All language subtitles for Bad Girls - 2x10 - Family Plan.fr-en

Hello ladies.

Another beautiful day
Larkhall, Mr. McAllister?

We can say that, Denny.

- Well installed?
- Yes.

It was easy.

Oh good.

I hope Denny teaches you
the strings.

Yes, no problem.

With Crystal au mitard, you're not going
To be both.

It's luxury.

As I said,
Denny will explain everything to you

but if you have problems or stuff
you want to know, tell me, okay?

Yes thanks.

He seems nice.

Yes, for a maton.

You must be careful of them.

You can not trust them.

Ah yes?

Reflected twice
before doing it.

But stay with me
And everything will go just fine.

Anyway ...

you know how to take care of yourself, right?

You are here for triple murder.

Hello, Julies.

- Good morning, Mr. McAllister.
- Good morning, Mr. McAllister.

H.

I bet his service 3 pieces
is in working condition.

What? You mean...?

Why not?

Any kid of him
would be a marvel.

Nice face, huh?

You would not kick him out of bed, right?

It's only because
I will never be able to put it there.

In case you forgot it,
he's a damned maton.

Come on, Ju, do not be negative.

These are just a few obstacles.

You just have to go over.

Or, in his case, below.

In my opinion, with an arm in a scarf,
Dockley should not create
a lot of problems.

So, in your opinion, we should
wait for his hand to heal and
forget why it happened.

She said she had fallen.

And you believe it?

No.

There must be a dozen
of women here who have an account
settle with Dockley.

Maybe now she will think
twice before trying to impose
his will

That's what you say to the investigators
when will someone be killed?

I do not care
if Dockley has searched for it or not,

I want to know who attacked him.

Hey, you!

Everything is fine, I do not want a problem.
I saw what you are capable of.

Oh, Yvonne, stop that.

I just wanted to joke.

It's not funny. I do not
do not come back from what I did.

No more than us.

But the fact is that you did it
and that Dockley had deserved it.

I acted like an animal.

There is nothing surprising a,
my dear.

Welcome to the zoo.

So ... how did it happen?

What?

You know well.

Kill three people.

It's not a big deal.

Not much,
to go down three people?

I worked at the fish department
in a supermarket.

At the fish section?

My boss was a big bitch.

Always on me:

"Do this, bring me this,
why do not you do this or that? "

One day, at closing, I forgot
store oysters in the fridge.

The next morning she found them.

And of course, they were screwed.

She went crazy and
she called me "useless shit".

She really yelled at me.

You know?

Crtine.

She did not stop until
what she makes me cry.

Short.

She told me to throw the oysters.

And that's where I decided
that I was going to take revenge.

It's not true.

That is true.

I poured the juice of oysters
rotten on the fresh.

I thought she would see
what a shit was.

I thought oysters would make
sick a few people and that
She would go up to the sanitary services.

Well seen.

Except that there were two old
and a pregnant woman.

They are not only patrons.

It's not just about hygiene
who was called.

The cops have messed up too.

The oysters had done that?

Yes.

In short, this whole conversation
on the food made me hungry.

How is the little dj here?

It's not bad, right?

They did not give you anything to eat
in preventive?

It needed a bird appetite.

The food is not bad here.

Just beware of oysters.

You are nice.

Thank you.

I feel we're going to laugh here,
you and me.

Yes, I have the impression.

Listening...

If you're interested, some girls
and I, we put together a combine.

What kind?

Of this genre.

How?

You'll never guess.

A pink phone line.

You make me walk.

No, I assure you.

We have cell phones.

They do not sound, they vibrate.
Matons see only fire.

You just have to say junk.

Shell?

What happened to your arm?

I was not paying attention
where I was going.

I slipped and fell.

Ah yes. If someone touched you,
you know I can settle for you.

Yes. Thank you.

Can I have
Your attention please?

Good.

I know some of you
feel strong enough to solve
their problems with a bit of aggression.

Outside, you look at it.

But there is no place
for violence Larkhall.

I will not allow it

for none of you.

Not in wing G.

Now,

someone attacked Shell Dockley.

I want to know who.

Stay calm, Babs,
no one will tell you.

Keep quiet
will not serve anyone.

If someone has information, they can
to share it with his guardian.

It will not be necessary, ma'am.

I hit him, I did it.

You?

I know it's hard to believe,
I can not believe it myself.

This old bitch is cingl e.

I fell, no one has risen
hand on me.

You fell?

Yes, ma'am, I assure you.

Nobody hit me.
I would tell you otherwise.

Barbara?

Come on, ma'am!

I will not lie to you,
you know it.

It's impossible that this old
mare can have me.

Yvonne, it's my friend, Shaz.

Hello.

She wants to ... join the phone.

Do you want to work in a standard?

She can say junk.

I'm sure it's very nice
for you after closing but
it's not my thing, Denny.

- No, listen, Yvonne ...
- Listen ...

I do not know what you're talking about,
okay Denny?

Shit.

I take off my panties now.

Yes, do you hear it?

I am completely naked now.

I wish you could see me.

Yes. You'll do it alone.

At 10 pence a minute,
It turns!

You're okay?

No, I'm late.

What is happening?

You chatted with someone?

What do you mean?

On our complementary income.

Do not worry about us.
We know when we are on a good stroke.

We would not say it to anyone.

Denny did it.

- What? Again?
- Who did she say it to this time?

Who do you believe in?
To his new girlfriend.

Oh, damn shit!

If she has to say it all
the girls that please him,

the whole wing will know it.

It is enough that a maton discover a single
phone and we are screwed.

Oh, John, are you done?

Oh, remind me, okay?

I will be there.

Another satisfied customer?

He never has enough. How many times
he called you this week?

I like him.
I can not stop it.

We have a few habituals, both of us.

Good.

Some are even rather nice.

Yes, for ...

Wankers?

Yes.

Pretty, huh?

How did you get it?

In a disco. A slut
attacked me with a cutter.

What did you do to him?

Turning over his glass.

She made you that because
you had spilled his glass?

I had screwed him on the face.

An evening with you,
It's not forgotten, right?

No chance.

Would you try tonight?

A vir e.

Yes, yes, okay.

What tempts you?
Cin ma or a drink in a pub?

I am serious.

Listening.

When I was in prevention,
I was taught this thing.

I can get out of here, like that.

This is it.

There is only one way
to prove it.

Are you all right, Julies?

What? Yes. Of course.

In truth, sir,
we were wondering...

Yes? What?

It's curious.
We see you often.

You are there every day.

You open in the morning.
You shut up at night.

But we do not really know you.

- Oh, we know you're a nice guy.
- We know it.

But we were wondering ...
Outside.

- Yes, you have ...
- A girlfriend?

A girlfriend?

Or someone?

No.

Something else?

It would take hours, I guess.

It's not easy to have
a social life while working
in a place like this.

You should take the time
to relax.

Your work is very stressful, right?

Stress, Ju. One of the largest
assassins of modern times.

What do you mean, Julies?
Because otherwise, I'm leaving.

It reminds me of something.
Ju, later.

Mr. McAllister.

- I'm leaving too.
- You see, that's what I said.

Always run, Mr. McAllister.

It's not good for your heart.

What are you doing here?

To be honest, I do not know.

Get out, then.

I wanted to know
why did you do that?

Why did you do that today?

Be glad I did it.

But I did not do it for you.

Thank you all the same.

So, we are quits.

Stay out of my way
and I will stay out of yours.

Okay?

- Sorry, Julie, I have to go.
- And the children, Mr. McAllister?

You must want children.

- Yes, one day, maybe.
- You know what they say.

Stress nowadays has an effect
terrible on ..., you know,

the number of swimmers.

I'll remember it.

But right now, the only stress
who cares for me, Julie, it's you.

I do not want to stress you,
Mr. McAllister.

On the contrary.

I mean, see his little
or his little one grow up.

Imagine how pleasant it would be,
especially if you can see it
while you work.

Julie, how are you feeling?

More than good, Mr. McAllister.

And you?

I'm not sure.

Why do not you come
with me?

I'll see what we can do.

Julie.

I hope you make fun of me
otherwise you will be in trouble.

What?

Make proposals to a caretaker.

You see?

Why do you take a
seriously, Mr. McAllister?

You should have more sense
of humor.

He almost punished me.

He does not know what he's losing.

Maybe we should
forget all this idea.

You do not think so seriously.

Not after the way you looked
little Robbie at funeral service
from Zandra.

Yes but it's hopeless, right?

Of course not.

You just have to trust
in God.

What's the matter?

I'm going to get the doctor.

I had you, huh?

- You have a warning.
- Why? To have fun?

Possession of unauthorized objects.

And you will wash it before returning it.

- You're crazy.
- It was nothing.

Oh sorry. I did not want
scare you.

It's okay. I did not have you
heard entering.

Oh, you were ... in conversation.

