Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,100 --> 00:01:04,400
[Love in Time]
2
00:01:05,144 --> 00:01:07,144
[Ep4]
3
00:01:43,640 --> 00:01:44,840
Boyan
4
00:01:47,359 --> 00:01:48,200
Humph
5
00:01:48,200 --> 00:01:49,480
Finally think of me?
6
00:02:00,640 --> 00:02:01,760
It works
7
00:02:01,760 --> 00:02:04,239
Yeah, men's eyes will change at this time
8
00:02:04,239 --> 00:02:05,319
Mark
9
00:02:30,599 --> 00:02:32,000
What is this expression?
10
00:02:32,479 --> 00:02:33,400
No
11
00:02:34,199 --> 00:02:36,120
Secret weapon
12
00:03:00,925 --> 00:03:04,400
Don't give up halfway
13
00:03:43,360 --> 00:03:44,120
No.9
14
00:03:44,520 --> 00:03:46,400
When a man approaches a woman in bed
15
00:03:46,400 --> 00:03:47,919
eyes will become tender
16
00:03:47,919 --> 00:03:50,759
Then licks lips
17
00:03:52,960 --> 00:03:54,199
You will sleep on the floor tonight
18
00:03:54,639 --> 00:03:56,039
Who wants to sleep with you?
19
00:03:56,039 --> 00:03:57,280
I need to work
20
00:07:00,600 --> 00:07:02,120
Where am I?
21
00:07:07,360 --> 00:07:08,399
You are in my bed
22
00:07:11,625 --> 00:07:14,639
You said, you want to write a bed scene, right?
23
00:07:20,120 --> 00:07:22,079
What are your hands doing?
24
00:07:25,680 --> 00:07:27,319
Your clothes off
25
00:07:27,959 --> 00:07:29,199
I want to pull it up
26
00:07:34,425 --> 00:07:36,265
Mr. Lu is so nice
27
00:07:41,800 --> 00:07:42,439
Jianan
28
00:07:43,040 --> 00:07:44,519
Eat more
29
00:07:44,519 --> 00:07:45,319
Thank you, mom
30
00:07:45,879 --> 00:07:47,240
Why is your face so red?
31
00:07:47,240 --> 00:07:49,079
Are you ok?
32
00:07:50,360 --> 00:07:51,199
No
33
00:07:51,199 --> 00:07:52,160
No
34
00:07:52,759 --> 00:07:53,519
Boyan
35
00:07:53,680 --> 00:07:54,759
He needs to restrain himself
36
00:07:54,759 --> 00:07:56,160
I'll tell him
37
00:07:56,680 --> 00:07:57,425
No, mom
38
00:07:57,425 --> 00:07:58,399
It's not like what you think
39
00:07:58,399 --> 00:08:00,120
It's ok...
40
00:08:00,120 --> 00:08:01,319
I am experienced
41
00:08:01,319 --> 00:08:02,399
I know it
42
00:08:05,720 --> 00:08:06,879
What are you talking about?
43
00:08:08,680 --> 00:08:09,560
Nothing
44
00:08:09,560 --> 00:08:10,800
Eat...
45
00:08:12,480 --> 00:08:13,160
Come
46
00:08:14,000 --> 00:08:15,879
Son, be careful
47
00:08:15,879 --> 00:08:18,040
Take your time
48
00:08:18,040 --> 00:08:19,560
Come, eat
49
00:08:19,560 --> 00:08:20,959
Eat more
50
00:08:20,959 --> 00:08:21,560
Come
51
00:08:21,879 --> 00:08:22,480
Come
52
00:08:22,480 --> 00:08:23,680
Eat
53
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
Eat
54
00:08:37,000 --> 00:08:39,558
What happened in the morning is my instinct
55
00:08:39,558 --> 00:08:40,798
Sorry
56
00:08:41,025 --> 00:08:43,720
But your hands were in such a dangerous area
57
00:08:43,720 --> 00:08:45,480
Let bygones be bygones
58
00:09:10,480 --> 00:09:11,720
Mr. Lu, are you ok?
59
00:09:14,440 --> 00:09:15,480
I am fine
60
00:09:30,159 --> 00:09:32,240
Ok... president Lu
61
00:09:32,240 --> 00:09:33,360
Don't worry
62
00:09:33,360 --> 00:09:35,799
Have a nice day
63
00:09:35,799 --> 00:09:36,240
Goodbye
64
00:09:38,840 --> 00:09:39,759
President
65
00:09:40,240 --> 00:09:41,919
We had a deal, I could choose first
66
00:09:41,919 --> 00:09:44,250
I like bossy president and sweet wife theme
67
00:09:44,900 --> 00:09:47,559
You can change the author
68
00:09:48,200 --> 00:09:49,639
Xuanxuan
69
00:09:50,159 --> 00:09:54,440
Today we publish the first chapter
70
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
We can't change it now
71
00:09:56,440 --> 00:09:59,039
She never writes a romance novel before
72
00:09:59,039 --> 00:10:01,480
My last novel is No. 1 among the female-oriented novels
73
00:10:01,480 --> 00:10:03,360
Why can you leave it to her?
74
00:10:03,360 --> 00:10:06,600
It's president Lu's requirement
75
00:10:06,850 --> 00:10:10,320
Well, you can pick from the rest of the themes
76
00:10:10,399 --> 00:10:13,440
Or you can write whatever you want
77
00:10:13,440 --> 00:10:15,879
I will promote it with the best resources
78
00:10:15,879 --> 00:10:17,399
Don't be short-tempered
79
00:10:17,399 --> 00:10:18,879
It will influence your creation
80
00:10:18,879 --> 00:10:19,879
President
81
00:10:20,440 --> 00:10:20,960
President
82
00:10:22,350 --> 00:10:24,519
Well, it's my final decision
83
00:10:24,519 --> 00:10:24,960
Go out
84
00:10:33,039 --> 00:10:34,039
Jianan
85
00:10:34,039 --> 00:10:35,120
Sit
86
00:10:35,120 --> 00:10:35,799
Sit down
87
00:10:35,799 --> 00:10:36,480
President
88
00:10:36,480 --> 00:10:37,759
Sister Xuanxuan
89
00:10:38,000 --> 00:10:39,240
It's ok...
90
00:10:39,240 --> 00:10:40,480
Ignore her
91
00:10:41,120 --> 00:10:44,039
I have published your new novel
92
00:10:44,399 --> 00:10:45,519
It has a good response
93
00:10:45,950 --> 00:10:49,279
I know you have talent for this
94
00:10:49,600 --> 00:10:51,120
The first encounter of hero and heroine
95
00:10:51,120 --> 00:10:53,559
is full of ambiguity
96
00:10:53,559 --> 00:10:57,279
Addictive dopamine is surging
97
00:10:57,840 --> 00:11:00,559
Every word is filled with
98
00:11:01,840 --> 00:11:02,759
Correct
99
00:11:03,080 --> 00:11:04,960
It's hormones
100
00:11:05,400 --> 00:11:07,279
And it's sweet but not kitsch
101
00:11:07,639 --> 00:11:09,720
It's so great
102
00:11:09,720 --> 00:11:11,519
I really see you right
103
00:11:11,879 --> 00:11:13,960
President, glad to hear that
104
00:11:13,960 --> 00:11:16,519
I didn't expect that I could write such a plot
105
00:11:18,525 --> 00:11:22,320
I can see, you worked so hard
106
00:11:22,320 --> 00:11:23,200
Of course
107
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
I was almost taken advantage of
108
00:11:24,440 --> 00:11:25,960
But...
109
00:11:25,960 --> 00:11:27,360
But?
110
00:11:27,360 --> 00:11:30,639
The bed scene is ambiguity
111
00:11:30,639 --> 00:11:32,919
But nothing happened
112
00:11:33,320 --> 00:11:36,080
But we assume they just know each other
113
00:11:36,759 --> 00:11:39,919
Young people are fast-paced nowadays
114
00:11:39,919 --> 00:11:43,120
You need to firmly attract them
115
00:11:43,850 --> 00:11:48,039
You should focus on dating scene
116
00:11:48,039 --> 00:11:48,559
Right?
117
00:11:48,559 --> 00:11:50,000
At least you had or have a boyfriend, right?
118
00:11:50,400 --> 00:11:55,200
Hug or kiss
119
00:11:55,200 --> 00:11:57,120
We need something real
120
00:11:57,120 --> 00:11:59,080
Passionate or affectionate
121
00:11:59,080 --> 00:11:59,960
Right?
122
00:12:00,159 --> 00:12:02,320
Be sweet
123
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
Don't move it to chapter three
124
00:12:05,000 --> 00:12:06,440
Really?
125
00:12:06,799 --> 00:12:07,960
Of course
126
00:12:08,320 --> 00:12:09,279
Update the day after tomorrow
127
00:12:09,279 --> 00:12:09,960
Any problem?
128
00:12:10,360 --> 00:12:12,159
That's the spirit
129
00:12:13,320 --> 00:12:14,360
The day after tomorrow
130
00:12:28,320 --> 00:12:29,120
Hello
131
00:12:29,960 --> 00:12:31,519
Did you date anyone?
132
00:12:32,440 --> 00:12:34,399
Not like what you think
133
00:12:34,650 --> 00:12:39,480
But I did have a good impression of a cloud app
134
00:12:39,480 --> 00:12:41,080
What app?
135
00:12:41,080 --> 00:12:43,039
It's personal privacy
136
00:12:45,559 --> 00:12:48,919
Can you help me collect dating stories?
137
00:12:50,360 --> 00:12:52,960
Here is what I found
138
00:13:00,559 --> 00:13:02,679
I did none of them
139
00:13:03,200 --> 00:13:03,720
Awesome
140
00:13:05,759 --> 00:13:08,600
President Du quite likes it
141
00:13:09,080 --> 00:13:10,720
But...
142
00:13:19,960 --> 00:13:21,440
He definitely won't help me
143
00:13:24,639 --> 00:13:25,240
Hello
144
00:13:25,639 --> 00:13:26,519
Jianan
145
00:13:26,919 --> 00:13:29,000
Your new novel receives a good response
146
00:13:29,000 --> 00:13:29,799
What about the sequel?
147
00:13:30,919 --> 00:13:32,039
Don't mention it
148
00:13:32,440 --> 00:13:33,720
No inspiration again?
149
00:13:35,799 --> 00:13:36,480
Wait
150
00:13:36,480 --> 00:13:37,840
I will take you to find inspiration
151
00:13:39,320 --> 00:13:39,919
Baby
152
00:13:40,240 --> 00:13:41,799
My aunt's house is on fire again
153
00:13:41,799 --> 00:13:42,840
I need to go there
154
00:13:42,840 --> 00:13:44,000
See you next time
155
00:13:44,480 --> 00:13:45,440
Ok, I am coming
156
00:13:48,960 --> 00:13:51,000
My last straw
157
00:13:52,879 --> 00:13:55,679
You should leave the inspiration to me in the future
158
00:13:55,679 --> 00:13:57,600
I'm so experienced
159
00:13:57,600 --> 00:13:59,440
Promise I will make it sweet and spoil you
160
00:13:59,440 --> 00:14:02,159
Your inspiration will explode, believe me?
161
00:14:02,159 --> 00:14:03,440
Save it
162
00:14:03,440 --> 00:14:05,120
My novel is sweet style
163
00:14:05,120 --> 00:14:07,080
It's different from your womanizer style
164
00:14:08,679 --> 00:14:10,399
The essence remains the same
165
00:14:10,639 --> 00:14:13,159
We should use every possible way
166
00:14:16,240 --> 00:14:16,919
Hello
167
00:14:16,919 --> 00:14:18,360
Mom prepared some clothes for you
168
00:14:18,360 --> 00:14:19,799
You should fetch them if you have time
169
00:14:19,799 --> 00:14:22,200
What plot will we use at Yida Plaza later?
170
00:14:22,200 --> 00:14:23,519
I need to think about it
171
00:14:23,519 --> 00:14:24,399
Ok
172
00:14:24,399 --> 00:14:25,720
Can I go to get them this weekend?
173
00:14:28,650 --> 00:14:31,451
Ridiculous
174
00:14:37,519 --> 00:14:38,120
Yuechuan
175
00:14:38,120 --> 00:14:38,360
What?
176
00:14:38,600 --> 00:14:39,720
You will host the meeting
177
00:14:41,925 --> 00:14:44,679
Come again?
178
00:14:46,519 --> 00:14:47,440
Let's begin
179
00:14:50,080 --> 00:14:50,840
It's great
180
00:14:50,840 --> 00:14:51,679
Jianan
181
00:14:51,679 --> 00:14:52,679
Jianan
182
00:14:53,480 --> 00:14:54,440
I'm ready
183
00:14:54,440 --> 00:14:55,320
Let's start
184
00:15:01,480 --> 00:15:02,360
I get it
185
00:15:03,120 --> 00:15:05,559
This is the plot of the quarrel
186
00:15:05,840 --> 00:15:06,639
Ok
187
00:15:06,639 --> 00:15:08,200
I'll buy you a drink
188
00:15:09,080 --> 00:15:09,919
Wait here
189
00:15:09,919 --> 00:15:10,799
Hey
190
00:15:21,159 --> 00:15:22,240
Why are you here?
191
00:15:22,240 --> 00:15:23,399
Aren't you in a meeting?
192
00:15:23,399 --> 00:15:25,480
I'm afraid your novels will be vulgar
193
00:15:25,480 --> 00:15:26,200
So I am here
194
00:15:27,399 --> 00:15:29,200
You are busy everyday, right?
195
00:15:29,200 --> 00:15:32,480
Why do you waste your time with me?
196
00:15:33,120 --> 00:15:35,799
If someone knows you are Mrs. Lu,
197
00:15:36,559 --> 00:15:37,720
it will be my disgrace
198
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
Naive
199
00:15:53,919 --> 00:15:54,600
Hello
200
00:15:58,679 --> 00:15:59,639
Hello
201
00:15:59,639 --> 00:16:00,679
Jianan
202
00:16:00,679 --> 00:16:01,240
Where are you?
203
00:16:01,440 --> 00:16:02,559
I'm Lu Boyan
204
00:16:02,559 --> 00:16:04,000
Jianan is with me now
205
00:16:04,000 --> 00:16:05,120
You can go back now
206
00:16:05,919 --> 00:16:07,440
Hello
207
00:16:10,159 --> 00:16:11,159
Lu Boyan
208
00:16:13,240 --> 00:16:14,600
How can you do this?
209
00:16:14,600 --> 00:16:15,559
My time is precious
210
00:16:15,840 --> 00:16:16,559
We have no time to lose
211
00:16:17,039 --> 00:16:17,759
Ok
212
00:16:18,039 --> 00:16:19,320
I didn't force you
213
00:16:19,320 --> 00:16:20,000
Let's go
214
00:16:33,120 --> 00:16:33,840
Here
215
00:16:34,559 --> 00:16:35,559
You want to take photos?
216
00:16:35,879 --> 00:16:37,600
Take photos without me, I will wait for you outside
217
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
Regret now?
218
00:16:40,120 --> 00:16:41,759
Then I will find inspiration alone
219
00:16:53,440 --> 00:16:55,120
What? President
220
00:16:55,120 --> 00:16:56,000
First time?
221
00:16:56,759 --> 00:16:57,960
I have been on TV
222
00:16:57,960 --> 00:16:59,360
It's no problem for me
223
00:16:59,360 --> 00:17:00,159
Ridiculous
224
00:17:01,120 --> 00:17:02,039
Really?
