOUGHT IN YOUR HEAD, DO YOU? 1155 01:24:45,160 --> 01:24:47,560 FLORA. 1156 01:24:50,000 --> 01:24:52,520 I HAD A NANNY BY THAT NAME. 1157 01:24:52,560 --> 01:24:56,040 SHE OFTEN STOOD BETWEEN ME AND MY MOTHER. 1158 01:24:58,360 --> 01:25:00,200 FLORA. 1159 01:25:02,440 --> 01:25:04,840 I THINK IT'S A BEAUTIFUL NAME. 1160 01:25:15,720 --> 01:25:19,040 "IF IN THE ACT OF CREATING HUMANKIND 1161 01:25:19,080 --> 01:25:21,640 "GOD MIRRORED IN US HIS IMAGE, 1162 01:25:21,640 --> 01:25:25,280 "WE AND HE ARE THEREFORE EQUAL IN THE STRUGGLE FOR RATIONAL KNOWLEDGE--" 1163 01:25:25,320 --> 01:25:26,760 WILL YOU SIT STILL? 1164 01:25:26,760 --> 01:25:30,120 I AM SITTING STILL. YOU'RE NOT SITTING STILL. 1165 01:25:31,280 --> 01:25:34,840 "WE AND HE SHOULD NOT BE CONDEMNED FOR OUR FAILURES 1166 01:25:34,880 --> 01:25:38,120 NOR LOSE OUR WONDER AT OUR SUCCESSES." 1167 01:25:38,160 --> 01:25:40,800 SO, STUDENT... 1168 01:25:40,840 --> 01:25:42,600 WHAT DO YOU THINK? 1169 01:25:44,640 --> 01:25:47,400 I THINK YOU REALLY DO HAVE AN EGG FOR A HEAD. 1170 01:25:47,440 --> 01:25:49,640 LET ME SEE THIS INSULT. 1171 01:25:53,800 --> 01:25:55,040 PLEASE. NO. 1172 01:25:56,480 --> 01:25:57,800 PLEASE. 1173 01:26:10,280 --> 01:26:12,200 I LOVE YOU, TOO. 1174 01:26:22,120 --> 01:26:25,600 I'M NOT CLIMBING THOSE STAIRS AGAIN. IT'S YOUR TURN NEXT. 1175 01:26:25,640 --> 01:26:27,440 HOW'S IT GOING? FINE. 1176 01:26:29,280 --> 01:26:30,920 THAT'S PRETTY. 1177 01:26:36,880 --> 01:26:38,560 WHAT IS THAT? 1178 01:26:38,600 --> 01:26:40,360 IT'S NOTHING. 1179 01:26:41,480 --> 01:26:43,040 IT'S NOTHING. 1180 01:26:47,560 --> 01:26:49,440 YEAH. 1181 01:26:49,480 --> 01:26:52,280 I'LL SEND ONE OF MY PEOPLE OVER. 1182 01:26:52,320 --> 01:26:54,400 WITH A CHILD IN YOU, YOU SHOULD LEAVE. 1183 01:26:54,440 --> 01:26:56,280 NOTHING WILL MAKE ME LEAVE. 1184 01:26:56,320 --> 01:26:58,440 I ALREADY THREW HER OUT TWICE. 1185 01:26:59,600 --> 01:27:03,400 I'LL FIND A WAY, NO MATTER WHAT THE COST. 1186 01:27:03,400 --> 01:27:05,960 I'M SERVING HIM AS IF HE WERE MY BROTHER. 1187 01:27:06,000 --> 01:27:09,160 IT'S NOT A MATTER OF COST. IT'S SMALLPOX. 1188 01:27:09,160 --> 01:27:11,640 IF YOU'RE A DOCTOR, THEN CURE HIM! 1189 01:27:11,680 --> 01:27:13,920 HE'S TRYING HIS BEST, MOLL. 1190 01:27:13,960 --> 01:27:15,840 HE'S DOING HIS BEST. 1191 01:27:20,880 --> 01:27:23,720 "AND IF SHE CHANCE TO NOD, I'LL RAIL AND BRAWL 1192 01:27:23,760 --> 01:27:25,960 "AND WITH THE CLAMOR KEEP HER STILL AWAKE. 1193 01:27:25,960 --> 01:27:28,560 THIS IS A WAY TO KILL A WIFE WITH KINDNESS." 1194 01:27:28,600 --> 01:27:31,480 YOU SEE? I COULD TEACH YOU A THING OR TWO. 1195 01:27:31,520 --> 01:27:33,680 YOU ALWAYS COULD. 1196 01:27:33,720 --> 01:27:36,240 KEEP READING TO ME, MOLL. 1197 01:27:36,280 --> 01:27:38,000 I LOVE YOU. 1198 01:27:38,040 --> 01:27:40,560 I LOVE YOU, TOO. 1199 01:27:50,880 --> 01:27:54,760 THAT'S ENOUGH. YOU NEED TO GET YOUR REST. 1200 01:28:03,560 --> 01:28:05,720 YOU'RE GONNA GET BETTER. 1201 01:28:05,760 --> 01:28:10,800 I WILL IF ONLY TO STOP YOU GETTING MAD AT ME. 1202 01:28:14,480 --> 01:28:17,440 IF I COULD PUT MY BLOOD IN YOUR BODY, I WOULD. 