Oh yes. You're Gillian, right?

Julie.

Oh, sorry. You are not
regular, right?

Me?

I am like a clock. My mother
set the ringtone on my guts.

Something wrong, Julie?

Something?

As the chapel is not your
usual place I imagine you have
a special reason for coming.

Yes, it's true, but it's ...
a bit difficult.

Do not worry.
Whatever your problem,
I am your man

You did not have it.

This is the problem
with this fucking church.

If you're not a virgin,
you do not interest them.

He is not interested
because it's a cur

It's a man!

And the problem is that we are going
to miss it very quickly.

There is always...

Mr. Fenner.

Mr. Fenner?

Yes, you're right.

He would not even be interested.

Not after this story
with Shell.

So that's the end of the debate.

Wanda the sado. What can I
to do for you today?

Oh, hello John.

John!

Come on, you'll have time
to admire the landscape later.

Use your eyes, bitch!

Come on. Let's go.

Faster. We will not go there
the night.

Which would be really nice,

it's a picture of you, John.

You would do it?

That would be great.

And...

if I sent you
a visit request?

Like that, you could come and see me.

Yes. Face face. That would please you?

That's great. I will note
your address.

Give me this.

Wait, I'm not ready ...
Go ahead.

Yes.

Yes.

This is not .

I am looking forward.

See you soon, my dear.

Goodbye.

Goodbye.

Damn it, Ju! You are sure to know
what you do?

It's a man, right?

It will be better than all
your brilliant ideas.

Of course he will be.

This is a dirty old perv.

It is not fair!

John is always very kind
on the phone.

It does not matter how he looks.
He is an old pervert disgusting.

Not necessarily.

Anyway, I asked him
to send me a picture.

Like this, we will see what
he looks.

Yvonne will fart the lead
if she learns it.

And how would she know?

Renee Williams.

Sentenced to 18 months.

Congratulations,
you won a car.

Comedian, no?

This place has always
make laugh.

Medical problems?

Why would not you examine me
to find out, ch ri?

Medical problems?

No.

Let's see what we have here.

You are interested that no one
do not get your hands on these things.

Do not worry. We maintain
all thieves under key.

You are here for a,
in case you forgot it.

Who is the comedian now?

Good. You will spend the weekend
in the dormitory of the reception.

We'll take you to the G wing on Monday.

Dormitory?
I do not sleep in a dormitory.

You will do it.

She is yours.

Do not touch me, n gr ...

H!

You have a problem because
you're really starting to puff me up.

Are you sure that's going to work?

I told you.
We did it in a preventive way.

Just put enough paper
and check that it's okay.

It's worth a try,
anyway.

I'm telling you. You will see.

It's been a long day, Dominic.

Another day, another dollar,
Sylvia.

It was worth it to come today
to see this dear lady
to make a fool of oneself.

She is so likely to find
who hit Shell Dockley that
to find Lord Lucan.
(famous disappeared)

Everything is locked!

As if someone was interested
to know who stuck it.

We should let them massacre themselves
between them, that's what I say.

Put it on the backburner
or I'll shut you up for good.

- They will kill us if they find out.
- Who will see us to tell them?

What are you going to do with this?

That's it. It was the last one.

This place will look like
A fucking bomb tomorrow morning.

It's not great?

We were hot.
We should go home.

I just have one last little thing
set.

What are you doing?

Another thing I learned
in prevention.

Look and hold.

The visit request is posted.

You should have it tomorrow.

I'm impatient, too.

I'll see you soon.

Goodbye.

Your plan is on track.

I'm sure John is the one
that need.

Why?

Well, it's obvious, right?

I was there, after I failed
with cur and Mr. McAllister,
and all of a sudden John calls.

It's a client, Ju.

It does not matter. He looks nice.

And by what right can we judge
guys who want to have
easy emotions?

It's obvious.
We know how they are.

Not at all.

Maybe he's too shy
to find a fianc e.

You do not know it.

The only thing I do not know is
how are you going to do a b b
in the middle of the parlor.

It's going to be an atomic bomb.

This is the idea.

We will wash to avoid being
Suspected tomorrow morning.

Hell night, Shaz.

We will have some genitals,
you and me, Denny.

What is this mess?

Oh my God!

Ju! Come see!

What...?

Oh, Lord!

Mrs. Hollamby, come see!

What now?

Cowhide Hollamby.

So?

Can someone explain to me?

I do not think we can,
Mrs.

Suppose we do not have business
poltergeists or gremlins.

Suppose someone did not do
his job properly.

It's probably the fault
of the night team.

I will talk to the night team.

But locking up the detainees is
of your responsibility.

It is obvious that someone was not
not locked up last night.

I do not believe
that it is possible.

So that's Larkhall's ghost.

You were the most gradual guardian
at last night's closing, Sylvia.

Are you sure that all
the cells were locked?

I know how to do my job,
Mrs.

I did not ask.
I asked if you did it.

Yes I did it.

There is a manager
this mess!

We start again tonight?

To stand out?

The matons are going to be
be on the look-out.

You are right.

And...

It's always the same story, right?

It's Sylvia's fault,
it's Sylvia's fault.

You were with me at the closing
from last night.

If I did something wrong,
tell me.

You did not do anything wrong, Sylvia.

No.

And you two,
you'll have to stop that.

Stop what?

You fiddle. It's disgusting.

Jealous!

Less insolence!

You will be able to touch you
all alone in the mitard.

Do not worry with what
said this old skin.

Hi, Shell.

You're right, Shaz. The problem
Hollamby is that there is no
not right.

You will come to see me
after lunch, Den?

I have cigarettes.

I wish, Shell, but Shaz and I,
we have drawing.

Drawing?

Yes, we are going to the drawing class.

It does not matter.

Another time, okay?

If you want.

Collect your stuff.
We transfer you to wing G.

I hope it's better
that this hole rats.

It's full of dirty creatures.

I'm surprised not to have
t puffed up to the bone.

So, hurry to come.

A shower.

That's what I want.

It stinks of jungle here.

Another remark like this
and I give you a report.

Oh, come on, open it.

Suppose he's ugly ...

or that he has something that is wrong.

When we were working,
we have been ugly.

Yes, but I did not want a child.

There is only one way
to know it.

Please.

Hey, it's not bad at all!

"I'm glad to see you
In the flesh."

Yes, I bet he wants it.

That said, you two will get
what you want and it will only be
not too difficult.

Finally, if you are fast.

Well,
The world is really small.

I was wondering where
they had stashed you up.

Now you know.

Yes, I know.

Near death.

You will be with two other girls.

The third is in the middle,
she'll be back in a few weeks.

Shit. I want to be alone.

Too bad, you are here.

Why did you fall, then?

Soliciting on public roads?

Love, dear.

I did it for my man.

Like you, I guess.

He's still breathing, then?

Oh yes. He will always live.

He is blessed with the gods.

And you?

Me?

Yes you.

Are you blessed with gods?

Because you will need it
now that I am here.

What's in there?

Lasagna.

I know what it is.
I asked you what's inside.

I look like Delia Smith?
(a chef)

Would you like to have your breasts
dipped in a deep fryer, ch?

You know her? The new?

We could say that his guy and
my Charlie were competitors.

I see.

Do not worry, everything will be fine.

Stay out of his way.

Anyway, she's already doing it
a fixation on someone.

You?

It was his guy who tried
to beat my Charlie.

That's why I landed here.

It was on Ren e Williams' husband
that I had taken a contract to kill him.

Have you had a good time?

You want some?

Shit. Slut!

Who is the slut in the shit
now?

Hey, come on.
Leave her alone.

Let's put a few things
to the point, okay?

Okay, ch?

Yes.

I do not love you

Neither your boyfriend.

And if I have to share a room
with two monkeys,

understand one thing.

Here is Ren chambree's room,
Okay?

Okay.

Well, Ju. You will be superb.

I could crack on you.

Are you sure?

Believe me.

A look at you and he gets
will liquify in your hands.

I hope not.

Do not worry.

Are you sure that's going to work?

It does not seem to me very
scientist.

Science has nothing to do with it.
You can believe me, I'm going to walk!

It's nature, right?

It does not seem very natural to me,
no more.

Just be careful to have
the yoghurt pot ready.

Then a disinfected syringe
and bingo!

I will open my clinic
when I get out of here.

- Do you take care of the visits?
- Oh no, thanks to God.

If there is a job that I hate here,
it's time for visits.

All to fiddle with and say
how much they miss each other.

Then he returns with his girlfriend
and the same for her.

- Hello.
- Hello.

Take a seat.

I wanted you to know

that it is a real pleasure.

Wanda the sado.

Yes, I am sorry.

I have not redid a picture
recently.

But I do not have much
changed, no?

What?

Are you disappointed?

Oh, no, no! Not at all.

Of course ...

everything works as well
what then, you know?

Oh yes. Glad to hear it.

