Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,359 --> 00:00:21,840
each time i awake
2
00:00:21,840 --> 00:00:26,640
this planet seems somehow different
3
00:00:26,880 --> 00:00:31,840
where are we
4
00:00:39,600 --> 00:00:45,600
yet you do not fully understand it
5
00:00:45,600 --> 00:00:51,360
but whatever comes i will be ready
6
00:00:51,360 --> 00:00:59,840
okay let's do this
7
00:01:32,479 --> 00:01:37,040
you all know the target shiva's dominant
8
00:01:37,040 --> 00:01:40,079
and only the dominant
9
00:01:40,079 --> 00:01:42,000
how do we even know the girl will be a
10
00:01:42,000 --> 00:01:43,520
monk
11
00:01:43,520 --> 00:01:46,399
our kind do not question orders we
12
00:01:46,399 --> 00:01:49,040
follow them
13
00:01:51,680 --> 00:01:55,040
sergeant let's
14
00:02:07,439 --> 00:02:09,199
our foe will not relinquish their mother
15
00:02:09,199 --> 00:02:11,760
crystal easily
16
00:02:11,760 --> 00:02:15,120
this will be a bitter fight
17
00:02:15,360 --> 00:02:18,080
you should not be out of doors we have
18
00:02:18,080 --> 00:02:20,000
discussed this
19
00:02:20,000 --> 00:02:22,800
come joshua your father will be
20
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
expecting us
21
00:02:25,680 --> 00:02:27,070
i am joshua's shield
22
00:02:28,959 --> 00:02:37,840
i'm sworn to protect him
23
00:02:38,480 --> 00:02:42,080
what do you mean you refuse did you not
24
00:02:42,080 --> 00:02:46,319
pledge your swords to our cause
25
00:02:48,879 --> 00:02:52,560
what does it matter it was the dull max
26
00:02:52,560 --> 00:02:54,319
who drove back the crusaders in the
27
00:02:54,319 --> 00:02:57,200
battle of the twin realms
28
00:02:57,200 --> 00:02:58,480
without the blessing of the mother
29
00:02:58,480 --> 00:03:00,480
crystal we cannot defend our realm from
30
00:03:00,480 --> 00:03:05,840
the spread of the blight
31
00:03:16,319 --> 00:03:19,920
imperial vipers do they really mean to
32
00:03:19,920 --> 00:03:35,120
invade us it's the archduke's son
33
00:03:35,120 --> 00:03:47,840
the felix
34
00:03:53,280 --> 00:04:01,840
but that's impossible
35
00:04:06,000 --> 00:04:09,439
the legacy of the crystals
36
00:04:12,959 --> 00:04:29,840
has shaped our history
37
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
i'll kill you
38
00:04:43,919 --> 00:04:56,290
if it's the last thing i do
39
00:05:46,000 --> 00:05:49,440
it's too cold to change out here
40
00:05:50,960 --> 00:06:06,560
dang i'm late for mom's rally card
41
00:06:06,560 --> 00:06:08,960
check you got the house key yeah i got
42
00:06:08,960 --> 00:06:11,039
it
43
00:06:19,280 --> 00:06:22,880
come on we're going to be late
44
00:06:25,260 --> 00:06:26,479
[Music]
45
00:06:26,479 --> 00:06:29,120
hey dude i am so filling your suit with
46
00:06:29,120 --> 00:06:30,080
snow
47
00:06:30,080 --> 00:06:31,840
are you still wearing your suit yeah you
48
00:06:31,840 --> 00:06:34,240
know just in case
49
00:06:34,240 --> 00:06:37,120
it's gonna be fine
50
00:06:40,400 --> 00:06:42,639
see this is my favorite part of living
51
00:06:42,639 --> 00:06:43,600
in harlem
52
00:06:43,600 --> 00:06:46,319
pop-up street fair best food in the city
53
00:06:46,319 --> 00:06:48,319
awesome music man
54
00:06:48,319 --> 00:06:49,919
this would be great for the last speed i
55
00:06:49,919 --> 00:06:52,160
was working on i should get back into
56
00:06:52,160 --> 00:06:53,039
mixing
57
00:06:53,039 --> 00:06:56,319
yeah it's been a while
58
00:06:59,440 --> 00:07:01,120
so what do you think about rio morales
59
00:07:01,120 --> 00:07:03,599
you gonna vote for her
60
00:07:03,599 --> 00:07:05,199
it's still hard to think of mom as a
61
00:07:05,199 --> 00:07:07,759
politician she's been a teacher my whole
62
00:07:07,759 --> 00:07:08,639
life
63
00:07:08,639 --> 00:07:11,360
similar skill sets right growling people
64
00:07:11,360 --> 00:07:12,400
educating them
65
00:07:12,400 --> 00:07:13,840
making sure they don't throw things at
66
00:07:13,840 --> 00:07:17,840
each other
67
00:07:20,960 --> 00:07:22,960
hi i'm brian horton creative director at
68
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
insomniac games
69
00:07:24,240 --> 00:07:25,680
we're excited to show you this first
70
00:07:25,680 --> 00:07:27,599
look at gameplay from marvel spider-man
71
00:07:27,599 --> 00:07:28,960
miles morales
72
00:07:28,960 --> 00:07:30,800
our story picks up one year after the
73
00:07:30,800 --> 00:07:32,160
events of the first game
74
00:07:32,160 --> 00:07:34,720
and we find miles new home harlem is in
75
00:07:34,720 --> 00:07:35,520
danger
76
00:07:35,520 --> 00:07:37,520
trouble bruised while miles mom rio
77
00:07:37,520 --> 00:07:39,440
morales leads an election rally
78
00:07:39,440 --> 00:07:41,039
a war between the devious energy
79
00:07:41,039 --> 00:07:43,440
corporation roxanne and the underground
80
00:07:43,440 --> 00:07:45,520
a high-tech criminal army led by the
81
00:07:45,520 --> 00:07:47,440
tinkerer starts to break out
82
00:07:47,440 --> 00:07:49,360
in this gameplay sequence captured on
83
00:07:49,360 --> 00:07:50,879
playstation 5 hardware
84
00:07:50,879 --> 00:07:53,120
the underground attacks roxon sending
85
00:07:53,120 --> 00:07:54,400
the rally into chaos
86
00:07:54,400 --> 00:07:55,759
in a fight that spills onto the
87
00:07:55,759 --> 00:07:57,680
braithwaite bridge where the underground
88
00:07:57,680 --> 00:07:59,599
tries to steal roxanne's experimental
89
00:07:59,599 --> 00:08:00,800
energy source
90
00:08:00,800 --> 00:08:04,560
new form let's take a look
91
00:08:09,120 --> 00:08:12,880
let's not shoot each other all right
92
00:08:12,880 --> 00:08:20,429
[Music]
93
00:08:25,840 --> 00:08:27,919
we're after the new form ignore
94
00:08:27,919 --> 00:08:41,839
everything else
95
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
get rid of him then grab as much as you
96
00:08:45,600 --> 00:08:55,839
can carry
97
00:09:15,120 --> 00:09:23,839
keep him busy
98
00:09:28,399 --> 00:09:37,839
i have to stop this
99
00:09:59,440 --> 00:10:01,519
people are trapped over there i have to
100
00:10:01,519 --> 00:10:05,839
push past these guys
101
00:10:06,399 --> 00:10:19,839
where is he
102
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
no
103
00:10:42,839 --> 00:10:47,839
no no no no no
104
00:10:54,480 --> 00:11:01,839
the bus
105
00:11:11,920 --> 00:11:15,839
don't worry i got you
106
00:11:18,560 --> 00:11:22,160
thank you man those people
107
00:11:22,160 --> 00:11:24,320
they're
108
00:11:27,600 --> 00:11:30,480
i've trapped an idea
109
00:11:38,160 --> 00:11:43,839
i need something they can cross
110
00:11:46,720 --> 00:11:57,839
i can stop this
111
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
oh
112
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
so
113
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
magic both beautiful and powerful
114
00:13:25,040 --> 00:13:29,360
binds together our long history
115
00:13:29,360 --> 00:13:33,680
that common bond we share is the legacy
116
00:13:33,680 --> 00:13:36,639
of hogwarts
117
00:13:37,590 --> 00:13:39,920
[Applause]
118
00:13:39,920 --> 00:13:43,199
now it is time to add your own story to
119
00:13:43,199 --> 00:13:46,399
these hallowed halls
120
00:13:46,399 --> 00:13:50,079
and quite possibly shape the future
121
00:13:50,079 --> 00:13:53,279
of the wizarding world
122
00:13:54,480 --> 00:13:58,399
every corridor every portrait
123
00:13:58,399 --> 00:14:01,920
every stone in this castle tells the
124
00:14:01,920 --> 00:14:03,279
story
125
00:14:03,279 --> 00:14:08,399
witches and wizards who came before
126
00:14:09,040 --> 00:14:12,160
here you will meet lifelong friends and
127
00:14:12,160 --> 00:14:15,600
grow into your own magical abilities
128
00:14:15,600 --> 00:14:18,480
in the classrooms of the world's most
129
00:14:18,480 --> 00:14:21,199
talented professors
130
00:14:21,199 --> 00:14:24,560
and while your journey begins it holds
131
00:14:24,560 --> 00:14:29,680
brewing potions taming fantastic beasts
132
00:14:29,680 --> 00:14:33,360
and mastery spells
133
00:14:33,360 --> 00:14:36,320
there is a larger world beyond these
134
00:14:36,320 --> 00:14:37,519
walls
135
00:14:37,519 --> 00:14:40,880
a world filled with dangers you can't
136
00:14:40,880 --> 00:14:41,279
yet
137
00:14:41,279 --> 00:14:44,399
imagine an ancient knowledge
138
00:14:44,399 --> 00:14:48,079
long gone from this world
139
00:14:49,839 --> 00:14:52,399
that strange and mysterious talent you
140
00:14:52,399 --> 00:14:53,120
possess
141
00:14:53,120 --> 00:14:56,160
may be the key to unlocking this
142
00:14:56,160 --> 00:14:59,519
dormant power
143
00:14:59,519 --> 00:15:02,639
your potential
144
00:15:02,639 --> 00:15:04,150
is limitless
145
00:15:06,880 --> 00:15:13,760
but what form will it take
146
00:15:13,760 --> 00:15:17,519
the journey ahead will reveal
147
00:15:17,519 --> 00:15:20,880
what you stand for
148
00:15:24,880 --> 00:15:27,160
the choices you make now
149
00:15:28,399 --> 00:15:41,839
will define the legacy of hogwarts
150
00:16:03,600 --> 00:16:05,920
hi everyone i'm dan vondrag creative
151
00:16:05,920 --> 00:16:07,360
director at raven
152
00:16:07,360 --> 00:16:09,279
one of our goals as developers is to
153
00:16:09,279 --> 00:16:10,880
bring the game world to life unlike
154
00:16:10,880 --> 00:16:12,560
anything you've ever experienced and the
155
00:16:12,560 --> 00:16:15,279
playstation 5 is making that happen
156
00:16:15,279 --> 00:16:16,800
with the power of the new console we've
157
00:16:16,800 --> 00:16:18,480
been able to significantly enhance the
158
00:16:18,480 --> 00:16:19,839
overall experience
159
00:16:19,839 --> 00:16:21,440
from what you see in the world how it
160
00:16:21,440 --> 00:16:23,279
feels in your hands to what you hear
161
00:16:23,279 --> 00:16:24,800
around you
162
00:16:24,800 --> 00:16:26,399
in black ops cold war you will be
163
00:16:26,399 --> 00:16:28,560
transported to the year 1981
164
00:16:28,560 --> 00:16:29,600
in the middle of one of the most
165
00:16:29,600 --> 00:16:31,600
dangerous times the world has ever known
166
00:16:31,600 --> 00:16:34,720
the height of the cold war the following
167
00:16:34,720 --> 00:16:36,160
is a portion of the first campaign
168
00:16:36,160 --> 00:16:36,800
mission
169
00:16:36,800 --> 00:16:38,000
where you've been given the name of a
170
00:16:38,000 --> 00:16:39,759
high value target linked to the iran
171
00:16:39,759 --> 00:16:41,120
hostage crisis
172
00:16:41,120 --> 00:16:43,279
but in true black ops style nothing is
173
00:16:43,279 --> 00:16:44,240
as it seems
174
00:16:44,240 --> 00:16:50,880
take a look
175
00:16:50,880 --> 00:16:54,079
kasim is out of the picture how long
176
00:16:54,079 --> 00:16:56,560
before we get a rash
177
00:16:56,560 --> 00:16:58,320
the team arrived in turkey a few hours
178
00:16:58,320 --> 00:17:05,839
ago they should be in position shortly
179
00:17:07,319 --> 00:17:12,739
[Music]
180
00:17:14,880 --> 00:17:18,000
airfield's just up ahead let's go find
181
00:17:18,000 --> 00:17:20,720
this shithead
182
00:17:23,119 --> 00:17:33,840
priority is to ideal raj things go hot
183
00:17:44,960 --> 00:17:47,840
hey check it out
184
00:17:48,360 --> 00:17:51,560
[Music]
185
00:17:56,160 --> 00:18:01,840
incoming truck left side
186
00:18:04,400 --> 00:18:14,559
arash might be in the trunk
187
00:18:14,559 --> 00:18:17,280
i can't make out his face yet i don't
188
00:18:17,280 --> 00:18:19,679
want him
189
00:18:21,039 --> 00:18:23,360
the he just diced everyone in a
190
00:18:23,360 --> 00:18:25,120
truck
191
00:18:25,120 --> 00:18:27,520
that's got to be a rash hold fire we
192
00:18:27,520 --> 00:18:30,559
need a positive id
193
00:18:31,840 --> 00:18:43,840
that's our man take him out
194
00:18:49,120 --> 00:18:57,840
yeah we missed him
195
00:19:08,840 --> 00:19:10,080
uh
196
00:19:10,080 --> 00:19:25,840
get in touch
197
00:19:34,640 --> 00:19:39,840
we're not done yet
198
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
um
199
00:20:01,520 --> 00:20:07,840
takes off
200
00:20:31,840 --> 00:20:49,790
it's like part of the plan let's go
201
00:20:52,000 --> 00:20:53,679
we hope you enjoyed that sneak peek at
202
00:20:53,679 --> 00:20:55,679
the campaign for black ops cold war
203
00:20:55,679 --> 00:20:57,120
there are many more twists and turns
204
00:20:57,120 --> 00:20:58,720
along the way as you begin to unravel
205
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
the truth and we can't wait for you to
206
00:21:00,080 --> 00:21:00,960
play it soon
207
00:21:00,960 --> 00:21:02,720
in addition to the story campaign cold
208
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
war features the next generation of
209
00:21:04,320 --> 00:21:06,320
multiplayer online combat
210
00:21:06,320 --> 00:21:08,159
and an all new awesome zombies
211
00:21:08,159 --> 00:21:10,320
experience today i have the special
212
00:21:10,320 --> 00:21:11,840
honor to announce on behalf of my
213
00:21:11,840 --> 00:21:13,039
friends at treyarch
214
00:21:13,039 --> 00:21:14,799
that the playstation community doesn't
215
00:21:14,799 --> 00:21:16,720
have to wait to play multiplayer
216
00:21:16,720 --> 00:21:18,799
starting this friday playstation players
217
00:21:18,799 --> 00:21:20,320
will be able to play the multiplayer
218
00:21:20,320 --> 00:21:21,600
alpha exclusively
219
00:21:21,600 --> 00:21:24,000
on playstation 4. and for those of you
220
00:21:24,000 --> 00:21:25,840
that are watching at home on your ps4
221
00:21:25,840 --> 00:21:27,679
you can pre-load the experience starting
222
00:21:27,679 --> 00:21:30,080
tomorrow we can't wait to see you online
223
00:21:30,080 --> 00:21:32,080
friday and through the weekend enjoy the
224
00:21:32,080 --> 00:21:45,840
rest of the show
225
00:22:07,520 --> 00:22:13,039
up there won't move
226
00:22:13,039 --> 00:22:16,640
chris what the hell
227
00:22:16,799 --> 00:22:27,840
take him away
228
00:22:32,720 --> 00:22:38,799
in life and in death we give glory
229
00:22:38,799 --> 00:22:42,240
the bell tolls for us all they're
230
00:22:42,240 --> 00:22:55,840
coming again
231
00:23:00,320 --> 00:23:04,000
quit being so paranoid
232
00:23:06,240 --> 00:23:08,320
long ago a young girl went with her
233
00:23:08,320 --> 00:23:10,559
mother to pick berries for her father
234
00:23:10,559 --> 00:23:14,240
who was hard at work but the forest
235
00:23:14,240 --> 00:23:15,679
greeted them with a dark
236
00:23:15,679 --> 00:23:20,559
cold silence the bush is empty
237
00:23:20,880 --> 00:23:22,960
yet determined to find the berries the
238
00:23:22,960 --> 00:23:25,120
rascal broke free of mother's grasp and
239
00:23:25,120 --> 00:23:27,470
vanished into the trees
240
00:23:27,470 --> 00:23:28,880
[Music]
241
00:23:28,880 --> 00:23:31,039
mothers worried cries faded fast as the
242
00:23:31,039 --> 00:23:32,000
girl ran on
243
00:23:32,000 --> 00:23:35,360
over vine under branch
244
00:23:35,360 --> 00:23:51,840
and into the force deep
245
00:23:54,240 --> 00:24:05,840
it's just a local tale
246
00:24:23,840 --> 00:24:33,840
if it's just looking window shop away
247
00:24:57,279 --> 00:25:00,480
you want out of a time loop you gotta
248
00:25:00,480 --> 00:25:03,200
learn how it works
249
00:25:03,200 --> 00:25:05,919
black reef is a puzzle and each
250
00:25:05,919 --> 00:25:07,520
visionary is a
251
00:25:07,520 --> 00:25:10,240
different piece
252
00:25:10,799 --> 00:25:14,000
here's eagle i am a respected scientist
253
00:25:14,000 --> 00:25:16,320
i've done so many loops i've learned to
254
00:25:16,320 --> 00:25:19,679
run circles around him
255
00:25:22,320 --> 00:25:29,840
hey over here i'm coming for you
256
00:25:39,279 --> 00:25:43,039
i am trying to focus you
257
00:25:47,840 --> 00:25:50,320
i've tried taking my targets out one by
258
00:25:50,320 --> 00:25:52,480
one more than i can remember
259
00:25:52,480 --> 00:25:54,960
but there is never enough time i go
260
00:25:54,960 --> 00:25:56,000
after one
261
00:25:56,000 --> 00:25:58,960
another lives because right now half an
262
00:25:58,960 --> 00:25:59,760
island away
263
00:25:59,760 --> 00:26:01,679
a different visionary is throwing his
264
00:26:01,679 --> 00:26:04,799
knightly cannibal masquerade
265
00:26:04,799 --> 00:26:08,240
alexis dorsey everybody shut up
266
00:26:08,240 --> 00:26:11,520
this is my jam igor is a big fan yet
267
00:26:11,520 --> 00:26:12,240
somehow
268
00:26:12,240 --> 00:26:14,880
he never makes it to the party something
269
00:26:14,880 --> 00:26:16,000
keeps him home
270
00:26:16,000 --> 00:26:19,200
gold you're there buddy here's the
271
00:26:19,200 --> 00:26:20,960
invite to the party
272
00:26:20,960 --> 00:26:24,000
and here's why igor blew it off
273
00:26:24,000 --> 00:26:25,679
he made some kind of scientific
274
00:26:25,679 --> 00:26:27,120
breakthrough that morning
275
00:26:27,120 --> 00:26:30,559
i did it i did it it works daddy makes
276
00:26:30,559 --> 00:26:32,080
everyone
277
00:26:32,080 --> 00:26:39,540
unless i get there first
278
00:26:39,540 --> 00:26:45,849
[Music]
279
00:26:46,240 --> 00:26:49,360
no experiment no breakthrough
280
00:26:49,360 --> 00:26:51,679
no reason for igor not to drink his
281
00:26:51,679 --> 00:26:53,919
disappointment with alexis
282
00:26:53,919 --> 00:26:56,480
now i got a shot at killing them both at
283
00:26:56,480 --> 00:26:58,880
the same time
284
00:26:58,880 --> 00:27:07,840
in the same loop
285
00:27:11,120 --> 00:27:20,700
oh i'm talking about you baby
286
00:27:43,039 --> 00:27:45,520
eight targets on my list every one of
287
00:27:45,520 --> 00:27:46,480
them with grand
288
00:27:46,480 --> 00:27:50,159
plans for eternal life to break the loop
289
00:27:50,159 --> 00:27:55,200
i gotta break the rules clocks ticking
290
00:27:56,399 --> 00:27:58,880
and you just ran out of time you keep
291
00:27:58,880 --> 00:28:00,000
forgetting cult
292
00:28:00,000 --> 00:28:03,360
i'm not like those other idiots
293
00:28:03,360 --> 00:28:17,450
only got one name on my list yours
294
00:28:28,840 --> 00:28:31,840
so
295
00:28:49,440 --> 00:28:54,240
that day if our positions were switched
296
00:28:54,240 --> 00:28:58,559
would our fates be different
297
00:28:58,559 --> 00:29:03,279
would i have your life and your mind
298
00:29:03,279 --> 00:29:13,840
you a demon
299
00:29:24,840 --> 00:29:26,480
uh
300
00:29:26,480 --> 00:29:29,360
real before me
301
00:29:32,799 --> 00:29:41,630
this is
302
00:29:55,200 --> 00:30:09,840
rest in peace
303
00:30:33,039 --> 00:30:37,840
devil may cry
304
00:31:02,840 --> 00:31:05,840
so
305
00:31:10,640 --> 00:31:14,240
what are they doing did those fugitive
306
00:31:14,240 --> 00:31:15,440
morons burn
307
00:31:15,440 --> 00:31:19,279
down their own hideout it sounds idiotic
308
00:31:19,279 --> 00:31:21,039
but
309
00:31:21,039 --> 00:31:24,559
that's exactly what it looks like
310
00:31:24,559 --> 00:31:32,080
bad qualmer for burning down my farm
311
00:31:32,080 --> 00:31:34,159
hi i'm lorne lanning creative director
312
00:31:34,159 --> 00:31:35,679
of odd world soul storm
313
00:31:35,679 --> 00:31:36,880
and we're excited to bring you an
314
00:31:36,880 --> 00:31:39,039
all-new exclusive trailer from the game
315
00:31:39,039 --> 00:31:42,399
here our unlikely hero abe finds himself
316
00:31:42,399 --> 00:31:44,640
fresh off the back of freeing his people
317
00:31:44,640 --> 00:31:47,039
from the nefarious rupture farms he
318
00:31:47,039 --> 00:31:48,480
thinks the journey is over
319
00:31:48,480 --> 00:31:50,720
but soon discovers it has only just
320
00:31:50,720 --> 00:31:51,519
begun
321
00:31:51,519 --> 00:31:53,600
the stakes are higher the threats are
322
00:31:53,600 --> 00:31:56,080
larger the obstacles are more devious
323
00:31:56,080 --> 00:31:58,399
and it's all made possible by the power
324
00:31:58,399 --> 00:32:01,600
of playstation 5
325
00:32:12,840 --> 00:32:15,840
enjoy
326
00:32:26,640 --> 00:32:29,679
we are not letting that egg guy get away
327
00:32:29,679 --> 00:32:32,240
from us
328
00:32:40,840 --> 00:32:43,840
again
329
00:32:49,279 --> 00:32:51,279
wait here hey why not hold up i could go
330
00:32:51,279 --> 00:32:52,559
for a sandwich right now we got to get
331
00:32:52,559 --> 00:32:53,760
out of here come on
332
00:32:53,760 --> 00:32:55,200
let's get out of here my tummy's
333
00:32:55,200 --> 00:32:57,679
growling
334
00:33:23,360 --> 00:33:26,640
gregory your friends are worried about
335
00:33:26,640 --> 00:33:27,840
you
336
00:33:27,840 --> 00:33:33,279
they're here with me please come out
337
00:33:33,760 --> 00:33:37,519
gregory i may have lost my tempo
338
00:33:37,519 --> 00:33:40,960
but it was just a glitch it won't happen
339
00:33:40,960 --> 00:33:43,279
again
340
00:33:44,960 --> 00:33:47,200
it's been such a difficult day for all
341
00:33:47,200 --> 00:33:48,720
of us
342
00:33:48,720 --> 00:33:50,880
why don't you come out and we can play a
343
00:33:50,880 --> 00:33:53,840
game together
344
00:33:55,600 --> 00:34:07,679
it won't happen again
345
00:34:07,679 --> 00:34:11,199
gregory be still
346
00:34:11,199 --> 00:34:21,838
i think she's found us
347
00:34:56,639 --> 00:35:00,839
soul of the lost withdrawn from its
348
00:35:00,839 --> 00:35:02,480
vessels
349
00:35:02,480 --> 00:35:05,200
that strength be granted so the world
350
00:35:05,200 --> 00:35:08,240
might be mended
351
00:35:08,480 --> 00:35:11,599
soul of the lost withdrawn from its
352
00:35:11,599 --> 00:35:14,160
vessel
353
00:35:15,119 --> 00:35:17,680
strength be granted so the world might
354
00:35:17,680 --> 00:35:20,400
be mended
355
00:35:21,200 --> 00:35:30,740
so the world might be mended
356
00:37:48,839 --> 00:37:51,839
so
357
00:38:51,280 --> 00:39:01,839
i shall await thy return of demons
358
00:40:21,280 --> 00:40:25,050
can you kill something that big
359
00:40:50,880 --> 00:40:53,359
my name is marcus my name is cara my
360
00:40:53,359 --> 00:41:07,839
name is connor
361
00:41:15,040 --> 00:41:21,839
hi guys
362
00:41:32,960 --> 00:41:35,839
it's time
363
00:43:24,839 --> 00:43:27,839
so
364
00:43:39,119 --> 00:43:41,760
so now you know thank you all for
365
00:43:41,760 --> 00:43:43,040
joining us today
366
00:43:43,040 --> 00:43:44,880
and for being part of this amazing
367
00:43:44,880 --> 00:43:46,160
journey
368
00:43:46,160 --> 00:43:48,400
it's your passion as fans of gaming that
369
00:43:48,400 --> 00:43:50,319
drives us to deliver a truly new
370
00:43:50,319 --> 00:43:53,359
generation of experiences on ps5
371
00:43:53,359 --> 00:43:55,359
from everyone at playstation we
372
00:43:55,359 --> 00:43:57,599
appreciate your continued support
373
00:43:57,599 --> 00:43:59,200
and we look forward to you getting your
374
00:43:59,200 --> 00:44:00,960
hands on ps5
375
00:44:00,960 --> 00:44:04,319
very soon to close
376
00:44:04,319 --> 00:44:06,839
let me leave you with one more quick
377
00:44:06,839 --> 00:44:09,839
look
378
00:44:21,040 --> 00:44:37,839
the time draws near
379
00:44:48,839 --> 00:44:50,000
foreign
380
00:44:50,000 --> 00:45:05,839
you must prepare yourself
381
00:45:16,839 --> 00:45:19,839
so
382
00:45:24,000 --> 00:45:26,560
let's go
383
00:45:30,640 --> 00:45:33,839
no fear
384
00:45:44,560 --> 00:45:46,960
never
385
00:45:55,280 --> 00:46:01,839
i feel
386
00:46:12,839 --> 00:46:15,839
fearless
387
00:46:40,839 --> 00:46:43,839
so
388
00:46:54,839 --> 00:46:57,839
hey
389
00:47:01,119 --> 00:47:11,839
i'm fearless
390
00:47:52,800 --> 00:47:54,880
you
25269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof