Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,006 --> 00:00:25,407
? ?
2
00:00:42,000 --> 00:00:43,899
? I want some
burgers and fries ?
3
00:00:43,901 --> 00:00:45,434
? I want some
burgers and fries ?
4
00:00:45,436 --> 00:00:47,103
Well, there's some right here!
5
00:00:47,105 --> 00:00:49,005
Tina & louise: ? don't
you tell me no lies! ?
6
00:00:49,007 --> 00:00:50,906
I can't tell if they're helping
or hurting us out there,
7
00:00:50,908 --> 00:00:52,441
But I think hurting.
8
00:00:52,443 --> 00:00:54,777
Got me in here. You're
here every day, teddy.
9
00:00:54,779 --> 00:00:56,612
True, but today,
it's 'cause of them.
10
00:00:56,614 --> 00:00:58,080
I think they sound good!
11
00:00:58,082 --> 00:00:59,749
It's better than this
stupid hold music.
12
00:00:59,751 --> 00:01:01,417
Oh, hi, dr. Rinaldi!
13
00:01:01,419 --> 00:01:03,352
No, no, I love your hold music.
14
00:01:03,354 --> 00:01:05,588
Listen, doc, the
rash is still there.
15
00:01:05,590 --> 00:01:08,524
I did everything you said...
No shaving, no deodorant.
16
00:01:08,526 --> 00:01:09,659
Oh. Yeah.
17
00:01:09,661 --> 00:01:10,993
But now it's in both armpits.
18
00:01:10,995 --> 00:01:11,927
Eh. Mm-hmm.
19
00:01:11,929 --> 00:01:13,496
It's red and flaky...
20
00:01:13,498 --> 00:01:15,831
Itchy, bumpy.
21
00:01:15,833 --> 00:01:17,299
Sometimes it's oozy.
22
00:01:17,301 --> 00:01:19,135
I look like jeff
goldblum in the fly.
23
00:01:19,137 --> 00:01:20,770
Lin, please stop
describing your rash.
24
00:01:20,772 --> 00:01:22,672
I'm on the phone with
the doctor, bob!
25
00:01:22,674 --> 00:01:24,340
I know. Everyone knows. Shh!
26
00:01:24,342 --> 00:01:26,042
Sorry, folks. It's not...
27
00:01:26,044 --> 00:01:27,643
It's not a big deal. It's not...
28
00:01:27,645 --> 00:01:29,111
I mean, it doesn't
get in the food.
29
00:01:29,113 --> 00:01:30,680
No, no, no, where are you going?
30
00:01:30,682 --> 00:01:32,515
? You want some
burgers and fries! ?
31
00:01:32,517 --> 00:01:33,883
Talking to you, buddy!
32
00:01:33,885 --> 00:01:35,885
Hey, thumbs up! Yeah!
I got a thumbs up!
33
00:01:35,887 --> 00:01:37,653
That's better than a customer!
34
00:01:37,655 --> 00:01:39,121
Cool song, gene. Yeah,
you guys sound good.
35
00:01:39,123 --> 00:01:41,457
I'm diggin' it. You happen to be
36
00:01:41,459 --> 00:01:43,492
In the presence of
child straw prodigies.
37
00:01:43,494 --> 00:01:45,127
We're pretty strawsome.
38
00:01:45,129 --> 00:01:46,996
That's awesome, but with straws?
Strawsome?
39
00:01:46,998 --> 00:01:48,898
We borrow from a lot of genres.
40
00:01:48,900 --> 00:01:51,701
Maybe you guys can
use a little wind?
41
00:01:53,471 --> 00:01:56,138
Whoa! You just walk
around with that thing?
42
00:01:56,140 --> 00:01:57,840
We were at orchestra practice.
43
00:01:57,842 --> 00:02:01,844
And, hey, why make it difficult
when you can make it cymbal?
44
00:02:01,846 --> 00:02:04,213
Are we punnin', or
are we jammin'?
45
00:02:07,752 --> 00:02:10,219
Oh! Oh!
46
00:02:10,221 --> 00:02:13,889
Ah! Ooh!
47
00:02:17,528 --> 00:02:19,695
Guys, you know what
this is, right?
48
00:02:19,697 --> 00:02:21,497
Tuesday? Oh, my god,
it's trash day.
49
00:02:21,499 --> 00:02:23,733
No, we're a band!
Finally, it's happening.
50
00:02:23,735 --> 00:02:25,668
Wait. We weren't a band before?
51
00:02:25,670 --> 00:02:29,705
Uh... Before we had the "raz,"
but we needed the "matazz."
52
00:02:29,707 --> 00:02:31,373
So... What do you say?
53
00:02:31,375 --> 00:02:33,042
Yeah! Let's do it! Okay.
54
00:02:33,044 --> 00:02:35,077
All right, but I don't
carry my own equipment.
55
00:02:35,079 --> 00:02:36,746
Yeah! That's the spirit!
56
00:02:36,748 --> 00:02:38,180
Okay, thanks, doc.
57
00:02:38,182 --> 00:02:39,849
Boy, can that lady
talk about rashes.
58
00:02:39,851 --> 00:02:41,217
What did she say?
59
00:02:41,219 --> 00:02:42,885
The rash'll probably
go away on its own,
60
00:02:42,887 --> 00:02:44,854
But I got to wear a tank
top to let it breathe.
61
00:02:44,856 --> 00:02:46,288
It's festering under
there, I guess.
62
00:02:46,290 --> 00:02:48,390
Look at it. Can you see it?
Lin, please!
63
00:02:48,392 --> 00:02:49,859
It's like my grandma
used to say.
64
00:02:49,861 --> 00:02:51,527
Starve a fever, feed a cold
65
00:02:51,529 --> 00:02:53,629
And air out a festering
rash in a tank top.
66
00:02:55,199 --> 00:02:56,565
Whoa, kids.
67
00:02:56,567 --> 00:02:58,801
Outside only with the
loud noise, remember?
68
00:02:58,803 --> 00:03:01,070
Dad, this is the
noise of a band.
69
00:03:01,072 --> 00:03:02,471
Aw, you guys are a band?
70
00:03:02,473 --> 00:03:04,640
That's fun. What's
your band name?
71
00:03:04,642 --> 00:03:05,975
We're called the itty
bitty ditty committee.
72
00:03:05,977 --> 00:03:07,443
'cause we have little ditties.
73
00:03:07,445 --> 00:03:08,744
Oh, now I get it.
74
00:03:08,746 --> 00:03:10,246
Gene: All right, everyone.
75
00:03:10,248 --> 00:03:12,448
This is the first
official band practice,
76
00:03:12,450 --> 00:03:14,650
Slash, band lunch for the
itty bitty ditty committee.
