Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,830 --> 00:00:02,500
Courthouses are
supposed to be places
2
00:00:02,600 --> 00:00:04,180
of calm and dignity,
3
00:00:04,270 --> 00:00:07,770
where order is maintained
and justice is served.
4
00:00:07,850 --> 00:00:11,320
But often when stakes and
emotions are at their highest,
5
00:00:11,410 --> 00:00:13,720
cool heads don't
always prevail.
6
00:00:20,180 --> 00:00:21,480
Coming up...
7
00:00:23,950 --> 00:00:27,270
...a belligerent defendant
threatens a judge's life...
8
00:00:29,490 --> 00:00:30,870
...and a scandalous affair
9
00:00:30,960 --> 00:00:33,180
between a tutor
and her teenage student
10
00:00:33,260 --> 00:00:34,240
plays out in court.
11
00:00:34,350 --> 00:00:36,100
He forced me to have sex
with him.
12
00:00:38,800 --> 00:00:40,880
All the jaw-dropping moments...
13
00:00:40,970 --> 00:00:42,300
He runs out of
the courtroom,
14
00:00:42,390 --> 00:00:44,890
does an electric slide
over the banister.
15
00:00:44,970 --> 00:00:46,610
Plus insights
from our team
16
00:00:46,730 --> 00:00:48,760
of crime and legal experts...
17
00:00:48,860 --> 00:00:51,030
There's one great way to
increase your sentence --
18
00:00:51,110 --> 00:00:52,780
that's to curse
at the judge.
19
00:00:52,900 --> 00:00:55,730
...on "chaos in court."
20
00:01:01,820 --> 00:01:04,210
In a ground rapids,
Michigan, courtroom,
21
00:01:04,310 --> 00:01:06,390
a forbidden
and salacious affair
22
00:01:06,500 --> 00:01:08,430
has led to criminal charges.
23
00:01:08,530 --> 00:01:11,050
Rendel Abigail Simon
is 35 years old.
24
00:01:11,130 --> 00:01:15,750
She is a former tutor from
catholic central high school.
25
00:01:17,310 --> 00:01:21,120
Miss Simon is on trial
for an alleged affair
26
00:01:21,230 --> 00:01:24,090
with a 15-year-old
that she used to tutor.
27
00:01:25,510 --> 00:01:27,400
After an 11-day trial,
28
00:01:27,480 --> 00:01:30,230
the defendant anxiously
awaits the verdict.
29
00:01:30,320 --> 00:01:32,440
Right behind
the defendant is her mother,
30
00:01:32,520 --> 00:01:36,360
other family members,
and they are so tense.
31
00:01:36,440 --> 00:01:38,860
They -- they are not sure
what's gonna happen here.
32
00:01:38,940 --> 00:01:41,330
They're hoping for the best,
but it could be the worst.
33
00:01:42,950 --> 00:01:46,670
Two years earlier,
in the fall of 2012, Simon,
34
00:01:46,790 --> 00:01:51,040
then 33, was assigned to help
a 15-year-old star athlete get
35
00:01:51,120 --> 00:01:52,320
his grades up.
36
00:01:52,420 --> 00:01:55,210
Abigail Simon began
tutoring this young man.
37
00:01:55,310 --> 00:01:59,480
He was applying to colleges,
looking for scholarships.
38
00:01:59,570 --> 00:02:01,950
She was a very attractive
young woman,
39
00:02:02,070 --> 00:02:04,900
and he was a young guy, and...
40
00:02:06,620 --> 00:02:08,820
Things started to develop.
41
00:02:11,240 --> 00:02:14,060
In spring of 2013,
42
00:02:14,160 --> 00:02:17,110
seems like mom
found on her son's phone
43
00:02:17,220 --> 00:02:20,800
some racy photos of Ms. Simon
in lingerie,
44
00:02:20,900 --> 00:02:24,920
also some -- some texts that
were totally inappropriate.
45
00:02:25,010 --> 00:02:27,620
The boy's mother
discovers thousands of
46
00:02:27,730 --> 00:02:28,840
lurid messages between
47
00:02:28,930 --> 00:02:32,060
Simon and her son over
a three-month period.
48
00:02:32,150 --> 00:02:34,460
She was appalled,
and she immediately brought
49
00:02:34,570 --> 00:02:36,730
the phone to the attention
of the catholic
50
00:02:36,820 --> 00:02:38,520
central authorities,
51
00:02:38,600 --> 00:02:41,300
and they did the right thing.
52
00:02:41,410 --> 00:02:43,990
School officials
immediately contact
53
00:02:44,110 --> 00:02:46,240
the grand rapids
police department.
54
00:02:46,330 --> 00:02:49,900
They send a detective to
question the boy first.
55
00:02:50,000 --> 00:02:51,060
So at first, he lied.
56
00:02:51,170 --> 00:02:53,030
He flat-out lied and said
there was no relationship.
57
00:02:53,140 --> 00:02:56,450
But, of course, the phone
showed that they had
58
00:02:56,540 --> 00:02:57,840
a relationship.
59
00:02:59,880 --> 00:03:03,590
Then he told them that well,
he was the aggressor.
60
00:03:03,680 --> 00:03:09,520
He was the person responsible,
and she was an innocent victim.
61
00:03:09,640 --> 00:03:12,340
He was truly in love
with his tutor,
62
00:03:12,440 --> 00:03:14,020
and he was protecting.
63
00:03:14,140 --> 00:03:16,840
No matter how this --
this young man felt,
64
00:03:16,940 --> 00:03:21,280
the bottom line is, it is
illegal for a woman of her age
65
00:03:21,360 --> 00:03:23,700
to have sex with a minor.
66
00:03:23,820 --> 00:03:24,730
That's it.
67
00:03:24,820 --> 00:03:26,230
The police then confront
68
00:03:26,320 --> 00:03:28,450
Abigail Simon
with the text messages.
69
00:03:28,540 --> 00:03:30,820
Ladies and gentlemen,
she is a tutor
70
00:03:30,910 --> 00:03:32,360
at a catholic high school,
71
00:03:32,460 --> 00:03:36,490
and when asked by detectives
if she had sexual relations
72
00:03:36,580 --> 00:03:38,550
with this minor child,
73
00:03:38,660 --> 00:03:43,750
she said, "I don't know what
your definition of sex is."
74
00:03:43,840 --> 00:03:46,800
Dawson: So the police do not
buy her story at all.
75
00:03:46,890 --> 00:03:48,670
She's arrested,
and she is charged
76
00:03:48,760 --> 00:03:51,880
with multiple counts of
criminal sexual misconduct.
77
00:03:51,980 --> 00:03:54,650
Assistant prosecutor
Helen brinkman
78
00:03:54,730 --> 00:03:56,560
is assigned to the case
and faces
79
00:03:56,680 --> 00:04:00,680
the unusual scenario where
the aggressor is a woman.
80
00:04:00,770 --> 00:04:03,420
It is difficult, I think,
81
00:04:03,520 --> 00:04:07,520
especially for males
to see males as a victim.
82
00:04:07,610 --> 00:04:10,610
After a five-month
investigation, the prosecution
83
00:04:10,700 --> 00:04:13,050
decides to offer
a generous deal to Simon
84
00:04:13,170 --> 00:04:14,900
in lieu of going
to trial,
85
00:04:15,000 --> 00:04:17,400
something that would spare
both herself and the teen
86
00:04:17,500 --> 00:04:18,590
public scrutiny.
87
00:04:18,700 --> 00:04:20,840
Abigail Simon
is offered a plea deal
88
00:04:20,920 --> 00:04:23,210
that puts her in prison
for one year.
89
00:04:23,290 --> 00:04:26,790
She could do decades if
she goes to trial and loses,
90
00:04:26,880 --> 00:04:28,910
but for some reason,
she feels motivated
91
00:04:29,010 --> 00:04:30,750
to -- to roll the dice.
92
00:04:30,850 --> 00:04:34,220
Abigail's background
is that her family is
93
00:04:34,300 --> 00:04:35,520
full of attorneys,
94
00:04:35,600 --> 00:04:38,920
and they hire a very solid
defense team.
95
00:04:39,020 --> 00:04:42,090
Those who feel they're bigger
than the system will
96
00:04:42,190 --> 00:04:46,110
oftentimes deny that plea and
take their chances at court.
97
00:04:46,230 --> 00:04:48,200
A year and a half later,
98
00:04:48,280 --> 00:04:52,400
on November 12, 2014, Abigail
Simon goes to trial.
99
00:04:52,490 --> 00:04:54,450
The prosecution's
key evidence,
100
00:04:54,570 --> 00:04:58,740
the graphic text messages, are
laid out for all to see.
101
00:05:03,750 --> 00:05:05,330
Assistant prosecutor brinkman
102
00:05:05,420 --> 00:05:08,670
questions the victim,
who is now 17 years old.
103
00:05:13,090 --> 00:05:16,590
Whereas when he is initially
spoken to by law enforcement,
104
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
he describes himself
as the aggressor.
105
00:05:19,770 --> 00:05:20,980
When he takes the stand,
106
00:05:21,100 --> 00:05:23,480
he gives a very different
version of events.
107
00:05:31,610 --> 00:05:32,860
So...
108
00:05:34,250 --> 00:05:36,080
Um...
109
00:05:43,120 --> 00:05:45,290
Some of these requests
from her,
110
00:05:45,370 --> 00:05:47,870
he had no idea
what she was talking about.
111
00:05:47,960 --> 00:05:50,090
He had never
done these things before,
112
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
and he was a little confused.
113
00:05:51,850 --> 00:05:54,830
After more than a week
of testimony and evidence,
114
00:05:54,930 --> 00:05:56,770
it's Abigail Simon's turn
115
00:05:56,850 --> 00:05:59,300
to speak in her own defense.
116
00:05:59,390 --> 00:06:04,220
Why did you tell detective
lowry that you didn't have sex?
117
00:06:04,310 --> 00:06:05,840
Because I didn't.
118
00:06:05,940 --> 00:06:08,510
Can you elaborate
to the jury what that means?
119
00:06:08,610 --> 00:06:11,950
I didn't engage
in sex with him.
120
00:06:12,030 --> 00:06:14,030
Well, what happened?
121
00:06:14,150 --> 00:06:15,820
He forced me
to have sex with him.
122
00:06:20,740 --> 00:06:22,860
- Was it against your will?
-Yes.
123
00:06:22,960 --> 00:06:26,660
So first she takes
this young boy
124
00:06:26,750 --> 00:06:29,750
and seduces him and has sex
with him, underage.
125
00:06:29,840 --> 00:06:32,700
And then she turns around
126
00:06:32,810 --> 00:06:35,090
and makes him a rapist
127
00:06:35,170 --> 00:06:39,260
in front of the jury and
the court and on national TV.
128
00:06:39,340 --> 00:06:42,880
You can't point to one
time where you said no, can you?
129
00:06:42,980 --> 00:06:45,550
-In any...
-Those texts kept him at bay.
130
00:06:45,650 --> 00:06:47,100
Those texts kept him
away from me.
131
00:06:47,200 --> 00:06:49,320
They kept me from getting
assaulted that night.
132
00:06:49,410 --> 00:06:53,070
Everything that happened,
I was doing to appease him,
133
00:06:53,190 --> 00:06:56,990
because if I didn't,
then he would be violent.
134
00:06:57,080 --> 00:06:58,060
He would hurt me.
135
00:06:58,150 --> 00:07:00,900
So he raped me and then kept
me as a prisoner,
136
00:07:01,000 --> 00:07:04,200
and that's why these text
messages sounds so salacious.
137
00:07:04,290 --> 00:07:06,400
I had to do that
to appease him.
138
00:07:06,510 --> 00:07:11,510
So for her to play the victim
and expect US to assume, believe
139
00:07:11,590 --> 00:07:16,410
that somehow she was raped
by this young man is offensive,
140
00:07:16,520 --> 00:07:17,960
to me.
141
00:07:18,050 --> 00:07:21,380
I dubbed this case
the theater of the absurd.
142
00:07:21,470 --> 00:07:25,270
It's like trying a case in
143
00:07:25,390 --> 00:07:27,760
opposite world, bizarro land.
144
00:07:27,860 --> 00:07:30,980
I mean, everything was
completely opposite of what
145
00:07:31,060 --> 00:07:32,900
they were proposing.
146
00:07:32,980 --> 00:07:34,530
He was told
it doesn't matter.
147
00:07:34,620 --> 00:07:36,280
He was told
it wasn't his fault.
148
00:07:36,400 --> 00:07:38,120
He was told he was never
gonna get in trouble.
149
00:07:38,240 --> 00:07:40,570
Like, I don't get --
I really don't get it.
150
00:07:40,660 --> 00:07:42,370
Whitmore:
These crocodile tears --
151
00:07:42,460 --> 00:07:46,630
are they consistent with
someone who feels
152
00:07:46,750 --> 00:07:48,160
they're going to spend
the next 10 years in jail,
153
00:07:48,250 --> 00:07:49,380
and it's that fear?
154
00:07:49,470 --> 00:07:52,120
Or is it the sadness that
she is actually a rape victim?
155
00:07:52,220 --> 00:07:54,580
Simon's testimony
on the stand has some
156
00:07:54,670 --> 00:07:57,470
convinced that she truly
could be the victim.
157
00:07:57,590 --> 00:07:59,310
Dorsey: Well, we know that
you just need to convince
158
00:07:59,420 --> 00:08:00,670
one juror, right?
159
00:08:00,760 --> 00:08:03,460
Reasonable doubt is something
that can be easily accomplished
160
00:08:03,560 --> 00:08:05,010
if you can convince one juror,
161
00:08:05,100 --> 00:08:07,230
and I believe that Abigail
thought that she could do
162
00:08:07,320 --> 00:08:08,350
just that.
163
00:08:08,430 --> 00:08:10,780
After 11 days,
the case goes to the jury,
164
00:08:10,890 --> 00:08:13,570
and while evidence seems
stacked against Simon,
165
00:08:13,660 --> 00:08:16,610
deliberations
go on for nine hours.
166
00:08:16,690 --> 00:08:20,980
I worried about, you know,
a pretty young tutor,
167
00:08:21,080 --> 00:08:22,660
crying on the stand and saying
168
00:08:22,780 --> 00:08:24,650
she's the victim --
that's gonna get to people.
169
00:08:24,750 --> 00:08:26,380
It really is.
170
00:08:26,490 --> 00:08:29,070
On November 26, 2014,
171
00:08:29,170 --> 00:08:31,670
the jury
finally has a verdict.
172
00:08:31,790 --> 00:08:36,590
Now in the courtroom,
there's a calm before the storm.
173
00:08:36,680 --> 00:08:38,550
Dawson:
Her family's behind her.
174
00:08:38,630 --> 00:08:40,130
They're hugging,
they're embracing.
175
00:08:40,220 --> 00:08:42,350
Everyone's ready.
It's tense.
176
00:08:42,470 --> 00:08:45,500
Will the teacher
be found guilty of
177
00:08:45,600 --> 00:08:47,000
having illegal contact
178
00:08:47,110 --> 00:08:50,340
and criminal sexual
conduct with a 15-year-old boy?
179
00:08:50,440 --> 00:08:54,190
You can tell that it's still
kind of up in the air.
180
00:08:54,310 --> 00:08:55,360
In this case,
I don't think
181
00:08:55,480 --> 00:08:57,060
anybody has a clue
what's gonna happen.
182
00:08:58,370 --> 00:09:00,480
On the charge of
criminal sexual conduct,
183
00:09:00,570 --> 00:09:02,120
first degree,
184
00:09:02,200 --> 00:09:04,540
we find -- we the jury,
find the defendant,
185
00:09:04,660 --> 00:09:05,870
Abigail Simon, guilty.
186
00:09:05,990 --> 00:09:07,690
No!
187
00:09:07,790 --> 00:09:09,040
My god!
188
00:09:09,160 --> 00:09:11,800
My god!
189
00:09:13,920 --> 00:09:16,280
Did they finally realize
that their sister,
190
00:09:16,390 --> 00:09:18,550
their daughter,
had lied to them?
191
00:09:18,670 --> 00:09:20,040
And at the time of
the verdict,
192
00:09:20,140 --> 00:09:23,470
when the verdict came in,
for that type of reaction,
193
00:09:23,560 --> 00:09:25,430
particularly from her mother?
194
00:09:25,510 --> 00:09:26,890
Abigail Simon, guilty.
195
00:09:27,010 --> 00:09:30,480
No!
My god!
196
00:09:30,570 --> 00:09:34,270
There are no words.
I was repulsed by it.
197
00:09:34,350 --> 00:09:36,850
I was disgusted by it.
198
00:09:36,940 --> 00:09:39,690
Judge:
As to count four?
199
00:09:39,780 --> 00:09:41,610
Wo on the charge
of criminal sexual conduct...
200
00:09:41,690 --> 00:09:45,750
I couldn't, in any way,
justify that reaction.
201
00:09:45,860 --> 00:09:49,400
I think the family
reacted the way
202
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
any family member would be
expected to react.
203
00:09:52,590 --> 00:09:54,500
No one wants to think
the worst of their child,
204
00:09:54,590 --> 00:09:56,040
no matter the age.
205
00:09:56,120 --> 00:09:58,340
Simon's defense
might have worked if
206
00:09:58,430 --> 00:10:00,580
it hadn't been
for the text messages.
207
00:10:00,680 --> 00:10:03,080
Abigail Simon was shocked.
208
00:10:03,180 --> 00:10:06,770
Abigail Simon's
family was shocked,
209
00:10:06,870 --> 00:10:08,840
but you know
who wasn't shocked
210
00:10:08,940 --> 00:10:13,460
and who felt
that this was justice?
211
00:10:13,560 --> 00:10:15,710
That child's mother.
212
00:10:15,810 --> 00:10:18,610
Abby was offered plea bargains
to avoid a trial,
213
00:10:18,710 --> 00:10:22,600
but instead decided to make up
this incredible story.
214
00:10:25,050 --> 00:10:27,290
She decided she was
to be the victim.
215
00:10:29,360 --> 00:10:32,110
During sentencing
two months later,
216
00:10:32,210 --> 00:10:34,080
there's more drama
in the courtroom.
217
00:10:36,670 --> 00:10:39,580
Abigail Simon
collapses twice and throws
218
00:10:39,670 --> 00:10:41,500
herself on the mercy
of the court.
219
00:10:49,260 --> 00:10:52,130
Abigail Simon takes
the Liberty to, again,
220
00:10:52,230 --> 00:10:55,350
show absolutely no remorse
221
00:10:55,430 --> 00:10:57,130
for what occurred
with this 15-year-old child.
222
00:10:57,240 --> 00:10:59,470
It felt like I was drowning,
223
00:10:59,570 --> 00:11:01,860
and I'm so sorry that I wasn't
strong enough to get
224
00:11:01,940 --> 00:11:04,810
away from him and save both
of US from all of this.
225
00:11:04,910 --> 00:11:07,660
Even after the verdict,
even as she's giving
226
00:11:07,780 --> 00:11:08,700
her impact statement,
227
00:11:08,780 --> 00:11:10,780
she was still blaming
the victim.
228
00:11:11,780 --> 00:11:14,280
From the judge's perspective,
229
00:11:14,390 --> 00:11:16,540
if you're not accepting guilt,
230
00:11:16,640 --> 00:11:19,070
you're not accepting
your actions,
231
00:11:19,170 --> 00:11:22,510
and so why should I be lenient
on what I give you for
232
00:11:22,630 --> 00:11:23,460
a sentence?
233
00:11:23,550 --> 00:11:25,050
She is very immature,
and that is
234
00:11:25,130 --> 00:11:27,500
exactly the nature
of this kind of crime.
235
00:11:27,600 --> 00:11:30,270
What other 33-year-old woman
has sex with
236
00:11:30,350 --> 00:11:34,850
a 15-year-old except someone
that is so insecure?
237
00:11:34,970 --> 00:11:36,690
Abigail Simon is sentenced
238
00:11:36,810 --> 00:11:38,780
to 8 to 25 years in prison.
239
00:11:40,280 --> 00:11:41,980
Rendel
she will be required to serve,
240
00:11:42,060 --> 00:11:44,610
at the minimum,
eight years incarceration.
241
00:11:44,700 --> 00:11:48,150
She also will have to register
as a sex offender,
242
00:11:48,240 --> 00:11:51,570
where she will be permanently
on a registry and have to wear
243
00:11:51,660 --> 00:11:54,320
an ankle monitor
for the rest of her life.
244
00:11:54,410 --> 00:11:56,690
Dawson: That ankle bracelet
for the rest of her life --
245
00:11:56,800 --> 00:12:01,160
that is really extreme, but it
depends on the jurisdiction in
246
00:12:01,250 --> 00:12:03,630
which the crime was committed,
and, unfortunately,
247
00:12:03,720 --> 00:12:06,970
where she lives, that is
an appropriate sentence.
248
00:12:07,060 --> 00:12:09,390
Though the boy was
never named or photographed
249
00:12:09,490 --> 00:12:10,560
during the trial,
250
00:12:10,660 --> 00:12:13,630
his identity was common
knowledge in grand rapids.
251
00:12:13,730 --> 00:12:15,230
The thing that makes me
the most upset is
252
00:12:15,350 --> 00:12:17,680
this kid had everything
going for him, everything.
253
00:12:17,770 --> 00:12:19,880
And he lost it all.
254
00:12:19,990 --> 00:12:24,440
Everybody at school knew,
and he was not
255
00:12:24,520 --> 00:12:26,490
getting scholarships now.
256
00:12:26,580 --> 00:12:29,890
A teacher having
a sexual relationship with
257
00:12:30,000 --> 00:12:31,890
their student --
it's not the fantasy
258
00:12:32,000 --> 00:12:34,060
it's cracked up to be,
259
00:12:34,170 --> 00:12:35,500
especially in the age of...
260
00:12:37,000 --> 00:12:38,950
Digital information.
261
00:12:39,040 --> 00:12:42,070
Abigail Simon thought
she was going to walk
262
00:12:42,170 --> 00:12:43,960
out of court that day,
263
00:12:44,040 --> 00:12:49,050
and she denied
the one-year plea deal
264
00:12:49,130 --> 00:12:50,710
because she couldn't
see herself
265
00:12:50,800 --> 00:12:53,100
spending one year in prison.
266
00:12:53,220 --> 00:12:54,550
Wo Simon, guilty.
267
00:12:54,640 --> 00:12:58,470
My god!
My god.
268
00:12:58,560 --> 00:13:00,890
Coming up,
a family's heartbreak
269
00:13:00,980 --> 00:13:02,680
after a young father snaps.
270
00:13:02,780 --> 00:13:05,750
He was not telling the truth
271
00:13:05,850 --> 00:13:09,080
about what had happened
to his 11-week-old child.
272
00:13:20,330 --> 00:13:22,350
At the Gibson
county courthouse
273
00:13:22,450 --> 00:13:23,910
in Princeton, Indiana,
274
00:13:24,020 --> 00:13:26,770
23-year-old kwin boes
has just been sentenced
275
00:13:26,870 --> 00:13:28,200
for a tragic killing.
276
00:13:29,300 --> 00:13:32,270
He is a 23-year-old
fast food worker.
277
00:13:32,370 --> 00:13:34,870
Kwin boes
has a criminal history,
278
00:13:34,980 --> 00:13:38,790
but it's mostly consisted
of petty crimes.
279
00:13:38,900 --> 00:13:40,310
Rendel
kwin is a new father.
280
00:13:40,430 --> 00:13:44,470
He and his girlfriend,
jayme hartley, have just had
281
00:13:44,570 --> 00:13:47,990
a baby named Parker hartley,
282
00:13:48,110 --> 00:13:51,740
and Parker is 11 weeks old.
283
00:13:51,830 --> 00:13:54,910
The morning of may 3, 2018,
284
00:13:55,000 --> 00:13:57,580
kwin has just finished
a night shift.
285
00:13:57,670 --> 00:14:00,480
Jayme has two children
from another relationship.
286
00:14:00,590 --> 00:14:03,420
On this particular day,
kwin comes home from work,
287
00:14:03,510 --> 00:14:06,540
but jayme has to take
the children to school, so she
288
00:14:06,630 --> 00:14:09,460
does that while he stays home
with the 11-week-old child.
289
00:14:09,540 --> 00:14:14,010
20 minutes
after she leaves the home,
290
00:14:14,130 --> 00:14:17,680
kwin boes calls her
in a panic.
291
00:14:17,800 --> 00:14:19,300
He is crying.
292
00:14:19,390 --> 00:14:22,670
He is screaming.
He is scared.
293
00:14:22,770 --> 00:14:27,190
He is stating that the child
was non-responsive.
294
00:14:28,610 --> 00:14:32,120
Kwin tells jayme that he put
little Parker down for
295
00:14:32,200 --> 00:14:33,370
a nap on a pillow,
296
00:14:33,490 --> 00:14:38,020
and when he came back to check
on the baby, he was crying
297
00:14:38,120 --> 00:14:41,070
and had rolled off
onto the floor.
298
00:14:41,160 --> 00:14:44,240
Little Parker is
rushed to the hospital,
299
00:14:44,330 --> 00:14:46,250
and for three days,
he survives,
300
00:14:46,350 --> 00:14:47,960
but ultimately, he passes.
301
00:14:48,050 --> 00:14:52,970
And the cause of death made it
clear that kwin boes was not
302
00:14:53,050 --> 00:14:55,720
telling the truth about what
303
00:14:55,840 --> 00:14:58,170
had happened
to his 11-week-old child.
304
00:14:59,590 --> 00:15:01,340
The autopsy evidence --
305
00:15:01,430 --> 00:15:02,980
severe hemorrhaging
of the brain,
306
00:15:03,060 --> 00:15:04,850
bruising to the eyes,
307
00:15:04,930 --> 00:15:08,270
ligature of the neck, and
bruising on the inner thigh.
308
00:15:08,350 --> 00:15:13,870
This baby suffered some pretty
horrific, aggressive wounds.
309
00:15:13,990 --> 00:15:16,990
Dorsey: What could happen
that would make anyone
310
00:15:17,080 --> 00:15:19,400
attack, strangle,
311
00:15:19,500 --> 00:15:22,120
and cause those kinds of
injuries to a helpless,
312
00:15:22,200 --> 00:15:24,620
defenseless
three-month-old child?
313
00:15:24,700 --> 00:15:27,250
I would imagine that the baby
was doing what, you know,
314
00:15:27,370 --> 00:15:30,590
three-month-old babies do,
which is cry incessantly.
315
00:15:30,710 --> 00:15:33,930
I would just
have to assume
316
00:15:34,050 --> 00:15:36,760
that he snapped.
317
00:15:36,880 --> 00:15:40,180
Kwin boes is charged
with aggravated battery
318
00:15:40,270 --> 00:15:42,520
and failure to take care of
a dependent child.
319
00:15:42,600 --> 00:15:44,390
These charges --
he's looking at up to
320
00:15:44,470 --> 00:15:47,860
40 years in prison --
prior to trial,
321
00:15:47,940 --> 00:15:50,310
they offer a deal to kwin.
322
00:15:50,400 --> 00:15:53,200
They call it a charge bargain
there, which is basically
323
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
a plea deal, and they're saying
to him, "hey,
324
00:15:55,480 --> 00:15:58,420
"take this deal,
and you'll get 25,
325
00:15:58,520 --> 00:16:00,090
but you'll serve
at least 17."
326
00:16:00,190 --> 00:16:02,690
So kwin takes the deal.
327
00:16:02,790 --> 00:16:05,190
Families never want to hear
about a plea deal unless that
328
00:16:05,290 --> 00:16:07,390
plea deal is
to the maximum charge
329
00:16:07,500 --> 00:16:08,960
with the maximum jail time.
330
00:16:09,060 --> 00:16:11,880
So whenever you're looking at
a situation where somebody may
331
00:16:11,970 --> 00:16:14,300
deal their way
to a lesser jail time,
332
00:16:14,420 --> 00:16:16,470
the family will not
be satisfied.