1203 01:28:19,400 --> 01:28:21,160 I KNOW. 1204 01:28:23,080 --> 01:28:25,000 I KNOW. 1205 01:28:29,640 --> 01:28:31,520 CLOSE YOUR EYES. 1206 01:28:31,560 --> 01:28:34,240 CLOSE YOUR EYES. 1207 01:28:37,160 --> 01:28:39,960 M-MOLL. 1208 01:28:40,000 --> 01:28:42,400 WHAT? 1209 01:28:42,440 --> 01:28:45,560 MY-MY BOOTS. YOUR BOOTS? 1210 01:28:45,600 --> 01:28:48,560 I WANT YOU TO PUT MY BOOTS ON. 1211 01:28:49,680 --> 01:28:51,360 YOUR BOOTS ON? 1212 01:28:51,400 --> 01:28:53,680 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1213 01:28:53,720 --> 01:28:56,640 I WANT YOU TO WEAR MY BOOTS. 1214 01:29:01,000 --> 01:29:03,560 ARE THEY DANCING BOOTS? 1215 01:29:03,560 --> 01:29:05,640 THESE YOUR DANCING BOOTS? 1216 01:29:11,240 --> 01:29:13,400 YOU'RE SO SILLY. 1217 01:29:13,440 --> 01:29:14,600 ALL RIGHT. 1218 01:29:20,240 --> 01:29:21,840 THERE. YOU HAPPY? 1219 01:29:21,880 --> 01:29:25,720 YOU'RE GOING TO HAVE TO WEAR THEM FOR BOTH OF US. 1220 01:29:25,760 --> 01:29:27,480 DON'T. 1221 01:29:27,520 --> 01:29:30,880 AND FOR FLORA. STOP. 1222 01:29:30,920 --> 01:29:32,560 I-I- 1223 01:29:32,600 --> 01:29:36,000 I K-KNOW YOU CAN DO IT. 1224 01:29:43,720 --> 01:29:46,800 I FOUND MY CREATION IN YOU. 1225 01:29:47,840 --> 01:29:49,760 IT'S LIFE. 1226 01:29:52,640 --> 01:29:55,120 GOD IS LOVE, MOLL. 1227 01:29:59,760 --> 01:30:01,960 LOVE IS GOD. 1228 01:30:10,760 --> 01:30:13,440 I LOVE YOU SO MUCH. 1229 01:30:17,040 --> 01:30:18,600 GIVE ME YOUR HAND. 1230 01:30:27,560 --> 01:30:30,400 SO-SO BRIGHT. 1231 01:30:59,320 --> 01:31:01,200 WHY NOT ME? 1232 01:31:01,240 --> 01:31:03,680 WHY CAN'T YOU TAKE ME? 1233 01:31:05,480 --> 01:31:07,960 "WHY NOT ME? 1234 01:31:08,000 --> 01:31:10,760 WHY DIDN'T YOU TAKE ME?" 1235 01:31:13,280 --> 01:31:16,360 I BET HE WOULDN'T HAVE LET HER ABANDON ME, 1236 01:31:16,360 --> 01:31:18,600 IF HE'D LIVED. 1237 01:31:18,640 --> 01:31:22,040 WELL... TIME TO SLEEP. 1238 01:31:22,080 --> 01:31:23,560 NO, DON'T STOP. 1239 01:31:23,600 --> 01:31:25,200 NO, IT'S TIME. 1240 01:31:25,240 --> 01:31:27,040 COME ON. 1241 01:31:43,400 --> 01:31:45,760 FIVE POUNDS. 1242 01:31:47,080 --> 01:31:48,520 A DESECRATION. 1243 01:31:48,560 --> 01:31:52,400 YOU COULD USE THE MONEY. IT COULD HELP OTHERS. 1244 01:31:52,440 --> 01:31:54,240 HE ALREADY DID. 1245 01:31:54,280 --> 01:31:56,840 I HAVE HIS LETTER OF BEQUEST. 1246 01:32:00,960 --> 01:32:06,120 NO MAN WHO TOUCHES HIM WILL LIVE TO GET OUT THAT DOOR. 1247 01:32:08,760 --> 01:32:10,880 I'LL GIVE YOU TIME TO THINK THIS OVER. 1248 01:32:35,080 --> 01:32:38,120 "I STAYED BESIDE HIM FOR TWO DAYS. 1249 01:32:38,160 --> 01:32:40,280 "I FEARED IF I LEFT FOR A SINGLE MOMENT, 1250 01:32:40,320 --> 01:32:42,600 " THEY WOULD TAKE HIM. 1251 01:32:42,600 --> 01:32:46,080 I USED OUR SAVINGS TO MAKE HIM SAFE." 1252 01:32:52,040 --> 01:32:54,560 "I BURIED HIM BESIDE THE OLD DOCTOR. 1253 01:32:54,600 --> 01:32:56,040 "I WANTED HIM TO HAVE A COMPANION 1254 01:32:56,080 --> 01:32:58,320 IN HIS LAST GREAT ADVENTURE." 1255 01:33:19,320 --> 01:33:22,120 "I HAD HEARD THAT LETTING ONE'S BLOOD FLOW 1256 01:33:22,120 --> 01:33:25,160 "WAS AS NEAR A PAINLESS DEATH AS COULD BE ACHIEVED. 