77
00:03:14,652 --> 00:03:16,285
All: Yay!
78
00:03:16,287 --> 00:03:17,753
Oh, we were supposed
to bring slash lunch?
79
00:03:17,755 --> 00:03:19,622
I didn't get the slash memo.
80
00:03:19,624 --> 00:03:22,458
Peter, I think you'll like the
changes I made to your recorder.
81
00:03:22,460 --> 00:03:24,059
Oh. I electrified it.
82
00:03:24,061 --> 00:03:25,561
Give her a toot.
83
00:03:28,900 --> 00:03:30,299
Cool. Let's wail.
84
00:03:31,669 --> 00:03:34,136
? Burger and fries,
burger and fries ?
85
00:03:34,138 --> 00:03:35,671
? uh, uh, uh, uh! ?
86
00:03:35,673 --> 00:03:37,439
All right, so we got that song.
87
00:03:37,441 --> 00:03:38,741
Is it really a song, though,
88
00:03:38,743 --> 00:03:40,309
If you just say words
over and over?
89
00:03:40,311 --> 00:03:42,511
Hmm. Good point. I guess
most songs are sung.
90
00:03:42,513 --> 00:03:44,013
But here's the thing.
91
00:03:44,015 --> 00:03:45,815
When I sing, people don't
seem to really, uh...
92
00:03:45,817 --> 00:03:47,183
How do I, uh, put it?
93
00:03:47,185 --> 00:03:49,351
Oh, yeah, enjoy it.
Same with these two.
94
00:03:49,353 --> 00:03:51,020
It depends on your
definition of "enjoy."
95
00:03:51,022 --> 00:03:52,321
I just prefer chanting.
96
00:03:52,323 --> 00:03:53,756
Can you guys sing?
97
00:03:53,758 --> 00:03:56,292
- No.
- Not if I want to live.
98
00:03:56,294 --> 00:03:58,794
If only we knew someone
who could really sing.
99
00:03:58,796 --> 00:04:00,796
I think we do. Follow me.
100
00:04:00,798 --> 00:04:02,798
? Oh, oh, here she comes ?
101
00:04:02,800 --> 00:04:05,167
? watch out boy,
she'll chew you up ?
102
00:04:05,169 --> 00:04:07,169
? oh, oh, here she comes ?
103
00:04:07,171 --> 00:04:08,838
? she's a man-eater... ?
104
00:04:08,840 --> 00:04:12,007
Of course, darryl... The
computer-nerd songbird.
105
00:04:12,009 --> 00:04:14,143
He's like a funky bill gates.
106
00:04:14,145 --> 00:04:15,611
? The woman is wild, oh... ?
107
00:04:15,613 --> 00:04:16,946
Wow, he can sing.
108
00:04:16,948 --> 00:04:18,447
And he hardly even fainted.
109
00:04:18,449 --> 00:04:20,049
? Oh, oh, here she
comes, she's a man... ?
110
00:04:20,051 --> 00:04:22,451
Darryl! Aah! Don't do that!
111
00:04:22,453 --> 00:04:25,354
Darryl, ever think about being
the lead singer of a band?
112
00:04:25,356 --> 00:04:26,856
Like, only every day.
113
00:04:26,858 --> 00:04:28,991
Great! You can be the
lead singer of our band.
114
00:04:28,993 --> 00:04:30,359
You guys are a band?
115
00:04:30,361 --> 00:04:31,894
Why don't you see for yourself?
116
00:04:33,865 --> 00:04:35,497
So, yeah, we're a band.
117
00:04:35,499 --> 00:04:38,801
Guys, this is nice, but...
Casio and straws at lunchtime?
118
00:04:38,803 --> 00:04:40,336
This is kind of kids' stuff.
119
00:04:40,338 --> 00:04:42,204
I'm just saying, if I'm
gonna join a band,
120
00:04:42,206 --> 00:04:44,406
It's gonna be a real
band, like steely dan.
121
00:04:44,408 --> 00:04:46,542
Darryl, honey, don't wait
around for steely dan.
122
00:04:46,544 --> 00:04:48,177
He's not coming for you.
123
00:04:48,179 --> 00:04:49,712
He's not coming for any of us.
124
00:04:49,714 --> 00:04:50,679
It could happen.
125
00:04:50,681 --> 00:04:52,348
Just sing with us.
126
00:04:52,350 --> 00:04:55,384
If you, like, know a song
that goes with these chords.
127
00:04:55,386 --> 00:04:56,986
Fine. One song, but
nothing from frozen,
128
00:04:56,988 --> 00:04:58,654
'cause I don't want to cry.
129
00:05:02,693 --> 00:05:03,726
? Girls, girls... ?
130
00:05:06,898 --> 00:05:08,430
Hey, lenny destefano.
131
00:05:08,432 --> 00:05:10,332
Are you hiding from one
of your many girlfriends?
132
00:05:10,334 --> 00:05:11,834
Yup. Hey, you guys sound good.
133
00:05:11,836 --> 00:05:14,203
Are you a band? Yes! Um...
134
00:05:14,205 --> 00:05:16,372
You guys want to play my
birthday party this Saturday?
135
00:05:16,374 --> 00:05:18,007
Gene, rudy, peter & darryl: Yes!
Cool.
136
00:05:18,009 --> 00:05:19,909
Not so fast, lenny.
137
00:05:19,911 --> 00:05:22,077
We have to go over the particulars.
What do you mean?
138
00:05:22,079 --> 00:05:24,580
We want the corner pieces of the
cake, half of the pi�ata candy
139
00:05:24,582 --> 00:05:26,415
And ownership of the streaming
and performance rights
140
00:05:26,417 --> 00:05:27,850
Worldwide in perpetuity.
141
00:05:27,852 --> 00:05:29,285
I'm not having a pi�ata.
Get a pi�ata.
142
00:05:29,287 --> 00:05:31,754
Okay. See you guys Saturday.
143
00:05:31,756 --> 00:05:33,756
Oh, my god! We just booked a gig
144
00:05:33,758 --> 00:05:35,357
At lenny destefano's
birthday party!
145
00:05:35,359 --> 00:05:36,926
So, are you in the band, darryl?
146
00:05:36,928 --> 00:05:39,028
Heck yeah, I'm in the band!
Yeah!
147
00:05:39,030 --> 00:05:42,698
The itty bitty ditty committee
just got their first giggy!
148
00:05:46,369 --> 00:05:47,770
You guys, I blocked
out my schedule
149
00:05:47,772 --> 00:05:49,204
Every day after school
for band practice.
150
00:05:49,206 --> 00:05:51,106
Every day? That's a
lot of practice.