333
00:16:16,590 --> 00:16:18,500
And, in fact, it's not even
about satisfaction.
334
00:16:18,590 --> 00:16:21,090
It's about the family's
heart being ripped out.
335
00:16:21,180 --> 00:16:22,930
On July 3, 2019,
336
00:16:23,010 --> 00:16:25,800
kwin boes receives
his sentence at the courthouse.
337
00:16:25,900 --> 00:16:29,020
When this defendant
steps out into the hallway,
338
00:16:29,120 --> 00:16:31,480
again, looking kind of beat,
like a dog,
339
00:16:31,590 --> 00:16:32,820
he's resigned to his fate.
340
00:16:32,920 --> 00:16:34,720
He shuffles along,
and he doesn't get
341
00:16:34,820 --> 00:16:37,420
more than a couple of
steps before...
342
00:16:37,530 --> 00:16:38,660
Boom!
343
00:16:40,780 --> 00:16:44,700
Out of nowhere, pow, he gets
hit right in the kisser.
344
00:16:44,800 --> 00:16:46,400
It's kind of like
a Superman punch.
345
00:16:46,500 --> 00:16:47,730
He goes flying
through the air
346
00:16:47,840 --> 00:16:50,120
and just sucker punches him,
takes him out.
347
00:16:50,220 --> 00:16:52,670
Rendel
Matt hartley was the uncle
348
00:16:52,790 --> 00:16:57,260
of little Parker, and he had
been so enraged by
349
00:16:57,350 --> 00:17:01,680
what kwin boes had done to
this little baby boy,
350
00:17:01,800 --> 00:17:03,930
he felt he couldn't
control himself.
351
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
The uncle, Matt hartley,
he's taken to the ground.
352
00:17:08,520 --> 00:17:09,770
He's handcuffed.
353
00:17:09,860 --> 00:17:12,060
Court security
detain the uncle
354
00:17:12,140 --> 00:17:14,980
and bring him out of the area
and arrest him.
355
00:17:17,400 --> 00:17:22,170
Normally, after a plea in
which the plea was accepted,
356
00:17:22,270 --> 00:17:27,540
the defendant goes out back
and is always separated from
357
00:17:27,660 --> 00:17:29,990
the victim
and the victim's family.
358
00:17:30,080 --> 00:17:32,610
Bove: They should have security
in front of the defendant
359
00:17:32,710 --> 00:17:34,110
and behind the defendant,
360
00:17:34,220 --> 00:17:36,580
as well as areas
where the public
361
00:17:36,670 --> 00:17:38,380
cannot get
at the defendant.
362
00:17:38,500 --> 00:17:40,340
So that's where
the problem lies,
363
00:17:40,420 --> 00:17:43,210
and that's why we had
this chaos in the court.
364
00:17:43,310 --> 00:17:45,680
Ultimately, the uncle
had his own problems now.
365
00:17:45,760 --> 00:17:48,880
He's charged with contempt.
He's charged with battery.
366
00:17:48,980 --> 00:17:50,930
The judge
sentences Matt hartley
367
00:17:51,020 --> 00:17:54,180
to 179 days in jail.
368
00:17:54,270 --> 00:17:56,850
Rendel
hartley eventually apologized,
369
00:17:56,940 --> 00:18:00,020
expressed remorse for his
behavior, and indicated that it
370
00:18:00,110 --> 00:18:02,220
didn't solve anything and that
371
00:18:02,330 --> 00:18:05,700
his actions would not bring
back baby Parker.
372
00:18:05,780 --> 00:18:08,530
But the one person
hartley won't apologize to
373
00:18:08,620 --> 00:18:09,620
is kwin boes,
374
00:18:09,700 --> 00:18:12,790
now serving 19 years with
the Indiana department
375
00:18:12,870 --> 00:18:14,200
of corrections.
376
00:18:14,290 --> 00:18:17,540
Whitmore: I think most people
would understand that
377
00:18:17,630 --> 00:18:21,260
the uncle's behavior and actions
were justified based
378
00:18:21,360 --> 00:18:24,550
on the fact that his little
nephew Parker is now dead at
379
00:18:24,630 --> 00:18:25,720
the hands of boes.
380
00:18:25,800 --> 00:18:27,250
People will have outbursts.
381
00:18:27,350 --> 00:18:29,250
People are gonna
respond emotionally.
382
00:18:29,350 --> 00:18:31,100
And so I understand
why the judge
383
00:18:31,220 --> 00:18:34,190
gave the uncle 179 days
in county jail.
384
00:18:34,280 --> 00:18:37,730
You have to set a standard and
expectations in your courtroom.
385
00:18:44,900 --> 00:18:48,960
In Cleveland, Ohio,
42-year-old David chislton is
386
00:18:49,060 --> 00:18:52,580
about to learn his fate at
the cuyahoga county courthouse.
387
00:18:52,660 --> 00:18:56,110
He's awaiting sentencing in
court after pleading guilty
388
00:18:56,210 --> 00:18:58,000
to aggravated arson,
389
00:18:58,080 --> 00:19:01,380
felonious assault,
and domestic violence charges.
390
00:19:01,470 --> 00:19:04,470
It all begins
on April 10, 2017,
391
00:19:04,570 --> 00:19:06,810
when chislton's
girlfriend accuses him of
392
00:19:06,930 --> 00:19:08,760
molesting
her 15-year-old daughter.
393
00:19:08,840 --> 00:19:11,560
So the young daughter
disclosed to the mother
394
00:19:11,650 --> 00:19:15,310
that Mr. Chislton was
touching her inappropriately.
395
00:19:15,430 --> 00:19:19,690
The mother confronted chislton
and then called the police.
396
00:19:21,020 --> 00:19:23,770
While the lights and sirens
were coming down the road,
397
00:19:23,860 --> 00:19:26,990
chislton allegedly
pistol-whipped both of them.
398
00:19:27,110 --> 00:19:30,330
When the police arrived,
he had barricaded himself
399
00:19:30,450 --> 00:19:32,980
inside the apartment
with a gun.
400
00:19:33,080 --> 00:19:36,340
His girlfriend
escapes, but a SWAT team
401
00:19:36,450 --> 00:19:39,010
has to force chislton
out of the apartment.
402
00:19:39,120 --> 00:19:42,710
And as the SWAT team
attempted to get him out,
403
00:19:42,790 --> 00:19:44,130
he set a fire
404
00:19:44,960 --> 00:19:47,430
inside of the apartment,
causing damage to
405
00:19:47,520 --> 00:19:50,380
over 20 units
inside of his building.
406
00:19:50,470 --> 00:19:53,750
Public defender
Aaron brockler
407
00:19:53,860 --> 00:19:55,890
is assigned
to defend chislton.
408
00:19:55,970 --> 00:19:59,310
He qualified for free council,
so that's how I got on the case.
409
00:19:59,410 --> 00:20:01,280
He had an extensive criminal
history that
410
00:20:01,380 --> 00:20:03,260
he had all these repeat
violent offenses.
411
00:20:03,360 --> 00:20:06,180
Chislton also faces
a long list of charges,
412
00:20:06,280 --> 00:20:07,350
including rape,
413
00:20:07,450 --> 00:20:10,520
corruption of a minor,
and individual arson charges
414
00:20:10,620 --> 00:20:12,620
for each apartment destroyed.
415
00:20:12,710 --> 00:20:14,690
Dorsey: As a result of
those numerous charges,
416
00:20:14,790 --> 00:20:17,410
he was facing
significant prison time.
417
00:20:18,800 --> 00:20:21,050
I understand exactly
why the defendant is concerned,
418
00:20:21,170 --> 00:20:23,670
because any time you go to
prison, and you've been accused
419
00:20:23,750 --> 00:20:26,720
or convicted of being
a sexual abuser of a child,
420
00:20:26,840 --> 00:20:30,170
you run the very real risk of
being a victim yourself in jail
421
00:20:30,260 --> 00:20:32,210
of either being assaulted,
422
00:20:32,310 --> 00:20:35,980
possibly being raped,
and/or being killed,
423
00:20:36,060 --> 00:20:38,310
brockler says
he negotiates a plea deal
424
00:20:38,400 --> 00:20:42,240
that could lead to a sentence of
anywhere from 9 to 100 years.
425
00:20:42,350 --> 00:20:44,600
Repeat violent offender
specifications
426
00:20:44,690 --> 00:20:46,770
add 10 to 25 each of
those counts.
427
00:20:46,860 --> 00:20:48,990
Then you have the felonious
assaults and arsons,
428
00:20:49,080 --> 00:20:51,880
so everything just
stacks up.
429
00:20:51,980 --> 00:20:54,450
With the volume of charges
that he was facing,
430
00:20:54,530 --> 00:20:56,330
he knew that there was --
you know, prison time
431
00:20:56,420 --> 00:20:59,750
was a virtual certainty,
so what we constructed was
432
00:20:59,870 --> 00:21:02,340
a range of felonious assaults
and arsons,
433
00:21:02,420 --> 00:21:04,940
and with a floor of nine
years, I told him,
434
00:21:05,040 --> 00:21:06,260
"I'll ask for the minimum,
435
00:21:06,360 --> 00:21:08,560
"they'll ask for the maximum,
and it will probably come out
436
00:21:08,660 --> 00:21:09,630
right in the middle."
