Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,327
Oh dear… Just when you thought the Iraq
problem was solved
2
00:00:02,327 --> 00:00:04,070
because you haven’t heard about it
for a while,
3
00:00:04,070 --> 00:00:06,661
everything’s back to murderous
chaos and terror.
4
00:00:06,991 --> 00:00:08,071
What happened?
5
00:00:08,841 --> 00:00:12,545
In 2003, the US invaded Iraq because of
its alleged connections to terrorism
6
00:00:12,545 --> 00:00:14,068
and weapons of mass destruction.
7
00:00:14,278 --> 00:00:17,366
At the time, Saddam Hussein, a brutal
dictator, ruled the country.
8
00:00:17,576 --> 00:00:19,274
He was part of the Sunni minority
9
00:00:19,274 --> 00:00:21,179
and suppressed the Shia majority.
10
00:00:21,709 --> 00:00:23,331
Iraq was conquered fairly quickly,
11
00:00:23,331 --> 00:00:25,336
but the US had no plan for the country.
12
00:00:25,936 --> 00:00:29,355
The until-then suppressed Shia majority
took over
13
00:00:29,355 --> 00:00:31,140
and began oppressing the Sunnis,
14
00:00:31,140 --> 00:00:34,783
because suppressing other faiths has
proven to be such a good idea.
15
00:00:35,313 --> 00:00:38,046
Unsurprisingly, a Sunni rebel
uprising began
16
00:00:38,046 --> 00:00:40,910
and terrorist groups, like al-Qaeda,
trickled into Iraq
17
00:00:40,910 --> 00:00:43,839
and local forces, often former Sunni
military, began
18
00:00:43,839 --> 00:00:46,774
fighting the US troops and the newly
formed Iraqi state,
19
00:00:46,774 --> 00:00:49,304
peaking in a bloody civil war in 2006.
20
00:00:49,964 --> 00:00:53,319
Since then, people in Iraq have basically
been segregated by religion.
21
00:00:53,999 --> 00:00:58,030
So, in a tragic irony of history, the US
invasion led to the formation of
22
00:00:58,030 --> 00:01:01,292
the very terrorists the US wanted to
eliminate in the first place,
23
00:01:01,292 --> 00:01:04,670
because Iraq was now the perfect training
ground for terrorism.
24
00:01:05,580 --> 00:01:08,826
To understand this complicated conflict
better, we need to understand
25
00:01:08,826 --> 00:01:12,025
the relationship between the two main
branches of the Muslim faith:
26
00:01:12,025 --> 00:01:13,823
Shia and Sunni Islam.
27
00:01:14,273 --> 00:01:18,583
Sunnis make up about 80% of the Muslim
world and Shia about 20%.
28
00:01:19,033 --> 00:01:22,357
And the hard-liners on both sides don’t
like each other very much.
29
00:01:23,197 --> 00:01:26,873
Saudi Arabia and Iran are the two most
powerful players in the game of faiths.
30
00:01:27,553 --> 00:01:31,466
They both have no separation of state and
religion, domestic problems, and
31
00:01:31,466 --> 00:01:32,602
a lot of oil money.
32
00:01:32,952 --> 00:01:36,100
And they support groups that fight the
other religious orientation.
33
00:01:37,160 --> 00:01:40,317
And one of those terror organizations
supported by Saudi Arabia
34
00:01:40,317 --> 00:01:43,935
was the Islamic State in Iraq,
or ISI for short.
35
00:01:44,545 --> 00:01:46,374
In 2010, the Arab Spring happened
36
00:01:46,374 --> 00:01:48,779
and changed the whole situation
in the Middle East.
37
00:01:49,009 --> 00:01:52,702
In Syria, dictator Bashar al-Assad didn’t
think much of resigning
38
00:01:52,702 --> 00:01:55,494
and started a gruesome civil war
against his own people.
39
00:01:55,754 --> 00:01:58,996
The longer the war went on, the more
foreign groups joined the fight,
40
00:01:58,996 --> 00:02:00,677
most of them for religious reasons,
41
00:02:00,677 --> 00:02:03,539
and with the goal of building an
Islamic state in the region.
42
00:02:03,849 --> 00:02:06,669
And one of them was the infamous ISI,
which now became
43
00:02:06,669 --> 00:02:09,752
the Islamic State in Iraq and Syria,
or ISIS.
44
00:02:10,692 --> 00:02:13,006
They had fought in Iraq for years, and had
45
00:02:13,006 --> 00:02:16,030
thousands of well-trained and
fanatic soldiers.
46
00:02:16,520 --> 00:02:19,038
They already quasi-controlled parts of
northern Iraq
47
00:02:19,038 --> 00:02:22,098
and were very determined to build
their religious state.
48
00:02:22,458 --> 00:02:25,678
And they changed the game in Syria like
no-one expected.
49
00:02:26,078 --> 00:02:29,602
ISIS was so unbelievably violent and
radical that soon it was
50
00:02:29,602 --> 00:02:32,933
a war with almost every other faction of
the Syrian rebel armies.
51
00:02:32,933 --> 00:02:35,975
They attacked and killed member of other
Muslim terrorist groups.
52
00:02:35,975 --> 00:02:38,940
In the territories they controlled, they
built an Islamic state
53
00:02:38,940 --> 00:02:43,358
with rules so strict that even the
hard-liners of al-Qaeda and Saudi Arabia
54
00:02:43,358 --> 00:02:45,613
were shocked and withdrew their support.
55
00:02:46,123 --> 00:02:50,041
ISIS has been accused of responsibility
for multiple massacres against civilians,
56
00:02:50,041 --> 00:02:53,721
countless suicide bombings, the
hostage-taking of women and children,
57
00:02:53,721 --> 00:02:56,351
the execution of their prisoners, and
beheadings.
58
00:02:56,481 --> 00:03:00,209
All kinds of medieval hororrs we would
rather not have to illustrate.
59
00:03:00,429 --> 00:03:03,867
And this lovely gathering of human beings
recently decided it was time to
60
00:03:03,867 --> 00:03:05,383
take more territory in Iraq.
61
00:03:06,043 --> 00:03:09,463
Since the US left Iraq, the Shia prime
minister, Nouri al-Maliki,
62
00:03:09,463 --> 00:03:13,111
has monopolized power and discriminated
against Sunnis wherever possible.
63
00:03:13,731 --> 00:03:17,642
The government of Iraq is widely regarded
as being corrupt, incapable,
64
00:03:17,642 --> 00:03:20,466
and it’s cetainly hated by a large part
of its citizens.
65
00:03:21,006 --> 00:03:23,823
The Iraqi army, consisting of about
300,000 soldiers,
66
00:03:23,823 --> 00:03:27,115
was created using 25 billion US dollars in
tax money,
67
00:03:27,115 --> 00:03:29,198
but it’s not loyal to its government and
68
00:03:29,198 --> 00:03:32,968
has been withdrawing or completely
disbanding, giving up city after city.
69
00:03:33,508 --> 00:03:36,683
Because ISIS has announced that everyone
who opposes them will be killed,
70
00:03:36,683 --> 00:03:38,881
they have proven they mean business.
71
00:03:40,571 --> 00:03:43,442
By June 2014, they’d conquered a big
chunk of Iraq,
72
00:03:43,442 --> 00:03:46,384
including Mosul, Iraq’s second-largest
city.
73
00:03:47,084 --> 00:03:49,329
They’d stolen hundreds of millions from
captured banks,
74
00:03:49,329 --> 00:03:51,854
making them the richest terror
organization on Earth.
75
00:03:52,234 --> 00:03:54,440
And they are constantly working on
establishing
76
00:03:54,440 --> 00:03:56,148
a super-medieval religious state.
77
00:03:56,938 --> 00:04:00,485
Iran and the US are even considering
working together to fight them.
78
00:04:00,865 --> 00:04:02,839
That’s how gruesome the situation is.
79
00:04:03,339 --> 00:04:06,820
Events in Iraq show again that exploiting
the people you’ve defeated in a war,
80
00:04:06,820 --> 00:04:10,030
denying them power, a living, and a stake
in the rebuilding of the country
81
00:04:10,030 --> 00:04:13,198
is just sowing the seeds of the next bout
of violence.
82
00:04:13,978 --> 00:04:16,310
Somehow, we have to break this circle.
83
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Subtitles by the Amara.org community7420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.