151
00:05:51,108 --> 00:05:52,708
We don't want to
sound too rehearsed.
152
00:05:52,710 --> 00:05:54,410
Uh, yeah, gene, we do.
153
00:05:54,412 --> 00:05:55,911
We want to sound really good.
154
00:05:55,913 --> 00:05:57,880
Lenny destefano's
party is a big gig.
155
00:05:57,882 --> 00:06:00,549
All right, fine, as long as
practice includes snack breaks.
156
00:06:00,551 --> 00:06:02,651
And bathroom breaks
and commercial breaks
157
00:06:02,653 --> 00:06:04,320
Where I describe my
favorite commercials.
158
00:06:04,322 --> 00:06:06,221
Hey, tina. Hey, jimmy jr.
159
00:06:06,223 --> 00:06:07,890
I guess you heard the news about
the itty bitty ditty committee.
160
00:06:07,892 --> 00:06:09,258
Huh? I was gonna tell you
161
00:06:09,260 --> 00:06:10,993
That you're standing
in front of my locker.
162
00:06:10,995 --> 00:06:12,328
Oh. Sorry.
163
00:06:12,330 --> 00:06:13,762
What's the itty bitty
ditty committee?
164
00:06:13,764 --> 00:06:15,597
Is that one of those
improv groups?
165
00:06:15,599 --> 00:06:17,766
My cousin was kidnapped
by one of them.
166
00:06:17,768 --> 00:06:19,435
That's our band name.
167
00:06:19,437 --> 00:06:21,070
We're playing lenny destefano's
party on Saturday.
168
00:06:21,072 --> 00:06:23,238
It goes from 5:00
to question mark.
169
00:06:23,240 --> 00:06:25,407
Just kidding. It ends at 7:30.
170
00:06:26,176 --> 00:06:28,077
Two burgers of the day.
171
00:06:28,079 --> 00:06:30,012
I'm wearing this tank top 'cause
the doctor prescribed it for me.
172
00:06:30,014 --> 00:06:32,114
Lin, you don't have to say
that to every customer.
173
00:06:32,116 --> 00:06:33,749
What? I don't want
people to think
174
00:06:33,751 --> 00:06:35,417
I'm trying to look
like a hot potato.
175
00:06:35,419 --> 00:06:36,852
What's going on under there?
176
00:06:36,854 --> 00:06:38,187
It's just a little hair.
177
00:06:38,189 --> 00:06:40,823
I haven't been shaving my pits.
See?
178
00:06:40,825 --> 00:06:41,790
Oh, my god.
179
00:06:41,792 --> 00:06:44,159
Wait. Wha...? It's just,
180
00:06:44,161 --> 00:06:45,594
There's so much of it.
181
00:06:45,596 --> 00:06:46,996
How long since you've
stopped shaving?
182
00:06:46,998 --> 00:06:49,031
A few days. It grows
in really fast.
183
00:06:49,033 --> 00:06:50,699
It's like animal fur.
184
00:06:50,701 --> 00:06:53,002
It looks like that guy's hair
from counting crows. Yes!
185
00:06:53,004 --> 00:06:55,270
Okay, all right,
everyone's having fun.
186
00:06:55,272 --> 00:06:57,139
Say good-bye to mr. Jones. Aah.
187
00:06:58,476 --> 00:07:00,142
Guys, I wrote a song
for lenny's party.
188
00:07:00,144 --> 00:07:01,677
Darryl, here are the lyrics.
189
00:07:01,679 --> 00:07:03,012
"his name is lenny.
190
00:07:03,014 --> 00:07:04,513
"it is not jenny.
191
00:07:04,515 --> 00:07:06,682
One time he ate a penny, and
he thought nobody saw."
192
00:07:06,684 --> 00:07:08,283
Is that true? True enough.
193
00:07:08,285 --> 00:07:10,319
I changed the name of the
guy who ate the penny
194
00:07:10,321 --> 00:07:12,221
From "gene" to "lenny,"
and it was a nickel.
195
00:07:12,223 --> 00:07:13,956
And two pennies and a tiny rock.
196
00:07:13,958 --> 00:07:15,391
All right, follow my lead.
197
00:07:17,161 --> 00:07:18,994
? His name is lenny... ?
198
00:07:18,996 --> 00:07:20,396
You know what?
199
00:07:20,398 --> 00:07:21,830
This key isn't working for me.
200
00:07:21,832 --> 00:07:23,165
Can we try it in d or e flat?
201
00:07:23,167 --> 00:07:24,867
No can do. Why not?
202
00:07:24,869 --> 00:07:26,468
'cause no know how to do.
203
00:07:26,470 --> 00:07:28,537
I can only play in this key.
204
00:07:28,539 --> 00:07:30,639
And I don't know which
letter that is.
205
00:07:30,641 --> 00:07:32,041
Yeah, that's it.
206
00:07:32,043 --> 00:07:34,176
Here. Let me see. Uh...
207
00:07:35,746 --> 00:07:37,246
? his name is lenny... ?
208
00:07:37,248 --> 00:07:39,481
Are we playing in the right key?
Oh, yeah.
209
00:07:39,483 --> 00:07:43,852
? One time he ate a penny and
he thought nobody saw... ?
210
00:07:43,854 --> 00:07:45,187
Whoa! Whoa!
211
00:07:45,189 --> 00:07:47,256
Well, that was a mess!
212
00:07:47,258 --> 00:07:49,058
Let's not do that again!
213
00:07:49,060 --> 00:07:50,492
Ever. Right guys?
214
00:07:50,494 --> 00:07:52,761
Okay, all agreed.
215
00:07:53,863 --> 00:07:55,330
How was band practice, kids?
216
00:07:55,332 --> 00:07:56,698
Good. Fine.
217
00:07:56,700 --> 00:07:58,333
I thought it was kind of weird.
218
00:07:58,335 --> 00:08:00,202
Right, guys? Didn't you
think it was weird?
219
00:08:00,204 --> 00:08:01,503
You mean when darryl
played your keyboard?
220
00:08:01,505 --> 00:08:03,038
And you stood there
looking terrified?
221
00:08:03,040 --> 00:08:04,273
Yeah, that was weird.
222
00:08:04,275 --> 00:08:06,075
Darryl played your keyboard?
Why?
223
00:08:06,077 --> 00:08:08,844
You know how when you only
know how to play in one key,
224
00:08:08,846 --> 00:08:11,046
And the other people want
to play in different keys,
225
00:08:11,048 --> 00:08:12,681
And you're like, "what's a key?"
226
00:08:12,683 --> 00:08:16,452
Whoa! Mom, your armpit forests
are really filling out.