437
00:21:11,270 --> 00:21:12,930
When you tell a defendant that
438
00:21:13,030 --> 00:21:15,430
the range starts at nine years,
439
00:21:15,540 --> 00:21:17,040
the rest is "wah wah wah
wah wah wah wah."
440
00:21:17,140 --> 00:21:18,970
They don't hear anything.
441
00:21:19,070 --> 00:21:21,690
Nine -- that's all they hear,
and that's all they want
442
00:21:21,790 --> 00:21:23,640
to hear --
the chances of him actually
443
00:21:23,750 --> 00:21:27,480
getting nine years
is basically zero.
444
00:21:27,580 --> 00:21:29,280
As chislton stands next to
445
00:21:29,400 --> 00:21:31,120
his attorney, Aaron brockler,
446
00:21:31,240 --> 00:21:35,120
awaiting sentencing, the
deputies are wearing body cams.
447
00:21:35,240 --> 00:21:36,340
To have an officer wearing
448
00:21:36,440 --> 00:21:39,290
a body camera in the courtroom
is unusual.
449
00:21:39,390 --> 00:21:42,460
Usually you see that more with
cops that are on the street.
450
00:21:42,560 --> 00:21:44,960
Dawson: These deputies
are in charge of bringing up
451
00:21:45,070 --> 00:21:47,000
the defendants from jail,
452
00:21:47,100 --> 00:21:49,500
so they need to have
the record of what happened from
453
00:21:49,600 --> 00:21:52,090
the moment they began to
interact with the defendant
454
00:21:52,190 --> 00:21:54,640
who's in custody all the way
until he gets into
455
00:21:54,740 --> 00:21:55,980
the courtroom.
456
00:21:56,090 --> 00:21:58,440
And this defendant
knows what the judge decides is
457
00:21:58,550 --> 00:22:00,460
going to change the course of
his life forever.
458
00:22:00,570 --> 00:22:02,650
Whitmore: And you can just
sense the tension in
459
00:22:02,770 --> 00:22:05,850
his body that something was
about to happen.
460
00:22:13,310 --> 00:22:16,350
42-year-old David
chislton has taken a plea deal
461
00:22:16,450 --> 00:22:19,080
and is about to be sentenced
for felonious assault
462
00:22:19,200 --> 00:22:20,330
and arson.
463
00:22:20,420 --> 00:22:23,070
He's standing at the podium
with his defense attorney.
464
00:22:23,170 --> 00:22:26,720
He's handcuffed in front,
and he is handed down
465
00:22:26,820 --> 00:22:27,870
his sentence.
466
00:22:27,960 --> 00:22:29,710
Chislton hopes for
the minimum sentence
467
00:22:29,790 --> 00:22:31,910
of nine years that
his attorney requested.
468
00:22:32,010 --> 00:22:34,350
But as the judge instead
handsome a sentence of
469
00:22:34,430 --> 00:22:37,970
47 years, the body camera
audio hasn't kicked in yet.
470
00:22:38,050 --> 00:22:41,800
Chislton hears the judge's
sentence, and it takes a beat
471
00:22:41,890 --> 00:22:43,110
to sink in.
472
00:22:44,810 --> 00:22:47,890
He gives his attorney
a double-handed
473
00:22:47,980 --> 00:22:49,780
ax chop to the head.
474
00:22:49,900 --> 00:22:52,480
When the deputy lunges
towards chislton,
475
00:22:52,570 --> 00:22:55,530
the motion activates the audio
on the body camera.
476
00:22:55,620 --> 00:22:59,210
Some deputies' audio
doesn't tap in until they press
477
00:22:59,290 --> 00:23:02,240
a button or they make
certain movements.
478
00:23:02,330 --> 00:23:04,410
And this officer
with the body cam
479
00:23:04,500 --> 00:23:08,780
and many others charge
to take over the defendant.
480
00:23:08,880 --> 00:23:11,750
There's a big pile on -- in
the middle of the courtroom.
481
00:23:16,310 --> 00:23:20,060
The deputy talking to David
is a way of kind of
482
00:23:20,160 --> 00:23:22,750
de-escalating -- I feel like
the guard is kind of
483
00:23:22,850 --> 00:23:23,950
letting him know, dude,
484
00:23:24,050 --> 00:23:25,510
I understand, you're going
to prison for a long time,
485
00:23:25,620 --> 00:23:26,450
and you're not happy,
486
00:23:26,550 --> 00:23:28,020
but I need you
to knock this off.
487
00:23:28,120 --> 00:23:29,490
Bove:
The court security
488
00:23:29,590 --> 00:23:31,890
then starts giving
the defendant orders
489
00:23:31,990 --> 00:23:32,890
that they were going to
490
00:23:32,990 --> 00:23:34,770
uncuff him from the front
and place
491
00:23:34,860 --> 00:23:36,780
his hands and cuff him
from behind.
492
00:23:41,950 --> 00:23:46,290
The defendant, surprisingly,
complies to their orders.
493
00:23:49,870 --> 00:23:52,170
Meanwhile,
Aaron brockler is just
494
00:23:52,290 --> 00:23:54,090
coming to
on the courtroom floor.
495
00:23:54,180 --> 00:23:55,630
I just, you know,
got sucker punched.
496
00:23:55,710 --> 00:23:57,660
It just totally
caught me by surprise.
497
00:23:57,770 --> 00:24:00,220
I kinda just remember,
you know,
498
00:24:00,320 --> 00:24:02,800
regaining consciousness
underneath the trial table.
499
00:24:03,720 --> 00:24:05,020
Brockler: Thank you, yeah.
500
00:24:06,720 --> 00:24:08,340
Security: Are you sure?
501
00:24:08,440 --> 00:24:10,730
Brockler: I had a broken nose
and a concussion.
502
00:24:10,810 --> 00:24:14,130
When I fell, I hurt my knee
and my hip.
503
00:24:16,400 --> 00:24:20,820
A man that needed
SWAT to take him into custody
504
00:24:20,910 --> 00:24:25,740
would have absolutely
needed a deputy closer to him
505
00:24:25,830 --> 00:24:27,240
during his sentencing.
506
00:24:27,330 --> 00:24:30,530
Chislton is hauled off to jail.
507
00:24:30,630 --> 00:24:32,580
Brockler believes
the defendant should
508
00:24:32,670 --> 00:24:34,920
also have been
better restrained.
509
00:24:35,000 --> 00:24:36,840
Typical procedure was that
they have to
510
00:24:36,920 --> 00:24:39,540
be either restrained
in the back or there --
511
00:24:39,640 --> 00:24:42,420
there's gotta be a waist shackle
connecting them to the front.
512
00:24:42,510 --> 00:24:44,930
If you have a violent offender
in the courtroom,
513
00:24:45,010 --> 00:24:47,060
you want his handcuffs
to the back.
514
00:24:47,180 --> 00:24:49,930
But, in this case, the deputy
decided to cuff him in
515
00:24:50,020 --> 00:24:53,020
the front -- obviously,
that was not the best call,
516
00:24:53,100 --> 00:24:56,820
because that created
the opportunity for Mr. Chislton
517
00:24:56,910 --> 00:24:59,330
to sucker punch his attorney.
518
00:24:59,410 --> 00:25:01,110
Fortunately, there were
enough deputies in
519
00:25:01,200 --> 00:25:04,330
the courtroom to squash
this little riot.
520
00:25:04,420 --> 00:25:06,780
Chislton later admits
he punched brockler
521
00:25:06,870 --> 00:25:08,880
because he was upset
about his sentence,
522
00:25:09,000 --> 00:25:11,240
but he never apologizes
to him.
523
00:25:11,340 --> 00:25:13,240
It's normal that attorneys
get blamed.
524
00:25:13,340 --> 00:25:15,070
In fact,
attorneys get blamed for
525
00:25:15,180 --> 00:25:17,260
everything that doesn't
go right in court.
526
00:25:17,380 --> 00:25:19,260
This whole incident was sad
all the way around,
527
00:25:19,380 --> 00:25:21,080
because I had a great
relationship with the client,
528
00:25:21,180 --> 00:25:23,180
did everything
he asked me to do.
529
00:25:23,270 --> 00:25:25,720
Dawson: So ultimately,
for attacking his attorney,
530
00:25:25,800 --> 00:25:27,550
he's charged
with felonious assault.
531
00:25:27,640 --> 00:25:29,810
Chislton's new
court-appointed attorney
532
00:25:29,890 --> 00:25:31,590
manages to get him acquitted
533
00:25:31,690 --> 00:25:34,140
because the injuries
to brockler are not serious.
534
00:25:34,230 --> 00:25:35,950
The way the whole thing
went down
535
00:25:36,060 --> 00:25:38,110
is not good for criminal
defense attorneys.
536
00:25:38,230 --> 00:25:39,730
You know,
when you don't get your way,
537
00:25:39,820 --> 00:25:42,370
you just attack your attorney,
it's -- and it's no big deal.
538
00:25:43,620 --> 00:25:45,740
Dawson: So though we can blame
attorneys all day long,
539
00:25:45,820 --> 00:25:47,910
you still can't punch 'em
when you're in the courtroom.
540
00:25:57,590 --> 00:26:00,120
36-year-old
Alan mccarty Jr. is
541
00:26:00,220 --> 00:26:02,840
entering the courtroom
of judge Matt foxman.
542
00:26:02,920 --> 00:26:04,720
He's on trial for the serious
543
00:26:04,810 --> 00:26:07,180
charge of threatening
a public official.
544
00:26:07,280 --> 00:26:10,850
If found guilty, he faces
up to 40 years in prison.
545
00:26:11,850 --> 00:26:13,480
Mccarty is in court today
because of
546
00:26:13,600 --> 00:26:15,020
the threats he made to
another judge,
547
00:26:15,100 --> 00:26:16,800
a judge named stasia Warren.
548
00:26:16,900 --> 00:26:20,270
In late 2017,
judge stasia Warren
549
00:26:20,360 --> 00:26:22,520
presided over
a child custody hearing
550
00:26:22,610 --> 00:26:25,490
involving Alan mccarty
in family court.
551
00:26:25,610 --> 00:26:27,580
Mr. Mccarty was denied custody
552
00:26:27,670 --> 00:26:29,670
and became furious
with judge Warren.
553
00:26:29,780 --> 00:26:33,620
Judge Warren had presided
over many of
554
00:26:33,700 --> 00:26:37,040
mr mccarty's hearings
for the custody battle.
555
00:26:37,120 --> 00:26:40,090
Judge Warren never took
custody away from
556
00:26:40,190 --> 00:26:42,900
Mr. Mccarty, because he never
had custody.
557
00:26:42,960 --> 00:26:45,380
Alan mccarty has
a criminal record that spans
558
00:26:45,470 --> 00:26:46,550
over three states,
559
00:26:46,630 --> 00:26:49,520
including charges of
domestic violence, kidnapping,
560
00:26:49,640 --> 00:26:50,850
indecent exposure,
561
00:26:50,970 --> 00:26:53,110
cocaine possession,
and disorderly conduct.
562
00:26:53,190 --> 00:26:55,540
He was in judge Warren's
court for threatening
563
00:26:55,640 --> 00:26:58,510
his children and violating
a no contact order.
564
00:26:58,610 --> 00:27:00,950
Rendel Alan mccarty Jr.
is very unhappy
565
00:27:01,050 --> 00:27:02,650
with judge stasia Warren.
566
00:27:02,730 --> 00:27:05,130
For whatever reason,
he blames her,
567
00:27:05,240 --> 00:27:07,170
and he's furious with her.
568
00:27:07,270 --> 00:27:10,010
On September 29, 2017,
569
00:27:10,110 --> 00:27:13,810
mccarty calls 911
and threatens judge Warren.
570
00:27:28,140 --> 00:27:30,430
He is going
to commit a crime.
571
00:27:30,510 --> 00:27:32,340
And he tells
the dispatcher to
572
00:27:32,430 --> 00:27:35,430
get this judge out into
the parking lot
573
00:27:35,520 --> 00:27:37,320
so he can execute her.
574
00:27:52,830 --> 00:27:55,070
He's belligerent.
He's cursing.
575
00:27:55,170 --> 00:27:58,090
He's,
not making sense at all.
576
00:27:58,210 --> 00:28:00,620
Someone who does this
is just out of their mind.
577
00:28:00,710 --> 00:28:03,290
Do they really think that
they're gonna present the judge
578
00:28:03,380 --> 00:28:05,960
to him so he can follow
through with his wishes?
579
00:28:06,050 --> 00:28:09,300
Mccarty hangs up,
but soon, another dispatcher
580
00:28:09,380 --> 00:28:11,500
gets a call and then another.
581
00:28:32,910 --> 00:28:36,110
He called 911 not once,
twice, three times,
582
00:28:36,210 --> 00:28:37,410
but four times.
583
00:28:37,500 --> 00:28:39,600
In the 911 tape,
584
00:28:39,710 --> 00:28:42,110
Mr. Mccarty never stated
his name,
585
00:28:42,220 --> 00:28:46,120
so they had to do some
investigation to try to find
586
00:28:46,220 --> 00:28:49,220
who was threatening
the life of judge Warren.
587
00:28:49,310 --> 00:28:51,140
Whitmore: Eventually, they were
able to locate him,
588
00:28:51,260 --> 00:28:54,090
track him down,
and charge him for threatening
589
00:28:54,180 --> 00:28:55,460
a public official.
590
00:28:55,560 --> 00:28:57,600
He was placed
in jail with no bond
591
00:28:57,700 --> 00:29:00,730
and was there for 12 months
before his trial.
592
00:29:00,840 --> 00:29:03,740
This is typical
with people that
593
00:29:03,820 --> 00:29:07,940
have shown their ability
to threaten witnesses.
594
00:29:10,750 --> 00:29:14,000
So in 2018,
the trial begins,
595
00:29:14,120 --> 00:29:15,810
and it's not
in front of judge Warren.
596
00:29:15,920 --> 00:29:18,620
Obviously, judge Warren
was the victim in the case.
597
00:29:18,700 --> 00:29:21,920
Instead, it's in front of
a new judge.
598
00:29:22,020 --> 00:29:25,610
And Mr. Mccarty isn't happy
with judge foxman either.
599
00:29:25,710 --> 00:29:26,840
Fox all right, raise
your right hand.
600
00:29:26,940 --> 00:29:28,380
I'm gonna swear you in.
601
00:29:28,480 --> 00:29:30,610
-I'm not under oath!
- And flipping
602
00:29:30,710 --> 00:29:32,820
the bird is
just a warning sign.
603
00:29:32,920 --> 00:29:36,190
Mccarty is about to take
his threats to another level.
604
00:29:36,290 --> 00:29:38,690
You wanna take
my kids from me
605
00:29:38,790 --> 00:29:41,960
and act like that? You
and that.
606
00:29:47,380 --> 00:29:49,720
36-year-old Alan mccarty is
607
00:29:49,800 --> 00:29:52,080
on trial for threatening
a public official.
608
00:29:52,190 --> 00:29:56,760
He made multiple 911 calls in
2017 saying he wanted to kill
609
00:29:56,860 --> 00:29:59,060
a female judge that
he mistakenly believes
610
00:29:59,140 --> 00:30:00,640
took his children away
from him.
611
00:30:00,730 --> 00:30:02,230
-I'm not under oath.
-Fox all right,
612
00:30:02,310 --> 00:30:04,600
raise your right hand,
let US swear you in.
613
00:30:04,700 --> 00:30:06,320
-Do you solemnly swear...
-I'm not under oath.
614
00:30:06,400 --> 00:30:08,950
In court, mccarty
refuses to wear a suit
615
00:30:09,070 --> 00:30:12,320
and tie or to cooperate with
his court-appointed attorney.
616
00:30:12,410 --> 00:30:16,120
So he remains in his orange
jumpsuit in full shackles.
617
00:30:16,230 --> 00:30:18,560
Security had to make sure
that they were
618
00:30:18,660 --> 00:30:21,500
prepared for anything
that was going to happen.
619
00:30:21,600 --> 00:30:23,930
Brought your dress today
you little.
620
00:30:24,030 --> 00:30:26,540
You wanna take
my kids from me
621
00:30:26,640 --> 00:30:28,340
and act like that?
622
00:30:28,440 --> 00:30:30,310
You and that.
623
00:30:30,410 --> 00:30:34,340
Alan mccarty Jr is upset with
the legal system -- in his mind,
624
00:30:34,450 --> 00:30:37,250
he believes that basically
every judge is his enemy,
625
00:30:37,350 --> 00:30:38,750
and he continues to think that
626
00:30:38,850 --> 00:30:41,480
judges are trying
to ruin his life,
627
00:30:41,590 --> 00:30:43,920
take away custody of
his children, and just cause him
628
00:30:44,020 --> 00:30:45,150
a world of trouble.
629
00:30:45,260 --> 00:30:46,690
Do you want
to be here or not?
630
00:30:46,790 --> 00:30:50,060
No, I don't -- this is all
being done unconstitutionally,
631
00:30:50,160 --> 00:30:51,160
unrightfully.
632
00:30:51,260 --> 00:30:53,100
You ain't allowing
my evidence.
633
00:30:53,200 --> 00:30:55,500
You ain't allowing
my people.
634
00:30:55,600 --> 00:30:56,830
Fox we haven't started
the trial yet.
635
00:30:56,930 --> 00:30:58,000
It doesn't matter!
636
00:30:58,100 --> 00:31:00,970
You still denying.
-Fox denying what?
637
00:31:01,070 --> 00:31:03,810
Mccarty, like a lot of
defendants in jumpsuits,
638
00:31:03,910 --> 00:31:05,210
is quite the legal scholar.
639
00:31:05,310 --> 00:31:07,840
He says that what's happening
is unconstitutional,
640
00:31:07,950 --> 00:31:09,510
his attorney's
screwing things up,
641
00:31:09,610 --> 00:31:11,080
the judge is messing things up.
642
00:31:11,180 --> 00:31:12,780
Everybody is against
Mr. Mccarty.
643
00:31:12,880 --> 00:31:16,420
Every right I supposedly
have, you've violated.
644
00:31:16,520 --> 00:31:18,290
Can I get some water, please?
645
00:31:19,290 --> 00:31:20,620
I got a lot more cussin'
to do,
646
00:31:20,720 --> 00:31:22,590
and I need my throat wet
right now.
647
00:31:22,690 --> 00:31:25,430
Judge foxman handled
the situation as best as
648
00:31:25,530 --> 00:31:28,760
he could -- he had a sense of
calm, even though mccarty was
649
00:31:28,870 --> 00:31:30,070
very irate.
650
00:31:30,170 --> 00:31:32,230
He actually maintained a sort
of control and demeanor of,
651
00:31:32,340 --> 00:31:35,300
I've heard it, I've been
down this road before.
652
00:31:35,410 --> 00:31:36,910
Mccarty,
in court this day,
653
00:31:37,010 --> 00:31:38,810
has already threatened
to kill one judge.
654
00:31:38,910 --> 00:31:40,960
Now he's in front of
another judge.
655
00:31:41,050 --> 00:31:45,410
Lots of deputies handy, because
this guy is dangerous.
656
00:31:45,500 --> 00:31:47,700
Whitmore: It comes to a point
that the judge had
657
00:31:47,800 --> 00:31:50,720
no other choice but to remove
mccarty from the courtroom.
658
00:31:50,840 --> 00:31:52,550
Take all my paperwork
so I can't
659
00:31:52,670 --> 00:31:54,010
show these people.
660
00:31:54,090 --> 00:31:56,480
Dawson: The judge had him
taken to a holding cell
661
00:31:56,560 --> 00:31:59,600
where he could be heard,
but he couldn't be seen,
662
00:31:59,680 --> 00:32:01,980
and the judge was probably
hoping that would give him
663
00:32:02,070 --> 00:32:05,020
the opportunity to calm down,
but it didn't.
664
00:32:05,100 --> 00:32:08,220
Mccarty is placed
behind this two-way mirror,
665
00:32:08,320 --> 00:32:10,590
but the room is
not soundproofed.
666
00:32:16,650 --> 00:32:19,720
Mute is not one of
the settings on this guy.
667
00:32:19,820 --> 00:32:22,280
Mccarty:
You chose to do this, sir!
668
00:32:22,390 --> 00:32:25,650
He's still so loud you can
hear him through the glass in
669
00:32:25,760 --> 00:32:29,020
the observation room,
still disrupting this hearing.
670
00:32:29,130 --> 00:32:31,560
But he's chosen...
671
00:32:31,660 --> 00:32:33,930
Whitmore: Imagine what
the jurors were thinking.
672
00:32:34,030 --> 00:32:36,830
I know innocent until
proven guilty,
673
00:32:36,930 --> 00:32:38,530
but when you hear and see
the behavior of such,
674
00:32:38,640 --> 00:32:39,900
it's really difficult,
675
00:32:40,000 --> 00:32:42,440
I would think, to keep
an unbiased opinion.
676
00:32:42,540 --> 00:32:44,870
After closing arguments,
677
00:32:44,980 --> 00:32:47,380
the jury deliberates
for just 30 minutes
678
00:32:47,480 --> 00:32:50,250
before convicting Alan mccarty
for threats against
679
00:32:50,350 --> 00:32:51,580
a public official.
680
00:32:51,680 --> 00:32:54,450
Judge foxman sentences him
to 20 years
681
00:32:54,550 --> 00:32:56,720
for his threats
against judge Warren.
682
00:32:56,820 --> 00:33:00,220
Dawson: That judge got his point
across and had the last word.
683
00:33:08,220 --> 00:33:11,170
In Spanish fork,
Utah, 35-year-old
684
00:33:11,250 --> 00:33:12,950
Christopher Clay rudd
is waiting
685
00:33:13,050 --> 00:33:15,800
his turn at
an arraignment hearing.
686
00:33:15,910 --> 00:33:20,590
Christopher Clay rudd
is having a bad day,
687
00:33:20,680 --> 00:33:24,510
because he failed to appear
to his court-ordered
688
00:33:24,600 --> 00:33:26,230
treatment program.
689
00:33:26,320 --> 00:33:29,400
Rudd already
has a long history of addiction,
690
00:33:29,490 --> 00:33:31,850
as well as a record
for petty crimes,
691
00:33:31,940 --> 00:33:34,340
including theft,
weapons possession,
692
00:33:34,440 --> 00:33:36,640
and various
drug-related charges.
693
00:33:36,740 --> 00:33:39,160
Rudd is sitting here
in the jury box.
694
00:33:39,280 --> 00:33:42,530
How court is typically set up
for a hearing such as this is
695
00:33:42,620 --> 00:33:44,820
that there are many defendants
in the court,
696
00:33:44,920 --> 00:33:46,420
and it's --
you take your turn.
697
00:33:46,500 --> 00:33:48,340
The first case is up,
second case is up.
698
00:33:48,460 --> 00:33:50,840
There may be several
defendants at a time
699
00:33:50,960 --> 00:33:54,680
waiting in the jury box
to go in front of the judge.
700
00:33:54,780 --> 00:33:57,130
At one point,
an officer sitting behind
701
00:33:57,210 --> 00:34:00,300
rudd gets up and exits
the courtroom.
702
00:34:00,400 --> 00:34:02,780
Whitmore: Mr. Rudd was
kind of looking around,
703
00:34:02,890 --> 00:34:05,990
looking and watching people's
actions and movements,
704
00:34:06,090 --> 00:34:07,820
doors opening,
doors closing.
705
00:34:07,930 --> 00:34:10,740
In his mind, he's thinking,
all right, I'm in trouble.
706
00:34:10,840 --> 00:34:12,660
I didn't do what
the judge asked me to do.
707
00:34:12,760 --> 00:34:15,700
Maybe this is not the best
place for me to be.
708
00:34:15,800 --> 00:34:16,700
He looks left,
709
00:34:16,800 --> 00:34:20,620
he looks right,
and he takes his chance.
710
00:34:20,700 --> 00:34:25,310
Christopher jumps up, bolts,
runs out of the courtroom.
711
00:34:25,410 --> 00:34:28,280
Whitmore: You have the camera
view from the second floor,
712
00:34:28,380 --> 00:34:32,880
and you see this railing,
and you see these stairs.
713
00:34:33,000 --> 00:34:34,750
It was disaster
waiting to happen.
714
00:34:40,570 --> 00:34:43,040
Christopher Clay rudd
is waiting to be arraigned for
715
00:34:43,160 --> 00:34:46,530
failing to appear at his court-
ordered drug treatment program.
716
00:34:46,610 --> 00:34:49,680
But after thinking about
his situation for a few minutes,
717
00:34:49,780 --> 00:34:52,520
he decides there are other
places he'd rather be.
718
00:34:52,620 --> 00:34:55,190
He runs out of the courtroom,
through the doors,
719
00:34:55,290 --> 00:34:58,260
into the hallway,
does an electric slide
720
00:34:58,360 --> 00:34:59,890
over the banister.
721
00:35:01,350 --> 00:35:02,730
Eighteen feet below,
722
00:35:02,830 --> 00:35:05,500
bailiffs are Manning
the security check.
723
00:35:05,600 --> 00:35:08,100
Patrick nielson is one of
the bailiffs down in
724
00:35:08,200 --> 00:35:10,300
the lobby who's handling
security for people
725
00:35:10,400 --> 00:35:11,770
coming into the courthouse.
726
00:35:11,870 --> 00:35:15,770
Little did he know that it was
going to be raining convicts.
727
00:35:15,860 --> 00:35:17,860
Maybe he thought
he was gonna do a quick
728
00:35:17,950 --> 00:35:20,080
flip to the next floor
and run out the door.
729
00:35:20,200 --> 00:35:24,650
But instead, it's a fall all
the way to the bottom floor.
730
00:35:24,750 --> 00:35:27,350
Nielson makes
a dash for rudd,
731
00:35:27,450 --> 00:35:29,960
thinking at first
it's a child.
732
00:35:30,060 --> 00:35:32,220
Officer nielson
had quick reflexes
733
00:35:32,340 --> 00:35:34,010
and tried to soften the blow
734
00:35:34,090 --> 00:35:36,550
and then realized
it wasn't a child at all,
735
00:35:36,650 --> 00:35:39,700
but a defendant trying
to escape the courthouse.
736
00:35:41,550 --> 00:35:44,400
He didn't die, but he
sustained some significant
737
00:35:44,510 --> 00:35:46,340
injuries when he went over
738
00:35:46,440 --> 00:35:49,890
the banister -- because he's
handcuffed in the front,
739
00:35:49,980 --> 00:35:52,060
he wasn't able to break
his fall.
740
00:35:52,150 --> 00:35:55,100
Christopher rudd
suffers a fractured skull.
741
00:35:55,200 --> 00:35:57,870
He also breaks
his leg and pelvis.
742
00:35:57,950 --> 00:36:02,150
Defendant rudd is lucky to be
alive, falling face-first
743
00:36:02,240 --> 00:36:06,070
18 feet,
landing on a hard floor.
744
00:36:06,160 --> 00:36:08,240
It was -- it was disaster
waiting to happen.
745
00:36:08,330 --> 00:36:11,400
He's lucky
he only broke a few bones.
746
00:36:11,500 --> 00:36:12,950
As it turns out,
747
00:36:13,050 --> 00:36:16,670
the defendant hits his head
on the bailiff's shoe,
748
00:36:16,750 --> 00:36:19,050
and he literally
saved this guy's life.
749
00:36:19,140 --> 00:36:23,390
The deputies
were heroes that day.
750
00:36:23,480 --> 00:36:24,960
I think it says a lot about
751
00:36:25,060 --> 00:36:27,960
the man who was trying
to save this person,
752
00:36:28,070 --> 00:36:29,350
um, that he didn't know.
753
00:36:29,430 --> 00:36:30,650
He didn't know
if it was a baby.
754
00:36:30,770 --> 00:36:32,400
He didn't know
if it was an adult.
755
00:36:32,490 --> 00:36:36,270
But what he did instinctually
was to try to save the life of
756
00:36:36,360 --> 00:36:38,940
someone that was falling
from two stories up.
757
00:36:39,030 --> 00:36:42,360
As a result of this
really failed escape attempt,
758
00:36:42,450 --> 00:36:46,700
Mr. Rudd gets 36 months
probation, which is a gift,
759
00:36:46,780 --> 00:36:49,170
because had it not been
for that shoe,
760
00:36:49,290 --> 00:36:50,370
the penalty
would have been death.
761
00:36:57,960 --> 00:37:00,010
49-year-old Arthur booth
762
00:37:00,130 --> 00:37:02,260
is in court facing
judge mindy glazer
763
00:37:02,350 --> 00:37:05,000
for his bond hearing on
a whole host of charges.
764
00:37:05,100 --> 00:37:06,330
Hi, mr booth.
765
00:37:06,440 --> 00:37:08,190
-How are you?
-How are you doing, ma'am?
766
00:37:08,310 --> 00:37:09,940
Normally, what happens
at bond hearings,
767
00:37:10,020 --> 00:37:12,690
it's really your first hearing
after you're charged.
768
00:37:12,810 --> 00:37:15,890
It's basically the judge's
opportunity to decide
769
00:37:15,980 --> 00:37:19,530
if he or she is gonna
let you out of jail.
770
00:37:19,650 --> 00:37:21,570
And technically,
how much is it gonna
771
00:37:21,650 --> 00:37:23,370
cost for you to get out
of jail?
772
00:37:23,490 --> 00:37:26,450
You have actually three arrest
affidavits -- reckless driving,
773
00:37:26,540 --> 00:37:27,990
damage to property,
774
00:37:28,080 --> 00:37:31,210
leaving the scene of a crash
with serious injury.
775
00:37:31,330 --> 00:37:32,490
With no serious injury.
776
00:37:32,580 --> 00:37:34,660
I'm sorry,
no serious injury.
777
00:37:34,750 --> 00:37:36,750
Okay?
778
00:37:36,830 --> 00:37:39,050
Occupied burglary,
grand theft,
779
00:37:39,170 --> 00:37:40,700
criminal mischief,
and resisting an officer
780
00:37:40,800 --> 00:37:42,890
without violence.
781
00:37:43,010 --> 00:37:44,560
Rendel
Arthur booth had been in
782
00:37:44,680 --> 00:37:47,430
and out of trouble
his entire adult life.
783
00:37:47,510 --> 00:37:49,210
After dropping
out of high school,
784
00:37:49,310 --> 00:37:52,210
booth gets caught up in
a vicious cycle of drug use,
785
00:37:52,320 --> 00:37:55,050
a gambling addiction,
and incarceration.
786
00:37:55,150 --> 00:37:57,390
Dawson: He's standing there.
His head is down.
787
00:37:57,490 --> 00:37:59,150
He looks up once or twice,
788
00:37:59,240 --> 00:38:01,440
has a very angry
look on his face.
789
00:38:01,530 --> 00:38:03,070
Negative about
the legal system
790
00:38:03,190 --> 00:38:05,240
and the judge
and the justice system.
791
00:38:05,360 --> 00:38:08,080
And that's expected, because
he's been here before.
792
00:38:08,200 --> 00:38:11,250
Mr. Booth,
I have a question for you.
793
00:38:11,370 --> 00:38:12,400
Yes, ma'am.
794
00:38:12,500 --> 00:38:14,740
Did you go to nautilus
for middle school?
795
00:38:14,840 --> 00:38:16,670
My goodness.
796
00:38:16,760 --> 00:38:19,070
Dawson:
Mr. Booth looks up,
797
00:38:19,180 --> 00:38:20,930
and all of a sudden,
that scowl that was on
798
00:38:21,040 --> 00:38:23,240
his face turns into a smile
799
00:38:23,350 --> 00:38:25,550
as he recognizes the judge as
800
00:38:25,630 --> 00:38:27,580
somebody he went to
school with.
801
00:38:27,680 --> 00:38:29,750
My goodness.
802
00:38:29,850 --> 00:38:31,190
My goodness.
803
00:38:31,270 --> 00:38:34,090
All he can say was,
my goodness.
804
00:38:34,190 --> 00:38:38,860
So overwhelmed with emotion,
so overwhelmed with
805
00:38:38,950 --> 00:38:43,030
really being confronted with
the fact that he wasn't
806
00:38:43,120 --> 00:38:46,870
always like this,
and it moved him to tears.
807
00:38:46,950 --> 00:38:48,790
My goodness.
808
00:38:48,910 --> 00:38:52,040
What the judge does is
probably the most
809
00:38:52,130 --> 00:38:55,910
heartwarming thing I have ever
seen in the courtroom.
810
00:38:56,000 --> 00:39:00,330
And what we hear next
just hits your soul.
811
00:39:00,420 --> 00:39:02,550
This was the nicest kid
in middle school.
812
00:39:02,640 --> 00:39:04,550
My goodness.
813
00:39:04,640 --> 00:39:06,590
He was the best kid
in middle school.
814
00:39:06,670 --> 00:39:08,460
I used to play football
with him, all the kids.
815
00:39:08,560 --> 00:39:14,600
He was a young man of so much
talent, smarts, and potential.
816
00:39:14,680 --> 00:39:18,630
Arthur booth used to be quite
the student -- in sciences,
817
00:39:18,740 --> 00:39:21,820
in math, he taught himself
Spanish, you know,
818
00:39:21,940 --> 00:39:23,020
he wanted to be a neurosurgeon,
819
00:39:23,110 --> 00:39:26,360
but somewhere along the way,
he got on the wrong path,
820
00:39:26,440 --> 00:39:29,640
and he never finished school,
he got involved with drugs,
821
00:39:29,750 --> 00:39:32,500
ended up stealing to support
that habit
822
00:39:32,620 --> 00:39:34,030
and a gambling habit.
823
00:39:34,120 --> 00:39:37,040
And once he went down that
path, he just never recovered.
824
00:39:37,120 --> 00:39:39,150
And look what has happened.
I am so sorry.
825
00:39:39,260 --> 00:39:40,660
My goodness.
826
00:39:40,760 --> 00:39:42,510
Rendel on the one hand,
it's beautiful in a sense
827
00:39:42,630 --> 00:39:45,160
to see judge mindy glazer
treat him with
828
00:39:45,260 --> 00:39:48,850
such respect and talk to him
and remind him of
829
00:39:48,970 --> 00:39:50,430
what he could have been,
830
00:39:50,520 --> 00:39:55,020
but there's something so sad
when we see him realizing that
831
00:39:55,140 --> 00:39:57,060
he never achieved
what he could have --
832
00:39:57,160 --> 00:39:59,140
what he could have achieved
and what he could have become.
833
00:39:59,230 --> 00:40:01,980
I'm sorry to see you there --
I always wondered what happened
834
00:40:02,060 --> 00:40:03,010
to you, sir.
835
00:40:03,110 --> 00:40:06,680
He realized
perhaps they were
836
00:40:06,780 --> 00:40:08,820
on the same path
in middle school.
837
00:40:08,900 --> 00:40:11,850
His path veered
strictly right,
838
00:40:11,960 --> 00:40:13,240
and she kept going.
839
00:40:13,320 --> 00:40:14,660
She is now a judge.
840
00:40:14,740 --> 00:40:17,710
He is, unfortunately,
a 2-, 3-time criminal.
841
00:40:17,830 --> 00:40:20,210
Mr. Booth, I hope you are
able to change your ways.
842
00:40:20,330 --> 00:40:22,250
Dawson: He was embarrassed,
embarrassed about
843
00:40:22,330 --> 00:40:23,580
his state in life,
844
00:40:23,670 --> 00:40:26,220
embarrassed about the problems
that obviously she can see on
845
00:40:26,340 --> 00:40:29,970
that piece of paper,
and embarrassed to be there.
846
00:40:30,060 --> 00:40:31,640
And that's obvious.
847
00:40:31,730 --> 00:40:33,430
What's sad is
how old we've become.
848
00:40:33,510 --> 00:40:35,680
Despite
the emotional reunion,
849
00:40:35,760 --> 00:40:39,210
judge glazer has a job to do
and sets booth's bond
850
00:40:39,320 --> 00:40:41,050
at $24,000.
851
00:40:41,150 --> 00:40:44,150
Good luck to you, sir.
I hope you are able to...
852
00:40:44,240 --> 00:40:47,270
Come out of this okay
and just lead a lawful life.
853
00:40:47,360 --> 00:40:49,770
So maybe, you know, being
embarrassed in front of
854
00:40:49,860 --> 00:40:54,250
a classmate 30 years later
was his rock bottom.
855
00:40:54,360 --> 00:40:57,420
Booth: My goodness.
You really? You?
856
00:40:57,530 --> 00:40:59,500
My goodness.
857
00:40:59,590 --> 00:41:02,250
Dorsey: Certainly,
spending time in jail over
858
00:41:02,370 --> 00:41:05,710
and over again wasn't
sufficient enough
859
00:41:05,790 --> 00:41:08,080
to get Arthur to change
his ways.
860
00:41:08,180 --> 00:41:11,550
I hope and believe that
this encounter will be
861
00:41:11,630 --> 00:41:12,880
very impactful
862
00:41:12,970 --> 00:41:16,130
and meaningful in getting him
back on the road to recovery.
863
00:41:16,220 --> 00:41:18,640
This story was really
heart-wrenching.
864
00:41:18,720 --> 00:41:22,610
It was really heartwarming
all at the same time.
865
00:41:22,730 --> 00:41:25,360
My goodness!
68063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.