Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,060 --> 00:00:05,860
Homeopathy may be the most controversial but also the most popular alternative medicine.
2
00:00:06,860 --> 00:00:11,440
While some argue against it, others swear by its great power and effectiveness.
3
00:00:12,240 --> 00:00:14,240
How does homeopathy work?
4
00:00:14,740 --> 00:00:19,040
How did it become what it is today, and what can modern medicine learn from it?
5
00:00:29,700 --> 00:00:33,680
The first principle of homeopathy is "like cures like."
6
00:00:34,320 --> 00:00:38,160
Remedies use ingredients that cause the symptoms you want to cure.
7
00:00:38,360 --> 00:00:45,360
In practice, that means that remedies against fever could, for example, be made from belladonna, which also causes fever.
8
00:00:45,940 --> 00:00:50,000
A mixture based from bee venom is used to treat itchy swellings, and so on.
9
00:00:50,460 --> 00:00:54,460
The second principle is the special method of preparation called potentization.
10
00:00:55,180 --> 00:01:01,380
The idea is that diluting and agitating the ingredients activates their curative powers and enhances their effect.
11
00:01:02,060 --> 00:01:05,840
To do this, the ingredient is dissolved in alcohol or distilled water.
12
00:01:06,580 --> 00:01:10,740
Homeopaths take one part of the solution and mix it with nine parts of water,
13
00:01:10,740 --> 00:01:14,500
diluting it down to one tenth of its original concentration, and shaking it.
14
00:01:15,460 --> 00:01:22,580
What you have now is a 1X potency---one part ingredient and nine parts solvent---named after the Roman numeral X, for 10.
15
00:01:17,640 --> 00:01:20,140
one-part ingredient and nine parts solvent,
16
00:01:20,140 --> 00:01:22,400
named after the Roman numeral X, for 10.
17
00:01:23,280 --> 00:01:25,580
Now, this process is repeated.
18
00:01:25,580 --> 00:01:31,780
Take one part, mix it with nine parts of pure water and shake it vigorously. Now you have 2X.
19
00:01:31,780 --> 00:01:35,940
You do this again and again until you reach the desired grade of potency.
20
00:01:36,260 --> 00:01:38,740
The finished remedy is then taken orally, or sometimes
21
00:01:38,740 --> 00:01:41,620
it's applied as little sugar pellets that are sold as globuli.
22
00:01:42,480 --> 00:01:48,180
A 20X potency, for example, is like dissolving one aspirin pill in the water volume of the whole Atlantic.
23
00:01:49,780 --> 00:01:52,960
But many are much more extreme, like 30C, for example.
24
00:01:53,140 --> 00:01:57,380
C means that the mixture has one part ingredient and 99 parts water.
25
00:01:57,920 --> 00:02:02,260
So the commonly sold 30C mixture means one part ingredient and
26
00:02:02,260 --> 00:02:06,580
..one million billion billion billion billion billion BILLION
27
00:02:08,040 --> 00:02:11,760
If we wanted a globuli pill with a single atom of the original ingredient,
28
00:02:11,760 --> 00:02:15,540
then our pill would be the diameter of the distance between the Earth and the Sun.
29
00:02:16,420 --> 00:02:18,480
150,000,000 kilometers
30
00:02:18,680 --> 00:02:22,960
A pill so massive, that it would collapse into a black hole under its own mass.
31
00:02:23,400 --> 00:02:27,500
Because of this, potentization is one of the biggest criticisms of homeopathy.
32
00:02:27,820 --> 00:02:31,860
The extreme dilution is supposed to make the ingredients more potent,
33
00:02:32,080 --> 00:02:34,820
but on a physical level, this doesn't really make sense.
34
00:02:35,020 --> 00:02:38,060
Most homeopathic remedies are diluted so much
35
00:02:38,060 --> 00:02:41,520
that not a single atom of the active ingredient is left in them.
36
00:02:41,680 --> 00:02:48,440
The explanation of why the mixtures still work is that shaking the mixture after every dilution leaves behind a
37
00:02:48,440 --> 00:02:51,020
spirit-like essence of the ingredient.
38
00:02:51,020 --> 00:02:54,940
Basically, the idea is that water remembers what was put into it.
39
00:02:55,560 --> 00:03:01,280
But if this were true, then every substance that ever met a drop of water would leave an essence behind
40
00:03:01,280 --> 00:03:04,960
and lead to unpredictable effects when it was accidentally ingested.
41
00:03:05,520 --> 00:03:08,800
Think of all the stuff that lives and floats in the oceans.
42
00:03:08,800 --> 00:03:12,080
Every sip of water would be a supercharged homeopathic cocktail.
43
00:03:12,540 --> 00:03:16,540
So how did homeopathy become the most successful alternative medicine?
44
00:03:18,100 --> 00:03:21,280
In the 18th century, medicine was very different from today.
45
00:03:21,280 --> 00:03:25,120
Treatments like bloodletting left the patient worse off than before.
46
00:03:25,560 --> 00:03:32,300
So German physician Samuel Hahnemann wanted a non-invasive, natural way of healing and developed homeopathy.
47
00:03:33,060 --> 00:03:40,220
And, in fact, homeopathic hospitals were soon successful because doing no harm beats doing harm.
48
00:03:40,720 --> 00:03:43,380
Hahnemann imposed very strict rules on his patients.
49
00:03:43,580 --> 00:03:51,180
First you had to avoid coffee, tea, alcohol, spicy food, sweet food. No old cheese, no onions, no meat.
50
00:03:51,180 --> 00:03:58,700
No clothes made from sheep's wool, but also no sedentary work, no sitting inside in stuffy air, no warm rooms, no riding horses,
51
00:03:58,700 --> 00:04:02,000
no napping, no playing games, no masturbation,
52
00:04:02,000 --> 00:04:05,420
and of course, no reading pornographic texts, and many more.
53
00:04:05,740 --> 00:04:10,140
Then, and only then, would his remedies work, according to the inventor of homeopathy.
54
00:04:11,600 --> 00:04:15,620
Of course, all of these instructions are ignored and not talked about today.
55
00:04:11,620 --> 00:04:15,620
Of course, all of these instructions are ignored and not talked about today.
56
00:04:16,380 --> 00:04:19,660
Medicine has changed a lot in the last 150 years.
57
00:04:20,020 --> 00:04:24,180
Never before in human history have we enjoyed a comparable level of health.
58
00:04:25,320 --> 00:04:30,280
Never have we lived as long, and this is largely due to the new tools we've developed.
59
00:04:25,360 --> 00:04:30,180
Never have we lived as long, and this is largely due to the new tools we've developed.
60
00:04:30,780 --> 00:04:36,740
Modern diagnostics, double-blinded studies, and scientific evaluation to check and prove which stuff works.
61
00:04:37,480 --> 00:04:40,340
Thanks to these tools, after countless studies and reviews,
62
00:04:40,340 --> 00:04:42,100
we know beyond a shadow of a doubt
63
00:04:42,100 --> 00:04:45,560
that homeopathy does not have any effect beyond placebo.
64
00:04:46,540 --> 00:04:49,840
But even so, who cares why it works if it helps people?
65
00:04:50,880 --> 00:04:52,480
Maybe you tried it and felt better,
66
00:04:52,920 --> 00:04:57,060
or you know someone that got over a horrible disease while using homeopathic remedies,
67
00:04:57,540 --> 00:05:00,600
and there are plenty of reports of it working for children and animals.
68
00:05:01,100 --> 00:05:02,940
What do we make of these experiences?
69
00:05:03,400 --> 00:05:06,780
The Placebo Effect is very real and not imaginary.
70
00:05:07,300 --> 00:05:09,860
No matter how smart you are, you're not immune to it.
71
00:05:10,300 --> 00:05:13,140
If people believe that something will help them feel better,
72
00:05:13,140 --> 00:05:15,440
their trust alone has the desired effect.
73
00:05:16,040 --> 00:05:18,800
And it's been proven that the Placebo Effect can be transferred.
74
00:05:19,100 --> 00:05:22,040
Children and animals rely on their parents or keepers
75
00:05:22,040 --> 00:05:24,080
and are in tune to their emotions.
76
00:05:24,780 --> 00:05:27,840
If a parent has a lot of trust in a treatment and eases up,
77
00:05:27,840 --> 00:05:30,700
this can help a child relax and help relieve symptoms.
78
00:05:31,340 --> 00:05:33,580
This could also be observed with animals
79
00:05:33,580 --> 00:05:37,380
who react strongly to the body language cues of the people caring for them.
80
00:05:38,740 --> 00:05:41,300
But the most powerful tool of homeopathy is time.
81
00:05:41,520 --> 00:05:43,560
Our bodies are survival machines.
82
00:05:43,980 --> 00:05:46,400
Infections pass on their own after a few days.
83
00:05:46,640 --> 00:05:50,640
But if you take some remedy when you already feel sick, and then start getting better,
84
00:05:50,640 --> 00:05:52,640
it feels like it did indeed cure you,
85
00:05:52,640 --> 00:05:54,640
when actually, it would have happened anyway.
86
00:05:55,360 --> 00:05:59,280
The homeopathy industry likes to play the gentle alternative to Big Pharma.
87
00:05:59,760 --> 00:06:02,380
But the homeopathic industry IS Big Pharma.
88
00:06:02,940 --> 00:06:05,740
Billions of dollars are made with extreme profit margins.
89
00:06:06,340 --> 00:06:09,420
The homeopathy industry has its own lobby organizations
90
00:06:09,420 --> 00:06:11,600
and fights its enemies as hard as it can.
91
00:06:11,900 --> 00:06:13,480
A lot of money is on the line.
92
00:06:14,000 --> 00:06:18,840
Globally, the market is expected to reach over 17 billion by 2024.
93
00:06:19,940 --> 00:06:24,320
Some critics even argue that the homeopathic industry is bad for public health
94
00:06:24,320 --> 00:06:26,940
because it creates distrust in proven medicine.
95
00:06:27,720 --> 00:06:31,800
The belief in homeopathy correlates with skepticism about vaccinations.
96
00:06:32,080 --> 00:06:34,860
This can discourage people to seek the help they need
97
00:06:34,860 --> 00:06:37,960
when their lives or the lives of their children are on the line.
98
00:06:38,540 --> 00:06:42,380
But there is actually a key to the success of homeopathy
99
00:06:42,380 --> 00:06:44,600
that we could, and should, copy.
100
00:06:45,220 --> 00:06:49,880
The first consultation with a homeopath can take hours and is very personal.
101
00:06:50,420 --> 00:06:53,680
For a patient who's already been on a pilgrimage from doctor to doctor,
102
00:06:53,680 --> 00:06:58,100
this level of attention and empathy can make a huge difference to their well-being,
103
00:06:58,100 --> 00:07:00,940
even if the conversation was not the point of the therapy.
104
00:07:01,660 --> 00:07:03,760
Modern medicine is efficient.
105
00:07:03,760 --> 00:07:06,240
It saves millions of lives each year.
106
00:07:06,740 --> 00:07:08,900
But it's also a strictly organized system.
107
00:07:09,380 --> 00:07:13,240
Tight budgets force doctors and nurses to deal with lots of patients.
108
00:07:14,000 --> 00:07:16,320
Consultations need to be time-efficient,
109
00:07:16,320 --> 00:07:19,360
diagnoses made quickly, treatments fast,
110
00:07:20,060 --> 00:07:24,340
which can leave patients feeling invisible, scared, and left behind.
111
00:07:24,800 --> 00:07:27,740
This is what modern medicine can learn from homeopathy.
112
00:07:27,880 --> 00:07:31,540
It meets a human need that has been left unfulfilled.
113
00:07:32,300 --> 00:07:36,540
We need to make time for the individual again. See people, not numbers.
114
00:07:36,540 --> 00:07:41,480
But as important as empathy is, it's not a substitute for actual treatment.
115
00:07:42,040 --> 00:07:44,280
Faith can move mountains,
116
00:07:44,280 --> 00:07:47,060
but sugar water can't cure cancer.
117
00:07:50,680 --> 00:07:54,180
After a short break of a few years, Kurzgesagt is back in German.
118
00:07:54,880 --> 00:08:01,380
Thanks to the support of Funk, we have relaunched the German channel and are beginning to upload a video every 1-2 weeks.
119
00:08:01,760 --> 00:08:03,900
Besides redoing our favorite videos,
120
00:08:03,900 --> 00:08:07,500
there'll be a number of videos that will not exist in English for a while.
121
00:08:07,940 --> 00:08:12,160
Check out the channel here, tell us what you think, and subscribe and watch a few.
122
00:08:13,220 --> 00:08:19,740
If the channel goes well, the German videos might become a regular thing for years, and we might even do more languages.12167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.