225
00:17:02,360 --> 00:17:03,720
Let's take 10 photos in consecutive
226
00:17:03,960 --> 00:17:05,039
Different poses
227
00:17:05,480 --> 00:17:06,079
Ok
228
00:17:06,319 --> 00:17:06,880
Please
229
00:17:19,839 --> 00:17:20,960
Lu Boyan
230
00:17:21,559 --> 00:17:23,880
Your president's life is so damn boring
231
00:17:25,559 --> 00:17:27,358
You want domineering style, right?
232
00:17:27,358 --> 00:17:28,558
What's wrong with the poses?
233
00:17:28,920 --> 00:17:29,680
I can tell you
234
00:17:29,799 --> 00:17:31,279
People like all my poses
235
00:17:31,279 --> 00:17:33,279
Your style?
236
00:17:33,799 --> 00:17:35,319
So realistic
237
00:17:35,319 --> 00:17:36,720
Now I have no inspiration at all
238
00:17:37,079 --> 00:17:38,799
Why do you care about your image so much?
239
00:17:39,079 --> 00:17:40,559
No fun at all
240
00:17:41,839 --> 00:17:43,079
Fun, right?
241
00:17:45,000 --> 00:17:47,720
I need your cooperation
242
00:17:48,240 --> 00:17:50,119
How?
243
00:17:52,119 --> 00:17:52,920
Put on this
244
00:17:52,920 --> 00:17:55,000
If you wear it, I will do as you say
245
00:17:56,039 --> 00:17:58,519
I didn't expect you would like this style
246
00:17:58,519 --> 00:17:59,920
You should tell me earlier
247
00:17:59,920 --> 00:18:01,759
I can tell my dad to give you more
248
00:18:01,759 --> 00:18:02,920
Wear it or not?
249
00:18:04,275 --> 00:18:08,720
I will go all out now
250
00:18:13,920 --> 00:18:14,759
Young master
251
00:18:14,759 --> 00:18:15,680
Are you satisfied?
252
00:18:16,599 --> 00:18:17,319
Not bad
253
00:18:55,880 --> 00:18:56,680
What?
254
00:18:59,000 --> 00:19:00,279
Be quick
255
00:19:01,075 --> 00:19:04,531
I'm thinking usually how lovers take photos
256
00:19:15,880 --> 00:19:17,000
Here
257
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
What's next?
258
00:19:32,480 --> 00:19:35,775
Take you to have some folk cuisine
259
00:19:36,200 --> 00:19:37,160
Go
260
00:19:45,680 --> 00:19:47,079
Folk cuisine?
261
00:19:48,160 --> 00:19:48,960
Is this?
262
00:19:49,250 --> 00:19:51,079
Yeah, it's delicious
263
00:19:51,079 --> 00:19:52,400
I like it a lot
264
00:19:52,400 --> 00:19:54,279
How could I eat this?
265
00:20:14,680 --> 00:20:15,759
Great
266
00:20:33,519 --> 00:20:34,200
How's it?
267
00:20:34,200 --> 00:20:35,079
Have a try?
268
00:20:35,839 --> 00:20:36,960
It's delicious
269
00:20:56,759 --> 00:20:58,950
How's it?
270
00:21:02,519 --> 00:21:03,039
It's ok
271
00:21:41,480 --> 00:21:42,880
What is Lu Boyan thinking about?
272
00:21:43,279 --> 00:21:45,119
Absent from such an important meeting
273
00:21:45,880 --> 00:21:47,920
Who can read Mr. Lu's mind?
274
00:21:47,920 --> 00:21:49,640
Come, try my new coffee
275
00:21:50,039 --> 00:21:50,799
Thank you
276
00:21:58,480 --> 00:21:59,119
Great
277
00:21:59,839 --> 00:22:02,525
If you like it, I can make it every day
278
00:22:09,960 --> 00:22:11,600
How's it?