I must admit that I did not expect
not all these people.

I would have thought we would be alone.

It's going to be ...

delicate, no?

Yes, but ... it's exciting, is not it?

I hold you! Outside, now!

We didn 't do anything.

Whatever you do, I hope
that you have benefited from it.

Because you two are going
Be separated for good.

It's going to be like on the phone.

In addition, I'm here to give you
a hand.

Activities against nature.

Which ones?

Denny Blood and this new girl
are always on top of each other,
like hot water bottles.

It's poignant.

And that's a bad influence.

How exactly?

I beg your pardon?

Maybe I need you
remember, madam,

that lesbian activities are
contrary to the rules of the prison.

You want to make your work
even more difficult?

I am sorry. I do not follow you.

Some rules, not a lot,
one or two,

are to be ignored if we want to have the slightest
chance to run a quiet prison.

But it's disgusting.

So do not look at them
when they do it!

"Do not look at them
when they do it?

Who does she think I am?

I think she knows what you are.

It's a prison,
not a marital residence.

What is it?

Nothing.

No.

There is something.

No, there is nothing. Really.

Relax and enjoy yourself.

But what are you doing?

What is it?

Oh, it's ... just a jar of yoghurt.

What do you want to do with a pot of ...?

Oh, wait.

I understood!

It's a scam!

In nine months, you will introduce me
an action in search of paternity.

No, no, that's not it.

What is happening here?

I'm waiting, the Julies.

- He came by the kitchen ...
- He was thrown over the wall ...

- He passed over the wall ...
- He came in through the kitchen ...

Try again.

No.

We did not want to hurt.

How? By transforming Larkhall
in a place of vice?

No, we did not want that, ma'am.

We are really sorry.
You have the right to be angry.

Thank you for your understanding.

Now, you may want to
tell me who else is involved
in your scam?

No one...

- No, just us.
- Just us.

Only you.

Yes Madam.

Impossible, the Julies.

We know how to work alone
when you want it.

Yes, we have experience,
we know what men want.

It was obvious in the parlor!

There was no one else.

- I swear to you.
- I swear to you.

Come on, all of you!

Everyone in his cell.

There has just been a serious
safety defect.

Shit, these are the phones!

What?

It is necessarily a. They found
for telephones.

It would be better if it was not
your girlfriend, Denny.

It's impossible, she's settled.

All the cells of the wing
are going to be searched.

How are we going to do this?

Here, take a, Denny.
Shell, give yours.

Come on!

Faster!
I do not have the whole day!

Go get yours and throw them away.

O?

Use your imagination and do
be careful that we do not find them.

- Outside!
- No.

Outside! Outside!

Come on, faster!

Adams, come here.
Dpche yourself.

Who is inside?

It's me, madam, Denny Blood.

Get out of here. Immediately!

Yes, just a minute.

Not even a ball book.
Even less a laptop.

The Julies did not act
All alone.

That's what Madam believes?

As if she knew something.

I just know that I need
a beer.

You think this guy
Was it serious?

Hollamby? To separate us?

Yes, she said it seriously.

I wish I had rotten oysters.

I adore you, Shaz.

I thought you would like to know

that the power in place has decided
to turn a blind eye to your activities.

Yes!

But do not think I'll do it.

What you both do
is unnatural and disgusting.

And if the only way to stop it is
to find a way to separate you,
then I will find him.

One way or another.

Not if we can get to you before.

What did they believe
that he was going to arrive?

Looks like they were giving
an extra a guy.

I will give them some extras.

They have always been a couple
stupid pats.

Look at the positive side. The matons
did not find your phones.

But without phone, we can not
no longer continue our trade, right?

You've escaped trouble,
it's already there, is not it?

Shut up.

What's the matter?

Would I have missed some gossip?

I like gossip though.

Yes, but it's private.

If you say so.

Speaking of gossip, I heard
that Charlie got stuck.

It's stupid, is not it?

The cops were lucky.

Oh, lucky cops.

That said...

It must be a relief
for you.

With you here ...

At least you know that Charlie
will not fall on other women.

Do not judge Charlie on what
your man is able to do.

Oh, I do not do it, dear.

I speak by experience.

Do not tell me he did not confess
what was between him and me.

Oops.

In your dreams.

He would not touch you
with a pole.

No, you're right.

It's not a boom
that he used.

It was a little unusual,
if I remember correctly.

This horrible little scar
that he has just above.

A little lower and he had
nothing to fuck me.

You will not stand that, will you?
Do it yourself!