1257 01:33:29,000 --> 01:33:31,920 "BUT LIFE WAS NOT FINISHED WITH ME YET. 1258 01:33:34,440 --> 01:33:37,640 "I DON'T KNOW WHAT MANIAS OVERCAME ME... 1259 01:33:37,640 --> 01:33:42,200 "BUT IF IT WAS MADNESS, IT WAS ALSO A STRANGE LUCIDITY. 1260 01:33:42,240 --> 01:33:45,160 "WE HAD NOT FUSED OUR SOULS IN MY BELLY 1261 01:33:45,160 --> 01:33:48,800 "TO MAKE A MOCKERY OF ALL OUR EFFORTS. 1262 01:33:48,840 --> 01:33:53,480 "I FELT THAT THERE WAS NO LIVING SOUL I COULD TRUST. 1263 01:33:53,480 --> 01:33:56,360 "I FEARED HIS FAMILY WOULD TAKE THE BABY 1264 01:33:56,400 --> 01:33:57,680 "IN AN INSTANT. 1265 01:34:01,080 --> 01:34:05,280 "SO I DETERMINED TO BRING OUR CHILD FORTH ALONE INTO THIS WORLD 1266 01:34:05,320 --> 01:34:07,720 SURROUNDED WITH HER FATHER'S SPIRIT." 1267 01:34:14,720 --> 01:34:16,480 "I WAS DETERMINED THAT THE FIRST THING 1268 01:34:16,520 --> 01:34:18,440 "TO BRUSH THE CHILD'S EYES 1269 01:34:18,480 --> 01:34:21,360 WOULD BE THE BEAUTY THAT HER FATHER HAD CREATED." 1270 01:35:25,640 --> 01:35:28,440 OKAY, FLORA, IT'S ALL RIGHT. 1271 01:35:28,480 --> 01:35:30,480 IT'S ALL RIGHT. 1272 01:35:30,520 --> 01:35:32,960 IT'S YOUR CROSS. 1273 01:35:36,880 --> 01:35:38,760 "IN ORDER TO PUT FOOD IN OUR MOUTHS, 1274 01:35:38,760 --> 01:35:40,680 "I WAS EXPENDING MY MEMORIES. 1275 01:35:40,680 --> 01:35:42,840 EVEN THE BEST." 1276 01:35:42,880 --> 01:35:45,680 I'LL GIVE YOU ONE SHILLING. 1277 01:35:45,720 --> 01:35:48,720 THAT'S VERY SPECIAL TO ME. 1278 01:35:48,760 --> 01:35:50,840 FIVE SHILLINGS. 1279 01:35:50,880 --> 01:35:53,920 I'LL GIVE YOU TWO SHILLINGS, AND THAT'S ALL. 1280 01:35:56,400 --> 01:35:58,120 ALL RIGHT. 1281 01:36:02,320 --> 01:36:06,280 THREE PENCE, SIX PENCE, NINE PENCE, ONE SHILLING. 1282 01:36:06,280 --> 01:36:08,400 "BUT IN MY DARKNESS, 1283 01:36:08,440 --> 01:36:11,920 I FOUND A GREAT JOY IN MY NEW MEMORIES." 1284 01:36:23,440 --> 01:36:25,680 I LOVE YOU, TOO. 1285 01:36:25,720 --> 01:36:28,680 "I LEFT MY CHILD WITH A NEIGHBOR, A WIDOW. 1286 01:36:28,680 --> 01:36:30,080 I TRUSTED HER." 1287 01:36:30,120 --> 01:36:32,040 SHE'LL BE FINE, MISSY. 1288 01:36:32,080 --> 01:36:36,320 "WE WERE UNITED IN OUR UNDERSTANDING OF GRIEF. 1289 01:36:39,720 --> 01:36:41,960 "I HAD USED UP MY LOCAL AREA 1290 01:36:41,960 --> 01:36:44,200 "AND HAD TO FORAGE FURTHER AFIELD. 1291 01:36:48,360 --> 01:36:50,280 "I WAS FAILING, 1292 01:36:50,320 --> 01:36:53,280 AND FAILURE MEANT I COULD NOT FEED MY CHILD." 1293 01:36:53,320 --> 01:36:54,960 WATCH OUT! 1294 01:37:08,240 --> 01:37:10,440 "MY MIND WAS RACING. 1295 01:37:10,480 --> 01:37:12,840 "PART DIDN'T KNOW WHAT WAS HAPPENING. 1296 01:37:12,840 --> 01:37:16,360 "ANOTHER PART HEARD THE DEVIL IN ME...SCREAMING. 1297 01:37:16,360 --> 01:37:20,040 "ALL I COULD SEE WAS MY CHILD. 1298 01:37:20,080 --> 01:37:24,320 THE HORROR AND THE RISK NEARLY OVERWHELMED ME." 1299 01:37:24,360 --> 01:37:25,760 IT'S HER! 1300 01:37:30,800 --> 01:37:33,720 THIEF! THIEF! THIEF! 1301 01:37:38,120 --> 01:37:39,840 THIEF! THIEF! 1302 01:37:39,880 --> 01:37:41,960 THIEF! THIEF! 1303 01:37:50,600 --> 01:37:52,360 I DIDN'T DO ANYTHING! 1304 01:37:52,360 --> 01:37:53,640 I DIDN'T DO IT! 1305 01:37:53,640 --> 01:37:54,880 HOLD! 1306 01:37:54,920 --> 01:37:57,120 HOLD!!! 1307 01:37:59,560 --> 01:38:03,080 WHY...THAT'S MY SERVANT GIRL. 1308 01:38:05,680 --> 01:38:07,040 OUT OF MY WAY. 1309 01:38:07,080 --> 01:38:09,920 I PAID FOR THEM CLOTHES. HOW DARE YOU GET THEM FILTHY?! 1310 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 I WAS JUST DRIVING BY. I DIDN'T HAVE YOU ON MY MIND. 1311 01:38:15,040 --> 01:38:17,480 I DIDN'T DO ANYTHING. LOOK AT HER SHAKING. 1312 01:38:17,520 --> 01:38:21,160 EYES LIKE A ROOSTER SEEING THE AXE. 1313 01:38:21,200 --> 01:38:23,360 WHERE'S YOUR LITTLE LOVER BOY? 1314 01:38:24,880 --> 01:38:26,640 DEAD. 1315 01:38:27,840 --> 01:38:30,440 HE'S LEFT YOU TO THE GALLOWS, GIRL. 1316 01:38:30,480 --> 01:38:32,280 YOU WANT MY HELP NOW? 1317 01:38:32,320 --> 01:38:34,560 ARE YOU SURE? 1318 01:38:45,320 --> 01:38:47,880 I SAID YOU'D PAY. 1319 01:38:47,880 --> 01:38:50,440 YOUR LIFE IS MINE. 1320 01:38:50,440 --> 01:38:53,000 GIVE ME ONE SOUL... 1321 01:38:53,040 --> 01:38:56,520 WHO SAW MY GIRL IN YOUR SHOP. 1322 01:38:56,520 --> 01:38:59,400 MY GIRL MAY BE STUPID, BUT SHE'S INNOCENT. 1323 01:38:59,400 --> 01:39:02,440 AND WHEN YOU ACCUSE HER, YOU ACCUSE ME. 1324 01:39:02,480 --> 01:39:06,200 I HAVE A LAWYER WHO'LL SUE YOU OUT OF HOUSE AND HOME! 1325 01:39:06,240 --> 01:39:08,520 BUT I HAVE A GENEROUS NATURE. 1326 01:39:08,520 --> 01:39:11,720 FIFTY POUNDS WILL REPAIR THIS SLANDER. 1327 01:39:11,760 --> 01:39:14,240 OR WE CAN GO TO THE BARRISTERS RIGHT NOW. 1328 01:39:16,480 --> 01:39:18,920 "MY LIFE CLOSED IN AGAIN. 1329 01:39:18,920 --> 01:39:21,560 "BUT AT LEAST I COULD TRADE MY HUMILIATION 1330 01:39:21,600 --> 01:39:23,520 FOR FOOD FOR MY CHILD." 1331 01:39:29,280 --> 01:39:32,560 FOUND A FRIEND IN LIFE, OUR MRS. ALLWORTHY. 1332 01:39:32,600 --> 01:39:36,280 THAT PIPE HAS DONE WONDERS FOR HER DISPOSITION. 1333 01:39:36,320 --> 01:39:38,440 SHE USED TO BE MISERABLE. 1334 01:39:38,440 --> 01:39:41,000 NOW SHE'S BLEEDING INTOLERABLE. 1335 01:39:43,560 --> 01:39:47,480 WE MADE A PRETTY LITTLE CONTRACT. 1336 01:39:47,520 --> 01:39:49,000 HAVEN'T WE, MOLL? 1337 01:39:49,040 --> 01:39:52,920 NOW THIS TIME, YOU BETTER LIVE UP TO IT. 1338 01:39:52,960 --> 01:39:54,920 RUB MY FEET. 1339 01:39:54,920 --> 01:39:56,360 THEIR TIRED. 1340 01:40:00,760 --> 01:40:02,520 NOW, BITCH. 1341 01:40:02,560 --> 01:40:05,680 OR YOU'LL END UP JUST LIKE YOUR MOTHER. 1342 01:40:05,720 --> 01:40:09,880 "THEN I BELIEVED IN A CRUELER SPECIES ABOVE MERE HUMANS. 1343 01:40:09,920 --> 01:40:12,840 "THEIR POWER COMES FROM SO MUCH STRENGTH OF SELF 1344 01:40:12,880 --> 01:40:17,440 THAT IT FREEZES US LIKE RABBITS TO BE TORN TO SHREDS." 1345 01:40:19,240 --> 01:40:22,280 "THE JOURNEY TOOK US THROUGH PART OF THE CITY I HAD NEVER SEEN." 1346 01:40:22,280 --> 01:40:24,480 WHERE ARE WE GOING? 1347 01:40:24,520 --> 01:40:27,880 MY LUCK'S BEEN CHANGING, MOLL. 1348 01:40:27,920 --> 01:40:29,960 YOU'RE THE LIVING PROOF. 1349 01:40:29,960 --> 01:40:32,680 CAN'T SEEM TO PUT A FOOT WRONG. 1350 01:40:32,680 --> 01:40:35,640 'TIS A GRANT OF HER MAJESTY'S LANDS 1351 01:40:35,680 --> 01:40:38,840 SIGNED BY THE PRIME MINISTER OF ENGLAND HIMSELF. 1352 01:40:38,880 --> 01:40:41,920 AN OLD CUSTOMER OF MINE. 1353 01:40:43,680 --> 01:40:46,160 I PLOTTED THE MOST SIMPLE OF COUPS, 1354 01:40:46,200 --> 01:40:49,240 FILLED MY FAITHFUL DOG WITH COMFORT, 1355 01:40:49,280 --> 01:40:52,200 BOUGHT A HOME IN THE NEW WORLD. 1356 01:40:52,240 --> 01:40:55,040 FIT FOR A MERCHANT PRINCE. 1357 01:40:55,080 --> 01:40:58,880 WANTED ME ABOUT AS FAR AWAY FROM LONDON AS ONE CAN GET. 1358 01:41:00,560 --> 01:41:04,200 SO...WE'RE ALL GOING TOGETHER. 1359 01:41:04,200 --> 01:41:05,880 LIKE A FAMILY. 1360 01:41:05,920 --> 01:41:08,360 ARE WE LEAVING? 1361 01:41:10,080 --> 01:41:12,240 MRS. ALLWORTHY. 1362 01:41:12,280 --> 01:41:14,400 THE NEXT TIDE. 1363 01:41:17,480 --> 01:41:18,920 MRS. ALLWORTHY. 1364 01:41:18,960 --> 01:41:21,120 MRS. ALLWORTHY! 1365 01:41:21,160 --> 01:41:24,200 I HAVE TO GET MY GIRL. I'VE GOT TO GET MY BABY! 1366 01:41:24,200 --> 01:41:25,480 YOU AIN'T GOIN' NOWHERE! 1367 01:41:25,480 --> 01:41:27,240 I CAN'T LEAVE WITHOUT MY BABY! 1368 01:41:27,240 --> 01:41:28,680 I'LL FETCH HER, MOLL. 1369 01:41:28,680 --> 01:41:30,440 THERE'S TIME. I'LL FETCH HER. 1370 01:41:30,440 --> 01:41:33,000 ALL RIGHT? 1371 01:41:33,040 --> 01:41:35,040 WHAT HAVE YOU. 1372 01:41:36,280 --> 01:41:38,120 ON STEPNEY LANE, WHERE YOU FOUND ME. 1373 01:41:38,120 --> 01:41:41,000 SECOND FLOOR. SEE MRS. O'MALLEY. MRS. O'MALLEY. 1374 01:41:45,000 --> 01:41:46,760 I'LL FIND HER. 1375 01:41:53,960 --> 01:41:55,080 OY, BLACKIE, 1376 01:41:55,080 --> 01:41:57,480 GOT ANY NEWS FROM THE DEVIL? 1377 01:42:00,200 --> 01:42:01,400 SENT YOU THAT. 1378 01:42:01,440 --> 01:42:02,680 HOW'D YOU LIKE IT? 1379 01:42:32,000 --> 01:42:33,800 THERE WAS A-- 1380 01:42:33,840 --> 01:42:36,440 THERE WAS A FIRE ON STEPNEY LANE. 1381 01:42:36,480 --> 01:42:38,400 I'VE GOT TO GO! NO. NO. NO! 1382 01:42:38,440 --> 01:42:40,680 THEY SAID THEY GOT AS MANY OUT AS THEY COULD. 1383 01:42:40,720 --> 01:42:43,360 BUT GOD HELP ME, I LOOKED. I COULDN'T FIND THEM. 1384 01:42:43,400 --> 01:42:45,640 NO! NO!!! I'VE FAILED YOU, MOLL. 1385 01:42:45,640 --> 01:42:47,880 HOLD HER. 1386 01:42:47,880 --> 01:42:49,600 HOLD HER, HIBBLE. 1387 01:42:49,640 --> 01:42:52,040 IT'S HER BABY, MA'AM! ONE LESS MOUTH. 1388 01:42:52,040 --> 01:42:53,800 FOR GOD'S SAKE! 1389 01:42:53,800 --> 01:42:56,600 I SAID HOLD HER, HIBBLE. 1390 01:42:58,440 --> 01:43:01,160 LET ME GO!!! 1391 01:43:01,200 --> 01:43:06,320 NOW GET HER ON THAT SHIP... 1392 01:43:06,360 --> 01:43:10,240 OR I'LL SEE YOU HANGED ALONGSIDE HER. 1393 01:43:13,920 --> 01:43:16,680 NO! NO!!!! 1394 01:43:27,080 --> 01:43:29,080 "A TORMENT. 1395 01:43:29,120 --> 01:43:32,200 "A PAIN SO DEEP IT CUT THROUGH MY SOUL. 1396 01:43:32,200 --> 01:43:35,160 "I HAD SWORN IF I EVER HAD A CHILD, 1397 01:43:35,200 --> 01:43:38,080 "THE DEVIL HIMSELF COULDN'T PULL IT FROM MY BREAST. 1398 01:43:47,560 --> 01:43:52,320 THEN I KNEW DEEP IN ME THAT MY CHILD HAD LIVED." 1399 01:43:59,000 --> 01:44:00,960 DAMN THAT WOMAN! 1400 01:44:03,320 --> 01:44:05,800 THERE'S NO BALANCE TO LIFE. 1401 01:44:07,560 --> 01:44:10,640 WE'RE THE MEEK. WE'RE SUPPOSED TO INHERIT THE EARTH. 1402 01:44:14,240 --> 01:44:17,160 IT'S A TERRIBLE THING, MOLL... 1403 01:44:17,160 --> 01:44:20,560 BUT I STILL CARE FOR THE WRETCHED WOMAN. 1404 01:44:24,360 --> 01:44:28,040 - MRS. ALLWORTHY! - MRS. ALLWORTHY! 1405 01:44:28,040 --> 01:44:30,120 MRS. ALLWORTHY! 1406 01:44:31,640 --> 01:44:33,480 THE SHIP! IT'S THE SHIP! 1407 01:44:38,440 --> 01:44:39,880 THERE! 1408 01:44:55,280 --> 01:44:57,480 WELCOME HOME, MR. HIBBLE. THANK YOU. 1409 01:44:57,520 --> 01:44:59,880 MY MISTRESS WELCOMES YOU. 1410 01:44:59,920 --> 01:45:02,880 SHE WANTS TO SEE YOU ALONE, MR. HIBBLE. 1411 01:45:05,800 --> 01:45:07,400 I SHAN'T BE LONG. 1412 01:45:09,400 --> 01:45:10,960 THIS WAY, MA'AM. 1413 01:45:24,480 --> 01:45:27,000 MADE A GOOD IMPRESSION ON THE MISSUS, YOU DID. 1414 01:45:27,040 --> 01:45:29,200 SHE COULD HARDLY TELL. 1415 01:45:29,240 --> 01:45:31,520 I SPOKE WELL OF YOU. 1416 01:45:32,880 --> 01:45:35,200 SHE BIDS YOU COMPLETE YOUR TASK. 1417 01:45:36,840 --> 01:45:38,520 THERE'S ONLY A FEW MORE PAGES. 1418 01:45:38,560 --> 01:45:40,600 WHAT DOES THIS WOMAN WANT OF ME? 1419 01:45:40,640 --> 01:45:42,480 NOTHING. 1420 01:45:42,520 --> 01:45:44,640 EVERYTHING. 1421 01:45:44,680 --> 01:45:46,920 "EVERY NIGHT WE CROSSED THE ATLANTIC, 1422 01:45:46,920 --> 01:45:49,320 "I DREAMED OF MY CHILD. 1423 01:45:49,360 --> 01:45:52,520 "I HAD TO BELIEVE I HAD SOMETHING TO LIVE FOR. 1424 01:45:52,560 --> 01:45:54,120 EXCUSE ME, LOVE. 1425 01:45:54,160 --> 01:45:57,960 "WITH HIBBLE'S HELP, I OBTAINED A SPARE PURSER'S LOG 1426 01:45:57,960 --> 01:46:01,320 "AND I WORKED ON THIS MEMOIR TO TALK TO MY CHILD. 1427 01:46:16,040 --> 01:46:18,400 THE MIZZENMAST! 1428 01:46:20,720 --> 01:46:22,880 TIE EVERYTHING DOWN! 1429 01:46:22,920 --> 01:46:25,320 QUICK, BEFORE WE LOSE HER! 1430 01:46:25,320 --> 01:46:26,760 GIVE ME A HAND HERE, WILL YA? 1431 01:46:26,800 --> 01:46:29,240 JACK TO THE ACE. DIAMONDS ARE TRUMPS. 1432 01:46:29,280 --> 01:46:30,240 ACE TO BET. 1433 01:46:30,280 --> 01:46:33,160 ACE BETS. 1434 01:46:33,200 --> 01:46:36,040 GOD ALMIGHTY. 1435 01:46:36,040 --> 01:46:37,920 THAT'S ROUGH. 1436 01:46:40,080 --> 01:46:42,120 HERE. WHAT? 1437 01:46:44,200 --> 01:46:47,080 THERE! ROCKS! 1438 01:46:50,160 --> 01:46:53,080 CAPTAIN JARVIS, ARE ALL MEN ON DECK? WHAT'S GOING ON? 1439 01:46:53,120 --> 01:46:54,600 COME ON! COME ON! 1440 01:46:58,840 --> 01:47:00,200 GOD! AAAH! 1441 01:47:03,400 --> 01:47:06,280 WE'RE GOING DOWN. WE'RE DOING DOWN! 1442 01:47:06,320 --> 01:47:07,960 WE'RE TAKING HEAVY WATER! 1443 01:47:08,000 --> 01:47:10,560 I'M GONNA DROWN! I CAN'T SWIM! 1444 01:47:10,600 --> 01:47:12,360 PUT IT ON ME! TOO HEAVY! YOU'LL DROWN! 1445 01:47:16,240 --> 01:47:18,760 YOU'RE YOUNG, YOU'RE STRONG! MA'AM, COME ON! 1446 01:47:18,800 --> 01:47:20,960 PUT IT ON! COME ON! 1447 01:47:22,480 --> 01:47:23,960 HIBBLE, MY BOOK! I'LL GET IT! 1448 01:47:24,000 --> 01:47:25,240 WHERE IS IT? BY THE TRUNK! 1449 01:47:25,280 --> 01:47:26,760 GO! HURRY! 1450 01:47:39,680 --> 01:47:41,800 I CAN'T SWIM! 1451 01:47:44,200 --> 01:47:45,800 WATER'S COMING IN! 1452 01:48:04,000 --> 01:48:06,760 MOLL! COME HERE, GIRL! 1453 01:48:06,800 --> 01:48:08,320 TOO HEAVY! 1454 01:48:08,360 --> 01:48:10,160 HELP ME! 1455 01:48:10,200 --> 01:48:12,080 HELP ME, MOLL! 1456 01:48:12,120 --> 01:48:14,840 I CAN'T SWIM! 1457 01:48:14,880 --> 01:48:16,480 HELP ME, PLEASE! 1458 01:48:19,040 --> 01:48:21,800 NOT THIS HAND NOR THIS BODY! 1459 01:48:21,840 --> 01:48:24,200 CALL THIS MURDER, BUT NEVER AGAIN! 1460 01:48:24,240 --> 01:48:27,720 DAMN YOU TO HELL! NEVER AGAIN!!! 1461 01:48:27,720 --> 01:48:30,280 MOLL! 1462 01:48:30,280 --> 01:48:33,000 HIBBLE! 1463 01:48:33,000 --> 01:48:35,040 MOLL! HIBBLE! 1464 01:48:47,520 --> 01:48:49,800 MOLL! WHERE ARE YOU?! 1465 01:48:49,840 --> 01:48:51,200 MOLL! 1466 01:48:55,800 --> 01:48:58,240 THE NAME OF MOLL FLANDERS 1467 01:48:58,280 --> 01:49:01,640 WAS LOST FOREVER BENEATH THE WATERS OF THAT STORM. 1468 01:49:06,800 --> 01:49:10,320 I LEARNED ABOUT THE COURAGE OF LIVING FROM YOUR MOTHER. 1469 01:49:10,360 --> 01:49:13,320 BUT IT NEVER SET WELL IN MY BODY. 1470 01:49:15,120 --> 01:49:18,120 IT WAS ON A BEACH VERY MUCH LIKE THAT ONE 1471 01:49:18,160 --> 01:49:20,480 THAT I LEARNED THE TRUTH OF MYSELF, 1472 01:49:20,520 --> 01:49:23,400 BECAUSE THE LORD SPARED ONLY ONE OTHER FROM THAT SHIP. 1473 01:49:23,440 --> 01:49:25,400 I THINK IT WAS TO TEST ME. 1474 01:49:25,440 --> 01:49:27,680 NO MORE STORIES. 1475 01:49:27,720 --> 01:49:30,080 NO MORE BLEEDIN' LESSONS! 1476 01:49:30,120 --> 01:49:33,160 FLORA, YOU DON'T UNDERSTAND! FLORA! 1477 01:49:41,440 --> 01:49:42,720 FLORA, PLEASE! 1478 01:49:45,960 --> 01:49:47,560 FLORA! 1479 01:49:49,560 --> 01:49:51,720 FLORA! 1480 01:50:04,960 --> 01:50:08,040 I HATE YOU! I HATE ALL OF YOU! 1481 01:50:09,160 --> 01:50:12,680 SHE'S STILL IN HERE! MINE UNTIL I DIE! 1482 01:50:18,280 --> 01:50:19,880 FLORA? 1483 01:50:31,080 --> 01:50:33,640 FOR NINE YEARS, FLORA, 1484 01:50:33,640 --> 01:50:36,160 I KINDLED A SPARK OF HOPE, 1485 01:50:36,200 --> 01:50:40,040 THE TINIEST CANDLE FLAME KEEPING YOUR MOTHER FROM THE DARK. 1486 01:50:41,800 --> 01:50:46,000 AS MRS. ALLWORTHY, SHE HAS EVERYTHING A PHYSICAL BODY COULD NEED. 1487 01:50:46,040 --> 01:50:48,640 EXCEPT HER SOUL. 1488 01:50:48,680 --> 01:50:51,800 NOW IT'S A MATTER OF TRUST. 1489 01:50:51,840 --> 01:50:56,200 NOW YOU KNOW ENOUGH OF OUR DECEPTIONS TO HANG US BOTH. 1490 01:51:07,040 --> 01:51:09,800 I WANTED YOU TO HEAR MY STORY. 1491 01:51:09,840 --> 01:51:12,960 I WANTED NOTHING BUT THE TRUTH BETWEEN US. 1492 01:51:14,760 --> 01:51:16,960 I NEVER KNEW MY OWN MOTHER. 1493 01:51:17,000 --> 01:51:20,360 NEVER FELT HER, OR SMELLED HER HAIR. 1494 01:51:23,920 --> 01:51:28,360 I SWORE THAT TERRIBLE FATE WOULD NOT BEFALL MY BABY. 1495 01:51:32,040 --> 01:51:33,760 BUT I FAILED YOU. 1496 01:51:36,360 --> 01:51:38,080 AND DESPITE MY... 1497 01:51:40,680 --> 01:51:42,600 ...DEEPEST FEAR 1498 01:51:42,640 --> 01:51:46,400 THAT MY OWN FLESH AND BLOOD MIGHT REJECT ME... 1499 01:51:46,440 --> 01:51:49,640 WE HAVE ENOUGH TO SEND YOU ANYWHERE IN THE WORLD. 1500 01:51:53,160 --> 01:51:55,560 THE CHOICE IS YOURS, FLORA. 1501 01:51:55,560 --> 01:51:58,120 DO WITH THE TRUTH AS YOU WILL. 1502 01:52:12,400 --> 01:52:14,240 MOTHER. 1503 01:52:35,080 --> 01:52:37,520 FINDING THIS WAS EASIER THAN FINDING YOU. 1504 01:52:37,560 --> 01:52:40,360 THAT SEEMED LIKE A LIFETIME. 1505 01:52:40,360 --> 01:52:41,640 IT'S YOUR FATHER, 1506 01:52:41,680 --> 01:52:42,800 FLORA. 1507 01:52:48,600 --> 01:52:51,560 I LOVE HIS SPIRIT YOU CARRY IN YOU. 1508 01:53:02,440 --> 01:53:05,400 "WE DANCED LIKE SPARROWS AROUND THE FLAME OF EACH OTHER, 1509 01:53:05,440 --> 01:53:09,160 "FLUTTERING AND GLIDING ON THE CURRENTS OF OUR EMOTIONS. 1510 01:53:09,200 --> 01:53:10,920 "WE CELEBRATED IN THE GREAT TRUTH 1511 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 "THAT I HAD LEARNED FROM HER FATHER: 1512 01:53:13,280 --> 01:53:17,000 "ALL MEN AND WOMEN ARE CREATED EQUAL. 1513 01:53:17,000 --> 01:53:19,320 "WE ARE ONE BEING... 1514 01:53:19,360 --> 01:53:21,760 HUMANKIND." 1515 01:54:00,360 --> 01:54:04,960 � THE WINTER WAS COLD AND BITTER � 1516 01:54:05,000 --> 01:54:10,320 � IT CHILLED ME TO THE BONE 1517 01:54:10,360 --> 01:54:15,880 � I HADN'T SEEN THE SUN FOR WEEKS � 1518 01:54:15,880 --> 01:54:20,920 � TOO LONG, TOO FAR FROM HOME � 1519 01:54:20,960 --> 01:54:25,560 � I FELT LIKE I WAS SINKING 1520 01:54:25,600 --> 01:54:31,440 � AND I CLAWED FOR SOLID GROUND � 1521 01:54:31,480 --> 01:54:37,360 � I WAS PULLED DOWN BY THE UNDERTOW � 1522 01:54:37,400 --> 01:54:42,440 � I NEVER THOUGHT I COULD FEEL SO ALONE � 1523 01:54:42,440 --> 01:54:50,960 � DARKNESS, I FELT LIKE LETTING GO � 1524 01:54:51,000 --> 01:54:57,520 � ALL OUT OF STRENGTH, ALL OUT OF COURAGE � 1525 01:54:57,560 --> 01:55:02,480 � COME AND LIFT ME FROM THIS PLACE � 1526 01:55:02,520 --> 01:55:08,840 � I KNOW I CAN LOVE YOU MUCH BETTER THAN THIS � 1527 01:55:08,840 --> 01:55:13,440 � FULL OF GRACE, FULL OF GRACE � 1528 01:55:13,480 --> 01:55:15,880 � MY LOVE 1529 01:55:23,280 --> 01:55:25,840 � IT'S BETTER THIS WAY 1530 01:55:25,880 --> 01:55:28,840 � I SAID 1531 01:55:28,880 --> 01:55:34,440 � HAVEN'T SEEN THIS PLACE BEFORE � 1532 01:55:34,440 --> 01:55:39,520 � WHERE EVERYTHING WE SAID AND DID � 1533 01:55:39,560 --> 01:55:43,520 � HURT US ALL THE MORE 1534 01:55:43,560 --> 01:55:49,720 � IT'S JUST THAT WE STAYED TOO LONG � 1535 01:55:49,760 --> 01:55:54,680 � IN THE SAME OLD SICKLY SKIN 1536 01:55:54,720 --> 01:56:00,880 � I WAS PULLED DOWN BY THE UNDERTOW � 1537 01:56:00,920 --> 01:56:05,880 � I NEVER THOUGHT I COULD FEEL SO ALONE � 1538 01:56:05,920 --> 01:56:13,720 � DARKNESS, I FELT LIKE LETTING GO � 1539 01:56:13,760 --> 01:56:21,160 � ALL OUT OF THE STRENGTH, ALL OUT OF THE COURAGE � 1540 01:56:21,160 --> 01:56:26,400 � COME AND LIFT ME FROM THIS PLACE � 1541 01:56:26,440 --> 01:56:32,320 � I KNOW I CAN LOVE YOU MUCH BETTER THAN THIS � 1542 01:56:32,360 --> 01:56:35,880 � FULL OF GRACE 1543 01:56:47,400 --> 01:56:53,800 � I KNOW I CAN LOVE YOU MUCH BETTER THAN THIS � 1544 01:56:57,320 --> 01:57:00,360 � IT'S BETTER THIS WAY111991