279
00:22:13,160 --> 00:22:13,920
Not bad
280
00:22:15,079 --> 00:22:16,960
Boss, another 50 sticks
281
00:22:56,880 --> 00:22:58,640
Mr. Lu likes this?
282
00:23:05,850 --> 00:23:06,729
Who is she?
283
00:23:07,240 --> 00:23:09,500
Mr. Lu is having a research with online authors
284
00:23:09,680 --> 00:23:11,200
He wants to know more about the industry
285
00:23:12,759 --> 00:23:14,079
Boyan has a bad stomach
286
00:23:14,079 --> 00:23:14,839
He can't eat spicy food
287
00:23:14,839 --> 00:23:15,799
You don't know this?
288
00:23:30,279 --> 00:23:31,480
Escape room
289
00:23:40,519 --> 00:23:42,480
Do you want something thrilling?
290
00:23:42,480 --> 00:23:43,680
What?
291
00:23:49,350 --> 00:23:50,640
Excuse me, two people
292
00:23:50,839 --> 00:23:51,720
Two people can't play
293
00:23:52,799 --> 00:23:53,799
Two people can play
294
00:23:54,279 --> 00:23:54,799
Inside please
295
00:23:55,240 --> 00:23:55,880
Let's go
296
00:24:02,640 --> 00:24:03,319
Boss
297
00:24:03,599 --> 00:24:05,200
At least four people one time, right?
298
00:24:05,519 --> 00:24:06,759
You know nothing
299
00:24:06,759 --> 00:24:07,960
You don't know who he is?
300
00:24:08,519 --> 00:24:09,920
Our major shareholder
301
00:24:09,920 --> 00:24:10,720
Lu Boyan
302
00:24:11,680 --> 00:24:13,240
Yeah
303
00:24:16,279 --> 00:24:17,359
Lu Boyan
304
00:24:17,359 --> 00:24:19,119
Have you ever played escape room?
305
00:24:19,880 --> 00:24:21,559
It's the game for kids
306
00:24:21,559 --> 00:24:23,559
You think I will play it?
307
00:24:24,240 --> 00:24:26,359
We can have a competition
308
00:24:26,359 --> 00:24:27,119
Ok
309
00:24:27,680 --> 00:24:28,599
I'll come first
310
00:24:43,799 --> 00:24:44,599
I get it
311
00:25:00,400 --> 00:25:01,000
Awesome
312
00:25:03,279 --> 00:25:04,440
Brilliant, right?
313
00:25:04,720 --> 00:25:06,359
Yeah, you are brilliant
314
00:25:06,359 --> 00:25:08,359
It's your turn now
315
00:25:15,319 --> 00:25:16,720
Fortunately it's your turn
316
00:25:17,359 --> 00:25:18,519
What are you afraid of?
317
00:26:46,319 --> 00:26:47,240
It's open
318
00:26:56,799 --> 00:26:57,599
Don't move
319
00:26:58,680 --> 00:26:59,759
I am helping you find inspiration
320
00:27:28,480 --> 00:27:29,799
Lu Boyan, you bastard
321
00:27:31,319 --> 00:27:32,559
We are even now
322
00:27:32,600 --> 00:27:33,200
Right?
323
00:27:33,200 --> 00:27:34,599
Not funny
324
00:27:43,519 --> 00:27:44,519
Shameful
325
00:27:44,519 --> 00:27:46,119
Why do I close my eyes?
326
00:28:20,319 --> 00:28:21,480
Who is there?
327
00:28:26,920 --> 00:28:28,079
Lu Boyan
328
00:28:31,039 --> 00:28:32,400
Lu Boyan
329
00:28:32,400 --> 00:28:33,720
What happened to you?
330
00:28:35,400 --> 00:28:37,240
Help
331
00:28:37,240 --> 00:28:38,799
Anyone there?
332
00:28:39,319 --> 00:28:40,839
Why do you sweat so much?
333
00:28:46,000 --> 00:28:47,039
I'm fine
334
00:28:48,300 --> 00:28:51,880
Well, I have to go now
335
00:28:53,960 --> 00:28:54,880
I tried
336
00:28:55,680 --> 00:28:56,720
No electricity
337
00:28:57,240 --> 00:28:58,680
I can't open all the doors
338
00:28:59,799 --> 00:29:01,200
What should we do now?
339
00:29:02,519 --> 00:29:03,759
We have to wait
340
00:29:11,319 --> 00:29:12,440
Lu Boyan
341
00:29:12,440 --> 00:29:13,799
Are you ok?
342
00:29:19,279 --> 00:29:20,119
What are you doing?
343
00:29:20,319 --> 00:29:21,799
You want to make fun of me again, right?
344
00:29:25,880 --> 00:29:26,759
Lu Boyan
345
00:29:27,880 --> 00:29:29,319
Stomachache?
346
00:29:32,720 --> 00:29:35,039
I shouldn't have taken you to eat spicy food
347
00:29:42,839 --> 00:29:43,640
It's ok
348
00:29:43,640 --> 00:29:44,960
I'm here with you
349
00:29:47,279 --> 00:29:47,920
Lingerie queen
350
00:29:47,920 --> 00:29:49,160
Hurry
351
00:29:49,160 --> 00:29:50,279
You are so slow
352
00:29:50,279 --> 00:29:52,200
Su Jianan, the class is going to be over
353
00:29:52,200 --> 00:29:53,119
Hurry
354
00:29:58,000 --> 00:29:58,839
It's ok
355
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
I will stay with you
356
00:30:16,160 --> 00:30:17,359
Much better
357
00:30:21,039 --> 00:30:21,960
Thank you
358
00:30:23,799 --> 00:30:24,850
By the way
359
00:30:24,950 --> 00:30:28,039
I'm very sorry for the trick just now
360
00:30:29,160 --> 00:30:30,880
Am I hearing you right?
361
00:30:30,880 --> 00:30:33,680
The famous President Lu is apologizing to me
362
00:30:38,480 --> 00:30:39,680
Fine
363
00:30:40,440 --> 00:30:42,200
I accept your apology
364
00:30:48,079 --> 00:30:49,599
I am happy today -Are you better?
365
00:30:56,680 --> 00:31:00,800
I thought you wouldn't like this
366
00:31:01,480 --> 00:31:02,599
In fact
367
00:31:03,440 --> 00:31:05,200
I haven't been so relaxed for a long time
368
00:31:06,200 --> 00:31:06,839
Really?
369
00:31:07,960 --> 00:31:11,160
It's my first time, too
370
00:31:11,160 --> 00:31:12,759
Thank you
371
00:31:14,680 --> 00:31:15,359
Lu Boyan
372
00:31:15,359 --> 00:31:16,920
What are you doing?
373
00:31:16,920 --> 00:31:18,359
Let me go
374
00:31:23,640 --> 00:31:24,759
Lu Boyan
375
00:31:25,880 --> 00:31:28,559
You are afraid of the dark?
376
00:31:28,559 --> 00:31:29,559
No
377
00:31:29,559 --> 00:31:30,599
No
378
00:31:58,279 --> 00:31:59,000
Boyan
379
00:32:24,440 --> 00:32:25,799
What is this?
380
00:32:36,250 --> 00:32:39,960
I know it, my instinct won't deceive me
381
00:32:40,839 --> 00:32:43,319
He has kept it from me for so long
382
00:32:47,640 --> 00:32:49,599
How are you feeling now?
383
00:32:57,319 --> 00:32:58,359
Are you caring about me?
384
00:33:00,200 --> 00:33:01,559
I should take you to the hospital
385
00:33:02,920 --> 00:33:03,920
No need
386
00:33:17,079 --> 00:33:18,200
Lend me a hand
387
00:33:19,559 --> 00:33:21,079
Lend me a hand
22484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof