All language subtitles for Ulisse il piacere della scoperta-Sotto il cielo di Roma-2020.it

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,169 [Musica] 2 00:00:05,240 --> 00:00:24,000 [Musica] 3 00:00:24,000 --> 00:00:25,590 benvenuti a ulisse il piacere della 4 00:00:25,590 --> 00:00:29,490 scoperta immaginate di volare volare 5 00:00:29,490 --> 00:00:31,830 sopra roma con la città che scorre sotto 6 00:00:31,830 --> 00:00:34,340 di voi 7 00:00:45,480 --> 00:00:49,739 si vedono strade piazze chiese e palazzi 8 00:00:49,739 --> 00:00:53,750 conosciuti ma anche sconosciute 9 00:00:56,070 --> 00:00:58,440 ma tutto appare lo vedete è diverso 10 00:00:58,440 --> 00:01:00,540 perché come se lo vedessimo per la prima 11 00:01:00,540 --> 00:01:03,210 volta camminando per la città infatti 12 00:01:03,210 --> 00:01:06,720 siamo abituati a guardarla dal basso 13 00:01:06,720 --> 00:01:09,510 verso l'alto naso in su stavolta la 14 00:01:09,510 --> 00:01:12,800 prospettiva è rovesciata 15 00:01:15,080 --> 00:01:22,060 [Musica] 16 00:01:22,060 --> 00:01:25,100 ogni tanto però il vostro volo plana e 17 00:01:25,100 --> 00:01:28,180 si ferma a terra 18 00:01:30,110 --> 00:01:33,770 e scoprire qualcosa per osservarlo 19 00:01:33,770 --> 00:01:37,610 meglio ed è lì che vi ritroverete 20 00:01:37,610 --> 00:01:42,709 [Musica] 21 00:01:45,540 --> 00:01:48,110 [Musica] 22 00:01:48,110 --> 00:01:51,159 [Applauso] 23 00:01:51,700 --> 00:01:54,399 io mi trovo l'avete visto su un 24 00:01:54,399 --> 00:01:57,009 osservatorio privilegiato sono in cima 25 00:01:57,009 --> 00:01:58,689 alla chiesa di trinità dei monti sto 26 00:01:58,689 --> 00:02:00,729 salendo all'interno di uno dei due 27 00:02:00,729 --> 00:02:05,289 campanili e da qui si apre uno scenario 28 00:02:05,289 --> 00:02:08,830 una vista spettacolare laggiù c'è piazza 29 00:02:08,830 --> 00:02:09,660 di spagna 30 00:02:09,660 --> 00:02:12,480 tutti la conoscete con questa splendida 31 00:02:12,480 --> 00:02:17,440 scalinata dall'andamento elegante e poi 32 00:02:17,440 --> 00:02:21,190 si arriva in cima all obelisco di fronte 33 00:02:21,190 --> 00:02:24,180 alla storia storia di varie civiltà 34 00:02:24,180 --> 00:02:27,250 lì però stando quassù lo avrete capito 35 00:02:27,250 --> 00:02:31,470 la prospettiva è completamente diversa 36 00:02:31,470 --> 00:02:33,819 cominciate proprio con questo elegante 37 00:02:33,819 --> 00:02:38,640 obelisco scendete lungo la scalinata per 38 00:02:38,640 --> 00:02:42,970 sorvolare la barcaccia e scoprire le 39 00:02:42,970 --> 00:02:45,970 tante meraviglie nascoste sotto il cielo 40 00:02:45,970 --> 00:02:46,570 di roma 41 00:02:46,570 --> 00:02:51,460 [Musica] 42 00:03:03,640 --> 00:03:17,990 [Musica] 43 00:03:20,190 --> 00:03:21,340 [Musica] 44 00:03:21,340 --> 00:03:21,970 [Applauso] 45 00:03:21,970 --> 00:03:33,020 [Musica] 46 00:03:33,020 --> 00:03:33,990 [Applauso] 47 00:03:33,990 --> 00:03:35,340 [Musica] 48 00:03:35,340 --> 00:03:38,509 [Applauso] 49 00:03:39,250 --> 00:03:46,360 [Musica] 50 00:03:47,840 --> 00:03:50,720 la chiesa sulla quale mi trovo fa parte 51 00:03:50,720 --> 00:03:54,140 di un convento commento che si trova 52 00:03:54,140 --> 00:03:56,090 proprio qui a trinità de monti convento 53 00:03:56,090 --> 00:03:57,680 di trinità dei monti e che si affaccia 54 00:03:57,680 --> 00:04:00,709 sulla scalinata è un luogo magnifico ed 55 00:04:00,709 --> 00:04:02,780 ha sempre apprezzato per così dire 56 00:04:02,780 --> 00:04:05,720 pensate che in epoca romana 57 00:04:05,720 --> 00:04:09,379 qui sorgeva un immenso giardino con 58 00:04:09,379 --> 00:04:13,970 palazzi mosaici statue erano i famosi 59 00:04:13,970 --> 00:04:17,660 orti luculliani lukullus era un generale 60 00:04:17,660 --> 00:04:20,450 romano che ha avuto questa grande villa 61 00:04:20,450 --> 00:04:22,460 e che ha dato un po l'inizio della moda 62 00:04:22,460 --> 00:04:25,880 delle ville di piacere che posso state 63 00:04:25,880 --> 00:04:30,050 copiate musi orti con il medioevo tutto 64 00:04:30,050 --> 00:04:31,760 questo è svanito 65 00:04:31,760 --> 00:04:35,479 qui per secoli per tutto il pincio tutto 66 00:04:35,479 --> 00:04:37,190 questo rilievo 67 00:04:37,190 --> 00:04:39,590 potevate vedere animali al pascolo 68 00:04:39,590 --> 00:04:41,450 poi due anni dopo la scoperta 69 00:04:41,450 --> 00:04:44,660 dell'america nel 1494 il re francese a 70 00:04:44,660 --> 00:04:47,800 carlo viii ha comprato quest'area per 71 00:04:47,800 --> 00:04:50,570 edificare un convento un convento dei 72 00:04:50,570 --> 00:04:53,260 frati minimi che fanno parte dell'ordine 73 00:04:53,260 --> 00:04:56,270 di san francesco di paola 74 00:04:56,270 --> 00:05:02,790 [Musica] 75 00:05:02,790 --> 00:05:08,000 e accanto è stata realizzata una chiesa 76 00:05:08,000 --> 00:05:11,460 da parte di giacomo della porta e carlo 77 00:05:11,460 --> 00:05:13,640 va beh 78 00:05:18,139 --> 00:05:21,020 nulla lasciava presagire lo spettacolo 79 00:05:21,020 --> 00:05:23,150 che nei secoli futuri si sarebbe 80 00:05:23,150 --> 00:05:25,340 presentato proprio qui davanti alla 81 00:05:25,340 --> 00:05:27,699 chiesa 82 00:05:28,720 --> 00:05:30,190 [Musica] 83 00:05:30,190 --> 00:05:32,470 innanzitutto l'obelisco di granito rosso 84 00:05:32,470 --> 00:05:36,250 alto quasi quattordici metri viene sì 85 00:05:36,250 --> 00:05:39,100 dall'egitto ma le iscrizioni sono state 86 00:05:39,100 --> 00:05:42,130 fatte dai romani con errori dicono gli 87 00:05:42,130 --> 00:05:44,500 esperti proprio di chi non conosceva 88 00:05:44,500 --> 00:05:48,310 l'egiziano è in vetta proprio sotto la 89 00:05:48,310 --> 00:05:52,890 croce si scorge il giglio di francia 90 00:05:54,800 --> 00:06:05,949 [Musica] 91 00:06:05,949 --> 00:06:07,810 quanti turisti 92 00:06:07,810 --> 00:06:12,919 quante persone comuni quanti vi hanno 93 00:06:12,919 --> 00:06:16,219 percorso questi scalini e qui si sono 94 00:06:16,219 --> 00:06:18,979 svolte cerimonie religiose e laiche e 95 00:06:18,979 --> 00:06:23,719 poi anche sfilate di moda spettacoli 96 00:06:23,719 --> 00:06:27,860 musicali e anche set fotografici ma 97 00:06:27,860 --> 00:06:29,389 quello che noi tutti ricordiamo sono 98 00:06:29,389 --> 00:06:32,569 tante famose sequenze di film entrati 99 00:06:32,569 --> 00:06:34,550 entrate nella storia bisogna dire che 100 00:06:34,550 --> 00:06:38,240 questa scalinata è fatta per entrare 101 00:06:38,240 --> 00:06:40,849 nella storia eppure pensate che 102 00:06:40,849 --> 00:06:43,990 inizialmente qui c'era solo una scarpata 103 00:06:43,990 --> 00:06:47,930 erbosa anzi polverosa d'estate ancora 104 00:06:47,930 --> 00:06:49,969 d'inverno ed è stato un uomo un 105 00:06:49,969 --> 00:06:51,349 architetto a trasformarla in un 106 00:06:51,349 --> 00:06:54,680 capolavoro della storia dell'arte si 107 00:06:54,680 --> 00:06:56,900 chiamava francesco de santis 108 00:06:56,900 --> 00:06:59,870 pochi lo ricordano eppure lui è l'autore 109 00:06:59,870 --> 00:07:03,169 di tutto questo certo all'epoca questo 110 00:07:03,169 --> 00:07:06,409 capolavoro è stato molto criticato ma 111 00:07:06,409 --> 00:07:08,210 bisogna immaginare che chi lo criticava 112 00:07:08,210 --> 00:07:10,039 erano i suoi colleghi 113 00:07:10,039 --> 00:07:12,169 sicuramente c'era molta invidia in tutto 114 00:07:12,169 --> 00:07:14,560 questo 115 00:07:26,850 --> 00:07:30,940 e oggi quando vi affacciate luoghi come 116 00:07:30,940 --> 00:07:33,520 questa è una sorta di balconata e 117 00:07:33,520 --> 00:07:35,560 diciamo sulla storia dell'arte 118 00:07:35,560 --> 00:07:38,800 voi avete una sensazione unica cioè 119 00:07:38,800 --> 00:07:41,199 quella di stare proprio dentro un 120 00:07:41,199 --> 00:07:43,630 capolavoro di solito i capolavori di 121 00:07:43,630 --> 00:07:45,430 fronte a voi nei musei nelle piazze ma 122 00:07:45,430 --> 00:07:48,030 acquisite suo interno detto quest opera 123 00:07:48,030 --> 00:07:51,789 immortale e quando scendete i gradini 124 00:07:51,789 --> 00:07:54,310 arrivate in fondo vi trovate lissi di 125 00:07:54,310 --> 00:07:56,380 fronte a un altro capolavoro è la 126 00:07:56,380 --> 00:08:00,039 fontana famosissima la barcaccia voluta 127 00:08:00,039 --> 00:08:02,560 da gian lorenzo bernini e da suo padre 128 00:08:02,560 --> 00:08:08,590 pietro in questa zona 129 00:08:08,590 --> 00:08:11,020 l'acquedotto dell'acqua vergine e di con 130 00:08:11,020 --> 00:08:13,660 iva questa fontana aveva poca pressione 131 00:08:13,660 --> 00:08:16,120 quindi non era possibile creare una 132 00:08:16,120 --> 00:08:19,240 fontana con zampilli alti e coreografici 133 00:08:19,240 --> 00:08:21,880 così i due vernini optarono per una 134 00:08:21,880 --> 00:08:25,180 fontana molto bassa in questa forma di 135 00:08:25,180 --> 00:08:28,800 una barca a semi sommersa 136 00:08:30,240 --> 00:08:33,130 le api simbolo della famiglia barberini 137 00:08:33,130 --> 00:08:35,679 e la tiara papale ci dicono che la 138 00:08:35,679 --> 00:08:39,880 fontana è stata voluta nel 1626 quindi 139 00:08:39,880 --> 00:08:42,429 prima della scalinata da papa urbano 140 00:08:42,429 --> 00:08:46,090 viii maffeo barberini lo stesso che poi 141 00:08:46,090 --> 00:08:47,980 ha incaricato gian lorenzo bernini di 142 00:08:47,980 --> 00:08:50,200 creare il famosissimo baldacchino san 143 00:08:50,200 --> 00:08:52,440 pietro 144 00:08:52,560 --> 00:08:56,260 come mai si chiama barcaccia la storia 145 00:08:56,260 --> 00:08:58,690 che c'è stata tramandata è che durante 146 00:08:58,690 --> 00:09:02,140 una piena del tevere in quel periodo un 147 00:09:02,140 --> 00:09:04,150 barcone una barcaccia appunto da 148 00:09:04,150 --> 00:09:07,180 trasporto è stata poi trasportata dalle 149 00:09:07,180 --> 00:09:09,730 acque fin qua e sembra che questo fatto 150 00:09:09,730 --> 00:09:11,620 abbia fatto scalpore ma ha dato lo 151 00:09:11,620 --> 00:09:14,620 spunto ai bernini per realizzare questa 152 00:09:14,620 --> 00:09:17,320 fontana diciamo molto bassa perché 153 00:09:17,320 --> 00:09:20,050 queste barche avevano i bordi molto 154 00:09:20,050 --> 00:09:22,360 bassi per agevolare il trasporto carico 155 00:09:22,360 --> 00:09:24,730 e lo scarico per esempio delle botti di 156 00:09:24,730 --> 00:09:26,680 vino e c'è tanta nato se ne vedono molte 157 00:09:26,680 --> 00:09:29,280 nelle opere nelle incisioni del piranesi 158 00:09:29,280 --> 00:09:33,310 ora quello che certamente avrebbe 159 00:09:33,310 --> 00:09:36,220 colpito chiunque l'epoca e di pensare 160 00:09:36,220 --> 00:09:39,220 che una barcaccia un barcone così umile 161 00:09:39,220 --> 00:09:41,860 e a nonno potesse diventare il simbolo 162 00:09:41,860 --> 00:09:44,410 di una città anzi il simbolo del barocco 163 00:09:44,410 --> 00:09:45,300 romano 164 00:09:45,300 --> 00:10:03,149 [Musica] 165 00:10:11,160 --> 00:10:14,980 sembra incredibile ma il pincio il colle 166 00:10:14,980 --> 00:10:17,259 da cui si gode una delle più belle viste 167 00:10:17,259 --> 00:10:20,230 di roma è rimasto per secoli ai margini 168 00:10:20,230 --> 00:10:22,569 della vita cittadina 169 00:10:22,569 --> 00:10:25,930 solo orti e giardini bidone in antico vi 170 00:10:25,930 --> 00:10:28,059 erano le ville più esclusive di 171 00:10:28,059 --> 00:10:30,839 importanti famiglie 172 00:10:36,930 --> 00:10:38,279 ci volle la mano dell'architetto 173 00:10:38,279 --> 00:10:41,460 giuseppe valadier per creare agli inizi 174 00:10:41,460 --> 00:10:43,950 dell'ottocento uno spazio dove nei 175 00:10:43,950 --> 00:10:45,990 giorni di festa la buona borghesia 176 00:10:45,990 --> 00:10:48,990 andava a passeggio per ammirare farsi 177 00:10:48,990 --> 00:10:51,540 ammirare tra i viali e i gusti degli 178 00:10:51,540 --> 00:10:53,610 eroi della nuova italia 179 00:10:53,610 --> 00:11:06,389 [Musica] 180 00:11:07,170 --> 00:11:09,510 e fu lo stesso valadier a raccordare e 181 00:11:09,510 --> 00:11:11,790 colle con la sottostante piazza del 182 00:11:11,790 --> 00:11:14,310 popolo a quel tempo la piazza era 183 00:11:14,310 --> 00:11:16,889 soltanto uno slargo trapezoidale di 184 00:11:16,889 --> 00:11:18,389 terra battuta 185 00:11:18,389 --> 00:11:20,820 sembra che il suo nome derivi da pioppo 186 00:11:20,820 --> 00:11:23,430 populus in latino perché c'era un 187 00:11:23,430 --> 00:11:25,829 boschetto di pioppi dove oggi c'è la 188 00:11:25,829 --> 00:11:27,779 chiesa di santa maria del popolo 189 00:11:27,779 --> 00:11:31,500 e lì era stato sepolto nerone valadier 190 00:11:31,500 --> 00:11:34,110 trasformò la piazza dandole una forma 191 00:11:34,110 --> 00:11:37,290 ellittica e realizzando due fontane agli 192 00:11:37,290 --> 00:11:40,170 estremi la fontana della dea roma 193 00:11:40,170 --> 00:11:42,959 promesse sul silicio e la polita nagy ne 194 00:11:42,959 --> 00:11:47,399 stia dalla parte verso il tema al centro 195 00:11:47,399 --> 00:11:49,410 già alla fine del cinquecento si 196 00:11:49,410 --> 00:11:52,380 innalzava l'obelisco famiglia alto 24 197 00:11:52,380 --> 00:11:53,400 metri 198 00:11:53,400 --> 00:11:57,270 risalente al 1300 avanti grease era 199 00:11:57,270 --> 00:11:59,520 arrivato a roma per volere di ottaviano 200 00:11:59,520 --> 00:12:02,040 ed era stato collocato sulla spina del 201 00:12:02,040 --> 00:12:04,550 circo massimo 202 00:12:05,209 --> 00:12:07,249 durante le invasioni barbariche era 203 00:12:07,249 --> 00:12:09,980 stato ridotto in tre pezzi ma papa sisto 204 00:12:09,980 --> 00:12:12,470 quinto lo aveva affatto ricomporre e 205 00:12:12,470 --> 00:12:16,269 sistemare al centro della piazza 206 00:12:16,540 --> 00:12:19,090 la porta famiglia alle spalle accanto 207 00:12:19,090 --> 00:12:21,280 alla chiesa di santa maria del popolo e 208 00:12:21,280 --> 00:12:25,360 di fronte due chiese quasi gemelli 209 00:12:25,360 --> 00:12:29,080 [Musica] 210 00:12:32,180 --> 00:12:35,250 e tra di esse via del corso 211 00:12:35,250 --> 00:12:38,160 l'antica via lata che corre dritta per 212 00:12:38,160 --> 00:12:40,019 un chilometro e mezzo verso il 213 00:12:40,019 --> 00:12:41,800 vittoriano 214 00:12:41,800 --> 00:13:07,499 [Musica] 215 00:13:13,050 --> 00:13:15,450 il monumento che forse più impressiona 216 00:13:15,450 --> 00:13:17,760 chi viene a roma per la prima volta è il 217 00:13:17,760 --> 00:13:20,160 vittoriano un colosso di marmo che 218 00:13:20,160 --> 00:13:23,040 costituisce la quarta parete di piazza 219 00:13:23,040 --> 00:13:23,870 venezia 220 00:13:23,870 --> 00:13:27,089 alle sue spalle il foro romano 221 00:13:27,089 --> 00:13:30,000 accanto la basilica dell'ara coeli e la 222 00:13:30,000 --> 00:13:31,250 piazza del campidoglio 223 00:13:31,250 --> 00:13:34,890 siamo insomma nel centro simbolico della 224 00:13:34,890 --> 00:13:37,170 roma antica che con la costruzione del 225 00:13:37,170 --> 00:13:39,110 vittoriano alla fine dell'ottocento 226 00:13:39,110 --> 00:13:42,720 intendeva aprirsi alla modernità ecco 227 00:13:42,720 --> 00:13:44,880 abbiamo appena lasciato quelle norme 228 00:13:44,880 --> 00:13:48,360 cancellate lunga 40 metri di ferro pieno 229 00:13:48,360 --> 00:13:50,190 pesanti 10 tonnellate e abbiamo 230 00:13:50,190 --> 00:13:53,579 cominciato a salire i primi dai 243 231 00:13:53,579 --> 00:13:56,339 gradini che ci porteranno in città è già 232 00:13:56,339 --> 00:13:58,920 da qui si capisce che siamo di fronte a 233 00:13:58,920 --> 00:14:01,890 un monumento davvero imponente sembra 234 00:14:01,890 --> 00:14:04,790 quasi abbracciare roma perché un po 235 00:14:04,790 --> 00:14:10,019 arcuato e vi porta fino a 81 metri 236 00:14:10,019 --> 00:14:13,800 d'altezza largo 135 metri è veramente un 237 00:14:13,800 --> 00:14:17,750 colosso tra i monumenti di roma 238 00:14:17,750 --> 00:14:21,240 però bisogna dire che uno degli aspetti 239 00:14:21,240 --> 00:14:24,570 più importanti sappiamo è che proprio 240 00:14:24,570 --> 00:14:28,610 qui alle mie spalle dietro di me c'è 241 00:14:28,610 --> 00:14:30,630 l'altare della patria perché il 242 00:14:30,630 --> 00:14:32,550 vittoriale anche questo è lì che riposa 243 00:14:32,550 --> 00:14:34,170 al milite ignoto 244 00:14:34,170 --> 00:14:37,140 un ragazzo morto durante la prima guerra 245 00:14:37,140 --> 00:14:38,670 mondiale 246 00:14:38,670 --> 00:14:40,860 anonimo non sappiamo suo nome però 247 00:14:40,860 --> 00:14:43,890 rappresenta le centinaia di migliaia di 248 00:14:43,890 --> 00:14:45,959 ragazzi che sono morti in quella 249 00:14:45,959 --> 00:14:50,370 tragedia e questo ragazzo qualcuno dice 250 00:14:50,370 --> 00:14:52,829 che siano più di un milione di persone 251 00:14:52,829 --> 00:14:55,699 un milione di ragazzi che hanno fatto sì 252 00:14:55,699 --> 00:14:58,920 esistesse il mondo di oggi dobbiamo loro 253 00:14:58,920 --> 00:15:03,480 tanto che stanno ricordarcelo anche quei 254 00:15:03,480 --> 00:15:05,490 soldati che montano la guardia 255 00:15:05,490 --> 00:15:08,149 questo ragazzo e si alternano 256 00:15:08,149 --> 00:15:10,529 l'aeronautica e la marina militare 257 00:15:10,529 --> 00:15:13,380 l'esercito con un cambio di guardia 258 00:15:13,380 --> 00:15:16,040 continua 259 00:15:17,840 --> 00:15:20,000 e davvero emozionante trovarsi in questo 260 00:15:20,000 --> 00:15:22,180 modo 261 00:15:22,490 --> 00:15:24,800 quando nacque il progetto del monumento 262 00:15:24,800 --> 00:15:27,140 l'intenzione infatti era quella di 263 00:15:27,140 --> 00:15:29,779 celebrare vittorio emanuele ii e 264 00:15:29,779 --> 00:15:31,550 l'intero risorgimento 265 00:15:31,550 --> 00:15:34,100 pensate ci sono voluti 50 anni per 266 00:15:34,100 --> 00:15:40,399 costruirlo dal 1885 al 1935 a vincere il 267 00:15:40,399 --> 00:15:42,649 concorso fu un architetto marchigiano di 268 00:15:42,649 --> 00:15:46,160 appena 30 anni giuseppe sacconi per il 269 00:15:46,160 --> 00:15:49,010 marmo fu scelto non il travertino romano 270 00:15:49,010 --> 00:15:51,890 ma il botticino che si trova nel 271 00:15:51,890 --> 00:15:53,750 bresciano e poiché il presidente del 272 00:15:53,750 --> 00:15:56,240 consiglio dell'epoca giuseppe zanardelli 273 00:15:56,240 --> 00:15:59,450 era proprio bresciano non mancarono le 274 00:15:59,450 --> 00:16:01,279 malignità dei suoi avversari 275 00:16:01,279 --> 00:16:04,459 di certo se fosse stato realizzato in 276 00:16:04,459 --> 00:16:07,040 travertino il suo aspetto il suo colore 277 00:16:07,040 --> 00:16:10,100 le sue tonalità sarebbero state molto 278 00:16:10,100 --> 00:16:13,510 più calde e meno fredde 279 00:16:13,510 --> 00:16:18,100 al centro del monumento si erge la 280 00:16:18,100 --> 00:16:21,730 statua di vittorio emanuele ii a cavallo 281 00:16:21,730 --> 00:16:23,860 ora non si direbbe ma era stato 282 00:16:23,860 --> 00:16:28,210 gigantesca da lì l'imperatore ma è alto 283 00:16:28,210 --> 00:16:29,920 quanto un edificio di quattro piani 284 00:16:29,920 --> 00:16:33,400 tutto quando croccolo è stato tanto per 285 00:16:33,400 --> 00:16:38,290 darvi un'idea sono uno zoccolo e diciamo 286 00:16:38,290 --> 00:16:40,270 lungo mezzo metro 287 00:16:40,270 --> 00:16:44,110 e quando si costruiva questa statua per 288 00:16:44,110 --> 00:16:45,610 la quale è stata necessaria addirittura 289 00:16:45,610 --> 00:16:48,540 una cinquantina di tonnellate di bronzo 290 00:16:48,540 --> 00:16:51,310 durante la lavorazione si è imbandita 291 00:16:51,310 --> 00:16:54,880 una cena con un tavolo per 12 persone al 292 00:16:54,880 --> 00:16:57,070 suo interno 293 00:16:57,070 --> 00:16:59,690 [Musica] 294 00:16:59,690 --> 00:17:01,790 da qui davvero vittorio emanuele ii 295 00:17:01,790 --> 00:17:04,880 sembra guardare la città considerate che 296 00:17:04,880 --> 00:17:07,280 l'unico personaggio ritratto in modo 297 00:17:07,280 --> 00:17:09,319 realistico infatti tutte le statue che 298 00:17:09,319 --> 00:17:11,900 si trovano sul vittoriano sono 299 00:17:11,900 --> 00:17:15,260 simboliche metaforiche rappresentano i 300 00:17:15,260 --> 00:17:17,359 valori civili del popolo italiano le 301 00:17:17,359 --> 00:17:20,329 arti le città conquistate dopo la prima 302 00:17:20,329 --> 00:17:22,790 guerra mondiale le forze armate insomma 303 00:17:22,790 --> 00:17:26,569 non c'è alcun personaggio reale ad 304 00:17:26,569 --> 00:17:29,410 alcuni non piacque il progetto troppo 305 00:17:29,410 --> 00:17:32,570 classicheggiante poco moderno i romani 306 00:17:32,570 --> 00:17:35,300 ironicamente trovavano che assomigliava 307 00:17:35,300 --> 00:17:38,360 a una macchina per scrivere oa una torta 308 00:17:38,360 --> 00:17:39,250 per le nozze 309 00:17:39,250 --> 00:17:41,750 l'opposizione venne soprattutto da 310 00:17:41,750 --> 00:17:44,450 urbanisti storici archeologi perché per 311 00:17:44,450 --> 00:17:46,340 costruire l'intero monumento venne 312 00:17:46,340 --> 00:17:50,570 demolito un quartiere medievale ma poi 313 00:17:50,570 --> 00:17:53,450 alla fine i risultati sorprese tutti 314 00:17:53,450 --> 00:17:56,660 quella storia c'è riecheggia ovunque tra 315 00:17:56,660 --> 00:17:58,760 l'altro i pavimenti sono stati 316 00:17:58,760 --> 00:18:01,250 realizzati con porzioni di marmi 317 00:18:01,250 --> 00:18:04,370 provenienti dall età antica certo 318 00:18:04,370 --> 00:18:07,190 rimessi con un concetto moderno ma 319 00:18:07,190 --> 00:18:10,210 attorno a voi guardate questa antichità 320 00:18:10,210 --> 00:18:12,980 riecheggia con queste grandi colonne 321 00:18:12,980 --> 00:18:15,890 colonne con capitelli stile corinzio 322 00:18:15,890 --> 00:18:21,380 alte 15 metri bianchissime e qui i 323 00:18:21,380 --> 00:18:23,630 riferimenti all'antichità si perdono in 324 00:18:23,630 --> 00:18:26,690 effetti si capisce proprio il concetto 325 00:18:26,690 --> 00:18:29,770 che c'è dietro questo grande monumento 326 00:18:29,770 --> 00:18:34,070 che ricorda nella sua forma l'altare 327 00:18:34,070 --> 00:18:40,310 dedicato a zeus a bergamo e quindi 328 00:18:40,310 --> 00:18:42,830 l'idea che c'è dietro è quella di voler 329 00:18:42,830 --> 00:18:46,280 ricreare una sorta di agropoli dove ci 330 00:18:46,280 --> 00:18:49,370 si incontra si discute questa era l'idea 331 00:18:49,370 --> 00:18:52,700 dietro questo grande monumento e 332 00:18:52,700 --> 00:18:57,170 soprattutto voi avete un'idea di questa 333 00:18:57,170 --> 00:19:00,200 antichità percorrendo i marmi perché ci 334 00:19:00,200 --> 00:19:03,020 si affaccia sui fori e i fori foro 335 00:19:03,020 --> 00:19:05,230 romano fori imperiali erano fatti così 336 00:19:05,230 --> 00:19:06,910 quindi non certo senso ci dà anche 337 00:19:06,910 --> 00:19:08,650 un'idea dell'antico pur essendo un'opera 338 00:19:08,650 --> 00:19:12,460 moderna e a troneggiare proprio ai due 339 00:19:12,460 --> 00:19:15,660 lati di questo monumento sono due enormi 340 00:19:15,660 --> 00:19:18,850 quadrighe di bronzo sormontate una 341 00:19:18,850 --> 00:19:21,780 vittoria alata 342 00:19:22,010 --> 00:19:25,290 non si tratta soltanto di sculture 343 00:19:25,290 --> 00:19:27,330 decorative basta guardare infatti le 344 00:19:27,330 --> 00:19:29,790 iscrizioni in latino sui frontoni 345 00:19:29,790 --> 00:19:32,990 proprio sotto le quadrighe e si capisce 346 00:19:32,990 --> 00:19:36,630 che sono lì a inneggiare alla libertà 347 00:19:36,630 --> 00:19:40,310 dei cittadini civium libertati 348 00:19:40,310 --> 00:19:42,660 dall'altra parte invece si inneggia 349 00:19:42,660 --> 00:19:44,880 all'unità della patria 350 00:19:44,880 --> 00:19:47,880 atri e unità t insomma l'italia voleva 351 00:19:47,880 --> 00:19:49,770 annunciare al mondo intero che il nostro 352 00:19:49,770 --> 00:19:51,950 paese era finalmente tornato ad essere 353 00:19:51,950 --> 00:19:55,170 unito e libero un vero messaggio 354 00:19:55,170 --> 00:19:57,710 politico 355 00:19:58,190 --> 00:20:13,290 [Musica] 356 00:20:13,290 --> 00:20:16,430 [Applauso] 357 00:20:19,640 --> 00:20:35,390 [Musica] 358 00:20:35,390 --> 00:20:37,210 noi ci troviamo 359 00:20:37,210 --> 00:20:39,669 deve dire la terrazza armi negli orti 360 00:20:39,669 --> 00:20:42,179 farnese 361 00:20:43,770 --> 00:20:58,280 [Musica] 362 00:20:58,280 --> 00:21:00,810 roma è un alternarsi di luoghi celebri 363 00:21:00,810 --> 00:21:03,600 che tutti conoscono e di siti più 364 00:21:03,600 --> 00:21:06,450 nascosti di cui non si sospetta neppure 365 00:21:06,450 --> 00:21:07,200 l'esistenza 366 00:21:07,200 --> 00:21:09,960 basta volte attraversare una piazza come 367 00:21:09,960 --> 00:21:12,600 quella famosa antistante il palazzo del 368 00:21:12,600 --> 00:21:14,640 quirinale per trovarsi in un ambiente 369 00:21:14,640 --> 00:21:18,530 completamente diversa 370 00:21:24,870 --> 00:21:27,270 stiamo scendendo lungo il naturale 371 00:21:27,270 --> 00:21:29,640 pendio del colle e ci troviamo in 372 00:21:29,640 --> 00:21:33,300 un'autentica oasi di pace nel cuore di 373 00:21:33,300 --> 00:21:35,330 roma 374 00:21:41,480 --> 00:21:43,640 e pensare che a pochi passi da qui 375 00:21:43,640 --> 00:21:45,980 scorre la vita convulsa della capitale 376 00:21:45,980 --> 00:21:48,710 piazza venezia il centro nevralgico di 377 00:21:48,710 --> 00:21:51,200 roma è vicinissima appena cinque minuti 378 00:21:51,200 --> 00:21:53,500 a piedi 379 00:21:56,300 --> 00:22:00,080 la città è costituita dal sovrapporsi di 380 00:22:00,080 --> 00:22:01,760 epoche diverse 381 00:22:01,760 --> 00:22:06,050 oltre all'impronta imperiale il volto di 382 00:22:06,050 --> 00:22:08,030 roma che oggi vedete in gran parte 383 00:22:08,030 --> 00:22:10,310 frutto delle opere commissionate dal 384 00:22:10,310 --> 00:22:14,180 papato e anche le opere volute dalle 385 00:22:14,180 --> 00:22:18,250 grandi famiglie le famiglie nobili 386 00:22:18,250 --> 00:22:22,820 soprattutto i palazzi e il palazzo più 387 00:22:22,820 --> 00:22:26,080 esteso e certamente palazzo colonna 388 00:22:26,080 --> 00:22:30,680 pensate che copre quasi tre ettari cioè 389 00:22:30,680 --> 00:22:33,530 più di diciamo all'incirca quattro campi 390 00:22:33,530 --> 00:22:37,510 di calcio è davvero un'opera 391 00:22:37,510 --> 00:22:41,990 straordinaria che si adatta molto bene 392 00:22:41,990 --> 00:22:44,990 alla magnificenza della famiglia colonna 393 00:22:44,990 --> 00:22:49,400 feneal importante nella storia di roma e 394 00:22:49,400 --> 00:22:52,730 in cui nome deriva dal nuovo d'origine 395 00:22:52,730 --> 00:22:56,060 colonna un paese del lazio ora noi ci 396 00:22:56,060 --> 00:22:59,900 troviamo lo vedete nel giardino elegante 397 00:22:59,900 --> 00:23:03,050 che è collegato diciamo al palazzo 398 00:23:03,050 --> 00:23:07,970 grazie a 4 punti quattro arcate e sotto 399 00:23:07,970 --> 00:23:10,610 questo arcate c'è una strada via della 400 00:23:10,610 --> 00:23:12,770 pilotta praticamente era un viottolo di 401 00:23:12,770 --> 00:23:15,200 campagna e portava a una piazza piazza 402 00:23:15,200 --> 00:23:18,470 della pilotta dove si giocava la pelota 403 00:23:18,470 --> 00:23:22,460 che era un gioco molto in voga allora 404 00:23:22,460 --> 00:23:25,250 consisteva nel colpire con un pugno una 405 00:23:25,250 --> 00:23:28,610 palla oppure scaraventarla con una sorta 406 00:23:28,610 --> 00:23:32,030 di grande cucchiaio di legno realizzato 407 00:23:32,030 --> 00:23:35,950 con delle fibre intrecciate 408 00:23:39,789 --> 00:23:42,159 la famiglia colonna ha avuto un enorme 409 00:23:42,159 --> 00:23:45,549 importanza nella storia di roma e uno 410 00:23:45,549 --> 00:23:48,519 dei suoi più illustri componenti è stato 411 00:23:48,519 --> 00:23:52,210 papa martino quinto ottone colonna 412 00:23:52,210 --> 00:23:55,780 fu lui agli inizi del 1400 a lasciare 413 00:23:55,780 --> 00:23:58,090 avignone la città francese che era 414 00:23:58,090 --> 00:24:00,910 allora sede del pontificato riportando 415 00:24:00,910 --> 00:24:03,910 così dopo quasi cento anni il soglio di 416 00:24:03,910 --> 00:24:06,780 pietro a roma 417 00:24:08,490 --> 00:24:10,710 senza il richiamo esercitato dalla 418 00:24:10,710 --> 00:24:13,830 presenza verda pato roma era mal ridotta 419 00:24:13,830 --> 00:24:17,070 e la chiesa profondamente divisa 420 00:24:17,070 --> 00:24:19,550 a un certo punto vi erano tre papi 421 00:24:19,550 --> 00:24:23,670 contemporaneamente martino quinto riesce 422 00:24:23,670 --> 00:24:25,679 a unificare la chiesa torna 423 00:24:25,679 --> 00:24:28,830 definitivamente a roma e fa rinascere la 424 00:24:28,830 --> 00:24:32,720 città restaura castel sant'angelo 425 00:24:32,720 --> 00:24:34,620 ricostruisce i tratti delle mura 426 00:24:34,620 --> 00:24:37,980 crollati system le strade restaura 427 00:24:37,980 --> 00:24:40,269 chiese e palazzi 428 00:24:40,269 --> 00:24:42,700 non si stabilisce nel palazzo apostolico 429 00:24:42,700 --> 00:24:46,530 di san giovanni ma qui a casa propria 430 00:24:46,530 --> 00:24:48,930 [Musica] 431 00:24:48,930 --> 00:24:50,850 guardate questa sedia rivolta verso il 432 00:24:50,850 --> 00:24:55,320 muro era la sede riservata al papa 433 00:24:55,320 --> 00:24:57,380 c'era in quasi tutti i palazzi nobiliari 434 00:24:57,380 --> 00:24:59,870 si trovava in questa posizione perché 435 00:24:59,870 --> 00:25:03,360 nessuno vi si sedesse e si girava solo 436 00:25:03,360 --> 00:25:07,550 quando il padre veniva in visita 437 00:25:11,080 --> 00:25:14,799 sono tante le sale di palazzo colonna 438 00:25:14,799 --> 00:25:19,340 con tantissime opere d'arte ma opere di 439 00:25:19,340 --> 00:25:22,549 veronese tintoretto guerci nei tanti 440 00:25:22,549 --> 00:25:24,740 altri 441 00:25:24,740 --> 00:25:27,860 ma il vero gioiello di questo palazzo è 442 00:25:27,860 --> 00:25:34,340 una è un luogo che vi lascio la bocca 443 00:25:34,340 --> 00:25:36,669 ecco 444 00:25:42,750 --> 00:25:47,250 è la grande galleria pochi luoghi al 445 00:25:47,250 --> 00:25:52,140 mondo possono rivaleggiare con questo è 446 00:25:52,140 --> 00:25:55,560 una galleria lunga 70 metri larga 13 ed 447 00:25:55,560 --> 00:25:58,800 è un trionfo della bellezza e capolavori 448 00:25:58,800 --> 00:26:01,730 dell'arte 449 00:26:03,520 --> 00:26:08,680 a ogni passo siete circondati da opere 450 00:26:08,680 --> 00:26:12,270 dell'antichità statua 451 00:26:15,330 --> 00:26:17,840 e lei 452 00:26:22,250 --> 00:26:25,690 specchi stucchi dorati 453 00:26:34,040 --> 00:26:41,260 poi camminate si campofiorito di marmi 454 00:26:41,260 --> 00:26:45,620 in cima invece avete un ciclo di 455 00:26:45,620 --> 00:26:48,740 affreschi che glorifica un altro 456 00:26:48,740 --> 00:26:51,880 componente della famiglia colonna 457 00:26:51,880 --> 00:26:55,120 marcantonio colonna uno dei protagonisti 458 00:26:55,120 --> 00:26:57,200 della battaglia di lepanto che è 459 00:26:57,200 --> 00:27:00,790 rappresentata proprio sopra di noi 460 00:27:01,600 --> 00:27:04,450 [Musica] 461 00:27:04,450 --> 00:27:07,840 quello che vi colpisce qui soprattutto è 462 00:27:07,840 --> 00:27:11,290 l'armonia la coerenza sono opere molto 463 00:27:11,290 --> 00:27:12,430 diverse 464 00:27:12,430 --> 00:27:15,850 tavoli lampadari ma il tutto a una 465 00:27:15,850 --> 00:27:17,230 coerenza è un po come se ci trovassimo 466 00:27:17,230 --> 00:27:21,970 di fronte a dei degli strumenti in 467 00:27:21,970 --> 00:27:24,220 un'orchestra che suonano una stessa 468 00:27:24,220 --> 00:27:27,610 armonia la stessa sinfonia una della 469 00:27:27,610 --> 00:27:30,150 bellezza 470 00:27:30,610 --> 00:27:32,950 c'è da chiedersi a questo punto come 471 00:27:32,950 --> 00:27:35,770 abbia fatto questa bellezza questo 472 00:27:35,770 --> 00:27:37,320 palazzo 473 00:27:37,320 --> 00:27:40,830 a passare indenne attraverso secoli di 474 00:27:40,830 --> 00:27:43,159 storia 475 00:27:51,380 --> 00:27:53,690 è il solo palazzo a non essere stato 476 00:27:53,690 --> 00:27:57,670 saccheggiato durante il sacco di roma 477 00:28:00,720 --> 00:28:06,650 è il 1527 l'invasione dei lanzichenecchi 478 00:28:07,030 --> 00:28:09,070 l'esercito mercenario inviato dall 479 00:28:09,070 --> 00:28:11,440 imperatore carlo quinto per punire il 480 00:28:11,440 --> 00:28:15,420 papa che si è alleato con i francesi 481 00:28:15,770 --> 00:28:18,210 [Musica] 482 00:28:18,210 --> 00:28:20,670 ospite dei colonna è isabella d'este 483 00:28:20,670 --> 00:28:23,790 venuta da mantova a roma per chiedere al 484 00:28:23,790 --> 00:28:26,520 papa di nominare cardinale suo figlio 485 00:28:26,520 --> 00:28:29,000 arcore 486 00:28:35,810 --> 00:28:39,690 ma uno dei capi dei lanzichenecchi è un 487 00:28:39,690 --> 00:28:42,930 altro figlio di isabella ferrante che va 488 00:28:42,930 --> 00:28:45,180 all'assalto del vaticano saccheggia i 489 00:28:45,180 --> 00:28:47,550 palazzi nobiliari ma impedisce che le 490 00:28:47,550 --> 00:28:50,370 truppe raggiungano palazzo colonna dove 491 00:28:50,370 --> 00:28:56,460 si trova la madre il papa è costretto a 492 00:28:56,460 --> 00:28:58,950 scappare attraversando il passeggio per 493 00:28:58,950 --> 00:29:05,040 rifugiarsi a castel sant'angelo uno dei 494 00:29:05,040 --> 00:29:07,370 tanti drammatici paradossi della storia 495 00:29:07,370 --> 00:29:10,560 una madre che chiede un favore al papa 496 00:29:10,560 --> 00:29:13,640 per un figlio mentre un altro suo figlio 497 00:29:13,640 --> 00:29:17,390 dall'assalto al vaticano 498 00:29:19,220 --> 00:29:22,260 giunti alla fine della galleria ci sono 499 00:29:22,260 --> 00:29:24,690 dei cretini e c'è qualcosa che non 500 00:29:24,690 --> 00:29:28,669 sfugge è una palla di cannone conficcata 501 00:29:28,669 --> 00:29:33,000 allora sta qui dal 1849 502 00:29:33,000 --> 00:29:36,419 era l'epoca della repubblica romana 503 00:29:36,419 --> 00:29:39,690 quella di mazzini e il papa si era 504 00:29:39,690 --> 00:29:41,820 rifugiato a gaeta aveva chiamato le 505 00:29:41,820 --> 00:29:44,910 truppe francesi che si erano accampate 506 00:29:44,910 --> 00:29:46,950 sul gianicolo e bombardarono la città e 507 00:29:46,950 --> 00:29:49,500 si racconta che un colpo sparato dai 508 00:29:49,500 --> 00:29:51,630 francesi destinato al quirinale in 509 00:29:51,630 --> 00:29:54,659 realtà sia piombato qui abbia sfondato 510 00:29:54,659 --> 00:29:59,760 la galleria è un po rallentato poi è 511 00:29:59,760 --> 00:30:01,770 arrivato a colpire il gradino 512 00:30:01,770 --> 00:30:05,190 frantumando questa palla di cannone poi 513 00:30:05,190 --> 00:30:07,740 è stata collocata accanto facendo una 514 00:30:07,740 --> 00:30:09,600 nicchia braccetto qui si vede subito 515 00:30:09,600 --> 00:30:13,049 qualcosa che vi colpisce la crudeltà 516 00:30:13,049 --> 00:30:15,809 della guerra e la bellezza dell'arte 517 00:30:15,809 --> 00:30:18,450 l'armonia dell'arte in fondo anche 518 00:30:18,450 --> 00:30:20,250 questa tara presentata alla guerra sulla 519 00:30:20,250 --> 00:30:23,700 volta ma era a due dimensioni era un 520 00:30:23,700 --> 00:30:27,510 affresco era armonioso 521 00:30:27,510 --> 00:30:30,330 come arriva la guerra vera quella tre 522 00:30:30,330 --> 00:30:31,770 dimensioni le cose cambiano 523 00:30:31,770 --> 00:30:34,799 il calore dell'arte il calore della 524 00:30:34,799 --> 00:30:39,200 bellezza e la freddezza della guerra 525 00:30:40,910 --> 00:30:44,130 questo non ci fa altro che capire che la 526 00:30:44,130 --> 00:30:46,970 guerra in realtà non è altro che una 527 00:30:46,970 --> 00:30:50,100 glaciazione che blocca qualunque 528 00:30:50,100 --> 00:30:51,660 attività umana 529 00:30:51,660 --> 00:30:57,730 [Musica] 530 00:30:57,730 --> 00:31:00,310 tra le tante composizioni allegoriche 531 00:31:00,310 --> 00:31:03,010 dei dell'olimpo ritratti e scene 532 00:31:03,010 --> 00:31:04,060 religiose 533 00:31:04,060 --> 00:31:06,040 la tela che più rimane impressa negli 534 00:31:06,040 --> 00:31:08,230 occhi del visitatore è una delle più 535 00:31:08,230 --> 00:31:11,110 semplici di genere completamente diverso 536 00:31:11,110 --> 00:31:14,350 questa il mangia fagioli un'opera 537 00:31:14,350 --> 00:31:17,050 giovanile di annibale carracci che ci 538 00:31:17,050 --> 00:31:19,510 dice qualcosa sulla vita quotidiana dei 539 00:31:19,510 --> 00:31:24,220 contadini nel cinquecento un uomo sta 540 00:31:24,220 --> 00:31:26,830 mangiando una minestra di fagioli sulla 541 00:31:26,830 --> 00:31:29,170 tavola dei cipollotti freschi una 542 00:31:29,170 --> 00:31:31,630 pagnotta un boccale di vero e un 543 00:31:31,630 --> 00:31:35,740 bicchiere un soggetto che oggi sembra 544 00:31:35,740 --> 00:31:38,920 quasi banale ma era ben altro un effetto 545 00:31:38,920 --> 00:31:41,620 che doveva fare nel cinquecento quando 546 00:31:41,620 --> 00:31:44,080 essere rappresentati nei quadri erano 547 00:31:44,080 --> 00:31:48,460 divinità principi papi di certo non un 548 00:31:48,460 --> 00:31:51,520 contadino difatti è un soggetto quasi 549 00:31:51,520 --> 00:31:53,350 unico nel rinascimento italiano 550 00:31:53,350 --> 00:31:54,659 [Musica] 551 00:31:54,659 --> 00:31:57,169 come mai una famiglia aristocratica 552 00:31:57,169 --> 00:32:00,389 abituata rapporti con regnanti pontefici 553 00:32:00,389 --> 00:32:03,239 acquista un quadro così popolaresco con 554 00:32:03,239 --> 00:32:06,340 un soggetto di vita quotidiana 555 00:32:06,340 --> 00:32:09,650 la risposta forse sta in quello che era 556 00:32:09,650 --> 00:32:12,710 solito dire un grande attore a un 557 00:32:12,710 --> 00:32:14,750 principe puoi raccontare storie di 558 00:32:14,750 --> 00:32:17,810 contadini a un contadino puoi raccontare 559 00:32:17,810 --> 00:32:21,850 soltanto storia editrice 560 00:32:24,410 --> 00:32:27,840 proseguendo si arriva qui in questo 561 00:32:27,840 --> 00:32:30,030 posto in quest'area e siete di nuovo 562 00:32:30,030 --> 00:32:33,630 circondati da tanti tanti quadri tante 563 00:32:33,630 --> 00:32:37,350 opere d'arte vi colpiscono due opere 564 00:32:37,350 --> 00:32:41,040 sono di michele tosini e il colpiscono 565 00:32:41,040 --> 00:32:43,710 perché sembra di vedere michelangelo in 566 00:32:43,710 --> 00:32:45,810 effetti lui si è ispirato a due famose 567 00:32:45,810 --> 00:32:47,550 sculture di michelangelo che si trovano 568 00:32:47,550 --> 00:32:54,470 nelle cappelle mi dice abbiamo laurora 569 00:32:54,809 --> 00:32:57,259 e la notte 570 00:32:59,460 --> 00:33:01,679 solo che qui questo gioco delle 571 00:33:01,679 --> 00:33:04,799 dimensioni da freddy per così dire delle 572 00:33:04,799 --> 00:33:07,140 sculture di michelangelo è ritornato a 573 00:33:07,140 --> 00:33:10,470 due dimensioni e quadri mostrandoci gli 574 00:33:10,470 --> 00:33:12,919 stessi capolavori con un'altra bellezza 575 00:33:12,919 --> 00:33:15,960 e proprio sotto a proposito di bellezze 576 00:33:15,960 --> 00:33:19,770 troviamo un opera del bronzino venere e 577 00:33:19,770 --> 00:33:22,450 cupido e un satiro 578 00:33:22,450 --> 00:33:25,620 e qui il gioco delle tre dimensioni 579 00:33:25,620 --> 00:33:30,430 diventa quasi invisibile ma c'è vedete 580 00:33:30,430 --> 00:33:33,580 che ognuno delle figure rappresentate il 581 00:33:33,580 --> 00:33:36,760 satiro cupido e venere guardano i luoghi 582 00:33:36,760 --> 00:33:38,830 diversi questo da una sorta di 583 00:33:38,830 --> 00:33:42,430 tridimensionalità questa scena di nuovo 584 00:33:42,430 --> 00:33:45,730 si è sempre sul piano ma l'idea è di 585 00:33:45,730 --> 00:33:48,040 stare in profondità tre dimensioni 586 00:33:48,040 --> 00:33:52,360 ora quest'opera pensate ha subito la 587 00:33:52,360 --> 00:33:55,090 stessa sorte del famoso giudizio 588 00:33:55,090 --> 00:33:58,810 universale di michelangelo perché perché 589 00:33:58,810 --> 00:34:01,600 queste nudità erano troppo evidenti e 590 00:34:01,600 --> 00:34:04,180 sono state coperte con le cosiddette 591 00:34:04,180 --> 00:34:05,590 braghe come è stato fatto per il 592 00:34:05,590 --> 00:34:07,510 giudizio universale quindi venere è 593 00:34:07,510 --> 00:34:11,380 stata avvolta da una veste di un telo 594 00:34:11,380 --> 00:34:13,570 che tra l'altro non è stato facile poi 595 00:34:13,570 --> 00:34:16,570 togliere con un paziente restauro il 596 00:34:16,570 --> 00:34:19,139 quadro è ritornato alla sua antica 597 00:34:19,139 --> 00:34:20,760 bellezza 598 00:34:20,760 --> 00:34:27,589 [Musica] 599 00:34:28,370 --> 00:34:31,400 però quello certo che vi colpisce è 600 00:34:31,400 --> 00:34:34,639 proprio che agli inizi 601 00:34:34,639 --> 00:34:36,710 nella prima metà del cinquecento ciò che 602 00:34:36,710 --> 00:34:38,360 era visto come una cosa normale 603 00:34:38,360 --> 00:34:41,540 pochi anni dopo doveva essere censurato 604 00:34:41,540 --> 00:34:42,940 cioè dopo il concilio di trento 605 00:34:42,940 --> 00:34:50,250 [Musica] 606 00:34:50,250 --> 00:34:51,520 [Applauso] 607 00:34:51,520 --> 00:34:55,829 [Musica] 608 00:34:57,020 --> 00:34:59,270 uscendo all'aperto sotto il cielo di 609 00:34:59,270 --> 00:35:01,730 roma alcune si fa leggera i colori 610 00:35:01,730 --> 00:35:04,550 brillanti e si condivide pienamente la 611 00:35:04,550 --> 00:35:07,160 gioia di vivere espressa dal più grande 612 00:35:07,160 --> 00:35:10,400 poeta romano giuseppe gioachino belli 613 00:35:10,400 --> 00:35:13,600 [Applauso] 614 00:35:13,600 --> 00:35:32,570 [Musica] 615 00:35:36,160 --> 00:35:41,559 a una giornata come stamattina è che un 616 00:35:41,559 --> 00:35:46,390 gran pezzo che non sei più usata è bene 617 00:35:46,390 --> 00:35:48,880 miur a santhià rifiatava che salvatore 618 00:35:48,880 --> 00:35:52,420 non sta più in cantina tutta la porta 619 00:35:52,420 --> 00:35:56,950 del cielo turchino l'aria sotto ora che 620 00:35:56,950 --> 00:36:04,210 pare imbalsamata che delizia e bella 621 00:36:04,210 --> 00:36:07,270 mattinata proprio che dice cammina 622 00:36:07,270 --> 00:36:11,109 cammina aveva avuto le giornate petre ma 623 00:36:11,109 --> 00:36:14,520 oggi secondina primavera guarda che sarà 624 00:36:14,520 --> 00:36:17,589 fatale m 625 00:36:17,589 --> 00:36:20,170 malaventura che ho cacciato il viso 626 00:36:20,170 --> 00:36:23,530 dalla finestra ho detto stamattina ma 627 00:36:23,530 --> 00:36:29,130 che è cresciuto in parte 628 00:36:29,130 --> 00:36:34,130 [Musica] 629 00:36:42,020 --> 00:36:54,590 [Musica] 630 00:36:55,140 --> 00:36:58,420 volando su roma si scoprono piazze ed 631 00:36:58,420 --> 00:37:03,000 edifici dalle forme strade inaspettate 632 00:37:06,089 --> 00:37:09,219 come questo edificio triangolare su 633 00:37:09,219 --> 00:37:11,940 piazza sant'ignazio 634 00:37:12,839 --> 00:37:15,539 in realtà è tutta la piazza ad essere 635 00:37:15,539 --> 00:37:16,490 singolare 636 00:37:16,490 --> 00:37:18,350 i palazzetti che le fanno da cornice 637 00:37:18,350 --> 00:37:21,770 risalgono all'inizio del settecento e ai 638 00:37:21,770 --> 00:37:24,830 romani non piacevano ritrovavano simili 639 00:37:24,830 --> 00:37:27,200 a dei canterani e perciò li chiamavano 640 00:37:27,200 --> 00:37:30,660 burro dal francese bureau 641 00:37:30,660 --> 00:37:33,600 ancora adesso la strada si chiama via 642 00:37:33,600 --> 00:37:36,170 dei burro 643 00:37:37,890 --> 00:37:40,530 oltretutto ostacolavano la visione 644 00:37:40,530 --> 00:37:42,750 completa della facciata della chiesa di 645 00:37:42,750 --> 00:37:45,260 sant'ignazio 646 00:37:56,359 --> 00:37:59,499 la chiesa è un trionfo della pittura 647 00:37:59,499 --> 00:38:02,499 illusionistica 648 00:38:04,180 --> 00:38:08,310 la volta sembra sfondata 649 00:38:08,310 --> 00:38:13,640 le colonne si allungano verso l'alto 650 00:38:13,750 --> 00:38:17,470 angeli e santi volano verso il cielo in 651 00:38:17,470 --> 00:38:21,990 un turbinio di ali e di veste 652 00:38:32,110 --> 00:38:35,260 la cupola prevista non fu mai realizzata 653 00:38:35,260 --> 00:38:37,660 ma non se ne sente la mancanza dal 654 00:38:37,660 --> 00:38:39,760 momento che andrea del pozzo 655 00:38:39,760 --> 00:38:42,490 l'autore della volta affrescata ne creò 656 00:38:42,490 --> 00:38:45,250 una dipinta in trompe l'oeil che dal 657 00:38:45,250 --> 00:38:46,150 basso 658 00:38:46,150 --> 00:38:51,480 appare tridimensionale più vera del vero 659 00:38:56,720 --> 00:38:59,150 solo dall'alto ci si rende conto che la 660 00:38:59,150 --> 00:39:02,760 chiesa fa parte di un complesso enorme 661 00:39:02,760 --> 00:39:05,820 il collegio romano nato nel cinquecento 662 00:39:05,820 --> 00:39:08,880 dietro impulso di ignazio di loyola per 663 00:39:08,880 --> 00:39:13,200 la formazione culturale dei gesuiti e 664 00:39:13,200 --> 00:39:15,570 sul collegio romano svetta la torre 665 00:39:15,570 --> 00:39:19,830 calandrelli l'osservatorio è qui in 666 00:39:19,830 --> 00:39:22,590 un'aula del collegio romano che galileo 667 00:39:22,590 --> 00:39:25,440 ebbe una disputa sulle comete con il 668 00:39:25,440 --> 00:39:28,620 gesuita orazio grassi matematico il 669 00:39:28,620 --> 00:39:32,310 responsabile della fabbrica della chiesa 670 00:39:32,310 --> 00:39:36,130 [Musica] 671 00:39:47,250 --> 00:39:51,180 dall'alto si vede molto bene la forma 672 00:39:51,180 --> 00:39:54,840 della piazza del campidoglio e vedete 673 00:39:54,840 --> 00:39:58,380 non è quadrata ma è aperta una sorta di 674 00:39:58,380 --> 00:40:01,170 trapezio e questo perché i due edifici 675 00:40:01,170 --> 00:40:03,090 laterali quello dei conservatori e 676 00:40:03,090 --> 00:40:06,090 l'edificio nuovo tendono ad aprirsi 677 00:40:06,090 --> 00:40:11,190 quasi a abbracciare quest altro edificio 678 00:40:11,190 --> 00:40:12,930 sul quale mi trovo adesso questo infatti 679 00:40:12,930 --> 00:40:17,430 non è altro che anticamente intavolare 680 00:40:17,430 --> 00:40:19,290 voi scendente troverete i resti 681 00:40:19,290 --> 00:40:20,580 intavolare un che era l'archivio di 682 00:40:20,580 --> 00:40:22,590 stato con le tavole di bronzo con i 683 00:40:22,590 --> 00:40:25,950 decreti eccetera quindi era un luogo 684 00:40:25,950 --> 00:40:29,010 molto importante che faceva parte del 685 00:40:29,010 --> 00:40:32,300 foro assieme a tutto il campidoglio 686 00:40:32,300 --> 00:40:35,310 quando pensiamo al foro pensiamo sempre 687 00:40:35,310 --> 00:40:36,930 a quella valle con quei resti di colonne 688 00:40:36,930 --> 00:40:39,090 ma in realtà c'era anche questo colle 689 00:40:39,090 --> 00:40:41,580 ecco il significato di questa piazza e 690 00:40:41,580 --> 00:40:44,100 apre e abbraccia quello che era 691 00:40:44,100 --> 00:40:47,850 anticamente vero cuore della capitale 692 00:40:47,850 --> 00:40:50,480 dell'india 693 00:40:59,960 --> 00:41:03,140 il campidoglio è da sempre stato un 694 00:41:03,140 --> 00:41:05,750 cuore del potere della città già ai 695 00:41:05,750 --> 00:41:08,150 tempi dell'antica roma e anche nei 696 00:41:08,150 --> 00:41:11,150 secoli successivi oggi ha sede il comune 697 00:41:11,150 --> 00:41:12,800 di roma 698 00:41:12,800 --> 00:41:14,570 ma non è solo questo e molto di più a 699 00:41:14,570 --> 00:41:17,089 una piazza magnifica una delle più belle 700 00:41:17,089 --> 00:41:21,619 del mondo vera meraviglia della città 701 00:41:21,619 --> 00:41:22,130 eterna 702 00:41:22,130 --> 00:41:25,099 ma come è nata questa piazza si dice sia 703 00:41:25,099 --> 00:41:27,680 stata progettata da michelangelo bene 704 00:41:27,680 --> 00:41:29,540 allo stare abbastanza curiosa bisogna 705 00:41:29,540 --> 00:41:31,190 tornare indietro di cinque secoli siamo 706 00:41:31,190 --> 00:41:34,970 nel 1536 roma deve venire in visita 707 00:41:34,970 --> 00:41:35,960 ufficiale 708 00:41:35,960 --> 00:41:39,740 un imperatore carlo quinto e il papa lo 709 00:41:39,740 --> 00:41:42,440 vuole accogliere con tutti gli onori 710 00:41:42,440 --> 00:41:47,599 sì ma parlo qui è proprio l'imperatore 711 00:41:47,599 --> 00:41:50,359 che ha mandato in musiche nate le truppe 712 00:41:50,359 --> 00:41:52,430 a fare il sacco di roma e ora viene 713 00:41:52,430 --> 00:41:53,930 accolto con tutti gli onori 714 00:41:53,930 --> 00:41:56,960 diciamo che la ferita 715 00:41:56,960 --> 00:42:00,050 politicamente è stata rimarginata che 716 00:42:00,050 --> 00:42:04,270 quindi oggi si guarda a un nuovo futuro 717 00:42:04,270 --> 00:42:08,119 allora qual è il posto più bello di 718 00:42:08,119 --> 00:42:11,210 questo per accogliere un imperatore come 719 00:42:11,210 --> 00:42:13,580 carlo qui il cuore dell'impero 720 00:42:13,580 --> 00:42:16,339 dell'antica roma il campidoglio si però 721 00:42:16,339 --> 00:42:17,619 a quell'epoca 722 00:42:17,619 --> 00:42:20,660 siamo nel cinquecento pascolavano le 723 00:42:20,660 --> 00:42:23,599 pecore non era un luogo proprio adatto 724 00:42:23,599 --> 00:42:26,270 e allora il papa chiede che l'angelo di 725 00:42:26,270 --> 00:42:29,920 risistemare questo luogo e michelangelo 726 00:42:29,920 --> 00:42:32,849 trasforma questa piazza 727 00:42:32,849 --> 00:42:36,059 la rigira perché inizialmente questa 728 00:42:36,059 --> 00:42:38,489 piazza guardava al foro e lui la rigida 729 00:42:38,489 --> 00:42:43,039 per farla guardare san pietro 730 00:42:44,610 --> 00:42:49,640 [Musica] 731 00:42:49,640 --> 00:42:51,410 michelangelo al palazzo senatorio 732 00:42:51,410 --> 00:42:55,569 aggiunge la doppia scalinata sul fronte 733 00:42:55,569 --> 00:42:57,799 ridisegna la facciata del palazzo dei 734 00:42:57,799 --> 00:43:01,579 conservatori e progetta il palazzo nord 735 00:43:01,579 --> 00:43:05,500 per chiudere il trapezio della piazza 736 00:43:05,640 --> 00:43:07,890 progetta anche la cosiddetta cordonata 737 00:43:07,890 --> 00:43:11,339 la scalinata di accesso alla piazza che 738 00:43:11,339 --> 00:43:13,200 pensate prima era solo una scarpata 739 00:43:13,200 --> 00:43:15,900 ora i gradoni sono larghi perché come 740 00:43:15,900 --> 00:43:18,599 era abitudine all'epoca la si potesse 741 00:43:18,599 --> 00:43:20,250 percorrere anche a cavallo 742 00:43:20,250 --> 00:43:21,450 [Musica] 743 00:43:21,450 --> 00:43:24,060 michelangelo ha un'idea geniale quella 744 00:43:24,060 --> 00:43:26,930 di posizionare al centro della piazza 745 00:43:26,930 --> 00:43:30,390 una grande e bellissima spatola la 746 00:43:30,390 --> 00:43:33,180 statua di marco aurelio imperatore a 747 00:43:33,180 --> 00:43:34,859 cavallo e lo vedete qui questa è una 748 00:43:34,859 --> 00:43:38,579 copia e moderna originale si trovano i 749 00:43:38,579 --> 00:43:42,150 musei capitolini in bronzo dorato alta 4 750 00:43:42,150 --> 00:43:46,770 metri più e si è salvata perché si è 751 00:43:46,770 --> 00:43:49,710 pensato dopo metà romane che si 752 00:43:49,710 --> 00:43:52,710 trattasse di costantino quindi 753 00:43:52,710 --> 00:43:55,410 considerato quasi un santo e di 754 00:43:55,410 --> 00:43:58,380 conseguenza è stata preservata 755 00:43:58,380 --> 00:44:01,619 pensate che questa statua è stata un po 756 00:44:01,619 --> 00:44:04,290 il modello che serviva per fare tutte le 757 00:44:04,290 --> 00:44:06,300 statue di sovrani a cavallo nelle epoche 758 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 successive proprio con queste tre zampe 759 00:44:09,000 --> 00:44:11,310 che si poggiano è una che sta facendo il 760 00:44:11,310 --> 00:44:14,369 passo in realtà romana c'era anche un 761 00:44:14,369 --> 00:44:16,260 barbaro che veniva travolto ma era stato 762 00:44:16,260 --> 00:44:16,619 tolto 763 00:44:16,619 --> 00:44:20,070 insomma questo era il progetto di 764 00:44:20,070 --> 00:44:22,140 michelacci questa stato si trovava a san 765 00:44:22,140 --> 00:44:23,579 giovanni dove oggi c'è l'obelisco è 766 00:44:23,579 --> 00:44:26,420 stata portata fin qua sì però 767 00:44:26,420 --> 00:44:28,589 michelangelo non ha mai vissuto tutto 768 00:44:28,589 --> 00:44:31,500 questo perché purtroppo lavori andavano 769 00:44:31,500 --> 00:44:33,599 a rilento e lui ad un certo punto è 770 00:44:33,599 --> 00:44:36,810 morto pensate che il palazzo nuovo non 771 00:44:36,810 --> 00:44:40,319 era neanche stato costruito quando vi è 772 00:44:40,319 --> 00:44:41,040 morto 773 00:44:41,040 --> 00:44:44,130 e questa bellissima piazza famosissima è 774 00:44:44,130 --> 00:44:49,290 stata poi realizzata fisicamente solo 775 00:44:49,290 --> 00:44:56,130 nel 1940 dando realtà a un segno di 776 00:44:56,130 --> 00:44:57,170 michelangelo 777 00:44:57,170 --> 00:45:01,030 [Musica] 778 00:45:01,030 --> 00:45:04,700 è il simbolo per eccellenza di roma la 779 00:45:04,700 --> 00:45:06,980 lupa che allatta i due gemelli romolo e 780 00:45:06,980 --> 00:45:09,560 remo per indicare lo spirito combattivo 781 00:45:09,560 --> 00:45:12,110 che contraddistingue questa città fin 782 00:45:12,110 --> 00:45:13,790 dalle sue origini 783 00:45:13,790 --> 00:45:15,470 anche questa però attenzione è una copia 784 00:45:15,470 --> 00:45:17,500 originale si trova ai musei capitolini 785 00:45:17,500 --> 00:45:20,360 ma è giusto che si trovi qui proprio 786 00:45:20,360 --> 00:45:23,150 accanto alla scala che porta agli uffici 787 00:45:23,150 --> 00:45:25,940 quasi a ricordare come è nata la storia 788 00:45:25,940 --> 00:45:30,740 o meglio la leggenda di roma proprio qui 789 00:45:30,740 --> 00:45:33,620 addossati al palazzo senatorio si 790 00:45:33,620 --> 00:45:36,590 possono vedere alcuni esempi di così 791 00:45:36,590 --> 00:45:40,640 riutilizzo riciclo di arte antica in 792 00:45:40,640 --> 00:45:44,030 epoca rinascimentale vedete questo quest 793 00:45:44,030 --> 00:45:46,540 uomo con la barba i tanti muscoli 794 00:45:46,540 --> 00:45:48,980 sdraiato e così che i romani 795 00:45:48,980 --> 00:45:51,290 rappresentavano una divinità fluviale 796 00:45:51,290 --> 00:45:53,780 del fiume stesso praticamente quale si 797 00:45:53,780 --> 00:45:55,310 ma non si capisce da questa spinge 798 00:45:55,310 --> 00:45:59,270 rappresenta il nilo e al centro della 799 00:45:59,270 --> 00:46:02,240 fontana ecco rappresentata invece una 800 00:46:02,240 --> 00:46:03,620 divinità 801 00:46:03,620 --> 00:46:06,500 roma la vedete porfido rosso e marmo 802 00:46:06,500 --> 00:46:08,300 bianco ma in realtà si tratta di una 803 00:46:08,300 --> 00:46:09,860 statua di atena che è stata poi 804 00:46:09,860 --> 00:46:13,220 ritrasformata coi simboli della dea roma 805 00:46:13,220 --> 00:46:16,400 e qui di fianco di nuovo un altro fiume 806 00:46:16,400 --> 00:46:17,210 questa è una storia interessante 807 00:46:17,210 --> 00:46:19,670 considerate che queste due grandi stato 808 00:46:19,670 --> 00:46:22,130 di fiume si trovavano dietro delle terme 809 00:46:22,130 --> 00:46:24,950 gigantesche quelle di costantino che 810 00:46:24,950 --> 00:46:27,020 sorgevano dove oggi c'è il quirinale più 811 00:46:27,020 --> 00:46:27,500 o meno 812 00:46:27,500 --> 00:46:30,350 ebbene anche qui abbiamo un uomo con la 813 00:46:30,350 --> 00:46:34,520 barba e poi vedete ci sono romolo e remo 814 00:46:34,520 --> 00:46:36,620 e la lupa quindi rappresenterebbe in 815 00:46:36,620 --> 00:46:39,830 teoria il tevere ma se guardate bene che 816 00:46:39,830 --> 00:46:42,320 romolo e remo hanno però l'aspetto più 817 00:46:42,320 --> 00:46:44,300 di tutti rinascimentali infatti sono 818 00:46:44,300 --> 00:46:47,810 delle aggiunte del rinascimento che in 819 00:46:47,810 --> 00:46:51,290 realtà hanno cambiato il simbolo di 820 00:46:51,290 --> 00:46:53,210 questa statua questa stato infatti non 821 00:46:53,210 --> 00:46:55,790 rappresenta il tevere ma il tigri quindi 822 00:46:55,790 --> 00:46:57,420 mesopotamia 823 00:46:57,420 --> 00:46:59,940 non c'erano né romolo e remo e al posto 824 00:46:59,940 --> 00:47:03,170 della lupa c'era una tigre 825 00:47:04,460 --> 00:47:22,410 [Musica] 826 00:47:22,410 --> 00:47:25,559 una laguna blu nel centro storico di 827 00:47:25,559 --> 00:47:27,020 roma 828 00:47:27,020 --> 00:47:29,570 così dall'alto appare la fontana di 829 00:47:29,570 --> 00:47:32,090 trevi l'acqua si sposa alla pietra 830 00:47:32,090 --> 00:47:35,840 le sculture nascono dall acqua e l'acqua 831 00:47:35,840 --> 00:47:39,430 si incunea tra le sculture 832 00:47:39,430 --> 00:47:48,700 [Musica] 833 00:47:48,700 --> 00:47:50,920 il dio dell'oceano si innalza sulla 834 00:47:50,920 --> 00:47:53,430 scogliera dritto su una conchiglia 835 00:47:53,430 --> 00:47:55,980 trainata da due cavalli alati 836 00:47:55,980 --> 00:48:00,150 [Musica] 837 00:48:00,170 --> 00:48:02,900 e attorno tritoni figure marine a 838 00:48:02,900 --> 00:48:06,369 simboleggiare salubrità acqua pura 839 00:48:06,369 --> 00:48:08,710 salutare e abbondanza 840 00:48:08,710 --> 00:48:11,040 [Musica] 841 00:48:11,040 --> 00:48:15,680 un flusso di 125 litri al secondo 842 00:48:16,170 --> 00:48:19,869 [Musica] 843 00:48:19,869 --> 00:48:21,730 la pallina novità potete versare un 844 00:48:21,730 --> 00:48:27,970 canone di un insieme di maran di 845 00:48:27,970 --> 00:48:30,400 travertino e di acqua circondato dal 846 00:48:30,400 --> 00:48:33,670 mito e reso popolare dal cinema dalla 847 00:48:33,670 --> 00:48:36,220 dolce vita a c'eravamo tanto amati di 848 00:48:36,220 --> 00:48:39,700 ettore scola che del film di fellini ha 849 00:48:39,700 --> 00:48:42,430 ricostruito la nascita avventurosa e 850 00:48:42,430 --> 00:48:45,119 caotiche 851 00:48:47,510 --> 00:48:51,020 [Musica] 852 00:48:51,020 --> 00:48:53,030 sento male come sapete che c'è un 853 00:48:53,030 --> 00:48:54,860 colonnello 2 ammiratore fine saccente il 854 00:48:54,860 --> 00:48:58,880 silver cibo sentito divertirsi buonasera 855 00:48:58,880 --> 00:49:00,470 gara colonnella come stai 856 00:49:00,470 --> 00:49:02,840 tiro di stringere la mano a grande 857 00:49:02,840 --> 00:49:04,850 rossellini 858 00:49:04,850 --> 00:49:07,790 ecco visto tutti i suoi film sono un suo 859 00:49:07,790 --> 00:49:12,610 fan generato buonasera sentiamo dopo 860 00:49:16,380 --> 00:49:20,610 [Musica] 861 00:49:31,080 --> 00:49:34,409 [Musica] 862 00:49:34,990 --> 00:49:36,940 la prima volta che sono entrato nei 863 00:49:36,940 --> 00:49:39,460 musei capitolini ho sentito una scossa 864 00:49:39,460 --> 00:49:42,730 elettrica non è un museo è il soggiorno 865 00:49:42,730 --> 00:49:44,800 degli dèi dell'antica roma 866 00:49:44,800 --> 00:49:48,890 un popolo di statue abita il campidoglio 867 00:49:48,890 --> 00:49:58,749 [Musica] 868 00:50:01,330 --> 00:50:03,790 [Musica] 869 00:50:03,790 --> 00:50:06,070 ecco noi ora ci troviamo all'interno dei 870 00:50:06,070 --> 00:50:09,400 musei capitolini nella famosa sala degli 871 00:50:09,400 --> 00:50:12,070 imperatori qui noi siamo circondati da 872 00:50:12,070 --> 00:50:15,580 decine e decine di busti di imperatori 873 00:50:15,580 --> 00:50:17,680 di personaggi nomi che hanno fatto 874 00:50:17,680 --> 00:50:21,610 grande roma anche molto chiacchierati 875 00:50:21,610 --> 00:50:23,830 perché oltre ad ottaviano augusto c'è 876 00:50:23,830 --> 00:50:25,930 anche il nerone caracalla 877 00:50:25,930 --> 00:50:27,730 poi ci sono persone che non conosciamo 878 00:50:27,730 --> 00:50:30,190 ma di una bellezza che passa attraverso 879 00:50:30,190 --> 00:50:33,160 i secoli come questa donna vissuta tempo 880 00:50:33,160 --> 00:50:36,340 dei flavi quindi diciamo il vespasiano 881 00:50:36,340 --> 00:50:38,610 tito domiziano con questo incredibile 882 00:50:38,610 --> 00:50:40,300 capigliatura che portavano nelle 883 00:50:40,300 --> 00:50:42,610 nobildonne le famose matrone sembra 884 00:50:42,610 --> 00:50:44,890 quasi di trovarsi nel seicento in realtà 885 00:50:44,890 --> 00:50:46,900 queste erano già delle parrucche pensate 886 00:50:46,900 --> 00:50:48,550 che si mettevano c'era una moda 887 00:50:48,550 --> 00:50:52,210 incredibile poi si continua con dei 888 00:50:52,210 --> 00:50:55,000 grandi che riguardano traiano per 889 00:50:55,000 --> 00:50:58,420 esempio o anche adriano insomma avete 890 00:50:58,420 --> 00:50:59,740 tanti uomini ma anche tante donne 891 00:50:59,740 --> 00:51:01,990 guardate questa bellissima statua questa 892 00:51:01,990 --> 00:51:04,170 è la statua della madre di costantino 893 00:51:04,170 --> 00:51:08,800 elena sembra così assorta diciamo in un 894 00:51:08,800 --> 00:51:11,920 pensiero guarda l'orizzonte ma da tanti 895 00:51:11,920 --> 00:51:12,790 secoli 896 00:51:12,790 --> 00:51:16,330 tutte queste statue facevano parte di 897 00:51:16,330 --> 00:51:17,920 una collezione di una famiglia romana 898 00:51:17,920 --> 00:51:21,810 gli albani e il papa clemente xii nel 899 00:51:21,810 --> 00:51:25,930 1471 le ha acquistate dando origine al 900 00:51:25,930 --> 00:51:28,270 primo vero museo del mondo dei 901 00:51:28,270 --> 00:51:31,650 capitolini e e proprio qui incontriamo 902 00:51:31,650 --> 00:51:35,230 carlo verdone codazzi a te per averlo 903 00:51:35,230 --> 00:51:35,770 invitato 904 00:51:35,770 --> 00:51:38,590 posso dire l'effetto che mi fa che sono 905 00:51:38,590 --> 00:51:40,360 felice di essere nato in una città 906 00:51:40,360 --> 00:51:42,520 meravigliosa dove presi e mi chiedo 907 00:51:42,520 --> 00:51:46,150 anche quanti romani hanno visto delle 908 00:51:46,150 --> 00:51:48,750 bellezze del genere secondo me pochi 909 00:51:48,750 --> 00:51:50,620 assolutamente poi noi la stiamo vedendo 910 00:51:50,620 --> 00:51:53,080 una situazione particolare perché tra 911 00:51:53,080 --> 00:51:54,820 l'altro mettendo l'illuminazione giusta 912 00:51:54,820 --> 00:51:56,800 e riemergono questi volti noi romani 913 00:51:56,800 --> 00:51:58,510 erano questa caratteristica delle statue 914 00:51:58,510 --> 00:52:02,050 vere con i difetti però anche di 915 00:52:02,050 --> 00:52:05,890 criticare i difetti dei potenti è sempre 916 00:52:05,890 --> 00:52:08,110 stata una caratteristica assolutamente 917 00:52:08,110 --> 00:52:09,790 umano romana 918 00:52:09,790 --> 00:52:12,100 che poi hanno dato originale pasquinate 919 00:52:12,100 --> 00:52:14,050 ai sonetti del belli i segreti del belli 920 00:52:14,050 --> 00:52:16,840 ma anche dobbiamo anche tornare a 921 00:52:16,840 --> 00:52:20,530 marziale a gli epigrammi per sentire 922 00:52:20,530 --> 00:52:23,800 tanta prese in giro di tanti imperatori 923 00:52:23,800 --> 00:52:25,960 di tanti consoli di tanta gente 924 00:52:25,960 --> 00:52:28,360 importante che marziale e gli ha dato 925 00:52:28,360 --> 00:52:31,210 dentro e soprattutto ha dato dentro a 926 00:52:31,210 --> 00:52:34,030 degli imperatori improponibili come che 927 00:52:34,030 --> 00:52:35,440 è stato bravo all'inizio ma poi un 928 00:52:35,440 --> 00:52:39,610 disastro dopo nerone verona è stato 929 00:52:39,610 --> 00:52:42,790 fatto a pezzi da lui da cicerone da 930 00:52:42,790 --> 00:52:45,280 svetonio da plutarco quello che non si 931 00:52:45,280 --> 00:52:47,140 sa quello che non ha combinato quel modo 932 00:52:47,140 --> 00:52:52,090 però stavano attenti a non farsi nemico 933 00:52:52,090 --> 00:52:54,130 il popolo quindi accettavano la battuta 934 00:52:54,130 --> 00:52:56,800 del popolo mentre invece non accettavano 935 00:52:56,800 --> 00:53:00,250 molto la battuta dei dei potenti come 936 00:53:00,250 --> 00:53:01,870 loro stavano molto ad esempio quello che 937 00:53:01,870 --> 00:53:03,820 veniamo preso molto in giro alla testa 938 00:53:03,820 --> 00:53:09,610 pelata di giulio cesare cesare è stato 939 00:53:09,610 --> 00:53:11,530 certamente un uomo preso molto in giro 940 00:53:11,530 --> 00:53:13,870 ma pur essendo molto potente quello che 941 00:53:13,870 --> 00:53:16,300 fa pensare questo rapporto che c'era tra 942 00:53:16,300 --> 00:53:18,820 il popolo e i potenti 943 00:53:18,820 --> 00:53:20,890 a quell'epoca non avevano paura di 944 00:53:20,890 --> 00:53:22,330 prenderli in giro ma questa è una 945 00:53:22,330 --> 00:53:24,940 caratteristica dei romani sì perché il 946 00:53:24,940 --> 00:53:28,630 romano tende a livellare tutte cioè non 947 00:53:28,630 --> 00:53:33,700 ho volve dere il potente perché 948 00:53:33,700 --> 00:53:37,110 se nessuno non sei nessuno quindi 949 00:53:37,110 --> 00:53:39,310 appiattiscono tutto come loro quindi 950 00:53:39,310 --> 00:53:42,190 diventano i potenti diventano come loro 951 00:53:42,190 --> 00:53:45,790 ecco quindi perché nasce lo sberleffo lo 952 00:53:45,790 --> 00:53:49,210 sfoltimento la battuta la battuta salace 953 00:53:49,210 --> 00:53:52,840 la critica perché non sopportano quello 954 00:53:52,840 --> 00:53:54,760 che si dà il tono più romano non lo 955 00:53:54,760 --> 00:53:55,720 sopporta 956 00:53:55,720 --> 00:53:58,380 tu sei come me non sei nessuno e quindi 957 00:53:58,380 --> 00:54:01,090 altra parte è un nuovo roma dove di 958 00:54:01,090 --> 00:54:02,800 potenti ce ne sono stati tanti per 959 00:54:02,800 --> 00:54:07,090 secoli imperatori papi eccetera ma anche 960 00:54:07,090 --> 00:54:10,930 oggi non abbiamo la famosa statua di 961 00:54:10,930 --> 00:54:14,830 pasquino che è stato veramente il il 962 00:54:14,830 --> 00:54:18,850 simbolo diciamo così di tutte le le 963 00:54:18,850 --> 00:54:22,180 invettive la rabbia ma soprattutto lo 964 00:54:22,180 --> 00:54:24,850 sfoltimento dei romani verso i grandi in 965 00:54:24,850 --> 00:54:27,280 qualche modo aveva dei cartelli addosso 966 00:54:27,280 --> 00:54:30,100 scritti dal popolo e c'erano delle 967 00:54:30,100 --> 00:54:32,350 invettive come contro liu soprattutto 968 00:54:32,350 --> 00:54:34,960 contro i pad i colleghi esempio quando 969 00:54:34,960 --> 00:54:38,910 morì lione decimo che era famoso per 970 00:54:38,910 --> 00:54:41,530 vendere le indulgenze facevo i soldi 971 00:54:41,530 --> 00:54:44,320 promettendo il paradiso ci fu un bel 972 00:54:44,320 --> 00:54:47,800 cartello che scrisse mai hanno dato i 973 00:54:47,800 --> 00:54:48,640 sacramenti 974 00:54:48,640 --> 00:54:53,180 assolto no sarebbe nuri dubbi fin dai 975 00:54:53,180 --> 00:54:54,740 capito 976 00:54:54,740 --> 00:54:56,960 sembra che i tempi non siano cambiati 977 00:54:56,960 --> 00:54:59,150 c'è sempre questa presa in giro del 978 00:54:59,150 --> 00:55:02,150 potente sapendo che diciamo si tira 979 00:55:02,150 --> 00:55:03,740 l'elastico fine un certo punto dal 980 00:55:03,740 --> 00:55:05,330 potente ha bisogno di te 981 00:55:05,330 --> 00:55:08,000 comunque certe ora il potente non 982 00:55:08,000 --> 00:55:09,680 sopporta del sé presidio da un altro 983 00:55:09,680 --> 00:55:12,020 potente ma il popolo lo lascia fare 984 00:55:12,020 --> 00:55:13,930 perché ha bisogno del suo consenso 985 00:55:13,930 --> 00:55:17,119 assolutamente senti tu nei tuoi film 986 00:55:17,119 --> 00:55:20,210 diciamo regolarmente ci si trova immersi 987 00:55:20,210 --> 00:55:25,040 in un ironia che non è mai cattiva ma a 988 00:55:25,040 --> 00:55:27,530 volte è un'ironia che può anche avere un 989 00:55:27,530 --> 00:55:29,570 filo di tristezza perché coinvolge tutti 990 00:55:29,570 --> 00:55:32,030 quasi a dire siamo tutti non ci sono i 991 00:55:32,030 --> 00:55:32,450 potenti 992 00:55:32,450 --> 00:55:35,210 siamo tutti uguali ora questo tuo modo 993 00:55:35,210 --> 00:55:38,570 di diciamo di mettere questa ironia è 994 00:55:38,570 --> 00:55:40,460 dovuta al fatto perché tu sei una 995 00:55:40,460 --> 00:55:42,650 persona buona o perché se il romano 996 00:55:42,650 --> 00:55:45,109 perché sono romano è perché nel romano 997 00:55:45,109 --> 00:55:47,810 non troverai mai la perfidia trovi la 998 00:55:47,810 --> 00:55:50,810 battuta magari anche un po volgare ma la 999 00:55:50,810 --> 00:55:52,730 banca una battuta che è un proiettile 1000 00:55:52,730 --> 00:55:55,280 che ti distrugge il romano vive di 1001 00:55:55,280 --> 00:55:57,920 battute gli piace alla battuta e di 1002 00:55:57,920 --> 00:55:59,390 fronte alla battuta si avrebbe anche 1003 00:55:59,390 --> 00:56:02,230 ammazzata tra l'altro perché sono mano 1004 00:56:02,230 --> 00:56:04,540 sì ma poi bisogna dire anche che c'è un 1005 00:56:04,540 --> 00:56:06,760 altro aspetto che i romani amano dare 1006 00:56:06,760 --> 00:56:09,700 dei nomignoli alle persone che sono come 1007 00:56:09,700 --> 00:56:15,520 dei mandrillo e saragat e non venga in 1008 00:56:15,520 --> 00:56:18,130 mente dei nomi diciamo anche nella tua 1009 00:56:18,130 --> 00:56:21,609 infanzia a roma ci sono dei casi e mi 1010 00:56:21,609 --> 00:56:24,250 ricordo un elettrauto che un'auto 1011 00:56:24,250 --> 00:56:25,630 chiesto scusi dove posso trarre 1012 00:56:25,630 --> 00:56:27,130 traguardi in fondo a destra cioè 1013 00:56:27,130 --> 00:56:31,990 scintilla testa il cilindro perché 1014 00:56:31,990 --> 00:56:35,350 magari aveva degli attributi notevoli 1015 00:56:35,350 --> 00:56:38,260 c'era martello d'oro famoso a via giulia 1016 00:56:38,260 --> 00:56:40,150 un meccanico che aggiusta tutto col 1017 00:56:40,150 --> 00:56:43,090 martello però si sa come uno dice mamma 1018 00:56:43,090 --> 00:56:45,550 sfascia tutto però ci riuscirà chiamato 1019 00:56:45,550 --> 00:56:48,700 martello d'oro sarà poco andava poco di 1020 00:56:48,700 --> 00:56:53,280 filo ci andava di pesante martello d'oro 1021 00:56:53,680 --> 00:56:57,880 er preso uno qui con le mèches fino agli 1022 00:56:57,880 --> 00:56:59,440 anni sessanta sta vicino al monte di 1023 00:56:59,440 --> 00:57:02,110 pietà dovevano tutti quanti i poveretti 1024 00:57:02,110 --> 00:57:05,860 ad impegnarsi gli ori e c'era questo qua 1025 00:57:05,860 --> 00:57:09,310 e mi ricordo che venne richiamato air 1026 00:57:09,310 --> 00:57:13,060 preso il creso or faraone perché era 1027 00:57:13,060 --> 00:57:15,520 talmente pieno delle catene d'oro l'oggi 1028 00:57:15,520 --> 00:57:17,950 d'oro era tutto tutti i paesi del mondo 1029 00:57:17,950 --> 00:57:22,810 rivelate ancora disgrazia lì tutto e 1030 00:57:22,810 --> 00:57:24,970 allora ecco che nascono i soprannomi 1031 00:57:24,970 --> 00:57:28,030 soprattutto in ambienti un po malandrino 1032 00:57:28,030 --> 00:57:32,590 qui ci sono sempre diciamo che è tipico 1033 00:57:32,590 --> 00:57:36,910 di roma avere sempre essere un passo 1034 00:57:36,910 --> 00:57:40,020 indietro rispetto alla gravità dei fatti 1035 00:57:40,020 --> 00:57:42,280 ci si trova sempre a fare dell'ironia 1036 00:57:42,280 --> 00:57:45,160 anche nei momenti più difficili 1037 00:57:45,160 --> 00:57:47,140 questo certo vario ricordo per esempio 1038 00:57:47,140 --> 00:57:50,770 quando ci fu il giubileo vennero 1039 00:57:50,770 --> 00:57:54,370 tantissimi una folla di pellegrini e a 1040 00:57:54,370 --> 00:57:58,030 un certo punto io trovai scritto dopo 1041 00:57:58,030 --> 00:58:00,390 tre mesi che era partito il giubileo 1042 00:58:00,390 --> 00:58:06,460 trovai scritto su cosa a papa c'è manna 1043 00:58:06,460 --> 00:58:08,620 da una valanga del dei pellegrini senza 1044 00:58:08,620 --> 00:58:12,190 na lira cioè i negozianti che sappiano 1045 00:58:12,190 --> 00:58:14,230 che tutti sti pellegrini ormai una 1046 00:58:14,230 --> 00:58:16,510 bottiglia d'acqua neoplastica col panino 1047 00:58:16,510 --> 00:58:18,580 le cose non entriamo dei negozi a 1048 00:58:18,580 --> 00:58:21,370 comprare quindi si lamentavano la 1049 00:58:21,370 --> 00:58:23,140 scritta dopo tre giorni subito 1050 00:58:23,140 --> 00:58:25,540 ovviamente immediatamente senti noi 1051 00:58:25,540 --> 00:58:27,400 abbiamo attraversato delle sale con 1052 00:58:27,400 --> 00:58:29,830 tanti nomi diciamo rimasta una delle 1053 00:58:29,830 --> 00:58:33,339 belle statue guarda il galata morente 1054 00:58:33,339 --> 00:58:35,469 l'avevo visto sicuramente una volta al 1055 00:58:35,469 --> 00:58:39,219 ginnasio un'altra volta al video che 1056 00:58:39,219 --> 00:58:41,380 sono tornato questa è la quarta volta ho 1057 00:58:41,380 --> 00:58:42,690 trovato con questi capelli che 1058 00:58:42,690 --> 00:58:44,650 simboleggiano anche un abitudine dei 1059 00:58:44,650 --> 00:58:46,869 galli certo mettere questi capelli 1060 00:58:46,869 --> 00:58:49,900 colorati con l'argilla per spaventare 1061 00:58:49,900 --> 00:58:52,599 una tradizione locale ma sì la 1062 00:58:52,599 --> 00:58:55,299 drammaticità dentro diciamo dentro la 1063 00:58:55,299 --> 00:58:56,259 storia 1064 00:58:56,259 --> 00:58:58,210 noi parlavamo prima dell'ironia 1065 00:58:58,210 --> 00:58:59,799 indubbiamente quando ci si trova dentro 1066 00:58:59,799 --> 00:59:02,109 questi ambienti sia tu per tu con chi ha 1067 00:59:02,109 --> 00:59:05,049 fatto la storia ma anche con dei modi di 1068 00:59:05,049 --> 00:59:07,569 pensare che rappresentano noi oggi sono 1069 00:59:07,569 --> 00:59:10,930 diciamo accumulati in ora per quanto 1070 00:59:10,930 --> 00:59:13,180 riguarda il futuro cioè se qualcuno 1071 00:59:13,180 --> 00:59:15,069 dovesse guardare la nostra epoca e dire 1072 00:59:15,069 --> 00:59:17,619 esatta di là degli imperatori ovviamente 1073 00:59:17,619 --> 00:59:21,369 chi rappresenterebbe meglio roma quale 1074 00:59:21,369 --> 00:59:24,039 busto metteremo qui oltre a te 1075 00:59:24,039 --> 00:59:27,039 ovviamente dice abbia parlato essere 1076 00:59:27,039 --> 00:59:29,349 allenato bene roma un piccolo tribuno di 1077 00:59:29,349 --> 00:59:31,869 cinecittà a cannes amici erano là ma mi 1078 00:59:31,869 --> 00:59:32,349 fermo 1079 00:59:32,349 --> 00:59:35,410 non penso mi sento l'odore chi alla chi 1080 00:59:35,410 --> 00:59:40,029 metterei oggi è simbolo di roma alberto 1081 00:59:40,029 --> 00:59:41,590 sordi 1082 00:59:41,590 --> 00:59:44,140 e stato e continua ad essere un grande 1083 00:59:44,140 --> 00:59:47,560 simbolo di roma aldo fabrizi è un grande 1084 00:59:47,560 --> 00:59:48,970 simbolo di roma 1085 00:59:48,970 --> 00:59:51,190 ettore petrolini grande simbolo di roma 1086 00:59:51,190 --> 00:59:54,100 giuseppe gioacchino belli quei suoi 1087 00:59:54,100 --> 00:59:57,580 sonetti con singoli roma abbiamo dei 1088 00:59:57,580 --> 00:59:59,710 romani importanti ci metteremo anche del 1089 00:59:59,710 --> 01:00:02,860 lusso se vuoi però ci sono stati i 1090 01:00:02,860 --> 01:00:05,350 romani importante quindi bisognerà 1091 01:00:05,350 --> 01:00:08,050 prevedere un'altra sala assolutamente le 1092 01:00:08,050 --> 01:00:10,090 visite io sarò il mio pesaro al piccolo 1093 01:00:10,090 --> 01:00:12,280 tribuno che staccata a questi grandi 1094 01:00:12,280 --> 01:00:16,240 imperatori il grande carlo 1095 01:00:16,240 --> 01:00:18,520 beh grazie carlo per averci deliziato 1096 01:00:18,520 --> 01:00:21,640 con grazie a te con questi tuoi pensieri 1097 01:00:21,640 --> 01:00:25,330 noi ti aspettiamo con un film prima o 1098 01:00:25,330 --> 01:00:27,640 poi si vive una volta sola 1099 01:00:27,640 --> 01:00:29,440 esce non ti preoccupare se il titolo che 1100 01:00:29,440 --> 01:00:31,660 direi che inverno l'anti filosofi qui 1101 01:00:31,660 --> 01:00:33,280 rappresentati verranno anche loro ci 1102 01:00:33,280 --> 01:00:35,920 sarebbero d'accordo 1103 01:00:35,920 --> 01:00:56,770 [Musica] 1104 01:00:56,770 --> 01:00:58,280 [Applauso] 1105 01:00:58,280 --> 01:01:28,739 [Musica] 1106 01:01:28,810 --> 01:01:31,240 tutta la città è intorno a noi 1107 01:01:31,240 --> 01:01:33,730 all'orizzonte testimonianze di epoche 1108 01:01:33,730 --> 01:01:36,310 diverse che però convivono una accanto 1109 01:01:36,310 --> 01:01:38,680 all'altra spesso in armonia 1110 01:01:38,680 --> 01:01:41,800 a volte certo il contrasto come naturale 1111 01:01:41,800 --> 01:01:46,650 e tutto insieme fanno la città di roma 1112 01:01:50,670 --> 01:01:53,560 guardate che vista straordinaria il 1113 01:01:53,560 --> 01:01:56,280 nostro punto di osservazione è davvero 1114 01:01:56,280 --> 01:01:58,540 privilegiato noi ci troviamo su un bel 1115 01:01:58,540 --> 01:02:00,910 vedere la terrazza degli orti farnesiani 1116 01:02:00,910 --> 01:02:05,140 e da qui si apre una veduta magnifica e 1117 01:02:05,140 --> 01:02:07,420 non sempre vista del foro romano 1118 01:02:07,420 --> 01:02:11,770 ecco qui qui davanti a voi c'è la storia 1119 01:02:11,770 --> 01:02:15,070 c'erano le varie basiliche dove si 1120 01:02:15,070 --> 01:02:17,320 legifera va c'era il senato proprio 1121 01:02:17,320 --> 01:02:19,930 laggiù adesso è dentro le impalcature 1122 01:02:19,930 --> 01:02:22,660 ma davanti a voi chi era il tempio di 1123 01:02:22,660 --> 01:02:24,730 vesta con il monastero delle vestali 1124 01:02:24,730 --> 01:02:28,660 proprio qui è facile immaginare queste 1125 01:02:28,660 --> 01:02:31,960 vie dove brulicava la vita la gente si 1126 01:02:31,960 --> 01:02:33,700 incontrava la mattina ci si dava 1127 01:02:33,700 --> 01:02:36,520 appuntamento non tanto a un'ora precisa 1128 01:02:36,520 --> 01:02:38,110 ma si diceva quando il foro e mezzo 1129 01:02:38,110 --> 01:02:41,710 pieno pieno trequarti e qui ci si 1130 01:02:41,710 --> 01:02:43,480 incontrava c'era il gossip certo ma 1131 01:02:43,480 --> 01:02:46,570 c'era anche diciamo l'innamoramento 1132 01:02:46,570 --> 01:02:48,370 magari da parte di persone che si 1133 01:02:48,370 --> 01:02:50,530 incontravano la prima volta dei mercati 1134 01:02:50,530 --> 01:02:53,290 questa era la vita di roma antica e qui 1135 01:02:53,290 --> 01:02:55,210 hanno passeggiato giulio cesare 1136 01:02:55,210 --> 01:02:57,430 marcantonio sicuramente è venuta che 1137 01:02:57,430 --> 01:03:00,370 preoccupa tra ma insomma la storia è 1138 01:03:00,370 --> 01:03:03,390 stata scritta proprio in questo luogo è 1139 01:03:03,390 --> 01:03:06,760 veramente commovente emozionante pensare 1140 01:03:06,760 --> 01:03:08,320 che tutto quello che avete scritto sui 1141 01:03:08,320 --> 01:03:08,680 libri 1142 01:03:08,680 --> 01:03:11,920 qui lo vedete a tre dimensioni è qui la 1143 01:03:11,920 --> 01:03:15,220 storia è certamente questo preciso luogo 1144 01:03:15,220 --> 01:03:18,190 che era il cuore palpitante della 1145 01:03:18,190 --> 01:03:20,740 romantica era anche il cuore palpitante 1146 01:03:20,740 --> 01:03:21,790 di un impero 1147 01:03:21,790 --> 01:03:24,100 quindi tutti pensavano a questo luogo 1148 01:03:24,100 --> 01:03:27,340 quando pensavano roma anche i nemici di 1149 01:03:27,340 --> 01:03:30,070 roma barbari guardavano a questo luogo 1150 01:03:30,070 --> 01:03:33,550 certo con ostilità però anche tutto 1151 01:03:33,550 --> 01:03:37,750 questo con un nvidia e questo modello è 1152 01:03:37,750 --> 01:03:40,210 rimasto anche nei secoli anche quando 1153 01:03:40,210 --> 01:03:43,810 qui tutto è ritornato in un silenzio 1154 01:03:43,810 --> 01:03:47,530 quando è finita l'avventura nella storia 1155 01:03:47,530 --> 01:03:50,620 dell'impero romano sì perché per esempio 1156 01:03:50,620 --> 01:03:52,859 nel rinascimento si vedeva 1157 01:03:52,859 --> 01:03:56,970 questa età come un esempio un modello da 1158 01:03:56,970 --> 01:03:57,599 seguire 1159 01:03:57,599 --> 01:03:59,849 era certamente qualcosa che ha 1160 01:03:59,849 --> 01:04:02,489 affascinato tutti e bisogna dire che 1161 01:04:02,489 --> 01:04:04,680 proprio qui questo luogo si chiama 1162 01:04:04,680 --> 01:04:06,630 appunto la terrazza degli orti 1163 01:04:06,630 --> 01:04:09,749 farnesiani la famiglia farnese aveva 1164 01:04:09,749 --> 01:04:12,239 costruito una villa magnifica con e 1165 01:04:12,239 --> 01:04:15,029 terrazzi dei giochi d'acqua sul modello 1166 01:04:15,029 --> 01:04:18,239 di quelle ville diciamo dei potenti 1167 01:04:18,239 --> 01:04:21,180 romani che c'erano proprio cui a poca 1168 01:04:21,180 --> 01:04:26,160 distanza di fa viveva augusto e tutto 1169 01:04:26,160 --> 01:04:29,249 questo passato è sotto i nostri tiri e 1170 01:04:29,249 --> 01:04:32,900 ogni volta che voi vi affacciate 1171 01:04:32,900 --> 01:04:35,780 questo bel vedere in fondo vi state 1172 01:04:35,780 --> 01:04:40,890 affacciato non solo sulla storia 1173 01:04:40,890 --> 01:04:44,100 ma anche sulla nostra cultura e sul 1174 01:04:44,100 --> 01:04:46,320 nostro modo di pensare 1175 01:04:46,320 --> 01:05:10,539 [Musica] 1176 01:05:12,150 --> 01:05:14,830 quello che sto calpestando in questo 1177 01:05:14,830 --> 01:05:19,630 momento non è un prato e il pavimento di 1178 01:05:19,630 --> 01:05:22,180 uno dei più grossi edifici del foro era 1179 01:05:22,180 --> 01:05:24,760 la famosa basilica giulia prima volta 1180 01:05:24,760 --> 01:05:27,390 c'è una distesa di marmi era un edificio 1181 01:05:27,390 --> 01:05:30,790 gigantesco di 100 metri di lunghezza è 1182 01:05:30,790 --> 01:05:33,220 di 50 di larghezza con un porticato 1183 01:05:33,220 --> 01:05:36,640 tutto attorno a due piani ai lati e la 1184 01:05:36,640 --> 01:05:38,890 parte centrale si alzava addirittura di 1185 01:05:38,890 --> 01:05:40,900 tre piani con grandi finestroni insomma 1186 01:05:40,900 --> 01:05:42,880 era un ambiente coperte se volete una 1187 01:05:42,880 --> 01:05:44,770 grande piazza coperta 1188 01:05:44,770 --> 01:05:47,170 qui si concludevano affari si sanavano 1189 01:05:47,170 --> 01:05:49,420 controverse ma soprattutto si 1190 01:05:49,420 --> 01:05:52,150 amministrava la giustizia 1191 01:05:52,150 --> 01:05:54,400 allora provate per un attimo a tornare 1192 01:05:54,400 --> 01:05:59,440 indietro i duemila anni e di immaginare 1193 01:05:59,440 --> 01:06:02,140 questo luogo questa enorme sala perché 1194 01:06:02,140 --> 01:06:03,990 era la sala centrale di questo edificio 1195 01:06:03,990 --> 01:06:07,329 era lunga 80 metri e veniva quasi sempre 1196 01:06:07,329 --> 01:06:10,869 suddivisa in quattro sale con dei 1197 01:06:10,869 --> 01:06:13,869 tramezzi di legno o anche di tessuto e 1198 01:06:13,869 --> 01:06:15,990 queste erano le sale di giustizia 1199 01:06:15,990 --> 01:06:18,940 l'agente rimandava magari tieni 1200 01:06:18,940 --> 01:06:22,029 superiori per vedere a volte tutto 1201 01:06:22,029 --> 01:06:24,510 veniva aperto quando si trattava di 1202 01:06:24,510 --> 01:06:27,520 processi importanti ma la cosa bufera 1203 01:06:27,520 --> 01:06:30,279 che quando c'erano vari tramezzi la voce 1204 01:06:30,279 --> 01:06:34,779 di un avvocato immaginate cicerone era 1205 01:06:34,779 --> 01:06:37,720 talmente tonante che copriva la voce dei 1206 01:06:37,720 --> 01:06:39,760 suoi colleghi nella sala vicina e tutta 1207 01:06:39,760 --> 01:06:42,609 la gente correva vedere quest altro 1208 01:06:42,609 --> 01:06:43,240 processo 1209 01:06:43,240 --> 01:06:46,000 insomma reali coerente diciamo un 1210 01:06:46,000 --> 01:06:48,819 poliziesco così come oggi si vedono le 1211 01:06:48,819 --> 01:06:51,940 serie tv diciamo di tipo poliziesco 1212 01:06:51,940 --> 01:06:54,819 all'epoca i romani andavano ad assistere 1213 01:06:54,819 --> 01:06:56,410 nelle aule di giustizia ai grandi 1214 01:06:56,410 --> 01:06:58,390 processi c'erano qui anche le donne 1215 01:06:58,390 --> 01:07:01,770 quindi era un luogo pulsante della vita 1216 01:07:01,770 --> 01:07:04,180 romana 1217 01:07:04,180 --> 01:07:07,950 oggi è tutto scomparsa 1218 01:07:09,130 --> 01:07:14,909 [Musica] 1219 01:07:17,070 --> 01:07:25,989 [Musica] 1220 01:07:26,360 --> 01:07:28,980 basta una colonna spezzata un 1221 01:07:28,980 --> 01:07:31,440 bassorilievo semidistrutto delle pietre 1222 01:07:31,440 --> 01:07:33,480 unite nel modo indistruttibile degli 1223 01:07:33,480 --> 01:07:35,700 antichi architetti per ricordare che 1224 01:07:35,700 --> 01:07:37,950 nell'uomo c'è una potenza eterna una 1225 01:07:37,950 --> 01:07:39,750 scintilla divina e che non bisogna 1226 01:07:39,750 --> 01:07:41,940 stancarsi di ravvivarla in noi e 1227 01:07:41,940 --> 01:07:45,140 accenderla negli altri 1228 01:07:54,020 --> 01:07:58,080 [Musica] 1229 01:07:58,080 --> 01:08:00,609 continuiamo questo nostro percorso nella 1230 01:08:00,609 --> 01:08:01,359 storia 1231 01:08:01,359 --> 01:08:03,220 vedete siamo proprio sotto al 1232 01:08:03,220 --> 01:08:04,210 campidoglio 1233 01:08:04,210 --> 01:08:07,150 e qui c'è questo grande muro in tufo e 1234 01:08:07,150 --> 01:08:09,490 possiamo vedere delle scanalature perché 1235 01:08:09,490 --> 01:08:13,630 proprio qui venivano fissati i rostri 1236 01:08:13,630 --> 01:08:16,420 che si trovavano abitualmente sulla prua 1237 01:08:16,420 --> 01:08:19,180 delle navi da guerra in antichità qui 1238 01:08:19,180 --> 01:08:23,200 romani mettevano in mostra proprio i 1239 01:08:23,200 --> 01:08:26,020 rostri delle navi sconfitta dei nemici 1240 01:08:26,020 --> 01:08:28,569 sconfitti modo tale che si potesse 1241 01:08:28,569 --> 01:08:30,670 vedere con un solo colpo d'occhio la 1242 01:08:30,670 --> 01:08:32,859 potenza navale di roma 1243 01:08:32,859 --> 01:08:35,920 ma a questo muro ha avuto anche altri 1244 01:08:35,920 --> 01:08:38,100 significati nella storia perché vedete 1245 01:08:38,100 --> 01:08:41,229 qui sopra c'era una tribuna e sono stati 1246 01:08:41,229 --> 01:08:43,870 tanti discorsi e le orazioni pronuncia 1247 01:08:43,870 --> 01:08:47,859 proprio qui sopra per esempio proprio 1248 01:08:47,859 --> 01:08:51,759 qui pensate è stato portato esposto il 1249 01:08:51,759 --> 01:08:57,250 corpo di giulio cesare e proprio qui 1250 01:08:57,250 --> 01:08:59,350 marco antonio ha fatto che l'orazione 1251 01:08:59,350 --> 01:09:02,529 funebre che è entrata nella storia ma 1252 01:09:02,529 --> 01:09:06,910 citando la toga insanguinata di cesare e 1253 01:09:06,910 --> 01:09:08,738 ha infiammato gli animi di tutti i 1254 01:09:08,738 --> 01:09:11,020 romani che erano qui presenti 1255 01:09:11,020 --> 01:09:13,149 e stato un momento incredibile persino 1256 01:09:13,149 --> 01:09:15,670 shakespeare ha ripreso quel discorso pur 1257 01:09:15,670 --> 01:09:18,939 non conoscendolo nella sua completezza e 1258 01:09:18,939 --> 01:09:21,850 poi sono passati gli anni è di nuovo i 1259 01:09:21,850 --> 01:09:23,770 ros tra così richiamavano i romani sono 1260 01:09:23,770 --> 01:09:26,979 entrati nella storia per esempio proprio 1261 01:09:26,979 --> 01:09:30,430 qui negli anni successivi durante le 1262 01:09:30,430 --> 01:09:32,920 liste di proscrizione quel periodo 1263 01:09:32,920 --> 01:09:36,660 tremendo in cui si uccidevano i nemici 1264 01:09:36,660 --> 01:09:39,640 diciamo del secondo triunvirato composto 1265 01:09:39,640 --> 01:09:41,439 da augusto un marcantonio e lepido 1266 01:09:41,439 --> 01:09:44,229 ebbene proprio qui sono stati esposti le 1267 01:09:44,229 --> 01:09:47,649 mani e la testa di cicerone 1268 01:09:47,649 --> 01:09:49,839 esposti al pubblico infatti proprio qui 1269 01:09:49,839 --> 01:09:51,370 passa anche la via sacra la via 1270 01:09:51,370 --> 01:09:55,420 principale del forum in modo tale che 1271 01:09:55,420 --> 01:09:57,429 tutti potessero vedere cosa accadeva chi 1272 01:09:57,429 --> 01:10:01,290 si opponeva al nuovo potere 1273 01:10:01,290 --> 01:10:04,300 ora voi vedete solo questo muro in 1274 01:10:04,300 --> 01:10:05,980 realtà è un protagonista della storia 1275 01:10:05,980 --> 01:10:09,670 sopra c'è stato tanto ma quanti e quante 1276 01:10:09,670 --> 01:10:10,960 nazioni quanti paesi 1277 01:10:10,960 --> 01:10:13,900 quante città possono avere dei luoghi 1278 01:10:13,900 --> 01:10:17,080 così ristretti con una storia così 1279 01:10:17,080 --> 01:10:18,980 grande 1280 01:10:18,980 --> 01:10:21,000 [Musica] 1281 01:10:21,000 --> 01:10:22,590 davanti a noi c'è l'arco di settimio 1282 01:10:22,590 --> 01:10:24,990 severo certamente uno dei monumenti più 1283 01:10:24,990 --> 01:10:28,520 imponenti del forte state auto 23 metri 1284 01:10:28,520 --> 01:10:32,010 vuole celebrare le vittorie militari di 1285 01:10:32,010 --> 01:10:35,370 settimio severo quando ha invaso il 1286 01:10:35,370 --> 01:10:38,340 regno dei party che si trovava più o 1287 01:10:38,340 --> 01:10:40,890 meno di oggi c'è l'iraq sono quindi 1288 01:10:40,890 --> 01:10:44,250 descritte gli accampamenti le battaglie 1289 01:10:44,250 --> 01:10:46,740 e anche su ingresso vittorioso nella 1290 01:10:46,740 --> 01:10:49,230 capitale dei nemici e poi suo ritorno in 1291 01:10:49,230 --> 01:10:52,850 patria sempre vittoriosi 1292 01:10:55,840 --> 01:10:59,020 bisogna dire che proprio qui nel foro 1293 01:10:59,020 --> 01:11:00,820 voice camminate un libro di storia 1294 01:11:00,820 --> 01:11:01,780 aperta 1295 01:11:01,780 --> 01:11:04,780 potete leggere le singole frasi singoli 1296 01:11:04,780 --> 01:11:07,690 capitoli e capire tanto del passato 1297 01:11:07,690 --> 01:11:11,920 altrove vedete la potenza di roma ma è 1298 01:11:11,920 --> 01:11:15,010 un eco di quello che accadeva qui qui in 1299 01:11:15,010 --> 01:11:18,610 come risalire le sorgenti del nilo e 1300 01:11:18,610 --> 01:11:21,639 trovarle trovare il punto di rigione 1301 01:11:21,639 --> 01:11:24,400 tutto è quello che vi circonda 1302 01:11:24,400 --> 01:11:26,770 certo sono delle rosine ma avete un'idea 1303 01:11:26,770 --> 01:11:32,540 di maestosità di magnifici di potenza 1304 01:11:32,540 --> 01:11:35,170 nella civiltà e bisogna dire che forse 1305 01:11:35,170 --> 01:11:40,160 due che è riuscito a riassumere questo 1306 01:11:40,160 --> 01:11:43,180 concetto con una frase molto bella che 1307 01:11:43,180 --> 01:11:47,780 dice fondamentalmente che qui non c'è 1308 01:11:47,780 --> 01:11:50,660 proprio l'idea della piccolezza 1309 01:11:50,660 --> 01:11:56,140 [Musica] 1310 01:11:59,060 --> 01:12:02,279 [Musica] 1311 01:12:06,910 --> 01:12:16,080 [Musica] 1312 01:12:16,300 --> 01:12:19,869 il puzzle formato dai tetti di roma è un 1313 01:12:19,869 --> 01:12:22,719 insieme di tessere ineguali di forme 1314 01:12:22,719 --> 01:12:25,780 inconsuete frutto del sovrapporsi di 1315 01:12:25,780 --> 01:12:28,510 epoche diverse ma anche dell'inventiva 1316 01:12:28,510 --> 01:12:32,250 di geniali architetti 1317 01:12:32,400 --> 01:12:35,969 il pantheon un edificio circolare con un 1318 01:12:35,969 --> 01:12:39,630 buco al centro sta lì da duemila anni e 1319 01:12:39,630 --> 01:12:42,650 lascia ancora stupefatti e increduli 1320 01:12:42,650 --> 01:12:46,320 ammirato da tutti modello per molti da 1321 01:12:46,320 --> 01:12:49,409 brunelleschi a michelangelo ha ispirato 1322 01:12:49,409 --> 01:12:53,010 ville venete case e coloniali ed edifici 1323 01:12:53,010 --> 01:12:59,100 pubblici negli stati uniti a pochi passi 1324 01:12:59,100 --> 01:13:00,929 dal pantheon una costruzione 1325 01:13:00,929 --> 01:13:03,630 completamente diversa sant'ivo alla 1326 01:13:03,630 --> 01:13:06,510 sapienza frutto dell'inventiva di 1327 01:13:06,510 --> 01:13:09,510 francesco borromini in un cortile che è 1328 01:13:09,510 --> 01:13:11,250 già un capolavoro 1329 01:13:11,250 --> 01:13:12,780 si apre una chiesa di non grandi 1330 01:13:12,780 --> 01:13:16,100 dimensioni che si slancia verso l'alto 1331 01:13:16,100 --> 01:13:20,270 inondata di luce e su di essa una moria 1332 01:13:20,270 --> 01:13:22,890 fiammeggiante che si attorciglia su se 1333 01:13:22,890 --> 01:13:28,489 stessa nel tentativo di bucare il cielo 1334 01:13:28,889 --> 01:13:31,889 a un tratto la pianta di roma sembra 1335 01:13:31,889 --> 01:13:34,409 frutto di un capriccio accanto al campo 1336 01:13:34,409 --> 01:13:35,249 de fiori 1337 01:13:35,249 --> 01:13:38,010 un gruppo di edifici si dispone a coloro 1338 01:13:38,010 --> 01:13:38,489 nati 1339 01:13:38,489 --> 01:13:41,669 eppure le facciate per assecondare il 1340 01:13:41,669 --> 01:13:45,469 movimento semicircolare 1341 01:13:45,510 --> 01:13:46,420 comincio 1342 01:13:46,420 --> 01:13:48,880 è il frutto della storia gli edifici 1343 01:13:48,880 --> 01:13:51,190 sorgono sulle gradinate di quello che 1344 01:13:51,190 --> 01:13:54,430 era il teatro di pompeo primo teatro 1345 01:13:54,430 --> 01:13:56,980 allora costruito a con un diametro di 1346 01:13:56,980 --> 01:14:01,000 150 metri e quasi 18mila posti inserite 1347 01:14:01,000 --> 01:14:11,850 [Musica] 1348 01:14:18,580 --> 01:14:22,060 e poi a calamitare lo sguardo uno dei 1349 01:14:22,060 --> 01:14:24,520 luoghi più scenografici e suggestivi del 1350 01:14:24,520 --> 01:14:28,210 mondo piazza navona palcoscenico del 1351 01:14:28,210 --> 01:14:31,150 potere di imperatori papi famiglie 1352 01:14:31,150 --> 01:14:33,340 nobiliari ma anche della vita quotidiana 1353 01:14:33,340 --> 01:14:37,000 dei romani di ogni ceto sociale 1354 01:14:37,000 --> 01:14:39,200 la sua forma così particolare 1355 01:14:39,200 --> 01:14:41,780 è determinata dal preesistente star l'ho 1356 01:14:41,780 --> 01:14:44,350 voluto dall'imperatore domiziano 1357 01:14:44,350 --> 01:14:47,090 impreziosita poi dai giochi barocchi di 1358 01:14:47,090 --> 01:14:48,370 pietra 1359 01:14:48,370 --> 01:14:49,590 ci hanno resi subito 1360 01:14:49,590 --> 01:14:52,020 e diventata un luogo 1361 01:14:52,020 --> 01:14:54,090 lo spettacolo 1362 01:14:54,090 --> 01:14:56,330 sì 1363 01:15:02,990 --> 01:15:07,140 se può fregà piazza natura mia ed esempi 1364 01:15:07,140 --> 01:15:09,300 a tra le piazzate spagna questa non è 1365 01:15:09,300 --> 01:15:13,500 una piazza campagna è un teatro una 1366 01:15:13,500 --> 01:15:16,200 fiera un'allegria vai dalla culinaria la 1367 01:15:16,200 --> 01:15:18,810 corsia curi dalla corsia alla cuccagna 1368 01:15:18,810 --> 01:15:21,570 per tutto trovi roba che se magna per 1369 01:15:21,570 --> 01:15:23,600 tutto di gente che l'ha portata via 1370 01:15:23,600 --> 01:15:27,210 qua c'è so tre puntate inalberate qua 1371 01:15:27,210 --> 01:15:30,930 una curia che pare una sentenza ma si è 1372 01:15:30,930 --> 01:15:34,200 parlato quando torni state e la stars 1373 01:15:34,200 --> 01:15:36,750 are cavalletto che dispensa sul culo a 1374 01:15:36,750 --> 01:15:40,680 chi levò 30 nerbate i cinque voleva la 1375 01:15:40,680 --> 01:15:46,710 beneficenza stiamo salendo sulla vendita 1376 01:15:46,710 --> 01:15:50,870 che college impervio di roma 1377 01:15:54,570 --> 01:16:23,139 [Musica] 1378 01:16:23,139 --> 01:16:25,489 se c'è un edificio che ha accompagnato 1379 01:16:25,489 --> 01:16:27,949 la storia di roma adattandosi ai 1380 01:16:27,949 --> 01:16:30,469 cambiamenti avvenuti in città nel costo 1381 01:16:30,469 --> 01:16:32,749 disse beh questo è proprio castel 1382 01:16:32,749 --> 01:16:35,480 sant'angelo 1383 01:16:35,480 --> 01:16:39,630 [Musica] 1384 01:16:39,630 --> 01:16:41,880 non a caso è uno dei monumenti più 1385 01:16:41,880 --> 01:16:44,610 famosi e più presenti nelle foto dei 1386 01:16:44,610 --> 01:16:47,940 turisti ha attraversato duemila anni di 1387 01:16:47,940 --> 01:16:50,400 storia cambiando più volte nome e anche 1388 01:16:50,400 --> 01:16:53,639 funzione ma ha sempre conservata intatta 1389 01:16:53,639 --> 01:16:55,730 la sua struttura la sua sagoma 1390 01:16:55,730 --> 01:16:58,460 inconfondibile da sé 1391 01:16:58,460 --> 01:17:09,399 [Musica] 1392 01:17:09,949 --> 01:17:13,690 oggi castel sant'angelo è un bellissimo 1393 01:17:13,690 --> 01:17:17,090 sito archeologico e storico da visitare 1394 01:17:17,090 --> 01:17:19,909 una sorta di grande museo in passato è 1395 01:17:19,909 --> 01:17:22,579 stato sede di tribunale con una 1396 01:17:22,579 --> 01:17:27,019 terribile serie di prigioni e qui si 1397 01:17:27,019 --> 01:17:29,659 eseguivano le sentenze capitali prima 1398 01:17:29,659 --> 01:17:31,579 ancora è stata una residenza papale e 1399 01:17:31,579 --> 01:17:33,889 prima ancora un castello medievale ma 1400 01:17:33,889 --> 01:17:36,889 inizialmente tutto quello che vedete 1401 01:17:36,889 --> 01:17:38,209 attorno a me era un capolavoro 1402 01:17:38,209 --> 01:17:39,979 dell'edilizia romana lo si capisce da 1403 01:17:39,979 --> 01:17:42,280 questi mattoni ancora perfettamente 1404 01:17:42,280 --> 01:17:43,969 allineati 1405 01:17:43,969 --> 01:17:46,489 questa era la tomba di uno dei più 1406 01:17:46,489 --> 01:17:49,610 famosi imperatori d'età romana 1407 01:17:49,610 --> 01:17:53,360 l'imperatore adriano è qui che venivano 1408 01:17:53,360 --> 01:17:57,079 custodite lo vedremo le sue ceneri e 1409 01:17:57,079 --> 01:17:59,679 questo luogo era qualcosa di immenso 1410 01:17:59,679 --> 01:18:02,150 dovete immaginare così come i faraoni si 1411 01:18:02,150 --> 01:18:04,219 facevano costruire le piramidi in egitto 1412 01:18:04,219 --> 01:18:05,869 adriano si era fatto costruire questo 1413 01:18:05,869 --> 01:18:09,019 immenso mausoleo questa tomba gigantesca 1414 01:18:09,019 --> 01:18:12,079 ora noi siamo dovuti arrivare fin qua 1415 01:18:12,079 --> 01:18:14,059 sotto oggi siamo a tre metri sotto il 1416 01:18:14,059 --> 01:18:15,019 livello 1417 01:18:15,019 --> 01:18:17,479 diciamo dove circolano le macchine 1418 01:18:17,479 --> 01:18:19,039 passano i turismi ma in epoca romana 1419 01:18:19,039 --> 01:18:21,499 questo era a livello di camp estivo e 1420 01:18:21,499 --> 01:18:23,929 questa immensa struttura si trovava al 1421 01:18:23,929 --> 01:18:27,170 di là del tevere oltre roma in modo che 1422 01:18:27,170 --> 01:18:28,849 tutti potessero vederle per arrivare è 1423 01:18:28,849 --> 01:18:32,479 stato costruito un ponte chiamato ponte 1424 01:18:32,479 --> 01:18:34,579 elio oggi esista ancora completamente 1425 01:18:34,579 --> 01:18:37,849 trasformato col nome di ponte santa già 1426 01:18:37,849 --> 01:18:40,400 il luogo dove mi trovo io adesso era 1427 01:18:40,400 --> 01:18:42,729 l'atrium di questa sorta di mausoleo 1428 01:18:42,729 --> 01:18:46,849 tutto foderato di travertino ma lo 1429 01:18:46,849 --> 01:18:49,369 vedete c'era anche questa grande nicchia 1430 01:18:49,369 --> 01:18:52,170 sono spariti tutti i rivestimenti 1431 01:18:52,170 --> 01:18:54,990 di marmo e quello che c'era all'interno 1432 01:18:54,990 --> 01:18:58,490 di queste cioè una gigantesca statua 1433 01:18:58,490 --> 01:19:00,960 l'imperatore adriano che li accoglieva 1434 01:19:00,960 --> 01:19:04,200 quando entrava diciamo la processione 1435 01:19:04,200 --> 01:19:06,120 funebre o chiunque entrasse in questo 1436 01:19:06,120 --> 01:19:08,810 luogo ma che aspetto aveva questo 1437 01:19:08,810 --> 01:19:11,850 mausoleo questa tomba gigantesca eccolo 1438 01:19:11,850 --> 01:19:15,060 in un modello in scala ovviamente allora 1439 01:19:15,060 --> 01:19:17,750 dovete immaginare una base quadrata 1440 01:19:17,750 --> 01:19:21,900 tutta rivestita di marmo di ben 90 metri 1441 01:19:21,900 --> 01:19:23,780 per la quasi quanto un campo di calcio 1442 01:19:23,780 --> 01:19:26,130 sopra c'era una sorta di tamburo 1443 01:19:26,130 --> 01:19:27,990 anch'esso foderato con dei marmi e con 1444 01:19:27,990 --> 01:19:31,230 una corona di statue e sopra ancora una 1445 01:19:31,230 --> 01:19:33,240 sorta di bosco ricordava un po con le 1446 01:19:33,240 --> 01:19:35,580 tombe a tumulo con dei cipressi degli 1447 01:19:35,580 --> 01:19:37,590 alberi ad alto fusto e al centro un 1448 01:19:37,590 --> 01:19:41,310 basamento simile a una torre sulla quale 1449 01:19:41,310 --> 01:19:44,520 era stata posizionata una quadriga di 1450 01:19:44,520 --> 01:19:48,810 bronzo dorato con il dio sole che 1451 01:19:48,810 --> 01:19:51,090 guidava questa quadriga e ovviamente il 1452 01:19:51,090 --> 01:19:53,130 dio sole elio aveva il volto 1453 01:19:53,130 --> 01:19:55,560 dell'imperatore adriano adriano era un 1454 01:19:55,560 --> 01:19:58,590 imperatore che pensava le cose in grande 1455 01:19:58,590 --> 01:20:00,960 e gli piacevano considerate anche villa 1456 01:20:00,960 --> 01:20:02,580 adriana e tante altre cose che ci ha 1457 01:20:02,580 --> 01:20:05,910 lasciato qui a dire che quando lui morì 1458 01:20:05,910 --> 01:20:08,070 questa struttura non era stata ancora 1459 01:20:08,070 --> 01:20:09,120 ultimata 1460 01:20:09,120 --> 01:20:11,730 quindi quando è stata poi finita qui e 1461 01:20:11,730 --> 01:20:14,960 passato il corteo funebre con l'urna 1462 01:20:14,960 --> 01:20:18,210 dorata con all'interno le sue ceneri è 1463 01:20:18,210 --> 01:20:21,450 passata proprio di qui ed è andata 1464 01:20:21,450 --> 01:20:24,240 lungo questa rampa larga tre metri alta 1465 01:20:24,240 --> 01:20:27,120 6 che pensate 1466 01:20:27,120 --> 01:20:30,630 gira dentro la struttura 1467 01:20:30,630 --> 01:20:33,870 e raggiunge un dislivello addirittura di 1468 01:20:33,870 --> 01:20:36,989 12 metri per arrivare a una sala la sala 1469 01:20:36,989 --> 01:20:39,690 delle urne certamente tutto questo 1470 01:20:39,690 --> 01:20:42,420 ricorda un po la piramide di un faraone 1471 01:20:42,420 --> 01:20:44,639 ma insomma appunto adriano era qualcuno 1472 01:20:44,639 --> 01:20:46,679 che aveva richiesto qualcosa di 1473 01:20:46,679 --> 01:20:50,670 imponente e all'interno di questa sala 1474 01:20:50,670 --> 01:20:52,139 delle urne 1475 01:20:52,139 --> 01:20:54,480 sicuramente foderata di marmisti 1476 01:20:54,480 --> 01:20:58,320 eccetera trovarono l'eterno riposo non 1477 01:20:58,320 --> 01:21:01,170 solo adriano ma tanti altri imperatori 1478 01:21:01,170 --> 01:21:04,650 fino ad arrivare a caracappa certo era 1479 01:21:04,650 --> 01:21:07,820 una struttura è un ambiente 1480 01:21:07,820 --> 01:21:12,860 incredibilmente diciamo preziose dorato 1481 01:21:12,860 --> 01:21:16,070 in tutti i sensi e certamente non 1482 01:21:16,070 --> 01:21:18,060 corrisponde a quello che lo stesso 1483 01:21:18,060 --> 01:21:22,020 adriano aveva immaginato per la sua 1484 01:21:22,020 --> 01:21:25,260 anima una volta sopraggiunta la morte 1485 01:21:25,260 --> 01:21:29,270 come ha scritto una bellissima poesia 1486 01:21:30,210 --> 01:21:34,080 piccola anima tenere inquieta ospite 1487 01:21:34,080 --> 01:21:36,150 compagna del corpo 1488 01:21:36,150 --> 01:21:38,239 stai per scendere i luoghi in colori 1489 01:21:38,239 --> 01:21:42,270 freddi le spoglie dove non potrai più 1490 01:21:42,270 --> 01:21:44,900 giocare 1491 01:21:45,040 --> 01:21:51,169 [Musica] 1492 01:21:55,809 --> 01:21:58,839 nulla di più lontano da un mausoleo da 1493 01:21:58,839 --> 01:22:03,550 fortezza imponente come questa è una 1494 01:22:03,550 --> 01:22:05,829 loggia nella quale io mi trovo in questo 1495 01:22:05,829 --> 01:22:08,619 momento in effetti è voluta dal papa 1496 01:22:08,619 --> 01:22:11,619 giulio ii quando si trasferì qui est e 1497 01:22:11,619 --> 01:22:13,769 sant'angelo mentre il raffaello stava 1498 01:22:13,769 --> 01:22:17,379 affrescando le studiose le sostanze ora 1499 01:22:17,379 --> 01:22:19,109 ve ne accorgerete anche voi questa 1500 01:22:19,109 --> 01:22:22,839 questa loggia è rivolta verso la città e 1501 01:22:22,839 --> 01:22:26,399 non verso san pietro che in quel momento 1502 01:22:26,399 --> 01:22:30,369 viva una grande trasformazione in 1503 01:22:30,369 --> 01:22:33,429 effetti il papa voleva osservare le 1504 01:22:33,429 --> 01:22:37,059 trasformazioni che roma stava subendo 1505 01:22:37,059 --> 01:22:40,260 grazie alle sue iniziative per esempio 1506 01:22:40,260 --> 01:22:43,269 via julian che era dato ordine a un 1507 01:22:43,269 --> 01:22:45,879 quartiere ricchissimo di vita ma anche 1508 01:22:45,879 --> 01:22:48,639 di conclusione naturalmente questa 1509 01:22:48,639 --> 01:22:52,329 loggia anche usa un significato 1510 01:22:52,329 --> 01:22:55,059 religioso perché è chiamata loggia delle 1511 01:22:55,059 --> 01:22:57,459 benedizioni perché il papa da qui si 1512 01:22:57,459 --> 01:23:00,789 affacciava per benedire il popolo ma 1513 01:23:00,789 --> 01:23:05,109 questo luogo anche diciamo un'altra 1514 01:23:05,109 --> 01:23:08,589 funzione perché praticamente è come una 1515 01:23:08,589 --> 01:23:11,889 porta a pristina altra meraviglia nella 1516 01:23:11,889 --> 01:23:14,309 forma 1517 01:23:29,330 --> 01:23:37,060 [Musica] 1518 01:23:38,890 --> 01:23:42,850 siamo nella sala paolina da paolo iii 1519 01:23:42,850 --> 01:23:45,400 farnese il papa che ha commissionato a 1520 01:23:45,400 --> 01:23:48,280 michelangelo il giudizio universale 1521 01:23:48,280 --> 01:23:51,370 ora cambiano i papi ma rimane la voglia 1522 01:23:51,370 --> 01:23:55,570 di trasformare questa antica fortezza in 1523 01:23:55,570 --> 01:23:59,350 una magnifica dimora e quindi paolo iii 1524 01:23:59,350 --> 01:24:05,110 farnese da compito a perin del vaga di 1525 01:24:05,110 --> 01:24:08,050 trasformare un'austera sala in una 1526 01:24:08,050 --> 01:24:11,470 magnifica sala di rappresentanza e così 1527 01:24:11,470 --> 01:24:13,900 ecco il risultato guardate un pavimento 1528 01:24:13,900 --> 01:24:16,660 di marmi pregiati e poi affreschi e alle 1529 01:24:16,660 --> 01:24:18,970 pareti e in cima degli stucchi insomma 1530 01:24:18,970 --> 01:24:20,790 un capolavoro 1531 01:24:20,790 --> 01:24:24,370 a colpire sono subito le due grandi 1532 01:24:24,370 --> 01:24:27,460 figure affrescate sulle pareti brevi 1533 01:24:27,460 --> 01:24:29,500 da una parte l'imperatore adriano un 1534 01:24:29,500 --> 01:24:32,110 ritratto molto simile ai busti che ci 1535 01:24:32,110 --> 01:24:34,270 sono rimasti dell'imperatore 1536 01:24:34,270 --> 01:24:37,120 [Musica] 1537 01:24:37,120 --> 01:24:41,260 e dall'altra michele arcangelo e cioè il 1538 01:24:41,260 --> 01:24:42,970 fondatore dell'impero romano è il 1539 01:24:42,970 --> 01:24:45,850 protettore cristiano dell'uomo quasi a 1540 01:24:45,850 --> 01:24:48,610 ribadire una continuità tra la roma 1541 01:24:48,610 --> 01:24:52,090 imperiale e la roma cristiana come mai 1542 01:24:52,090 --> 01:24:54,580 l'arcangelo michele bisogna andare 1543 01:24:54,580 --> 01:24:57,100 indietro nel tempo e seguire una storia 1544 01:24:57,100 --> 01:24:58,740 popolare che racconta che nell'anno a 1545 01:24:58,740 --> 01:25:02,530 590 per scongiurare un'epidemia di peste 1546 01:25:02,530 --> 01:25:06,190 il papa gregorio magno organizza una 1547 01:25:06,190 --> 01:25:08,380 processione è arrivati proprio qui 1548 01:25:08,380 --> 01:25:11,370 davanti a castello castel sant'angelo 1549 01:25:11,370 --> 01:25:15,070 apparve l'arcangelo michele che 1550 01:25:15,070 --> 01:25:17,680 rinfoderata la spada a segno che la 1551 01:25:17,680 --> 01:25:21,930 peste sarebbe terminata e da qui quindi 1552 01:25:21,930 --> 01:25:25,660 l'idea di realizzare una statua proprio 1553 01:25:25,660 --> 01:25:27,460 di questo arcangelo che rinfodera una 1554 01:25:27,460 --> 01:25:30,330 spada proprio in cima al castello 1555 01:25:30,330 --> 01:25:36,110 [Musica] 1556 01:25:36,110 --> 01:25:39,210 sotto la figura dell'arcangelo ci sono 1557 01:25:39,210 --> 01:25:42,180 due bambini erano stati portati in dono 1558 01:25:42,180 --> 01:25:44,280 al papa pensate a un ambasciatore 1559 01:25:44,280 --> 01:25:45,990 straniero 1560 01:25:45,990 --> 01:25:47,800 [Musica] 1561 01:25:47,800 --> 01:25:49,240 ma attenzione c'è anche un messaggio 1562 01:25:49,240 --> 01:25:53,320 politico in un affresco proprio nella 1563 01:25:53,320 --> 01:25:56,170 volta si vede alessandro il grande che 1564 01:25:56,170 --> 01:25:58,900 si genuflette davanti al pontefice nel 1565 01:25:58,900 --> 01:26:02,010 messaggio chiarissimo vuole proprio 1566 01:26:02,010 --> 01:26:05,110 ribadire la superiorità politica del 1567 01:26:05,110 --> 01:26:07,930 papa la centralità nella chiesa del 1568 01:26:07,930 --> 01:26:10,240 papato in un momento in cui lutero sta 1569 01:26:10,240 --> 01:26:13,150 mettendo il potere temporale del papa 1570 01:26:13,150 --> 01:26:16,140 proprio in discussione 1571 01:26:25,269 --> 01:26:29,349 in cima al castello si staglia altissima 1572 01:26:29,349 --> 01:26:33,059 la statua in bronzo di san michele 1573 01:26:33,059 --> 01:26:36,689 domina la città e tutta la città la vede 1574 01:26:36,689 --> 01:26:39,069 pochi ricordano che in realtà questa è 1575 01:26:39,069 --> 01:26:42,999 la sesta stato essere collocata la su 1576 01:26:42,999 --> 01:26:46,209 tutte le altre in legno prima e marmo po 1577 01:26:46,209 --> 01:26:49,779 sono andate distrutte ma nell'ultima che 1578 01:26:49,779 --> 01:26:51,459 vedete la giura e mie spalle che è stata 1579 01:26:51,459 --> 01:26:54,999 collocata in cortile l'ultima statua in 1580 01:26:54,999 --> 01:26:57,869 marmo è stata per così dire pensionata 1581 01:26:57,869 --> 01:27:03,609 nel 1753 a dire che dalla cima del 1582 01:27:03,609 --> 01:27:05,169 castello della fortezza 1583 01:27:05,169 --> 01:27:10,469 c'è una vista senza è uguale a 360 gradi 1584 01:27:10,469 --> 01:27:13,869 tra i più desiderosi di salire su questa 1585 01:27:13,869 --> 01:27:14,499 terrazza 1586 01:27:14,499 --> 01:27:17,799 beh ci sono i melomani perché qui in 1587 01:27:17,799 --> 01:27:20,439 genere i registi ambientano l'ultima 1588 01:27:20,439 --> 01:27:24,729 scena di tosca l'opera di puccini è tra 1589 01:27:24,729 --> 01:27:26,919 le più rappresentate al mondo ora si 1590 01:27:26,919 --> 01:27:29,019 tratta della fucilazione del pittore 1591 01:27:29,019 --> 01:27:32,019 mario e del suicidio della protagonista 1592 01:27:32,019 --> 01:27:34,089 le fucilazioni però non avvenivano 1593 01:27:34,089 --> 01:27:36,729 proprio qui ma in uno spazio apposito un 1594 01:27:36,729 --> 01:27:38,679 piano inferiore che si chiama proprio 1595 01:27:38,679 --> 01:27:41,360 cortile delle fucilazioni 1596 01:27:41,360 --> 01:27:45,869 [Musica] 1597 01:27:45,869 --> 01:27:48,510 è un'altra cosa sembra che l'autore del 1598 01:27:48,510 --> 01:27:51,479 dramma da cui è tratta l'opera victoria 1599 01:27:51,479 --> 01:27:53,849 sardu ci sia rimasto molto male quando 1600 01:27:53,849 --> 01:27:56,579 scoprì che lanciandosi nel vuoto da 1601 01:27:56,579 --> 01:27:59,550 questa terrazza tosca non avrebbe mai 1602 01:27:59,550 --> 01:28:02,899 potuto finire nel tema 1603 01:28:07,190 --> 01:28:13,260 [Musica] 1604 01:28:14,850 --> 01:28:17,070 evidentemente l'autore non era mai 1605 01:28:17,070 --> 01:28:18,000 venuto a roma 1606 01:28:18,000 --> 01:28:21,450 la fama del castello diciamo era 1607 01:28:21,450 --> 01:28:24,810 talmente grande da essere arrivata fino 1608 01:28:24,810 --> 01:28:28,230 al e da quassù come abbiamo detto 1609 01:28:28,230 --> 01:28:31,530 roma vi guarda è come assistere a uno 1610 01:28:31,530 --> 01:28:33,480 spettacolo della storia 1611 01:28:33,480 --> 01:28:36,570 dell'architettura è uno degli elementi 1612 01:28:36,570 --> 01:28:40,020 che svettano in questo panorama è 1613 01:28:40,020 --> 01:28:43,760 certamente la cupola di michelangelo 1614 01:28:43,760 --> 01:28:46,890 questo capolavoro col quale il castello 1615 01:28:46,890 --> 01:28:50,160 sembra quasi dialogare certamente questa 1616 01:28:50,160 --> 01:28:55,290 cupola come dicono i romani il cupolone 1617 01:28:55,290 --> 01:28:58,290 un'opera che non ha eguali al mondo e lo 1618 01:28:58,290 --> 01:29:01,470 sottolinea molto bene giuseppe gioachino 1619 01:29:01,470 --> 01:29:04,070 belli il nostro salento 1620 01:29:04,070 --> 01:29:48,790 [Musica] 1621 01:29:51,190 --> 01:29:54,190 tutti lì forestieri ogni nazione di 1622 01:29:54,190 --> 01:29:56,890 qualunque paese che ci sia dicono tutti 1623 01:29:56,890 --> 01:30:00,010 quanti a casa mia ci si fa gran 1624 01:30:00,010 --> 01:30:04,210 bellissime funzioni e io non dico che 1625 01:30:04,210 --> 01:30:05,219 dicono bugie 1626 01:30:05,219 --> 01:30:08,770 forse chi più chi meno avrà ragione 1627 01:30:08,770 --> 01:30:12,570 ma chiunque via roma in conclusione 1628 01:30:12,570 --> 01:30:18,670 mette la coda fra le gambe e via che 1629 01:30:18,670 --> 01:30:22,570 popolo vs e che sovrano che abbia a casa 1630 01:30:22,570 --> 01:30:26,050 sua a cupoletta come fossero stati 1631 01:30:26,050 --> 01:30:28,710 pietro in vaticano in quale altra città 1632 01:30:28,710 --> 01:30:33,100 il quale altro sta chest illuminazione 1633 01:30:33,100 --> 01:30:37,810 benedetta che ti intontisce e ti fa 1634 01:30:37,810 --> 01:30:40,710 perdere fiato 1635 01:30:41,080 --> 01:30:44,170 [Musica] 1636 01:30:46,630 --> 01:30:52,010 [Musica] 1637 01:30:52,010 --> 01:30:54,659 volando nel cielo di roma il fiume 1638 01:30:54,659 --> 01:30:57,060 tevere appare dall'alto come un luminoso 1639 01:30:57,060 --> 01:30:59,730 nastro serpeggiante che attraversa la 1640 01:30:59,730 --> 01:31:04,020 città legato alla sua storia fin dagli 1641 01:31:04,020 --> 01:31:06,199 albori 1642 01:31:09,350 --> 01:31:12,489 [Musica] 1643 01:31:15,659 --> 01:31:18,780 per millenni gli abitanti hanno attinto 1644 01:31:18,780 --> 01:31:22,610 l'acqua pescato navigato e 1645 01:31:22,610 --> 01:31:26,449 commercializzato lungo il fiume 1646 01:31:26,630 --> 01:31:29,449 subendone ciclicamente le terribili 1647 01:31:29,449 --> 01:31:31,780 inondazioni 1648 01:31:32,740 --> 01:31:35,910 [Musica] 1649 01:31:36,810 --> 01:31:39,300 oggi le sue acque sono imbrigliate da 1650 01:31:39,300 --> 01:31:41,810 alti muraglioni 1651 01:31:42,980 --> 01:31:46,310 e il rapporto fra il fiume la città è 1652 01:31:46,310 --> 01:31:50,180 molto cambiato ma non si è spezzato nel 1653 01:31:50,180 --> 01:31:53,980 profondo legame che li unisce 1654 01:31:56,400 --> 01:31:58,500 i ponti che attraversano il tevere sono 1655 01:31:58,500 --> 01:32:00,510 29 1656 01:32:00,510 --> 01:32:03,059 e testimoniano le varie epoche della 1657 01:32:03,059 --> 01:32:05,110 lunga storia di roma 1658 01:32:05,110 --> 01:32:20,900 [Musica] 1659 01:32:20,900 --> 01:32:24,620 il più antico è il ponte rotto vale a 1660 01:32:24,620 --> 01:32:27,340 dire ciò che resta del ponte emilio 1661 01:32:27,340 --> 01:32:31,750 risalente al iii secolo avanti cristo 1662 01:32:33,810 --> 01:32:36,120 i ponti uniscono le due parti della 1663 01:32:36,120 --> 01:32:36,990 città 1664 01:32:36,990 --> 01:32:40,010 tagliate dal fiume 1665 01:32:45,190 --> 01:32:48,070 trastevere per esempio viene dal latino 1666 01:32:48,070 --> 01:32:50,140 trans tiberi 1667 01:32:50,140 --> 01:32:53,100 al di là del tevere 1668 01:32:53,700 --> 01:32:56,760 di fronte sulla riva opposta c'è 1669 01:32:56,760 --> 01:32:59,270 l'aventino 1670 01:33:14,440 --> 01:33:16,989 stiamo salendo sulla ventina il colle 1671 01:33:16,989 --> 01:33:19,960 più impervio di roma dalle pareti ripide 1672 01:33:19,960 --> 01:33:22,330 come si può vedere da questa scalinata 1673 01:33:22,330 --> 01:33:24,940 che da lungotevere ci porta su in cima 1674 01:33:24,940 --> 01:33:27,880 era anche il colle più isolato mi ha 1675 01:33:27,880 --> 01:33:30,250 dato il nome a una pratica politica che 1676 01:33:30,250 --> 01:33:33,420 sicuramente sentito salire sull'aventino 1677 01:33:33,420 --> 01:33:37,000 perché è perché l'antichità nella roma 1678 01:33:37,000 --> 01:33:39,370 repubblicana in alcuna occasione i 1679 01:33:39,370 --> 01:33:42,400 plebei in contrasto con i patrizi si 1680 01:33:42,400 --> 01:33:45,010 erano isolati sull'aventino rifiutandosi 1681 01:33:45,010 --> 01:33:47,739 di collaborare e ancora oggi si parla 1682 01:33:47,739 --> 01:33:50,890 proprio di aventinismo o salire 1683 01:33:50,890 --> 01:33:51,640 sull'aventino 1684 01:33:51,640 --> 01:33:53,469 quando un partito si rifiuta di 1685 01:33:53,469 --> 01:33:57,330 partecipare alle sedute in parlamento 1686 01:34:05,130 --> 01:34:09,210 i romani amano molto questo l'uomo si 1687 01:34:09,210 --> 01:34:12,570 può vedere roma con un taglio un punto 1688 01:34:12,570 --> 01:34:14,730 di vista diverso dal solito 1689 01:34:14,730 --> 01:34:19,170 e poi qui si può passeggiare in 1690 01:34:19,170 --> 01:34:21,300 tranquillità 1691 01:34:21,300 --> 01:34:24,030 circondati da degli aranci sì perché qui 1692 01:34:24,030 --> 01:34:25,710 c'è il giardino degli aranci un luogo 1693 01:34:25,710 --> 01:34:28,920 molto amato dagli innamorati da chi non 1694 01:34:28,920 --> 01:34:33,150 rimanere cullato dai propri pensieri e 1695 01:34:33,150 --> 01:34:36,300 bisogna dire che addirittura i vialetti 1696 01:34:36,300 --> 01:34:40,500 interni e questo giardino sono dedicati 1697 01:34:40,500 --> 01:34:44,730 in a day gli uomini dello spettacolo che 1698 01:34:44,730 --> 01:34:48,240 hanno molto ma roma come manfredi 1699 01:34:48,240 --> 01:34:52,740 fiorenzo fiorentini e qui sull'aventino 1700 01:34:52,740 --> 01:34:55,680 si trovano anche le basiliche 1701 01:34:55,680 --> 01:34:59,040 paleocristiane meglio conservate di roma 1702 01:34:59,040 --> 01:35:01,490 in particolare santa sabina 1703 01:35:01,490 --> 01:35:03,960 pensate è stata fondata addirittura in 1704 01:35:03,960 --> 01:35:06,600 età romana più di 1.500 anni fa poi è 1705 01:35:06,600 --> 01:35:09,060 stata rimaneggiata profondamente nel 1706 01:35:09,060 --> 01:35:10,950 rinascimento e persin francesco burroni 1707 01:35:10,950 --> 01:35:14,300 ci ha messo le mani 1708 01:35:16,710 --> 01:35:24,940 [Musica] 1709 01:35:24,940 --> 01:35:27,940 il tempo sembra essersi fermato questo 1710 01:35:27,940 --> 01:35:29,680 comodo visti dall'alto 1711 01:35:29,680 --> 01:35:33,360 sfilano chiese medievali giardini 1712 01:35:33,360 --> 01:35:36,940 monasteri centri di ricerca anche se gli 1713 01:35:36,940 --> 01:35:37,989 istituzionali 1714 01:35:37,989 --> 01:35:41,860 le auto sono lontane si poteva i rumori 1715 01:35:41,860 --> 01:35:44,080 cittadini in fondo arrivano molto 1716 01:35:44,080 --> 01:35:46,680 attutiti 1717 01:35:50,349 --> 01:35:52,570 stiamo raggiungendo il cuore 1718 01:35:52,570 --> 01:35:55,119 dell'avventura la piazza è quasi un 1719 01:35:55,119 --> 01:35:58,510 cortile chiuso da tre lati sono tanti i 1720 01:35:58,510 --> 01:36:01,269 turisti che arrivano fino a qui la 1721 01:36:01,269 --> 01:36:04,119 buttano uno sguardo distratto a questa 1722 01:36:04,119 --> 01:36:06,369 che l'unica opera architettonica di 1723 01:36:06,369 --> 01:36:09,309 giovanni battista piranesi il famoso 1724 01:36:09,309 --> 01:36:11,709 incisore del settecento grazie al quale 1725 01:36:11,709 --> 01:36:14,439 possiamo avere un'idea di come appariva 1726 01:36:14,439 --> 01:36:16,840 la città in quel 7 1727 01:36:16,840 --> 01:36:19,629 la piazza è decorata con elementi in 1728 01:36:19,629 --> 01:36:22,570 marmo e stucco che simboleggiano la pace 1729 01:36:22,570 --> 01:36:25,679 e la guerra 1730 01:36:29,420 --> 01:36:32,540 ma lo sguardo è calamitata da questo 1731 01:36:32,540 --> 01:36:34,850 portone e l'ingresso della villa 1732 01:36:34,850 --> 01:36:37,790 magistrale dell'ordine dei cavalieri di 1733 01:36:37,790 --> 01:36:42,620 mafia e ora ci troviamo nel giardino 1734 01:36:42,620 --> 01:36:44,600 della sede di rappresentanza di quello 1735 01:36:44,600 --> 01:36:48,010 che è uno stato a tutti gli effetti con 1736 01:36:48,010 --> 01:36:52,239 una sua costituzione la magistratura 1737 01:36:52,239 --> 01:36:55,429 anche con questo simbolo una bandiera 1738 01:36:55,429 --> 01:36:59,929 che è una croce bianca 8 punto sul fondo 1739 01:36:59,929 --> 01:37:03,920 rosso si emettono francobolli si 1740 01:37:03,920 --> 01:37:07,100 rilasciano passaporti e anche se mettono 1741 01:37:07,100 --> 01:37:09,170 monete tra l'altro molto ricercate dai 1742 01:37:09,170 --> 01:37:11,750 collezionisti di tutto il mondo 1743 01:37:11,750 --> 01:37:16,460 e proprio qui ha sede l'ambasciata del 1744 01:37:16,460 --> 01:37:18,679 sovrano ordine di malta presso la 1745 01:37:18,679 --> 01:37:21,050 repubblica italiana e non solo anche ha 1746 01:37:21,050 --> 01:37:23,750 sede il dandy priorato di roma che 1747 01:37:23,750 --> 01:37:26,570 riunisce tutti i membri dell'ordine 1748 01:37:26,570 --> 01:37:28,340 residenti in italia centrale 1749 01:37:28,340 --> 01:37:32,850 [Musica] 1750 01:37:32,850 --> 01:37:35,500 la storia dei cavalieri di malta e 1751 01:37:35,500 --> 01:37:38,050 antica risale all'anno 1752 01:37:38,050 --> 01:37:41,320 1048 quando a gerusalemme 1753 01:37:41,320 --> 01:37:43,330 l'ordine viene fondato da fra gerardo 1754 01:37:43,330 --> 01:37:45,730 per assistere i pellegrini in terra 1755 01:37:45,730 --> 01:37:46,840 santa 1756 01:37:46,840 --> 01:37:49,120 ancora prima che prendano in via le 1757 01:37:49,120 --> 01:37:51,450 crociate 1758 01:37:52,030 --> 01:37:55,060 come simbolo rimasto immutato viene 1759 01:37:55,060 --> 01:37:59,650 scelta la croce bianca a otto punte 1760 01:37:59,650 --> 01:38:02,270 complicate vicende storiche fanno sì che 1761 01:38:02,270 --> 01:38:04,730 l'ordine sia costretto a spostarsi da 1762 01:38:04,730 --> 01:38:10,150 gerusalemme a 5 poi a rodi 1763 01:38:10,290 --> 01:38:13,220 poi a malta 1764 01:38:15,390 --> 01:38:17,540 l'assistenza e la cura degli ammalati 1765 01:38:17,540 --> 01:38:19,580 costituiscono la principale vocazione 1766 01:38:19,580 --> 01:38:23,040 dell'ordine e nell'isola vengono fondate 1767 01:38:23,040 --> 01:38:25,530 una scuola di anatomia e una facoltà di 1768 01:38:25,530 --> 01:38:27,650 medicina 1769 01:38:29,030 --> 01:38:32,090 è qui che caravaggio in fuga si pone 1770 01:38:32,090 --> 01:38:34,369 sotto la protezione dei cavalieri di 1771 01:38:34,369 --> 01:38:36,219 malta 1772 01:38:36,219 --> 01:38:39,349 poi alla fine del settecento quando 1773 01:38:39,349 --> 01:38:42,020 napoleone conquista l'isola l'ordine 1774 01:38:42,020 --> 01:38:46,090 stabilisce la sua sede in italia 1775 01:38:51,900 --> 01:38:55,160 [Musica] 1776 01:38:55,909 --> 01:38:58,309 è in questa sala capitolare che vengono 1777 01:38:58,309 --> 01:39:01,369 eletti i gran maestri dell'ordine 1778 01:39:01,369 --> 01:39:04,280 attualmente sono 120 i paesi in cui 1779 01:39:04,280 --> 01:39:06,320 l'ordine compie attività di assistenza 1780 01:39:06,320 --> 01:39:08,659 medica e sociale soprattutto in 1781 01:39:08,659 --> 01:39:12,139 occasione di conflitti di epidemie di 1782 01:39:12,139 --> 01:39:14,979 catastrofi naturali 1783 01:39:18,540 --> 01:39:21,310 roma di avere una città straordinaria 1784 01:39:21,310 --> 01:39:24,280 dove si possono fare tanti viaggi nel 1785 01:39:24,280 --> 01:39:27,130 tempo ma anche nella geografia in 1786 01:39:27,130 --> 01:39:29,650 effetti laggiù la vedete la cupola di 1787 01:39:29,650 --> 01:39:33,400 san pietro simbolo della città stato del 1788 01:39:33,400 --> 01:39:34,090 vaticano 1789 01:39:34,090 --> 01:39:37,090 ma qui sembra piccolissima però siete 1790 01:39:37,090 --> 01:39:40,050 quanto sia di ponente 1791 01:39:40,050 --> 01:39:45,670 però il vaticano senta stato il vaticano 1792 01:39:45,670 --> 01:39:50,050 non è l'unico stato autonomo dentro roma 1793 01:39:50,050 --> 01:39:52,930 roma ne ha un altro e nuovo dove ci 1794 01:39:52,930 --> 01:39:53,610 troviamo 1795 01:39:53,610 --> 01:39:57,060 ed è il sovrano ordine di malta 1796 01:39:57,060 --> 01:39:59,090 quindi 1797 01:39:59,090 --> 01:40:03,350 voi con un colpo d'occhio in poche 1798 01:40:03,350 --> 01:40:05,960 decine di metri tutto sommato potete 1799 01:40:05,960 --> 01:40:09,960 attraversare restati il vaticano 1800 01:40:09,960 --> 01:40:13,050 il sovrano ordine di malta e lo stato 1801 01:40:13,050 --> 01:40:13,980 italiano 1802 01:40:13,980 --> 01:40:19,500 [Musica] 1803 01:40:25,989 --> 01:40:28,010 noi ora continuiamo a camminare 1804 01:40:28,010 --> 01:40:30,800 all'interno di una sorta di tour di 1805 01:40:30,800 --> 01:40:34,039 galleria di piante pensate sono piante 1806 01:40:34,039 --> 01:40:36,860 di alloro c tedesche tutto così 1807 01:40:36,860 --> 01:40:39,439 intricato che persino la luce fa fatica 1808 01:40:39,439 --> 01:40:41,899 a entrare e proprio qui c'è un 1809 01:40:41,899 --> 01:40:44,239 bellissimo e famoso colpo di scena 1810 01:40:44,239 --> 01:40:46,550 quello che potremmo definire un perfetto 1811 01:40:46,550 --> 01:40:49,300 esempio di effetto cannocchiale perché 1812 01:40:49,300 --> 01:40:52,840 proprio da qui la cupola di san pietro 1813 01:40:52,840 --> 01:40:57,010 all'improvvisa diventa molto più grande 1814 01:40:57,010 --> 01:41:00,260 è un colpo d'occhio accuratamente 1815 01:41:00,260 --> 01:41:03,010 studiato 1816 01:41:08,490 --> 01:41:10,969 [Musica] 1817 01:41:10,969 --> 01:41:14,479 e non c'è turista che si sottrae al rito 1818 01:41:14,479 --> 01:41:17,840 di guardare di sbirciare attraverso quel 1819 01:41:17,840 --> 01:41:20,300 buco di serratura per rimanere estasiato 1820 01:41:20,300 --> 01:41:22,159 ma roma in fondo è proprio questo li 1821 01:41:22,159 --> 01:41:24,650 accoglie con delle grandi meraviglie dei 1822 01:41:24,650 --> 01:41:26,869 monumenti che attraversano i secoli di 1823 01:41:26,869 --> 01:41:30,159 queste rapiti da sguardi improvvista 1824 01:41:30,159 --> 01:41:33,619 piccoli gioielli diciamo della 1825 01:41:33,619 --> 01:41:34,639 quotidiani 1826 01:41:34,639 --> 01:41:35,929 bisogna dire che nel corso degli anni 1827 01:41:35,929 --> 01:41:39,079 sono state tante le persone che hanno 1828 01:41:39,079 --> 01:41:43,070 impersonato per così dire lo spirito di 1829 01:41:43,070 --> 01:41:43,489 roma 1830 01:41:43,489 --> 01:41:46,159 anzi sono a volte identificate con la 1831 01:41:46,159 --> 01:41:48,949 città soprattutto delle donne anna 1832 01:41:48,949 --> 01:41:51,199 magnani gabriella ferri 1833 01:41:51,199 --> 01:41:53,989 ed è proprio a loro e alla città che 1834 01:41:53,989 --> 01:41:56,059 vogliamo dedicare questo omaggio 1835 01:41:56,059 --> 01:41:58,389 musicale 1836 01:42:02,960 --> 01:42:18,469 [Musica] 1837 01:42:18,469 --> 01:42:20,870 no 1838 01:42:20,870 --> 01:42:42,100 [Musica] 1839 01:42:42,100 --> 01:42:46,570 oggi air modernismo verno decenti smo 1840 01:42:46,570 --> 01:42:50,030 rinnovano tutto va 1841 01:42:50,030 --> 01:42:54,550 il usanze antiche semplici 1842 01:42:54,550 --> 01:42:58,840 soligo che svaniscono 1843 01:42:58,840 --> 01:43:03,369 e tu roma mia senza nostalgia 1844 01:43:03,369 --> 01:43:04,780 segui la modella 1845 01:43:04,780 --> 01:43:06,469 i giorni 1846 01:43:06,469 --> 01:43:11,989 fai la progressista universalista 1847 01:43:11,989 --> 01:43:17,400 videogame the new york 1848 01:43:17,400 --> 01:43:19,460 no 1849 01:43:21,980 --> 01:43:23,829 kia 1850 01:43:23,829 --> 01:43:25,300 roma 1851 01:43:25,300 --> 01:43:28,180 sotto la luna 1852 01:43:28,180 --> 01:43:29,400 canti più 1853 01:43:29,400 --> 01:43:32,040 [Musica] 1854 01:43:32,040 --> 01:43:33,630 gli stornelli 1855 01:43:33,630 --> 01:43:35,390 lì serena 1856 01:43:35,390 --> 01:43:36,830 a te 1857 01:43:36,830 --> 01:43:39,820 di gioventù 1858 01:43:40,579 --> 01:43:44,200 per progresso da fatto grande 1859 01:43:44,200 --> 01:43:45,240 n 1860 01:43:45,240 --> 01:43:48,020 massa 1861 01:43:50,360 --> 01:43:53,790 poi la dove vive 1862 01:43:53,790 --> 01:43:57,050 tanti anni fa 1863 01:43:57,690 --> 01:44:00,690 villanova 1864 01:44:00,890 --> 01:44:03,380 innamorati 1865 01:44:03,380 --> 01:44:06,010 lungotevere 1866 01:44:07,070 --> 01:44:09,220 aruba 1867 01:44:09,220 --> 01:44:12,120 liborio mille 1868 01:44:12,120 --> 01:44:13,940 sotto larve 1869 01:44:13,940 --> 01:44:16,289 [Musica] 1870 01:44:16,289 --> 01:44:18,320 corridoni 1871 01:44:18,320 --> 01:44:23,360 spogliati all'ombra del cielo blu 1872 01:44:25,040 --> 01:44:27,360 si ricordi 1873 01:44:27,360 --> 01:44:30,360 del tempo bello che 1874 01:44:30,360 --> 01:44:31,680 e non c'è più 1875 01:44:31,680 --> 01:44:34,850 [Musica] 1876 01:44:35,330 --> 01:44:37,490 per noi 1877 01:44:37,490 --> 01:44:54,520 [Musica] 1878 01:44:54,520 --> 01:44:58,070 la nostalgia per i tempi che furono 1879 01:44:58,070 --> 01:45:00,470 esercita sempre un forte richiamo 1880 01:45:00,470 --> 01:45:01,790 bisogna dire però che roma non è 1881 01:45:01,790 --> 01:45:04,670 soltanto la culla di capolavori del 1882 01:45:04,670 --> 01:45:08,420 passato ma sa essere anche una capitale 1883 01:45:08,420 --> 01:45:11,210 di una nuova forma d'arte moderna la 1884 01:45:11,210 --> 01:45:15,880 street art è nata una forma di protesta 1885 01:45:15,880 --> 01:45:18,620 diciamo anche per contro un disagio 1886 01:45:18,620 --> 01:45:19,520 sociale 1887 01:45:19,520 --> 01:45:23,380 un tempo si è evoluta è un modo per 1888 01:45:23,380 --> 01:45:25,760 riqualificare dei quartieri che non sono 1889 01:45:25,760 --> 01:45:28,670 proprio al centro dell'interesse 1890 01:45:28,670 --> 01:45:32,030 egoistico ma che hanno una propria vita 1891 01:45:32,030 --> 01:45:35,530 e acquisito nuovi colori 1892 01:45:41,850 --> 01:45:45,169 [Musica] 1893 01:45:56,219 --> 01:45:58,590 il nostro viaggio tra i nuovi colori di 1894 01:45:58,590 --> 01:46:01,199 roma comincia da blu un artista italiano 1895 01:46:01,199 --> 01:46:03,900 che al quartiere ostiense ha lavorato 1896 01:46:03,900 --> 01:46:06,210 nel corso di due anni sospeso ad una 1897 01:46:06,210 --> 01:46:08,670 corda per dipingere sulle tre facciate 1898 01:46:08,670 --> 01:46:11,699 di un ex caserma coloratissimi faccioni 1899 01:46:11,699 --> 01:46:15,650 che il tempo ha un po sbiadito 1900 01:46:20,570 --> 01:46:23,930 è stato il primo esempio di street art a 1901 01:46:23,930 --> 01:46:25,510 ruba 1902 01:46:25,510 --> 01:46:33,340 [Musica] 1903 01:46:33,340 --> 01:46:35,679 a poca distanza un gigantesco il 1904 01:46:35,679 --> 01:46:38,619 magnifico airone multicolore dipinto da 1905 01:46:38,619 --> 01:46:41,800 federico massa in arte in liena cruz con 1906 01:46:41,800 --> 01:46:44,230 una particolare vernice è capace di 1907 01:46:44,230 --> 01:46:45,849 assorbire le sostanze inquinanti 1908 01:46:45,849 --> 01:46:49,349 presenti nell'aria 1909 01:46:50,770 --> 01:46:53,500 un'opera mangiasmog la più grande 1910 01:46:53,500 --> 01:46:54,910 d'europa 1911 01:46:54,910 --> 01:47:12,690 [Musica] 1912 01:47:12,690 --> 01:47:15,790 nel quartiere testaccio una grande 1913 01:47:15,790 --> 01:47:19,060 famelica lupa simbolo della città occupa 1914 01:47:19,060 --> 01:47:21,969 l'intero fianco di un palazzo un lavoro 1915 01:47:21,969 --> 01:47:26,080 dell'artista belga rho ha realizzato in 1916 01:47:26,080 --> 01:47:41,230 un solo giorno da uno stessa bella e 1917 01:47:41,230 --> 01:47:44,020 gentile detta garbatella sembra abbia 1918 01:47:44,020 --> 01:47:47,580 preso il nome il quartiere così chiamato 1919 01:47:47,580 --> 01:47:50,620 solo e diamond2 noti artisti romani 1920 01:47:50,620 --> 01:47:53,140 hanno rivisitato il personaggio in 1921 01:47:53,140 --> 01:47:56,430 chiave liberty un'iniziativa promossa 1922 01:47:56,430 --> 01:47:58,840 dall'associazione e muri sicuri con lo 1923 01:47:58,840 --> 01:48:01,750 slogan dipingiamo un muro per curarne 1924 01:48:01,750 --> 01:48:04,290 centro 1925 01:48:13,080 --> 01:48:15,750 sette grandi vespe campeggiano in una 1926 01:48:15,750 --> 01:48:18,330 strada del quartiere del quadraro è il 1927 01:48:18,330 --> 01:48:21,540 nido di vespe filmato lucamaleonte 7 1928 01:48:21,540 --> 01:48:24,270 vespe per sette decenni in ricordo del 1929 01:48:24,270 --> 01:48:26,940 tempo trascorso dal rastrellamento che 1930 01:48:26,940 --> 01:48:29,250 il comandante nazista kappler portò a 1931 01:48:29,250 --> 01:48:33,180 termine nel 1944 in questa che era una 1932 01:48:33,180 --> 01:48:36,350 roccaforte della resistenza antifascista 1933 01:48:36,350 --> 01:48:38,870 la cappella sistina di torpignattara 1934 01:48:38,870 --> 01:48:42,110 lascia davvero a bocca aperta 1935 01:48:42,110 --> 01:48:44,370 ribattezzato così dagli abitanti del 1936 01:48:44,370 --> 01:48:46,680 quartiere il dipinto dedicato a pasolini 1937 01:48:46,680 --> 01:48:49,670 dal pittore vicentino nicola verlato 1938 01:48:49,670 --> 01:48:53,270 stupisce per le sue dimensioni 1939 01:48:54,750 --> 01:48:57,930 10 metri per sei lì affresco storico che 1940 01:48:57,930 --> 01:49:00,990 come spiegato dall'autore rappresenta la 1941 01:49:00,990 --> 01:49:03,270 discesa del corpo di pasolini 1942 01:49:03,270 --> 01:49:06,140 al momento della sua morte 1943 01:49:06,140 --> 01:49:10,129 [Musica] 1944 01:49:13,240 --> 01:49:25,830 [Musica] 1945 01:49:47,440 --> 01:49:51,530 [Musica] 1946 01:49:51,530 --> 01:49:53,690 c'è chi lo considera uno degli edifici 1947 01:49:53,690 --> 01:49:57,949 del novecento più belli al mondo 1948 01:49:57,949 --> 01:50:01,340 di certo è uno dei simboli di un 1949 01:50:01,340 --> 01:50:04,460 quartiere di roma l'euro e anche di un 1950 01:50:04,460 --> 01:50:08,059 periodo della storia d'italia è un 1951 01:50:08,059 --> 01:50:11,449 gigantesco parallelepipedo in travertino 1952 01:50:11,449 --> 01:50:15,020 alto 60 metri ma non è così pesante 1953 01:50:15,020 --> 01:50:18,489 perché vedete a queste aperture ad arco 1954 01:50:18,489 --> 01:50:22,940 praticamente viene alleggerito in questa 1955 01:50:22,940 --> 01:50:26,079 armonia questa simbiosi tra linee dritte 1956 01:50:26,079 --> 01:50:31,389 spigoli ma anche cristiana 1957 01:50:32,760 --> 01:50:35,309 è quasi una forma perfetta che fa 1958 01:50:35,309 --> 01:50:37,800 sognare soprattutto per questa luce in 1959 01:50:37,800 --> 01:50:40,920 questa semplicità certamente quelle 1960 01:50:40,920 --> 01:50:42,800 arcate riportano all'età classica 1961 01:50:42,800 --> 01:50:44,969 antichità tant'è che i romani lo 1962 01:50:44,969 --> 01:50:47,340 chiamano con ironia il colosseo quadrato 1963 01:50:47,340 --> 01:50:53,460 o anche il palazzo gruviera però il suo 1964 01:50:53,460 --> 01:50:56,670 nome vero è palazzo della civiltà 1965 01:50:56,670 --> 01:50:59,519 italiana o anche soprattutto palazzo 1966 01:50:59,519 --> 01:51:02,050 della civiltà del lavoro 1967 01:51:02,050 --> 01:51:04,420 queste scalinate in fondo sono quasi un 1968 01:51:04,420 --> 01:51:07,360 piedistallo per questo edificio torno 1969 01:51:07,360 --> 01:51:10,630 siete accolti dai gli ospiti delle 1970 01:51:10,630 --> 01:51:14,489 statue equestri che ricordano anch'essi 1971 01:51:14,489 --> 01:51:17,260 l'antichità e poi vedete al pian terreno 1972 01:51:17,260 --> 01:51:19,750 sotto i mercati ci sono ben 28 stato e 1973 01:51:19,750 --> 01:51:21,969 che rappresentano idealmente le virtù 1974 01:51:21,969 --> 01:51:25,230 italia praticamente c'è il lavoro 1975 01:51:25,230 --> 01:51:27,460 industria l'agricoltura ma poi anche la 1976 01:51:27,460 --> 01:51:33,570 poesia la pittura è anche la musica 1977 01:51:35,929 --> 01:51:38,329 il palazzo era parte integrante del 1978 01:51:38,329 --> 01:51:40,999 grande progetto complessivo dell'euro 1979 01:51:40,999 --> 01:51:44,150 cioè l'esposizione universale che si 1980 01:51:44,150 --> 01:51:47,689 sarebbe dovuta tenere nel 1942 ma poi 1981 01:51:47,689 --> 01:51:49,010 arriva una guerra 1982 01:51:49,010 --> 01:51:51,439 ora questo palazzo doveva diventare un 1983 01:51:51,439 --> 01:51:54,139 museo della civiltà italiana e quindi fu 1984 01:51:54,139 --> 01:51:56,959 indetta una gara e risultò vincitore un 1985 01:51:56,959 --> 01:51:58,849 trio di architetti giovanni guerrini 1986 01:51:58,849 --> 01:52:02,570 ernesto lapadula mario romano i lavori 1987 01:52:02,570 --> 01:52:04,699 cominciarono subito tanto che due anni 1988 01:52:04,699 --> 01:52:06,650 dopo il palazzo fu addirittura 1989 01:52:06,650 --> 01:52:08,959 inaugurato anche se la costruzione non 1990 01:52:08,959 --> 01:52:10,729 era ultimata 1991 01:52:10,729 --> 01:52:13,400 poi appunto a causa della grotta tutto 1992 01:52:13,400 --> 01:52:15,909 si ferma 1993 01:52:16,360 --> 01:52:18,310 e allora immaginate quest'area nel 1994 01:52:18,310 --> 01:52:20,800 dopoguerra con questi bellissimi edifici 1995 01:52:20,800 --> 01:52:23,980 che spettavano silenziosi spiazzi 1996 01:52:23,980 --> 01:52:26,340 sterrati magari con l'erba alta tutto a 1997 01:52:26,340 --> 01:52:29,489 pochi anni dopo i lavori sono ripresi 1998 01:52:29,489 --> 01:52:32,530 per ultimare questi edifici queste 1999 01:52:32,530 --> 01:52:35,409 strutture e poi con alterne vicende si è 2000 01:52:35,409 --> 01:52:38,050 arrivati all epoca moderna e dopo un 2001 01:52:38,050 --> 01:52:40,210 accurato restauro sul bellissimo è 2002 01:52:40,210 --> 01:52:42,850 difficile diventare la sede una famosa 2003 01:52:42,850 --> 01:52:45,719 casa di moda 2004 01:52:50,090 --> 01:52:52,499 come il colosseo quadrato 2005 01:52:52,499 --> 01:52:53,789 il complesso della esposizione 2006 01:52:53,789 --> 01:52:57,210 universale roma ha premiato in eur 2007 01:52:57,210 --> 01:52:59,820 voleva stabilire un collegamento anche 2008 01:52:59,820 --> 01:53:03,179 fisico geografico tra la classicità e il 2009 01:53:03,179 --> 01:53:07,619 futuro per la sua costruzione fu scelta 2010 01:53:07,619 --> 01:53:09,809 infatti una zona tra la roma imperiale e 2011 01:53:09,809 --> 01:53:11,369 il mar tirreno 2012 01:53:11,369 --> 01:53:13,530 lungo la strada che partiva dalle terme 2013 01:53:13,530 --> 01:53:15,449 di caracalla e arrivava al mare 2014 01:53:15,449 --> 01:53:18,059 l'attuale via cristoforo colombo che 2015 01:53:18,059 --> 01:53:21,240 allora si chiamava via imperiale 2016 01:53:21,240 --> 01:53:24,319 [Musica] 2017 01:53:24,730 --> 01:53:26,980 venne la guerra i lavori furono 2018 01:53:26,980 --> 01:53:29,470 interrotti e gli edifici sembravano 2019 01:53:29,470 --> 01:53:31,840 presenze spettrali nel nulla 2020 01:53:31,840 --> 01:53:33,470 [Musica] 2021 01:53:33,470 --> 01:53:36,770 poi il quartiere riprese rita i lavori e 2022 01:53:36,770 --> 01:53:38,720 ricominciarono anche in vista delle 2023 01:53:38,720 --> 01:53:44,570 olimpiadi del 1960 l'eur divenne una 2024 01:53:44,570 --> 01:53:47,000 zona residenziale molto ambita con 2025 01:53:47,000 --> 01:53:51,140 alcuni parchi il laghetto un quartiere 2026 01:53:51,140 --> 01:53:53,600 satellite staccato dalla città dove i 2027 01:53:53,600 --> 01:53:56,090 ritmi di vita somigliavano a quelli 2028 01:53:56,090 --> 01:53:58,670 propagandati con molto successo dal 2029 01:53:58,670 --> 01:54:02,350 cinema americano di quegli altri 2030 01:54:03,840 --> 01:54:06,030 un segno della rinnovata vitalità 2031 01:54:06,030 --> 01:54:07,679 dell'euro è dato oggi dalla 2032 01:54:07,679 --> 01:54:10,770 ristrutturazione di alcuni edifici dalla 2033 01:54:10,770 --> 01:54:13,020 nascita di nuove torri abitative 2034 01:54:13,020 --> 01:54:15,719 all'avanguardia e all'inaugurazione del 2035 01:54:15,719 --> 01:54:18,090 nuovo centro congressi detto nuvola 2036 01:54:18,090 --> 01:54:20,400 opera dell'architetto massimiliano 2037 01:54:20,400 --> 01:54:22,790 fuksas 2038 01:54:26,880 --> 01:54:30,820 il palazzo della civiltà italiana al 2039 01:54:30,820 --> 01:54:34,080 pari dell'eur voleva essere un esempio 2040 01:54:34,080 --> 01:54:41,740 splendido di razionalismo praticamente a 2041 01:54:41,740 --> 01:54:43,660 base di ingredienti di base di questo 2042 01:54:43,660 --> 01:54:46,630 stile architettonico urbanistico 2043 01:54:46,630 --> 01:54:50,410 gli ingredienti sono le geometrie la 2044 01:54:50,410 --> 01:54:55,480 ragione un ordine se volete che dovrebbe 2045 01:54:55,480 --> 01:54:58,000 essere in qualche modo rassicurante ma 2046 01:54:58,000 --> 01:55:00,850 camminare e proprio qui all'interno di 2047 01:55:00,850 --> 01:55:03,990 queste arcate con le statue che 2048 01:55:03,990 --> 01:55:06,700 proiettano le loro ombre da una 2049 01:55:06,700 --> 01:55:08,530 sensazione un po diversa 2050 01:55:08,530 --> 01:55:10,210 sembra quasi di stare all'interno di un 2051 01:55:10,210 --> 01:55:13,710 quadro di giorgio de chirico 2052 01:55:13,710 --> 01:55:18,150 quindi dove tutto sembra essere immobile 2053 01:55:18,150 --> 01:55:20,760 quasi inquietante infatti uno dei suoi 2054 01:55:20,760 --> 01:55:22,900 una delle sue opere i suoi quadri più 2055 01:55:22,900 --> 01:55:25,720 famose proprio le muse inquietanti le 2056 01:55:25,720 --> 01:55:27,840 opere di de chirico sono costellate 2057 01:55:27,840 --> 01:55:30,990 risultati soprattutto da delle arcate 2058 01:55:30,990 --> 01:55:34,170 delle architetture magari in luoghi 2059 01:55:34,170 --> 01:55:38,170 desolati assolati tutto sembra immobile 2060 01:55:38,170 --> 01:55:40,780 in attesa di qualcosa 2061 01:55:40,780 --> 01:55:43,240 e questa sensazione che si ricrea qui è 2062 01:55:43,240 --> 01:55:45,490 dovuto al fatto che queste geometrie 2063 01:55:45,490 --> 01:55:49,870 queste arcate si ripetono una specie di 2064 01:55:49,870 --> 01:55:54,580 cadenza infinita dando un po di sgomenti 2065 01:55:54,580 --> 01:55:58,290 per esempio queste arcate ce ne sono 9 2066 01:55:58,290 --> 01:56:01,630 appiani se voi che moltiplicati per i 2067 01:56:01,630 --> 01:56:01,990 piani 2068 01:56:01,990 --> 01:56:04,990 raggiungete una specie di ordine 2069 01:56:04,990 --> 01:56:09,810 geometrico di 54 arcate 2070 01:56:12,730 --> 01:56:15,560 ma l'effetto è dato soprattutto dalle 2071 01:56:15,560 --> 01:56:18,260 statue come abbiamo detto ce ne sono 28 2072 01:56:18,260 --> 01:56:19,219 6 2073 01:56:19,219 --> 01:56:22,130 nelle due facciate ingresso 8 in quelle 2074 01:56:22,130 --> 01:56:25,010 laterali che sono altissimi tre metri e 2075 01:56:25,010 --> 01:56:28,969 40 e poste sul basamento che le slancia 2076 01:56:28,969 --> 01:56:30,140 ancora più in alto 2077 01:56:30,140 --> 01:56:32,480 [Musica] 2078 01:56:32,480 --> 01:56:34,630 naturalmente su un opera di mani diverse 2079 01:56:34,630 --> 01:56:38,420 26 scultori e sono realizzate con il 2080 01:56:38,420 --> 01:56:39,320 marmo di carrara 2081 01:56:39,320 --> 01:56:44,940 [Musica] 2082 01:56:44,940 --> 01:56:45,890 [Applauso] 2083 01:56:45,890 --> 01:56:48,050 [Musica] 2084 01:56:48,050 --> 01:56:51,680 ecco ora noi siamo saliti il suo in cima 2085 01:56:51,680 --> 01:56:54,710 qui sulla terrazza è sotto di noi lo 2086 01:56:54,710 --> 01:56:56,810 vedete troneggia quella famosa scritta 2087 01:56:56,810 --> 01:56:59,660 che identifica gli italiani degli anni 2088 01:56:59,660 --> 01:57:02,930 quaranta più o meno cioè un popolo di 2089 01:57:02,930 --> 01:57:07,190 poeti di artisti gli eroi di santi di 2090 01:57:07,190 --> 01:57:09,950 pensatori di scienziati di navigatori e 2091 01:57:09,950 --> 01:57:14,090 di trasmigratori già trasmigratori un 2092 01:57:14,090 --> 01:57:18,080 modo elegante per dire emigranti e 2093 01:57:18,080 --> 01:57:21,980 certamente questo questa scritta fa 2094 01:57:21,980 --> 01:57:25,550 pensare soprattutto per i tempi nei 2095 01:57:25,550 --> 01:57:29,270 quali noi viviamo oggi 80 anni fa ci 2096 01:57:29,270 --> 01:57:32,520 definivamo così anche 2097 01:57:32,520 --> 01:57:34,980 quindi questa questo edificio questa 2098 01:57:34,980 --> 01:57:36,960 struttura al di là delle etichette che 2099 01:57:36,960 --> 01:57:38,280 gli sono state date in realtà con 2100 01:57:38,280 --> 01:57:40,770 scherza una memoria di quello che 2101 01:57:40,770 --> 01:57:43,080 eravamo noi ce lo racconta ce lo dice 2102 01:57:43,080 --> 01:57:46,200 chiaramente ma da qui si può vedere 2103 01:57:46,200 --> 01:57:48,360 anche qualcos'altro un'altra un'idea 2104 01:57:48,360 --> 01:57:49,710 diversa 2105 01:57:49,710 --> 01:57:51,540 come vedete è la struttura di questo 2106 01:57:51,540 --> 01:57:55,890 quartiere dell'eur un quartiere immenso 2107 01:57:55,890 --> 01:57:58,560 ma soprattutto quartiere pianificato 2108 01:57:58,560 --> 01:58:01,620 ogni edificio non si trova lì per caso 2109 01:58:01,620 --> 01:58:04,260 era già stato progettato prima ancora di 2110 01:58:04,260 --> 01:58:06,930 essere costruito qui c'è un'idea di 2111 01:58:06,930 --> 01:58:09,750 magnificenza un'impronta geometrica 2112 01:58:09,750 --> 01:58:11,010 ordinata 2113 01:58:11,010 --> 01:58:14,610 ecco che ho immaginato questo è comparso 2114 01:58:14,610 --> 01:58:17,730 nel nulla perché allora tutto attorno a 2115 01:58:17,730 --> 01:58:20,490 noi c'era solo campania e più in là la 2116 01:58:20,490 --> 01:58:22,910 costa 2117 01:58:26,670 --> 01:58:29,489 federico fellini vedeva l'eur come un 2118 01:58:29,489 --> 01:58:32,790 immenso teatro di posa l'unico luogo di 2119 01:58:32,790 --> 01:58:35,160 roma a suo dire in grado di far 2120 01:58:35,160 --> 01:58:43,520 concorrenza a cinecittà in boccaccio 70 2121 01:58:43,520 --> 01:58:49,140 film a episodi del 62 dei ci regala un 2122 01:58:49,140 --> 01:58:52,140 anita ekberg gigantesca che si staglia 2123 01:58:52,140 --> 01:58:54,360 contro l'architettura metafisica del 2124 01:58:54,360 --> 01:58:56,820 palazzo della civiltà italiana per 2125 01:58:56,820 --> 01:58:58,860 ossessionare le notti di un moralista 2126 01:58:58,860 --> 01:59:01,920 bacchettone impersonato da peppino de 2127 01:59:01,920 --> 01:59:09,810 filippo come fellini molti altri grandi 2128 01:59:09,810 --> 01:59:12,300 maestri del cinema italiano hanno 2129 01:59:12,300 --> 01:59:14,300 portato l'euro nelle loro opere 2130 01:59:14,300 --> 01:59:17,190 antonioni riprende monica vitti ai piedi 2131 01:59:17,190 --> 01:59:20,130 del fungo nel film l'eclisse ultimo 2132 01:59:20,130 --> 01:59:24,920 capitolo della sua trilogia esistenziale 2133 01:59:26,719 --> 01:59:29,760 pasolini in un cielo c è un cellini ci 2134 01:59:29,760 --> 01:59:32,100 racconta com'era l'euro negli anni 60 2135 01:59:32,100 --> 01:59:34,790 quando i nuovi quartieri residenziali 2136 01:59:34,790 --> 01:59:39,060 non erano ancora stati completati e 2137 01:59:39,060 --> 01:59:43,530 vengano radosta tosta d'asta grandi 2138 01:59:43,530 --> 01:59:45,840 distese di prati incolti con sullo 2139 01:59:45,840 --> 01:59:48,750 sfondo le gigantesche costruzioni di 2140 01:59:48,750 --> 01:59:49,540 marmo bianco 2141 01:59:49,540 --> 01:59:52,630 [Musica] 2142 01:59:55,850 --> 01:59:59,220 siamo arrivati ai piedi di uno di questi 2143 01:59:59,220 --> 02:00:01,530 palazzi esattamente del palazzo dei 2144 02:00:01,530 --> 02:00:02,640 congressi 2145 02:00:02,640 --> 02:00:05,490 mario monicelli fa arrivare la genere 2146 02:00:05,490 --> 02:00:07,800 botti di capodanno un indirizzi tal 2147 02:00:07,800 --> 02:00:12,210 maniera è una scena di e risate di gioia 2148 02:00:12,210 --> 02:00:15,990 una commedia dal sapore amaro del 1960 2149 02:00:15,990 --> 02:00:19,460 ecco è presente meglio 2150 02:00:20,260 --> 02:00:32,800 ah ah ah ah ah signorina remember me non 2151 02:00:32,800 --> 02:00:37,530 trovato con tale cioè di borsa di 2152 02:00:37,530 --> 02:00:43,809 facebook o sei carina o su un tetto 2153 02:00:43,809 --> 02:00:46,570 terrazzato di quello stesso palazzo 2154 02:00:46,570 --> 02:00:48,849 l'arena cinematografica disegnata da 2155 02:00:48,849 --> 02:00:51,489 adalberto libera è il set di uno strano 2156 02:00:51,489 --> 02:00:54,219 film di fantascienza interpretato da 2157 02:00:54,219 --> 02:00:57,039 marcello mastroianni e biondo al fianco 2158 02:00:57,039 --> 02:00:59,469 di ursula andress dato che si tratta di 2159 02:00:59,469 --> 02:01:02,030 salvare la sua vita mi sembra 2160 02:01:02,030 --> 02:01:04,500 [Musica] 2161 02:01:04,500 --> 02:01:07,600 l'umanità ha abolito le guerre e ora si 2162 02:01:07,600 --> 02:01:10,000 dedica a uno spietato gioco televisivo 2163 02:01:10,000 --> 02:01:14,560 una caccia un prete un male è la decima 2164 02:01:14,560 --> 02:01:18,180 vittima un film di elio petri del 1965 2165 02:01:18,180 --> 02:01:21,250 quando ci si immaginava che tutte le 2166 02:01:21,250 --> 02:01:24,070 città del futuro sarebbero state come 2167 02:01:24,070 --> 02:01:32,410 l'euro non si può sparare nei bar e la 2168 02:01:32,410 --> 02:01:35,200 prego signor e dal primo del mese 2169 02:01:35,200 --> 02:01:37,120 abbiamo pure appeso giu la circolare 2170 02:01:37,120 --> 02:01:39,910 informativi prima di dare la caccia 2171 02:01:39,910 --> 02:01:43,550 [Musica] 2172 02:01:44,450 --> 02:01:45,860 siamo arrivati alla fine di questo 2173 02:01:45,860 --> 02:01:48,560 nostro viaggio letteralmente nei cieli 2174 02:01:48,560 --> 02:01:50,960 di roma 2175 02:01:50,960 --> 02:01:53,960 da quassù proprio dai terrazzi più alti 2176 02:01:53,960 --> 02:01:56,660 del palazzo della civiltà italiana si 2177 02:01:56,660 --> 02:01:58,370 può abbracciare con un solo sguardo 2178 02:01:58,370 --> 02:02:02,030 tutta roma certamente una delle città 2179 02:02:02,030 --> 02:02:04,820 più belle meravigliose del pianeta e lo 2180 02:02:04,820 --> 02:02:07,820 avete visto quante meraviglie si possono 2181 02:02:07,820 --> 02:02:11,960 scoprire sotto i cieli di roma però lo 2182 02:02:11,960 --> 02:02:12,440 avete visto 2183 02:02:12,440 --> 02:02:15,530 l'avete capita anche in cui ogni pietra 2184 02:02:15,530 --> 02:02:18,260 ogni stato anni piazza di questa città 2185 02:02:18,260 --> 02:02:20,420 in realtà porta scritta la storia di 2186 02:02:20,420 --> 02:02:23,210 tanti uomini e tante donne che qui hanno 2187 02:02:23,210 --> 02:02:26,270 vissuto nei secoli la nostra offerto 2188 02:02:26,270 --> 02:02:29,590 hanno gioito quindi quando noi ammiriamo 2189 02:02:29,590 --> 02:02:32,960 serviamo un monumento in realtà o anche 2190 02:02:32,960 --> 02:02:35,660 una semplice piace stiamo accarezzando 2191 02:02:35,660 --> 02:02:36,730 con lo sguardo 2192 02:02:36,730 --> 02:02:40,790 un'emozione o dei sogni di queste 2193 02:02:40,790 --> 02:02:43,610 persone che sono vissute in passato e 2194 02:02:43,610 --> 02:02:45,410 questi uomini e queste donne madri 2195 02:02:45,410 --> 02:02:48,920 proprio loro a fare la grandezza di la 2196 02:02:48,920 --> 02:02:51,940 presidenza di roma 2197 02:02:54,440 --> 02:02:58,989 grazie per averci seguito buona notte 2198 02:02:59,440 --> 02:04:39,119 [Musica] 151869

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.