227
00:08:16,454 --> 00:08:19,455
You can barely see your
rash anymore, or your skin,
228
00:08:19,457 --> 00:08:21,356
Or anything behind you.
Dad, are you there?
229
00:08:21,358 --> 00:08:23,959
Yes, tina, I'm right here...
Behind the armpit hair.
230
00:08:23,961 --> 00:08:25,060
Oh. Good.
231
00:08:25,062 --> 00:08:27,029
I love it! We finally have pets.
232
00:08:27,031 --> 00:08:28,630
I'm calling them
"laverne and curly."
233
00:08:28,632 --> 00:08:31,133
Too late. I already named
them "harry and sally."
234
00:08:31,135 --> 00:08:33,102
Wait. One's a boy? Obviously.
235
00:08:33,104 --> 00:08:35,971
It's not a boy. It's a man!
No, it's not! I'd know
236
00:08:35,973 --> 00:08:38,707
If one was billy crystal.
Everyone leave my pits alone!
237
00:08:38,709 --> 00:08:40,642
That one just got angry
when you got angry.
238
00:08:40,644 --> 00:08:41,810
Enough!
239
00:08:41,812 --> 00:08:43,245
So, linda's cooking today?
240
00:08:43,247 --> 00:08:45,581
Yeah, she, uh, thought
she'd be more
241
00:08:45,583 --> 00:08:47,883
Comfortable back there today.
I'm hiding my pits.
242
00:08:47,885 --> 00:08:49,418
Lin, would it help if
I took off my shirt
243
00:08:49,420 --> 00:08:50,786
In a show of solidarity?
244
00:08:50,788 --> 00:08:52,488
I got some weird stuff
going on under here.
245
00:08:52,490 --> 00:08:53,722
No. Teddy, no. Maybe.
246
00:08:53,724 --> 00:08:55,290
Coming off. Hugo: Surprise!
247
00:08:55,292 --> 00:08:56,892
As in surprise inspection.
248
00:08:56,894 --> 00:08:58,393
Ugh. Hugo. Hi.
249
00:08:58,395 --> 00:09:00,896
Hi, ron. I see you're
busy as usual.
250
00:09:00,898 --> 00:09:02,798
Just do what you
got to do, hugo.
251
00:09:02,800 --> 00:09:05,934
Write me up for disorganized
napkins or whatever.
252
00:09:05,936 --> 00:09:07,636
Oh, count on it, bob, I will.
253
00:09:07,638 --> 00:09:09,571
But let's inspect
the kitchen first.
254
00:09:10,406 --> 00:09:11,406
Hello, hugo. Hi, ron.
255
00:09:11,408 --> 00:09:13,008
Hi, linda.
256
00:09:13,010 --> 00:09:15,110
Linda, something is
unusual about you today.
257
00:09:15,112 --> 00:09:16,678
What is that?
258
00:09:16,680 --> 00:09:18,447
What? Nothing. It's nothing.
259
00:09:18,449 --> 00:09:20,249
Think fast! Ah!
260
00:09:20,251 --> 00:09:21,650
Aha! Aw.
261
00:09:21,652 --> 00:09:23,285
Linda here is in violation
262
00:09:23,287 --> 00:09:26,021
Of health code title 21,
section a, paragraph eight.
263
00:09:26,023 --> 00:09:28,090
"excessive body hair
must be covered."
264
00:09:28,092 --> 00:09:29,825
But I need to wear a tank top.
265
00:09:29,827 --> 00:09:31,260
Need to? Why?
266
00:09:31,262 --> 00:09:33,295
Because of this rash...
Shida jones.
267
00:09:33,297 --> 00:09:34,863
Uh, big fan. Oh, yeah.
268
00:09:34,865 --> 00:09:36,165
She likes tank tops, too.
269
00:09:36,167 --> 00:09:38,467
She does. She loves them.
Uh-huh.
270
00:09:38,469 --> 00:09:40,435
Well, I happen to have some
armpit hairnets with me.
271
00:09:40,437 --> 00:09:41,937
Ron? Here you go.
272
00:09:41,939 --> 00:09:43,639
Ugh! Are you kidding me?
273
00:09:43,641 --> 00:09:45,974
If you want to avoid a citation,
you'll keep those on.
274
00:09:45,976 --> 00:09:48,010
Come on, ron. Let's go
down to the walk-in.
275
00:09:48,012 --> 00:09:49,778
Poke the produce, see
what pokes back.
276
00:09:49,780 --> 00:09:51,613
Great. Now I look ridiculous.
277
00:09:51,615 --> 00:09:53,615
No. They look... Good?
278
00:09:53,617 --> 00:09:55,450
Yeah, very, uh... Wow.
279
00:09:55,452 --> 00:09:57,853
It looks like I trapped two
hedgehogs under my arms.
280
00:09:57,855 --> 00:09:59,321
It doesn't... That much.
281
00:09:59,323 --> 00:10:00,689
I love hedgehogs. I got to go!
282
00:10:00,691 --> 00:10:02,057
Lin, where are you going?
283
00:10:02,059 --> 00:10:03,625
Linda: I'm shaving 'em!
284
00:10:03,627 --> 00:10:05,060
Lin, wait.
285
00:10:05,062 --> 00:10:06,495
Teddy, I'll be right back.
286
00:10:06,497 --> 00:10:08,063
I got to go. Go to her, bobby!
287
00:10:08,065 --> 00:10:10,966
Lin, don't do this.
I'm doing it, bob!
288
00:10:10,968 --> 00:10:12,801
I'm taking it all off!
289
00:10:12,803 --> 00:10:15,337
The doctor said if you shave,
you're just gonna make it worse.
290
00:10:15,339 --> 00:10:18,173
I can't believe I'm saying this,
but leave the hair alone.
291
00:10:18,175 --> 00:10:19,975
I hate this rash, bobby!
292
00:10:19,977 --> 00:10:21,843
It's turning me into a monster!
293
00:10:21,845 --> 00:10:23,378
You're not a monster, lin.
294
00:10:23,380 --> 00:10:25,814
Your armpits have monster
qualities, but...
295
00:10:25,816 --> 00:10:28,217
Look, we're gonna fix this. How?
296
00:10:28,219 --> 00:10:29,718
First, you got to
give me the razor.
297
00:10:29,720 --> 00:10:31,086
You're gonna do it?
298
00:10:31,088 --> 00:10:33,822
No. I wouldn't... Go near that.
Bob!
299
00:10:33,824 --> 00:10:35,691
We'd have to rent
a hedge trimmer,
300
00:10:35,693 --> 00:10:37,726
Or hire, like, a lumberjack
or something like that.
301
00:10:37,728 --> 00:10:39,261
Stop it!
302
00:10:39,263 --> 00:10:40,929
Lin, listen, we're gonna
go on the internet.
303
00:10:40,931 --> 00:10:43,432
Yeah? We're gonna type
in "rash remedies."
304
00:10:43,434 --> 00:10:47,035
Uh-huh. And we're gonna see
some horrible, horrible images.
305
00:10:47,037 --> 00:10:48,670
But we're also gonna
get some help.
306
00:10:48,672 --> 00:10:50,405
I love you so much, bobby!
307
00:10:54,410 --> 00:10:56,345
Hi. Wait.
308
00:10:56,347 --> 00:10:57,579
Did we have practice scheduled
during lunch today?
309
00:10:57,581 --> 00:10:59,047
Hey...
310
00:10:59,049 --> 00:11:00,249
Gene.
311
00:11:00,251 --> 00:11:03,352
Uh, maybe, uh, you
should sit down.
312
00:11:03,354 --> 00:11:05,087
Oh, good! I got here
just in time for break,
313
00:11:05,089 --> 00:11:06,455
My favorite part of practice.
314
00:11:06,457 --> 00:11:07,856
Who's on whose lap?
315
00:11:07,858 --> 00:11:09,224
Gene, there's...
There's a reason
316
00:11:09,226 --> 00:11:11,059
Why we were practicing
without you.
317
00:11:11,061 --> 00:11:13,595
Because you guys need twice
as much practice as me?
318
00:11:13,597 --> 00:11:17,532
No... It's because we're
making some changes,
319
00:11:17,534 --> 00:11:19,735
And, uh, you are, uh...
320
00:11:19,737 --> 00:11:21,370
We thought we should
be in the band,
321
00:11:21,372 --> 00:11:23,205
And you shouldn't be in the band.
Sorry.
322
00:11:23,207 --> 00:11:24,806
What?! I'm out of the band?!
323
00:11:24,808 --> 00:11:27,309
Well, good luck getting my
sisters to play without me!
324
00:11:27,311 --> 00:11:28,810
Oh, yeah. They're out, too.
325
00:11:28,812 --> 00:11:30,712
Yeah. We're sort of
evolving away from straws.
326
00:11:30,714 --> 00:11:34,082
The thing is, gene, rudy and
peter are trained musicians.
327
00:11:34,084 --> 00:11:37,719
And I kind of figured out how to
sing all your keyboard parts.
328
00:11:37,721 --> 00:11:41,123
You can't sing my part and
sing lyrics at the same time!
329
00:11:41,125 --> 00:11:43,759
Gene, he can. We've seen
it and it's so good.
330
00:11:43,761 --> 00:11:46,895
Yeah, I brought in a looper
pedal, so I can just...
331
00:11:46,897 --> 00:11:48,263
? skoop bop boo boo ?
332
00:11:48,265 --> 00:11:49,931
? skoop bop boo boo ?
333
00:11:49,933 --> 00:11:51,333
? skoop bop boo boo,
skoop bop boo boo... ?
334
00:11:51,335 --> 00:11:52,901
? I can sing on
top of my voice ?
335
00:11:52,903 --> 00:11:56,271
? that's me, this is also me... ?
336
00:11:56,273 --> 00:11:58,440
But this is my band! I
started all of this!
337
00:11:58,442 --> 00:12:00,142
Yeah, and you're, like,
the most fun member.
338
00:12:00,144 --> 00:12:02,110
Yeah. Yeah. I'm all drama.
339
00:12:02,112 --> 00:12:04,112
But the thing is you
can't actually...
340
00:12:04,114 --> 00:12:06,014
Play. You only
know three chords!
341
00:12:06,016 --> 00:12:07,582
But I know them very well!
342
00:12:07,584 --> 00:12:09,584
Well, two of them
I know very well!
343
00:12:09,586 --> 00:12:12,087
The other one I'm just
getting acquainted with!
344
00:12:12,089 --> 00:12:13,689
This is hard for everyone, gene.
345
00:12:13,691 --> 00:12:14,923
But mostly for me!
346
00:12:14,925 --> 00:12:16,258
Darryl and rudy: Yeah. True.
347
00:12:16,260 --> 00:12:17,359
Fine! You know
what I'm gonna do?
348
00:12:17,361 --> 00:12:18,960
I'm gonna get
really, really good
349
00:12:18,962 --> 00:12:20,962
In time for lenny's party!
Lenny's party's
350
00:12:20,964 --> 00:12:23,332
In two days, gene. I
know that, darryl!
351
00:12:23,334 --> 00:12:25,300
You guys are gonna be begging me
352
00:12:25,302 --> 00:12:28,437
To listen to you beg
me to come back!
353
00:12:28,439 --> 00:12:29,705
The door's always open, gene.
354
00:12:29,707 --> 00:12:32,140
Except can you close
it on your way out?
355
00:12:32,142 --> 00:12:34,109
I will slam it!
356
00:12:36,313 --> 00:12:38,914
Stupid safety door
closing thing!
357
00:12:42,151 --> 00:12:43,552
Aw. Kicked out of your own band.
358
00:12:43,554 --> 00:12:44,953
They david lee roth'd you.
359
00:12:44,955 --> 00:12:46,788
I'm glad we got kicked out.
360
00:12:46,790 --> 00:12:49,157
That was starting to cut into my
not-going-to-band-practice time.
361
00:12:49,159 --> 00:12:51,626
And that time is precious.
I'm okay with it.
362
00:12:51,628 --> 00:12:53,562
Now I can focus on
my solo straw stuff.
363
00:12:53,564 --> 00:12:54,963
Like drinking liquids.
364
00:12:54,965 --> 00:12:56,732
Guys, we're gonna
get back together.
365
00:12:56,734 --> 00:12:58,567
I'm just gonna become the
greatest musician in the world
366
00:12:58,569 --> 00:13:01,803
In the next 48 hours and
that'll be that. Easy.
367
00:13:01,805 --> 00:13:03,405
What are you gonna do, gene?
Go down to the crossroads,
368
00:13:03,407 --> 00:13:04,973
Make a deal with the devil?
369
00:13:04,975 --> 00:13:07,876
Almost. I'm gonna ask ms.
Merkin to teach me.
370
00:13:07,878 --> 00:13:09,077
The music teacher at school?
371
00:13:09,079 --> 00:13:10,312
The queen of the keys?
372
00:13:10,314 --> 00:13:12,047
Yep! I figure one
quick power sesh
373
00:13:12,049 --> 00:13:13,849
Should get me ready
for lenny's party.
374
00:13:13,851 --> 00:13:16,151
Great plan, honey. I'm
ready for the garlic, bob.
375
00:13:16,153 --> 00:13:17,986
Not to be all miss
when is dinner,
376
00:13:17,988 --> 00:13:19,488
But when is dinner?
And what is dinner?
377
00:13:19,490 --> 00:13:21,590
You've been stirring
that stuff forever.
378
00:13:21,592 --> 00:13:24,259
Oh, this isn't dinner. This is a
home remedy for my armpit rash.
379
00:13:24,261 --> 00:13:25,560
We found it online.
380
00:13:25,562 --> 00:13:27,562
What?! It's well
past dinnertime!
381
00:13:27,564 --> 00:13:30,165
Sorry. It's just...
Feed your children.
382
00:13:30,167 --> 00:13:31,833
Okay, uh, bob, hand
me the oatmeal,
383
00:13:31,835 --> 00:13:33,702
The fish oil, and
the buttermilk.
384
00:13:33,704 --> 00:13:36,738
No fair. Why do your armpits
get to eat all the fun stuff?
385
00:13:36,740 --> 00:13:38,273
Oh, it smells really weird.
386
00:13:38,275 --> 00:13:40,709
- Hmm.
- It's not that bad.
387
00:13:40,711 --> 00:13:43,178
I mean, it's a little weird.
Okay, it's really weird.
388
00:13:43,180 --> 00:13:45,447
I'm just gonna try it. No!
Tina! It's my medicine!
389
00:13:45,449 --> 00:13:47,382
Just give tina whatever
your armpits don't finish.
390
00:13:47,384 --> 00:13:49,951
I'm so hungry! Bob,
order a pizza.
391
00:13:49,953 --> 00:13:52,387
Get one with oatmeal, fish
oil and buttermilk on it.
392
00:13:52,389 --> 00:13:55,357
Ms. Merkin: So you want to
become a skilled musician.
393
00:13:55,359 --> 00:13:57,692
Yes. Well, good news, all
it takes is practice...
394
00:13:57,694 --> 00:13:58,794
No... Discipline...
395
00:13:58,796 --> 00:14:00,095
No. And hard work.
396
00:14:00,097 --> 00:14:01,897
No! Okay. Hearing a lot of nos.
397
00:14:01,899 --> 00:14:04,633
Look, I just want to get good
enough to get back into my band,
398
00:14:04,635 --> 00:14:06,701
Get discovered, make it
big, throw it all away,
399
00:14:06,703 --> 00:14:09,137
Get it back again, and we'll
see what happens from there.
400
00:14:09,139 --> 00:14:12,040
Okay. Let's open
up the workbook.
401
00:14:12,042 --> 00:14:15,710
Work book? Do you hear how
you sound right now?!
402
00:14:15,712 --> 00:14:17,245
Gene, settle down.
Listen to this.
403
00:14:20,650 --> 00:14:22,250
That's a terrible song.
404
00:14:22,252 --> 00:14:23,785
It's not a song. It's scales.
405
00:14:23,787 --> 00:14:25,253
Gross. It's not gross.
406
00:14:25,255 --> 00:14:27,088
It's gross. It's scales.
It can't be gross.
407
00:14:27,090 --> 00:14:28,123
It's gross.
408
00:14:28,125 --> 00:14:28,990
It's not gross! It's scales!
409
00:14:28,992 --> 00:14:30,158
Well, I'm just sayin',
410
00:14:30,160 --> 00:14:31,326
It could use drums or somethin'.
411
00:14:31,328 --> 00:14:32,928
What? Nothing.
412
00:14:43,172 --> 00:14:45,974
Again. Again?! We've been
doing this for hours!
413
00:14:45,976 --> 00:14:48,076
You've been doing
it for 45 seconds.
414
00:14:48,078 --> 00:14:50,245
Aah! I can't take it anymore!
415
00:14:50,247 --> 00:14:53,081
Gene, you don't become a
skilled musician overnight.
416
00:14:53,083 --> 00:14:55,517
But that's exactly
what I have to do!
417
00:14:55,519 --> 00:14:58,086
Lenny destefano's birthday
party is tomorrow!
418
00:14:58,088 --> 00:15:01,423
You're playing lenny destefano's
birthday party? I was.
419
00:15:01,425 --> 00:15:02,958
Why don't you try
and book next year
420
00:15:02,960 --> 00:15:05,360
Or the year after that
and practice until then?
421
00:15:05,362 --> 00:15:07,863
And see if you can get me on
as your opening act, would ya?
422
00:15:07,865 --> 00:15:10,699
Who am I kidding?
423
00:15:10,701 --> 00:15:12,801
I'm never gonna be a
skilled musician.
424
00:15:12,803 --> 00:15:14,503
I think I'm just gonna go home.
425
00:15:14,505 --> 00:15:17,772
Would it help if I played you out?
Maybe.
426
00:15:17,774 --> 00:15:19,641
? He's a-leavin' little
early, but that's okay ?
427
00:15:19,643 --> 00:15:21,776
? he seems real depressed and a...
? okay, not helping!
428
00:15:21,778 --> 00:15:23,311
What? Not helping!
429
00:15:23,313 --> 00:15:25,981
All right. It was a
work in progress.
430
00:15:25,983 --> 00:15:27,949
There's my little genethoven.
431
00:15:27,951 --> 00:15:30,552
How was your first music lesson?
What'd you learn?
432
00:15:30,554 --> 00:15:32,687
I learned that I don't
have what it takes.
433
00:15:32,689 --> 00:15:34,322
What are you talkin' about?
434
00:15:34,324 --> 00:15:36,491
You've got swagger, you got
flare, you got panache.
435
00:15:36,493 --> 00:15:37,893
What else is there?
436
00:15:37,895 --> 00:15:40,028
I'm not getting back in
my band or any band!
437
00:15:40,030 --> 00:15:42,664
I'm never gonna get to
hear one of my songs used
438
00:15:42,666 --> 00:15:45,166
In a hyundai elantra commercial!
Never!
439
00:15:45,168 --> 00:15:46,902
Aw, I'd give you a hug, hon,
440
00:15:46,904 --> 00:15:48,904
But I'd get stinky pit
paste all over your head.
441
00:15:48,906 --> 00:15:50,639
Why do I never get that warning?
442
00:15:50,641 --> 00:15:52,474
Time to reapply.
443
00:15:52,476 --> 00:15:54,676
Ugh! Oh, god, you
released the beast!
444
00:15:54,678 --> 00:15:56,711
It smells fine if
you don't breathe.
445
00:15:56,713 --> 00:15:59,080
We got to move, lin. It's gonna
stink up the whole place.
446
00:15:59,082 --> 00:16:01,182
All right, we're goin' out
to the alley to reapply.
447
00:16:01,184 --> 00:16:03,251
Tina, louise, comfort
your brother.
448
00:16:03,253 --> 00:16:04,586
There, there.
449
00:16:04,588 --> 00:16:06,888
I know what'll make
you feel better.
450
00:16:06,890 --> 00:16:08,056
Here comes ticklin' tina.
451
00:16:08,058 --> 00:16:10,158
Tickle, tickle, tickle.
452
00:16:10,160 --> 00:16:11,760
I don't need to be a musician.
453
00:16:11,762 --> 00:16:14,095
In fact, I don't
need music at all.
454
00:16:14,097 --> 00:16:16,097
Really? What? Stop
looking at me like that,
455
00:16:16,099 --> 00:16:18,199
Keyboard! You know I'm right!
456
00:16:18,201 --> 00:16:19,668
What would you do instead?
457
00:16:19,670 --> 00:16:21,736
Mm. Maybe I'll be a baker.
458
00:16:21,738 --> 00:16:23,538
Or a candlestick maker.
459
00:16:23,540 --> 00:16:25,340
? Maybe I'll be a potter ?
460
00:16:25,342 --> 00:16:27,676
? or a teacher like
welcome back, kotter ?
461
00:16:27,678 --> 00:16:30,178
? maybe I'll juggle
or maybe I'll juice ?
462
00:16:30,180 --> 00:16:32,581
? be a top gun and be
friends with goose ?
463
00:16:32,583 --> 00:16:34,849
? one thing I know for sure ?
464
00:16:34,851 --> 00:16:38,086
? I don't need music ?
465
00:16:38,088 --> 00:16:41,022
? I don't need you anymore ?
466
00:16:41,024 --> 00:16:43,525
? I don't need music ?
467
00:16:43,527 --> 00:16:45,360
? I'm gonna kick you
right out the door ?
468
00:16:45,362 --> 00:16:46,861
? I ?
469
00:16:46,863 --> 00:16:48,129
? don't ?
470
00:16:48,131 --> 00:16:49,264
? need ?
471
00:16:49,266 --> 00:16:50,532
? music ?
472
00:16:50,534 --> 00:16:53,535
? anymore! ?
473
00:16:53,537 --> 00:16:57,405
Aah! Why don't you take the
hint and leave me alone?!
474
00:16:57,407 --> 00:16:59,708
Here! Take this thing and
get rid of it for me!
475
00:16:59,710 --> 00:17:01,109
What are you saying?
476
00:17:01,111 --> 00:17:03,645
I never want to see or
hear from it again.
477
00:17:03,647 --> 00:17:05,046
Burn it.
478
00:17:05,048 --> 00:17:06,948
Gene, you don't want to do that.
479
00:17:06,950 --> 00:17:09,985
Take it! I have to report to
the miramar naval air station
480
00:17:09,987 --> 00:17:12,487
In miramar, california!
481
00:17:15,625 --> 00:17:17,659
Come on out, sweetie. You
been in there all morning.
482
00:17:17,661 --> 00:17:19,594
Gene, come on, we got to
open up the restaurant.
483
00:17:19,596 --> 00:17:21,763
Gene: No, thank you! I'm fine!
484
00:17:21,765 --> 00:17:22,964
We missed you at breakfast.
485
00:17:22,966 --> 00:17:24,799
We missed all your
funny banana jokes.
486
00:17:24,801 --> 00:17:26,968
That one where you pretend
the banana is your penis.
487
00:17:26,970 --> 00:17:29,004
Eh, don't love that one. Why?
488
00:17:29,006 --> 00:17:31,573
It's a little easy. Why?
What do you mean, "easy"?
489
00:17:31,575 --> 00:17:33,575
He's got other ones. Like what?
Which ones?
490
00:17:33,577 --> 00:17:35,810
He does the banana mustache,
he does captain banana.
491
00:17:35,812 --> 00:17:38,146
Oh, yeah. Ooh! I know
what'll get him out.
492
00:17:38,148 --> 00:17:40,515
Who wants to see mommy's
big hairy pasty pits?
493
00:17:40,517 --> 00:17:41,950
Gene: Nah. Good idea, lin.
494
00:17:41,952 --> 00:17:43,418
Louise: All right, all right.
495
00:17:43,420 --> 00:17:44,653
Nice try from the b-team.
496
00:17:44,655 --> 00:17:46,254
You guys go ahead downstairs.
497
00:17:46,256 --> 00:17:48,123
The a-team will
take it from here.
498
00:17:48,125 --> 00:17:49,758
Gene, we're coming in.
499
00:17:49,760 --> 00:17:51,259
B-team? All right. We're leaving
500
00:17:51,261 --> 00:17:52,961
But only because we have
to open the restaurant.
501
00:17:52,963 --> 00:17:55,096
And we're not the b team.
No, like in a good way.
502
00:17:55,098 --> 00:17:57,165
Not in a good way.
503
00:17:57,167 --> 00:17:59,834
So, you're, uh, still
done with music, right?
504
00:17:59,836 --> 00:18:01,803
Yes. You haven't
changed your mind?
505
00:18:01,805 --> 00:18:04,005
Nope. This is what
I'm doing now.
506
00:18:04,007 --> 00:18:06,374
Okay. Cool. Oh! I almost forgot.
507
00:18:06,376 --> 00:18:08,510
What is this? That's
your keyboard.
508
00:18:08,512 --> 00:18:10,278
We burnt it. Just
like you asked.
509
00:18:10,280 --> 00:18:12,280
Tina: That's what
you wanted, right?
510
00:18:12,282 --> 00:18:14,516
Yes.
511
00:18:16,653 --> 00:18:20,889
? Keyboard, my keyboard ?
512
00:18:20,891 --> 00:18:24,726
? keyboard, my keyboard... ?
513
00:18:24,728 --> 00:18:28,663
Keyboard! I don't
want you to be dead!
514
00:18:28,665 --> 00:18:30,999
Aha! We knew it! We
knew you still cared!
515
00:18:31,001 --> 00:18:33,001
And that's why we didn't
burn your keyboard.
516
00:18:33,003 --> 00:18:34,836
What? This isn't my keyboard?
517
00:18:34,838 --> 00:18:36,638
No. We burnt dad's new socks.
518
00:18:36,640 --> 00:18:38,073
Who does he think he is?
519
00:18:38,075 --> 00:18:40,341
If you want to see
your real keyboard,
520
00:18:40,343 --> 00:18:42,744
Put on your burger suit, do
something about that hair,
521
00:18:42,746 --> 00:18:44,646
And come with us.
522
00:18:44,648 --> 00:18:46,581
Come on, gene, let's play
together, like we used to.
523
00:18:46,583 --> 00:18:50,418
You play the keyboard and we'll
play the cups. Like old times.
524
00:18:52,088 --> 00:18:55,523
No. I can't. I'm not
a real musician.
525
00:18:55,525 --> 00:18:57,892
Well, you're definitely
a real something.
526
00:18:57,894 --> 00:19:00,528
Maybe "musician" just isn't
the right word for you.
527
00:19:00,530 --> 00:19:02,931
Maybe you're a... Musishy.
528
00:19:02,933 --> 00:19:04,699
Come on, gene. Just one song.
529
00:19:04,701 --> 00:19:07,035
Yeah. And after that, if
you're still done with music,
530
00:19:07,037 --> 00:19:08,570
We'll really burn this sucker.
531
00:19:08,572 --> 00:19:11,406
Uh...
532
00:19:11,408 --> 00:19:13,575
Mmm... Uh... Come on.
533
00:19:13,577 --> 00:19:15,009
There we go.
534
00:19:16,079 --> 00:19:18,113
This is going well. Mmm...
535
00:19:18,115 --> 00:19:20,381
mmm...
536
00:19:20,383 --> 00:19:23,685
Hmm. Mmm, mmm, mmm.
There you go.
537
00:19:23,687 --> 00:19:25,286
Mmm.
538
00:19:33,062 --> 00:19:35,263
Look! They got gene to play!
539
00:19:35,265 --> 00:19:37,398
Wow. They really are the a-team.
540
00:19:37,400 --> 00:19:38,933
? You want some
burgers and fries ?
541
00:19:38,935 --> 00:19:40,535
? do you want some
burgers and fries? ?
542
00:19:40,537 --> 00:19:42,270
? Well, there's
some right here ?
543
00:19:42,272 --> 00:19:44,105
Louise/tina: ? don't
you tell me no lies ?
544
00:19:44,107 --> 00:19:45,974
Yeah!
545
00:19:45,976 --> 00:19:47,742
Burger boy!
546
00:19:47,744 --> 00:19:50,812
Give 'em some straw!
547
00:19:54,985 --> 00:19:56,718
Speedo man: Oh, yeah. Aw.
548
00:19:56,720 --> 00:19:58,753
Yeah. Ooh!
549
00:19:58,755 --> 00:20:01,289
Wow! Spin!
550
00:20:01,291 --> 00:20:02,223
Hey, you guys want to amp
551
00:20:02,225 --> 00:20:03,591
Things up?
552
00:20:03,593 --> 00:20:04,993
Plug it up! Plug it in!
553
00:20:04,995 --> 00:20:06,661
What does that mean?
Plug in the amp!
554
00:20:06,663 --> 00:20:08,329
Oh, right! Okay.
555
00:20:08,331 --> 00:20:11,399
Oh, look! The kids have a
little flash mob out there!
556
00:20:11,401 --> 00:20:13,668
This thing's turning
into a dance party!
557
00:20:13,670 --> 00:20:15,336
I'm goin' out there.
558
00:20:16,105 --> 00:20:17,639
Dog bark solo!
559
00:20:19,943 --> 00:20:22,977
Lin, I think the
pit paste worked.
560
00:20:22,979 --> 00:20:24,512
I can't see your rash anymore.
561
00:20:24,514 --> 00:20:25,914
Oh, yeah! The rash is gone!
562
00:20:25,916 --> 00:20:27,415
You can shave. Yeah...
563
00:20:27,417 --> 00:20:29,117
What? You don't want to shave?
564
00:20:29,119 --> 00:20:30,685
I don't know. I kind
of like 'em now.
565
00:20:30,687 --> 00:20:32,687
My little harry and sally. Ugh.
566
00:20:32,689 --> 00:20:35,356
I mean, great. Armpit hair!
567
00:20:35,358 --> 00:20:38,159
Cool! Madonna...
568
00:20:38,161 --> 00:20:39,627
Thank you!
569
00:20:39,629 --> 00:20:41,863
Yeah!
570
00:20:41,865 --> 00:20:43,998
What are you guys doing here?
571
00:20:44,000 --> 00:20:46,668
Isn't it almost time
for lenny's party?
572
00:20:46,670 --> 00:20:49,871
Well, funny story. Um,
after you were invited
573
00:20:49,873 --> 00:20:53,341
To leave the band, and you
reluctantly accepted,
574
00:20:53,343 --> 00:20:54,976
We, um...
575
00:20:54,978 --> 00:20:56,778
It's not fun anymore!
576
00:20:56,780 --> 00:20:58,346
So you're saying you're sorry?
577
00:20:58,348 --> 00:20:59,981
Yeah. Want to get the
band back together
578
00:20:59,983 --> 00:21:01,616
And go play lenny's party?
579
00:21:01,618 --> 00:21:03,785
All right.
580
00:21:03,787 --> 00:21:06,621
Hey! Who wants to go to a
cool sixth grader's party?
581
00:21:06,623 --> 00:21:08,990
Louise: Yay! Let's
lead everybody
582
00:21:08,992 --> 00:21:10,692
Away from the restaurant!
583
00:21:10,694 --> 00:21:12,627
Bob: No, no, no, no! No, no!
Louise: Yes, yes, yes, yes!
584
00:21:12,629 --> 00:21:13,828
Tina: I hope lenny's
okay with this.
585
00:21:13,830 --> 00:21:15,396
What am I saying?
586
00:21:15,398 --> 00:21:17,465
He's lenny destefano. You
guys are gonna love him!
587
00:21:20,170 --> 00:21:21,903
? I want some
burgers and fries ?
588
00:21:21,905 --> 00:21:23,638
? I want some
burgers and fries ?
589
00:21:23,640 --> 00:21:25,306
? well, there's
some right here ?
590
00:21:25,308 --> 00:21:26,841
Both: ? don't you
tell me no lies ?
591
00:21:26,843 --> 00:21:28,643
? I want some
burgers and fries ?
592
00:21:28,645 --> 00:21:30,311
? I want some
burgers and fries ?
593
00:21:30,313 --> 00:21:31,980
? well, there's
some right here ?
594
00:21:31,982 --> 00:21:34,015
Both: ? don't you
tell me no lies ?
595
00:21:36,987 --> 00:21:39,087
? I want some burgers
and fries, ooh... ?
596
00:21:39,089 --> 00:21:41,856
? I want... ?
? well, there's some right here ?
597
00:21:41,858 --> 00:21:43,658
Louise and tina: ? don't
you tell me no lies ?
598
00:21:43,660 --> 00:21:46,427
? I want some burgers
and fries, ooh... ?
599
00:21:46,429 --> 00:21:48,496
? well, there's
some right here ?
600
00:21:48,498 --> 00:21:50,665
? don't you tell me no lies! ?
601
00:21:50,715 --> 00:21:55,265
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof