Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:15:25,716 --> 00:15:27,092
Turn around the other way?
4
00:15:29,261 --> 00:15:32,431
Can one of you guys come over here
and steer me? I can't get in.
5
00:16:05,005 --> 00:16:07,633
All right, Daddy. Let's get you going.
6
00:29:59,506 --> 00:30:01,758
Why couldn't they rent you
a go-kart or something?
7
00:30:02,091 --> 00:30:04,219
Why? I don't need one.
8
00:30:52,892 --> 00:30:53,893
Thank you for serving.
9
00:31:02,068 --> 00:31:03,152
Can I ask a question?
10
00:31:03,695 --> 00:31:06,072
Was it worth it? For losing your leg?
11
00:52:49,541 --> 00:52:51,334
Dad, what day are you leaving?
12
00:52:52,836 --> 00:52:54,129
For wherever you have to go?
13
00:52:55,172 --> 00:52:58,341
Just checking to make sure
you weren't leaving before my birthday.
14
00:53:21,072 --> 00:53:22,824
Army or college. I'm going to college.
15
00:53:34,628 --> 00:53:36,171
Dad, I'm going to college.
16
00:53:48,058 --> 00:53:50,018
That pisses me off
that you guys think that.
17
00:53:50,185 --> 00:53:51,102
It really does.
18
00:53:56,274 --> 00:53:57,692
No, I'm going through with it.
19
00:54:39,317 --> 00:54:41,820
I used to drive that. It was fun.
20
01:01:40,571 --> 01:01:43,032
Do I have to put on an undershirt?
21
01:17:24,765 --> 01:17:26,266
You getting dressed here?
22
01:17:30,729 --> 01:17:31,938
What about dinner?
23
01:17:36,234 --> 01:17:37,319
Oh, you eat there?
24
01:17:40,739 --> 01:17:42,366
Well, that's freaking nice.
25
01:18:51,184 --> 01:18:52,686
-Are you okay?
-No.
26
01:26:48,953 --> 01:26:51,247
I just wish my little brother was here,
that's all.
27
01:26:52,165 --> 01:26:53,541
He's seeing you, buddy.
28
01:27:02,383 --> 01:27:06,262
It's time to strap our boots on
29
01:27:06,346 --> 01:27:10,850
This is a perfect day to die
30
01:27:10,934 --> 01:27:16,439
Wipe the blood out of our eyes
31
01:27:18,107 --> 01:27:24,364
We are the ones who will never be broken
32
01:27:26,074 --> 01:27:29,744
With our final breath
We'll fight to the death
33
01:27:29,827 --> 01:27:34,374
We are soldiers, we are soldiers
2215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof