All language subtitles for TWENTY TWENTY EP.9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,030 --> 00:00:00,996 Hajun. 2 00:00:03,228 --> 00:00:05,790 You really don't remember me? 3 00:00:05,790 --> 00:00:07,754 - You and I... - No. 4 00:00:09,709 --> 00:00:11,289 I don't remember. 5 00:00:18,352 --> 00:00:20,213 [TWENTY TWENTY] @bioskopaceh21 6 00:00:20,555 --> 00:00:21,849 [EP.09 Diagonal Line] www.ilovedrama.site 7 00:00:21,849 --> 00:00:24,849 Join Us @bioskopaceh21 [www.ilovedrama.site] ¤ TVNAVER ¤ 8 00:00:29,930 --> 00:00:31,123 Hey. 9 00:00:32,546 --> 00:00:34,804 Didn't you say you couldn't come? 10 00:00:35,640 --> 00:00:36,538 Oh. 11 00:00:36,863 --> 00:00:38,129 Just... 12 00:00:38,129 --> 00:00:40,089 You always come in the end. 13 00:00:40,089 --> 00:00:41,952 You need attention. 14 00:00:42,796 --> 00:00:45,560 What are you doing here? 15 00:00:46,954 --> 00:00:48,087 I... 16 00:00:49,215 --> 00:00:51,580 I drank too much. 17 00:00:51,580 --> 00:00:53,400 Just took a walk. 18 00:00:54,120 --> 00:00:55,480 Let's go. 19 00:01:15,580 --> 00:01:16,391 Okay. 20 00:01:16,874 --> 00:01:20,412 This is Jeong Hajun who found my phone. 21 00:01:22,020 --> 00:01:23,690 And she is, 22 00:01:24,160 --> 00:01:26,197 I don't know her name but, 23 00:01:26,849 --> 00:01:27,942 there's something going between these two! 24 00:01:27,942 --> 00:01:28,718 What? 25 00:01:28,977 --> 00:01:30,173 What? 26 00:01:32,537 --> 00:01:34,122 Why? 27 00:01:34,122 --> 00:01:35,487 - I mean... - Chae Dahee. 28 00:01:37,009 --> 00:01:38,049 Huh? 29 00:01:40,804 --> 00:01:42,095 That's her name. 30 00:01:43,119 --> 00:01:44,720 Chae Dahee. 31 00:01:45,700 --> 00:01:47,207 Chae Dahee? 32 00:01:51,060 --> 00:01:53,125 I heard that from somewhere. 33 00:01:57,683 --> 00:01:59,923 The Chae Dahee? Top student? 34 00:02:00,710 --> 00:02:02,206 Yes. 35 00:02:02,206 --> 00:02:06,120 Wow, I can't believe I'm with her now. 36 00:02:06,145 --> 00:02:07,575 How long has it been? 37 00:02:07,575 --> 00:02:09,018 This is on us. 38 00:02:09,589 --> 00:02:12,911 You know I like gorgonzola. 39 00:02:12,911 --> 00:02:14,137 Why did you bring pepperoni? 40 00:02:14,137 --> 00:02:16,540 Just eat it, it's on us. 41 00:02:19,700 --> 00:02:21,829 - Excuse me. - Yes. 42 00:02:22,220 --> 00:02:24,443 Have some Hyunjin, it's good. 43 00:02:26,619 --> 00:02:28,283 [Listening to music] Mmm, pepperoni. 44 00:02:29,580 --> 00:02:31,470 - The title... - Dahee. 45 00:02:32,140 --> 00:02:34,396 Would it be 10 o' clock after this? 46 00:02:34,660 --> 00:02:36,250 Yes, why? 47 00:02:36,731 --> 00:02:38,103 I'll take you home. 48 00:02:41,321 --> 00:02:42,461 What? 49 00:02:42,461 --> 00:02:44,036 I'll take you home. 50 00:02:44,064 --> 00:02:45,659 - Over here! - Yes. 51 00:02:46,150 --> 00:02:48,738 Here's the mic, thank you. 52 00:02:50,680 --> 00:02:53,205 We have an announcement. 53 00:02:53,205 --> 00:02:58,407 We'll now begin the beer drinking contest! 54 00:02:58,407 --> 00:03:01,679 Please join us. 55 00:03:01,679 --> 00:03:05,727 Stand up if you want to. 56 00:03:07,280 --> 00:03:09,416 I'm MC Ding Dong. 57 00:03:09,416 --> 00:03:12,675 First, the lady here came out first. 58 00:03:12,815 --> 00:03:15,238 I wonder how much you can drink. 59 00:03:15,265 --> 00:03:17,066 How much? 60 00:03:17,066 --> 00:03:19,345 Why is she there? 61 00:03:19,345 --> 00:03:22,449 Since when was this for those who can't drink? 62 00:03:23,390 --> 00:03:24,813 He can't drink? 63 00:03:24,813 --> 00:03:26,865 She's unbelievable. 64 00:03:26,865 --> 00:03:28,699 Please give her a round of applause. 65 00:03:29,230 --> 00:03:30,346 Wow. 66 00:03:31,088 --> 00:03:32,561 Good luck. 67 00:03:32,561 --> 00:03:35,420 And the gentleman here, how much can you drink? 68 00:03:38,689 --> 00:03:40,794 Three to four bottles. 69 00:03:40,794 --> 00:03:44,400 Three to four bottles of soju! 70 00:03:44,438 --> 00:03:46,760 And the girlfriend has never been drunk. 71 00:03:46,760 --> 00:03:50,440 The boyfriend drinks three to four bottles. 72 00:03:50,440 --> 00:03:53,114 The heavy drinker couple. 73 00:03:53,114 --> 00:03:55,449 You are made for each other. 74 00:03:56,718 --> 00:03:58,378 Do you know the 333 rule? 75 00:03:58,378 --> 00:03:59,498 Brushing the teeth? 76 00:03:59,498 --> 00:04:01,755 No, three cups of soju and within three minutes, three times... 77 00:04:01,755 --> 00:04:02,929 Stop it! 78 00:04:02,929 --> 00:04:05,010 Let's wait and see. 79 00:04:05,010 --> 00:04:07,617 Next... 80 00:04:07,617 --> 00:04:09,840 His face is quite serious. 81 00:04:09,895 --> 00:04:11,923 How much can you drink? 82 00:04:14,464 --> 00:04:16,209 How much? 83 00:04:18,261 --> 00:04:19,837 No. 84 00:04:22,109 --> 00:04:23,249 Excuse me? 85 00:04:23,932 --> 00:04:25,112 What's a no? 86 00:04:25,112 --> 00:04:26,263 Couple, 87 00:04:27,600 --> 00:04:28,993 They are not a couple. 88 00:04:31,907 --> 00:04:35,840 Okay, there's a weird vibe. 89 00:04:35,882 --> 00:04:36,822 Something's going strange. 90 00:04:36,822 --> 00:04:38,422 Let's give him a big hand. 91 00:04:39,212 --> 00:04:40,328 It's starting! 92 00:04:40,328 --> 00:04:41,572 Are you ready? 93 00:04:41,650 --> 00:04:43,069 Please raise your cup. 94 00:04:43,069 --> 00:04:46,745 The beer drinking contest, 95 00:04:46,923 --> 00:04:48,263 begins! 96 00:04:49,596 --> 00:04:51,060 Good, good. 97 00:04:51,060 --> 00:04:53,406 Give them a round of applause! 98 00:04:54,432 --> 00:04:56,789 He's drinking too much. 99 00:04:56,789 --> 00:04:57,935 Slow down, slow down. 100 00:04:57,935 --> 00:04:59,824 Why is he drinking like that? He knows he can't. 101 00:04:59,824 --> 00:05:02,600 The second cup. 102 00:05:02,600 --> 00:05:03,720 - That's too much. - I can't watch. 103 00:05:03,740 --> 00:05:04,939 Look at Dahee. 104 00:05:04,939 --> 00:05:07,654 Doing great. Everyone, please keep cheering. 105 00:05:07,654 --> 00:05:09,015 More, more. 106 00:05:09,015 --> 00:05:11,006 Who will win the prize! 107 00:05:11,087 --> 00:05:14,140 The drinker couple is doing great. 108 00:05:14,140 --> 00:05:15,404 Good! 109 00:05:15,414 --> 00:05:17,884 Oh! The first dropout! 110 00:05:17,884 --> 00:05:20,096 And the second dropout! 111 00:05:20,933 --> 00:05:22,986 Please keep cheering for them. 112 00:05:23,974 --> 00:05:25,636 Good, good. 113 00:05:25,636 --> 00:05:26,926 Fantastic. 114 00:05:28,214 --> 00:05:29,534 You can do this! 115 00:05:29,534 --> 00:05:31,707 Stop! Stop, stop. 116 00:05:35,183 --> 00:05:37,159 Stop! Stop! Don't pick that up. 117 00:05:37,184 --> 00:05:38,498 I don't know. 118 00:05:38,976 --> 00:05:40,381 No we should... 119 00:05:40,381 --> 00:05:41,868 What are we supposed to do? 120 00:05:41,868 --> 00:05:42,836 Slow down, slow down. 121 00:05:42,836 --> 00:05:44,109 Do you see this? 122 00:05:44,790 --> 00:05:49,012 What? The powerful candidate is quietly, 123 00:05:49,860 --> 00:05:51,364 - disappearing? - Come out with her! 124 00:05:51,364 --> 00:05:52,644 Come out! 125 00:05:52,644 --> 00:05:55,255 Another dropout. 126 00:05:55,255 --> 00:05:57,355 I can't deal with this. 127 00:05:58,440 --> 00:06:00,382 Why did you come alone? 128 00:06:00,840 --> 00:06:03,160 Look at him, I can't watch. 129 00:06:03,180 --> 00:06:07,658 The third cup done, what a neck and neck race. 130 00:06:07,658 --> 00:06:11,394 They only have one cup left. 131 00:06:11,824 --> 00:06:15,362 This is a great match. 132 00:06:15,362 --> 00:06:18,242 Hey... You, don't... 133 00:06:20,781 --> 00:06:22,822 He's picking up. 134 00:06:22,822 --> 00:06:24,678 - And... - Hyunjin, no! 135 00:06:24,678 --> 00:06:27,134 He's drinking, but you don't have to. 136 00:06:27,134 --> 00:06:29,423 Will this decide the winner? 137 00:06:31,409 --> 00:06:33,659 He's picking up too. 138 00:06:35,784 --> 00:06:37,624 They are drinking. 139 00:06:37,624 --> 00:06:39,678 The last cup! 140 00:06:39,678 --> 00:06:42,271 - No, no! - Don't... It's over. 141 00:06:43,704 --> 00:06:44,958 Yes. 142 00:06:56,612 --> 00:06:59,996 This photo is hilarious. 143 00:06:59,996 --> 00:07:02,227 Joint winner. 144 00:07:03,416 --> 00:07:05,364 I can't believe this. 145 00:07:06,415 --> 00:07:08,059 - Hey, No. 1. - Huh? 146 00:07:08,666 --> 00:07:10,092 You drink well. 147 00:07:10,092 --> 00:07:12,307 Is he okay? 148 00:07:13,018 --> 00:07:14,865 He said to leave him alone. 149 00:07:14,851 --> 00:07:17,926 What's wrong with your mouth! No, no! 150 00:07:17,926 --> 00:07:19,291 No, no, put it back in. 151 00:07:19,291 --> 00:07:20,722 Wait, wait. Hey! 152 00:07:20,722 --> 00:07:23,155 You are so dead if you throw up here. 153 00:07:23,155 --> 00:07:24,310 We have to pay for it. 154 00:07:24,376 --> 00:07:25,938 I knew it. 155 00:07:30,931 --> 00:07:33,140 - Um... - Go. 156 00:07:33,140 --> 00:07:34,734 I'll let them know. 157 00:07:34,734 --> 00:07:36,287 Thanks. 158 00:07:36,400 --> 00:07:38,741 Tell Hajun I'm leaving. 159 00:07:38,741 --> 00:07:41,813 - Careful, text me when you get there. - Okay. 160 00:07:53,380 --> 00:07:55,607 - Dahee? - She left. 161 00:07:55,620 --> 00:07:57,250 She asked me to tell you. 162 00:08:00,648 --> 00:08:01,768 Take it. 163 00:08:02,980 --> 00:08:04,200 No thanks. 164 00:08:06,481 --> 00:08:07,821 By the way, 165 00:08:10,338 --> 00:08:11,632 do you smoke? 166 00:08:13,080 --> 00:08:14,160 No. 167 00:08:39,936 --> 00:08:41,730 - Hey! - What the. 168 00:08:42,037 --> 00:08:44,520 You didn't go home? 169 00:08:44,810 --> 00:08:47,300 Because I didn't even drink much, it's unfair. 170 00:08:47,320 --> 00:08:49,260 - Then drink at home. - Hey, hey, hey. 171 00:08:49,840 --> 00:08:50,658 What? 172 00:08:50,658 --> 00:08:52,090 - Hey. - What! 173 00:08:53,280 --> 00:08:54,661 Have some beer. 174 00:08:54,661 --> 00:08:56,129 Bohyun is paying for it. 175 00:08:57,120 --> 00:08:58,943 Third personing is disgusting. 176 00:08:59,300 --> 00:09:01,840 Why do you always hate whatever I say? 177 00:09:01,840 --> 00:09:04,537 Why do you keep hating... 178 00:09:04,537 --> 00:09:06,326 - What are you doing here? - Huh? 179 00:09:08,409 --> 00:09:10,429 What? Why are you here? 180 00:09:10,785 --> 00:09:13,160 - What's going on, you two? - Nothing. 181 00:09:13,336 --> 00:09:16,060 What! Tell me why right now. 182 00:09:16,076 --> 00:09:17,772 Give me a reasonable explanation. 183 00:09:23,432 --> 00:09:25,040 Why? Why? What? 184 00:09:25,040 --> 00:09:26,693 What? What's the problem? 185 00:09:26,693 --> 00:09:28,152 You said you'll leave with Hyunjin. 186 00:09:28,152 --> 00:09:30,136 You said you won't drink more. 187 00:09:30,136 --> 00:09:32,128 Yeeun wanted to drink as coworkers. 188 00:09:32,128 --> 00:09:33,798 Why are you here? It's our get-together from work. 189 00:09:36,230 --> 00:09:37,485 Yeeun? 190 00:09:38,214 --> 00:09:39,567 Our?! 191 00:09:42,699 --> 00:09:44,901 - What's wrong with him? - No idea. 192 00:09:47,080 --> 00:09:48,100 Daegeun. 193 00:09:48,100 --> 00:09:50,878 You said you were close to Hajun in middle school? 194 00:09:50,878 --> 00:09:54,309 We played basketball together. 195 00:09:56,460 --> 00:09:58,640 - The two of you? - No, one more. 196 00:09:58,640 --> 00:10:00,480 Seonwu, he's the same age as Hajun. 197 00:10:00,480 --> 00:10:01,826 We used to be really close... 198 00:10:01,826 --> 00:10:04,716 Hey! Why are you speaking casually to him? 199 00:10:04,716 --> 00:10:07,424 Do you want me to call you oppa? (men older than women) 200 00:10:08,246 --> 00:10:09,894 It's up to you. 201 00:10:10,273 --> 00:10:12,137 - Oppa. - No, no. 202 00:10:12,137 --> 00:10:14,608 Just call him by his name. 203 00:10:14,608 --> 00:10:19,019 What is wrong with you? 204 00:10:20,090 --> 00:10:22,740 - Later. - What is it? Say it while I'm here. 205 00:10:22,740 --> 00:10:23,940 What's the matter? 206 00:10:23,960 --> 00:10:25,740 The moment's gone. 207 00:10:27,177 --> 00:10:29,660 Why are you two treating me like this? 208 00:10:29,660 --> 00:10:32,118 I'm annoyed too! 209 00:10:35,443 --> 00:10:36,891 Look at him... 210 00:10:42,971 --> 00:10:44,540 What are you doing? 211 00:10:44,560 --> 00:10:46,132 Do you have a hole in your chin? 212 00:10:53,454 --> 00:10:55,874 Wait, I don't have a tissue. 213 00:10:59,355 --> 00:11:01,569 - Excuse me, we ran out of tissue here. - Okay. 214 00:11:01,569 --> 00:11:02,935 Do you have some? 215 00:11:11,320 --> 00:11:13,656 What's taking so long to finish the homework? 216 00:11:15,860 --> 00:11:17,292 Yes. 217 00:11:47,320 --> 00:11:49,016 - I can't ans... - I know. 218 00:11:49,660 --> 00:11:50,955 Just listen. 219 00:11:57,030 --> 00:11:57,899 What? 220 00:11:57,899 --> 00:12:00,109 What you were searching earlier. 221 00:12:00,814 --> 00:12:02,708 I thought you'd want to know. 222 00:12:06,170 --> 00:12:08,263 It's hard to find. 223 00:12:23,100 --> 00:12:26,721 Without knowing, 224 00:12:28,382 --> 00:12:29,479 my eyes were on you. 225 00:12:33,188 --> 00:12:35,587 Where the eyes fall, 226 00:12:39,381 --> 00:12:43,480 there is a feeling that can't be hidden. 227 00:13:03,175 --> 00:13:04,470 What is it? 228 00:13:08,147 --> 00:13:09,020 Why? 229 00:13:09,020 --> 00:13:10,568 - What? - Don't smile. 230 00:13:10,568 --> 00:13:12,384 I'm just smiling. 231 00:13:14,540 --> 00:13:16,270 You make me tired. 232 00:13:16,270 --> 00:13:19,069 Dude, you have a serious issue. 233 00:13:19,069 --> 00:13:20,769 That's a big flaw. 234 00:13:22,587 --> 00:13:25,071 What does he have this? 235 00:13:25,071 --> 00:13:26,586 He stole it. 236 00:13:26,674 --> 00:13:28,135 You throw it away. 237 00:13:28,246 --> 00:13:29,561 Yesterday, you were completely drunk and out of your mind. 238 00:13:29,561 --> 00:13:31,135 Don't talk about alcohol. 239 00:13:32,651 --> 00:13:35,607 - You don't want me to breathe at all? - What a great idea. 240 00:13:35,880 --> 00:13:38,619 Don't breathe from this second, go. 241 00:13:40,448 --> 00:13:42,164 Stop fighting you two. 242 00:13:42,636 --> 00:13:44,020 You are... 243 00:13:44,271 --> 00:13:45,767 By the way, 244 00:13:46,630 --> 00:13:48,550 are you going out with her? 245 00:13:48,550 --> 00:13:50,612 What? No. 246 00:13:50,612 --> 00:13:53,460 I thought so, it's fine then. 247 00:13:53,460 --> 00:13:54,826 What is it? 248 00:13:55,755 --> 00:13:57,793 This is good. 249 00:13:58,574 --> 00:14:00,183 Aren't you going to eat? 250 00:14:00,680 --> 00:14:02,213 I don't feel like it. 251 00:14:02,660 --> 00:14:05,520 He couldn't school... I mean sleep. Couldn't sleep last night. 252 00:14:05,520 --> 00:14:06,740 That's why you left right after the attendance check? 253 00:14:07,060 --> 00:14:09,961 But he attended anyways. He deserves an applause. 254 00:14:10,813 --> 00:14:12,974 You went home early, why couldn't you sleep? 255 00:14:15,793 --> 00:14:18,681 I had something. 256 00:14:25,105 --> 00:14:27,140 I had something. 257 00:14:27,140 --> 00:14:29,293 Hyunjin always has something. 258 00:14:35,830 --> 00:14:37,995 Did something good happened to you guys? Without me? 259 00:14:37,995 --> 00:14:39,572 Good? 260 00:14:39,572 --> 00:14:40,765 No. 261 00:14:40,808 --> 00:14:42,083 [YEOLLI UNIVERSITY] 262 00:14:42,418 --> 00:14:45,205 It ended late, it's going to take forever to go home. 263 00:14:45,205 --> 00:14:46,688 You don't have the part-time today? 264 00:14:46,748 --> 00:14:48,171 No, going straight home. 265 00:14:54,575 --> 00:14:56,095 Go ahead, I need to answer this. 266 00:14:56,140 --> 00:14:57,923 Okay, bye. 267 00:14:57,923 --> 00:14:59,599 Call me later. 268 00:15:03,091 --> 00:15:04,768 [Baek Seonwu] 269 00:15:15,380 --> 00:15:16,620 Yes, Seonwu. 270 00:15:23,193 --> 00:15:25,293 I was going to call you first. 271 00:15:29,523 --> 00:15:31,097 Nothing. 272 00:15:36,515 --> 00:15:37,875 Hajun. 273 00:15:52,042 --> 00:15:55,815 And where the eyes fall... 274 00:15:59,883 --> 00:16:03,493 You really don't know Daegeun? 275 00:16:06,411 --> 00:16:10,528 There is a trace of a hidden story. 276 00:16:25,849 --> 00:16:27,702 [Cookie video] [July 2016] 277 00:16:34,016 --> 00:16:35,497 Hey! 278 00:16:35,676 --> 00:16:37,710 - What the? - I don't have any water left. 279 00:16:37,710 --> 00:16:39,705 Don't drink all, hey! 280 00:16:41,060 --> 00:16:43,440 - Thank you. - You are so... 281 00:16:43,740 --> 00:16:45,260 Where's Seonwu? 282 00:16:45,260 --> 00:16:46,762 I don't know. 283 00:16:47,098 --> 00:16:48,532 Hi! 284 00:16:49,687 --> 00:16:52,075 - There he is. - Pizza! 285 00:16:52,419 --> 00:16:54,882 Where did you get that? 286 00:16:54,882 --> 00:16:58,130 - You brought pizza. - Got it on the way. 287 00:16:58,198 --> 00:16:59,187 Okay. 288 00:16:59,187 --> 00:17:01,032 What pizza is it? 289 00:17:01,715 --> 00:17:04,520 - Pepperoni again? - This is the best. 290 00:17:04,520 --> 00:17:06,100 You don't eat anything else? 291 00:17:06,100 --> 00:17:07,328 I agree, this is the best. 292 00:17:07,328 --> 00:17:08,995 You eat pepperoni only? 293 00:17:09,020 --> 00:17:09,883 Don't eat then. 294 00:17:09,883 --> 00:17:11,022 What do you mean don't eat? 295 00:17:11,022 --> 00:17:14,382 [TWENTY TWENTY] [Preview of the next episode on NAVER TV] 17325

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.