Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,585 --> 00:00:04,161
Announcer: America, it's time to take part
2
00:00:04,171 --> 00:00:06,964
in the ultimate investigation.
3
00:00:07,008 --> 00:00:10,175
This is
"I can see your voice"!
4
00:00:10,219 --> 00:00:11,635
Through a series of clues...
5
00:00:11,679 --> 00:00:14,972
Lip sync challenge!
6
00:00:15,016 --> 00:00:17,182
...And without ever hearing them sing a note,
7
00:00:17,226 --> 00:00:19,226
could you identify bad singers...
8
00:00:19,270 --> 00:00:21,520
♪ and even though you care
9
00:00:21,564 --> 00:00:25,065
- ...From good singers?
- ( vocalizing )
10
00:00:25,109 --> 00:00:28,110
whoo!
11
00:00:28,154 --> 00:00:30,904
In a night of unforgettable performances,
12
00:00:30,948 --> 00:00:34,825
one contestant attempts to win $100,000.
13
00:00:34,869 --> 00:00:37,327
Okay, america,
keep your notepads ready
14
00:00:37,371 --> 00:00:41,081
'cause anything and everything might be a clue.
15
00:00:41,125 --> 00:00:43,042
Helped by a team of celebrity detectives...
16
00:00:43,085 --> 00:00:44,501
I'm very good at this game.
17
00:00:44,545 --> 00:00:46,378
...They must examine the evidence
18
00:00:46,422 --> 00:00:47,921
to identify the bad singers.
19
00:00:47,965 --> 00:00:49,423
That mouth was doing too much.
20
00:00:49,467 --> 00:00:51,175
- And in the end...
- Yeah!
21
00:00:51,218 --> 00:00:54,344
...It all comes down to one big moment.
22
00:00:54,388 --> 00:00:57,806
Helping tonight's contestant are cheryl hines,
23
00:00:57,850 --> 00:01:00,059
kelly osbourne, adrienne houghton,
24
00:01:00,102 --> 00:01:04,146
arsenio hall, and music superstar nick lachey.
25
00:01:04,190 --> 00:01:08,525
Get ready to play "I can see your voice,"
26
00:01:08,569 --> 00:01:11,737
where spotting terrible talent can make you rich.
27
00:01:15,451 --> 00:01:19,995
Ladies and gentlemen, dr. Ken jeong.
28
00:01:23,084 --> 00:01:26,418
Thank you!
Thank you!
29
00:01:26,462 --> 00:01:29,254
Good evening,
and welcome to america's
30
00:01:29,298 --> 00:01:34,009
brand-new guessing game
"I can see your voice"!
31
00:01:34,887 --> 00:01:38,555
Helping tonight's contestants
weed out the bad singers
32
00:01:38,599 --> 00:01:42,467
throughout this investigation
is our glamorous panel of
celebrity detectives.
33
00:01:42,478 --> 00:01:45,270
Yeah!
34
00:01:45,314 --> 00:01:48,398
And now let's meet
tonight's contestant.
35
00:01:48,442 --> 00:01:51,360
Hoping to take home $100,000,
36
00:01:51,403 --> 00:01:53,987
shannon
from chandler, arizona!
37
00:01:56,951 --> 00:01:58,242
- How are you doing, shannon?
Doing good?
- I'm doing good.
38
00:01:58,285 --> 00:02:00,202
I'm excited to be here,
it's really exciting, and--
39
00:02:00,246 --> 00:02:02,246
I don't know, I'm excited,
40
00:02:02,289 --> 00:02:06,125
so I don't have any other
adjectives right now.
41
00:02:06,168 --> 00:02:08,585
- Tell us about yourself.
- I recently moved from
42
00:02:08,629 --> 00:02:11,088
denver, colorado,
to chandler, arizona.
43
00:02:11,123 --> 00:02:13,966
I do medical records
processing, so...
44
00:02:14,009 --> 00:02:15,968
- You make data-driven
decisions.
- Mm-hmm.
45
00:02:16,011 --> 00:02:19,296
- That is shannon
from chandler, arizona.
- You got me, baby.
46
00:02:19,306 --> 00:02:21,765
I got you, baby.
What would you do
with all that cash?
47
00:02:21,809 --> 00:02:24,393
Well, first
I'd go back to school,
48
00:02:24,436 --> 00:02:27,187
get my certification
for medical billing and coding
and do that, you know?
49
00:02:27,231 --> 00:02:31,984
- Oh, that is huge.
That is awesome.
- See?
50
00:02:32,027 --> 00:02:35,445
Why is it so important
for you to get back to school?
51
00:02:35,489 --> 00:02:37,990
I think that doing those steps
and completing what I started
52
00:02:38,033 --> 00:02:40,492
- would just be really good.
- Ah!
53
00:02:40,536 --> 00:02:44,872
Well, honestly, everyone here
on this stage is pulling for you
54
00:02:44,915 --> 00:02:48,041
- to win that money.
- Yes!
55
00:02:48,085 --> 00:02:50,294
Waiting in the shadows
are six secret voices
56
00:02:50,337 --> 00:02:53,463
all claiming to be
incredible singers.
57
00:02:53,507 --> 00:02:57,134
However, some of them
are fakers with voices so bad
58
00:02:57,178 --> 00:03:00,053
that your ears
will hate you forever,
59
00:03:00,097 --> 00:03:03,015
and that is a medical fact.
60
00:03:03,058 --> 00:03:04,892
But pay attention.
61
00:03:04,935 --> 00:03:06,351
The good singers will be
telling the truth,
62
00:03:06,395 --> 00:03:10,564
but the bad singers could be
lying about anything.
63
00:03:10,608 --> 00:03:13,233
You have to find and eliminate
the bad singers
64
00:03:13,277 --> 00:03:14,943
who are trying to fool you.
65
00:03:14,987 --> 00:03:17,029
So let's get
the investigation going
66
00:03:17,072 --> 00:03:19,114
and reveal
those secret voices.
67
00:03:21,160 --> 00:03:22,576
( music playing )
68
00:03:22,620 --> 00:03:28,081
number one is the stylist!
69
00:03:28,125 --> 00:03:31,418
This fashion maven's first single drops this year.
70
00:03:31,462 --> 00:03:33,921
- He's got a nice, confident
hold on the microphone.
- I felt that.
71
00:03:33,964 --> 00:03:38,175
Number two,
it's the football player.
72
00:03:38,219 --> 00:03:42,471
This former linebacker played with his punk band at the vans warped tour.
73
00:03:42,514 --> 00:03:45,340
How is it that you're
in a punk band, but you don't
have any tattoos?
74
00:03:45,351 --> 00:03:50,520
Ken: Number three,
it's the golfer.
75
00:03:50,564 --> 00:03:54,983
The golfing fanatic was the lead singer on the "dirty dancing" tour.
76
00:03:55,027 --> 00:03:57,110
I believe tiger woods
can out-sing this guy.
77
00:03:58,113 --> 00:04:01,698
Number four, the mathlete.
78
00:04:01,733 --> 00:04:03,325
She's won national
championships
79
00:04:03,369 --> 00:04:06,995
in both mathematics
and show choir.
80
00:04:07,039 --> 00:04:08,580
Adrienne: I think
she's gonna be the shocker.
81
00:04:08,624 --> 00:04:10,374
She's gonna have
an incredible voice.
82
00:04:10,417 --> 00:04:14,628
Number five,
the counselor.
83
00:04:14,672 --> 00:04:17,214
Her voice
serenaded simon cowell
84
00:04:17,258 --> 00:04:19,633
at his 60th birthday.
85
00:04:19,677 --> 00:04:25,639
Number six,
it's the rock climber!
86
00:04:25,683 --> 00:04:31,061
She sang on a family cruise line
as elsa, ariel, and rapunzel.
87
00:04:31,105 --> 00:04:34,472
A big voice is gonna
come out of that body,
I feel like it.
88
00:04:34,483 --> 00:04:37,442
- Let's learn how to play
the game.
- Okie doke.
89
00:04:37,486 --> 00:04:40,362
Ken: There are six secret voices
up on that stage,
90
00:04:40,406 --> 00:04:43,115
but you'll never know exactly
how many good
91
00:04:43,158 --> 00:04:45,617
and how many bad singers
there will be.
92
00:04:45,661 --> 00:04:50,455
Your job is to use clues
to eliminate the bad singers.
93
00:04:50,499 --> 00:04:52,040
For each one you eliminate,
94
00:04:52,084 --> 00:04:56,461
you will earn $10,000.
95
00:04:56,505 --> 00:05:00,132
By the end of the show,
you want to have eliminated
96
00:05:00,175 --> 00:05:03,168
all of the bad singers
so that the last one standing
97
00:05:03,178 --> 00:05:05,137
is a good singer. Why?
98
00:05:05,180 --> 00:05:06,680
Because if they're
a good singer,
99
00:05:06,724 --> 00:05:11,343
you could win $100,000. Yeah!
100
00:05:11,353 --> 00:05:13,186
- Point in the air!
Point in the air!
- I switched it up.
101
00:05:13,230 --> 00:05:16,231
- I switched it up.
- Let's get into
the investigation
102
00:05:16,275 --> 00:05:19,443
with our first three-way
lip sync challenge.
103
00:05:19,528 --> 00:05:20,068
All right.
104
00:05:22,990 --> 00:05:26,325
Now, shannon,
to win $10,000 on this round,
105
00:05:26,368 --> 00:05:29,077
you want to find
a bad singer.
106
00:05:29,121 --> 00:05:31,038
And just so you know,
all of our good singers
107
00:05:31,081 --> 00:05:32,956
will be lip-syncing
to their own voices.
108
00:05:33,000 --> 00:05:36,043
But pay attention,
because all of the bad singers
109
00:05:36,086 --> 00:05:39,588
will be lip-syncing to
someone else's lovely voice.
110
00:05:39,631 --> 00:05:41,923
See if you can tell
which is which.
111
00:05:41,967 --> 00:05:44,468
All right, guys,
lip sync challenge number one,
112
00:05:44,511 --> 00:05:46,345
singing "I can't help myself,"
113
00:05:46,388 --> 00:05:50,349
it's stylist,
114
00:05:50,392 --> 00:05:53,310
football player,
115
00:05:53,354 --> 00:05:56,563
and golfer.
116
00:05:56,607 --> 00:06:02,027
- Cheryl: Oh, hey, hey.
- Oh, he's got moves.
117
00:06:02,071 --> 00:06:03,570
Ah, okay.
118
00:06:03,614 --> 00:06:07,491
♪ ooh, sugar pie, honey bunch ♪
119
00:06:07,534 --> 00:06:12,079
♪ you know that I love you
120
00:06:12,122 --> 00:06:14,790
♪ I can't help myself
121
00:06:14,833 --> 00:06:18,085
♪ I love you and nobody else ♪
122
00:06:21,006 --> 00:06:23,423
okay, all right.
123
00:06:23,467 --> 00:06:27,052
♪ when you snap your finger or wink your eye ♪
124
00:06:27,096 --> 00:06:30,430
- ♪ I come running to you
- no.
125
00:06:30,474 --> 00:06:33,558
♪ I'm tied to your apron strings ♪
126
00:06:33,602 --> 00:06:39,106
♪ and there's nothing that I can do ♪
127
00:06:39,149 --> 00:06:41,474
cheryl: Okay!
128
00:06:41,485 --> 00:06:43,402
Uh-oh. Bring it, golfer.
129
00:06:43,445 --> 00:06:46,279
♪ wanna tell you I don't love you ♪
130
00:06:46,323 --> 00:06:48,198
♪ tell you that we're through ♪
131
00:06:48,242 --> 00:06:50,867
♪ and I try
132
00:06:50,911 --> 00:06:53,912
♪ every time I see your face ♪
133
00:06:53,956 --> 00:06:58,333
♪ I get all choked up inside ♪
134
00:06:58,377 --> 00:07:01,503
♪ ooh, sugar pie, honey bunch ♪
135
00:07:01,547 --> 00:07:05,215
- stage presence there,
I see it.
- Oh!
136
00:07:05,259 --> 00:07:08,260
- Okay.
- All right!
Lip sync challenge!
137
00:07:08,303 --> 00:07:10,971
Shout out to the stylist,
football player, and golfer.
138
00:07:11,014 --> 00:07:12,055
Shannon,
what do you think?
139
00:07:12,099 --> 00:07:16,184
I don't know!
140
00:07:16,228 --> 00:07:18,937
Well, fortunately you get
some help from our panel
of celebrity detectives.
141
00:07:18,981 --> 00:07:21,022
- Help me!
- Panel. Kelly?
142
00:07:21,066 --> 00:07:24,192
Okay. Golfer, the reason why
I think golfer is not a singer
143
00:07:24,236 --> 00:07:26,519
is because a trained singer,
no offense, ken,
144
00:07:26,530 --> 00:07:28,822
doesn't double fist
the mic like that.
145
00:07:28,866 --> 00:07:32,033
- What?
- His mic technique
was so weird, you know?
146
00:07:32,077 --> 00:07:35,120
- That's true.
- I actually am sold on
the golfer after seeing that.
147
00:07:35,164 --> 00:07:37,998
- One, because
I felt like he was--
- ken: Why?
148
00:07:38,041 --> 00:07:42,085
- Really?
- Well, for one, that voice
just seems to fit him to me.
149
00:07:42,129 --> 00:07:45,046
And he was so at home
and so comfortable on the stage.
150
00:07:45,090 --> 00:07:47,841
I do think he is
a good singer.
151
00:07:47,885 --> 00:07:50,051
The stylist is a bad singer.
That's my take.
152
00:07:50,095 --> 00:07:53,263
Seemed a little too posh.
A little almost
too good to be true.
153
00:07:53,307 --> 00:07:58,435
- Hmm.
- I absolutely believe that
the stylist is a good singer.
154
00:07:58,479 --> 00:08:01,980
I like to pay attention
to how they're getting
the sound that comes out
155
00:08:02,024 --> 00:08:04,065
- in the vocal
that we're hearing.
- Mm-hmm.
156
00:08:04,109 --> 00:08:07,110
And in one of the parts
he said, ♪ nobody else
157
00:08:07,154 --> 00:08:09,946
- yeah.
- And the vocal said
♪ nobody else
158
00:08:09,990 --> 00:08:13,909
and his mouth said
exactly what I just did.
159
00:08:13,952 --> 00:08:16,495
Football player,
I believe he can sing,
160
00:08:16,538 --> 00:08:18,079
and I believe he's a performer
161
00:08:18,123 --> 00:08:20,540
because when the camera
went past him,
162
00:08:20,584 --> 00:08:23,293
he did something
that only a singer does.
163
00:08:23,337 --> 00:08:25,962
He found that camera
and worked it.
164
00:08:26,006 --> 00:08:27,956
I just saw he has tattoos
on his arm.
165
00:08:27,966 --> 00:08:29,132
Cheryl:
I noticed that, too.
166
00:08:29,176 --> 00:08:32,043
He's definitely--
he's got a spark,
167
00:08:32,054 --> 00:08:33,845
but I don't think
he's a good singer. Yeah.
168
00:08:33,889 --> 00:08:36,130
- Do we both agree
that golfer cannot sing?
- Yeah, probably.
169
00:08:36,141 --> 00:08:38,725
- Cheryl: I don't think
the golfer is a good singer.
- Arsenio: Okay.
170
00:08:38,769 --> 00:08:40,435
- He can probably sing--
- am I the only one that feels
the golfer is a singer?
171
00:08:40,479 --> 00:08:44,347
- All: Yes.
- All signs point to the
stylist being a great singer,
172
00:08:44,358 --> 00:08:46,191
but for some reason, I just--
I cannot buy it for some reason.
173
00:08:46,235 --> 00:08:49,319
- The golfer, I feel like is.
- A lot of split decisions here.
174
00:08:49,363 --> 00:08:53,031
- Yeah.
- But, shannon, it's time for
you to make a full decision.
175
00:08:53,075 --> 00:08:56,159
- Ooh!
- In front of you,
176
00:08:56,203 --> 00:08:59,079
you will see
each secret voice's
name and number,
177
00:08:59,122 --> 00:09:02,541
so tap on the one that
you would like to eliminate,
178
00:09:02,584 --> 00:09:04,292
and then lock it in.
179
00:09:04,336 --> 00:09:07,420
So, with the stylist,
like adrienne was saying,
180
00:09:07,464 --> 00:09:11,091
the runs that he was doing,
he has that down pat.
181
00:09:11,134 --> 00:09:13,301
I do believe that he is
a good singer.
182
00:09:13,345 --> 00:09:16,221
- Mm.
- Football player,
183
00:09:16,265 --> 00:09:20,684
am I getting punk rock vibes
I guess is really the question.
184
00:09:20,727 --> 00:09:23,144
No, I guess is the answer.
185
00:09:23,188 --> 00:09:27,983
I'm not. I don't think that
he's a good singer.
186
00:09:28,026 --> 00:09:32,529
But mr. Golfer,
his mic holding was
a little awkward.
187
00:09:32,573 --> 00:09:37,409
No offense,
but I don't think
that's his voice.
188
00:09:37,452 --> 00:09:39,077
I'm torn between those two.
189
00:09:43,667 --> 00:09:47,627
I am going to go with
mr. Golfer.
190
00:09:47,671 --> 00:09:51,131
I don't believe that he has
191
00:09:51,174 --> 00:09:54,551
the stage presence
of a singer,
192
00:09:54,595 --> 00:09:55,135
and I'm locking it in!
193
00:09:58,432 --> 00:10:04,144
Whoo, let's see!
Oh, my god!
I'm so nervous now.
194
00:10:04,187 --> 00:10:07,897
Okay, stylist, football player,
you can return to your podium.
195
00:10:07,941 --> 00:10:10,358
You are staying in the game.
196
00:10:10,402 --> 00:10:14,437
Golfer, get ready because
you're about to show us
197
00:10:14,448 --> 00:10:18,283
- what you've been hiding.
- Omg, guys.
198
00:10:18,327 --> 00:10:22,912
Shannon, have you
identified a bad singer
and made a cool $10,000?
199
00:10:22,956 --> 00:10:26,207
- Yeah!
- Or a good singer
and banked nothing?
200
00:10:26,251 --> 00:10:31,087
- No.
- Now remember, bad is good,
good is bad.
201
00:10:31,131 --> 00:10:34,424
It's time to find out.
Golfer, let's...
202
00:10:34,468 --> 00:10:37,427
All: See your voice!
203
00:10:37,471 --> 00:10:39,471
- Whoo!
- And please let it be bad.
204
00:10:41,516 --> 00:10:43,183
They brought out
a whole piano.
205
00:10:43,226 --> 00:10:46,144
Come on, golfer.
206
00:10:47,356 --> 00:10:50,190
Oh, jesus.
207
00:10:50,233 --> 00:10:51,399
Don't be a singer.
208
00:10:55,197 --> 00:10:57,072
( groans )
209
00:10:59,826 --> 00:11:02,494
oh, no!
He's adjusting the mic.
210
00:11:04,414 --> 00:11:06,247
( music playing )
211
00:11:06,291 --> 00:11:08,124
country?
212
00:11:10,962 --> 00:11:12,462
No, he can't sing.
213
00:11:12,506 --> 00:11:15,423
Oh, my god,
I'm so scared right now.
214
00:11:15,467 --> 00:11:16,091
Please be terrible.
215
00:11:20,389 --> 00:11:21,930
♪ every time our eyes meet
216
00:11:21,973 --> 00:11:23,682
oh!
217
00:11:23,725 --> 00:11:26,351
♪ this feeling inside me
218
00:11:26,395 --> 00:11:30,105
- you were right.
- ♪ it's almost more
than I can take ♪
219
00:11:30,148 --> 00:11:33,942
- he is--
- oh, my god!
220
00:11:33,985 --> 00:11:37,237
♪ I don't know how you do
what you do ♪
221
00:11:37,280 --> 00:11:41,616
♪ I'm so in love with you
222
00:11:41,660 --> 00:11:46,996
♪ it just keeps
getting better, yeah ♪
223
00:11:47,040 --> 00:11:51,334
♪ ooh I wanna spend
the rest of my life ♪
224
00:11:51,378 --> 00:11:55,422
♪ with you by my side
225
00:11:55,465 --> 00:12:01,386
♪ forever and ever
226
00:12:01,430 --> 00:12:04,681
♪ every little thing
that you do ♪
227
00:12:04,725 --> 00:12:08,101
♪ oh, oh
228
00:12:08,145 --> 00:12:11,730
♪ every little thing
that you do ♪
229
00:12:11,773 --> 00:12:16,776
♪ baby, I'm amazed by
230
00:12:16,820 --> 00:12:21,448
♪ you
231
00:12:22,576 --> 00:12:25,493
- oh.
- Wow!
232
00:12:25,528 --> 00:12:28,913
- Golfer, that was amazing.
- Thank you very much.
233
00:12:28,957 --> 00:12:31,624
I couldn't help
but to enjoy it, like...
234
00:12:31,668 --> 00:12:33,543
- Yeah.
- Are you really a golfer?
235
00:12:33,587 --> 00:12:35,086
I love to play golf.
236
00:12:35,130 --> 00:12:39,632
And then you were singing
on the "dirty dancing" tour?
237
00:12:39,676 --> 00:12:45,138
I did. I performed
in the "dirty dancing" tour
european edition... 1988.
238
00:12:45,182 --> 00:12:49,392
- Wow!
- Give it up for the golfer.
239
00:12:49,436 --> 00:12:52,103
It's okay, shannon.
It is still early.
240
00:12:52,147 --> 00:12:54,180
After the break,
we'll be getting a closer look
241
00:12:54,191 --> 00:12:57,358
at our next batch
of secret voices,
242
00:12:57,402 --> 00:12:59,277
hopefully eliminating
some bad ones
243
00:12:59,321 --> 00:13:02,906
and possibly earning shannon
a hundred grand.
244
00:13:02,949 --> 00:13:04,240
- Whoo!
- Get involved.
245
00:13:04,284 --> 00:13:06,951
This is "I can see your voice,"
only on fox.
246
00:13:06,995 --> 00:13:10,121
You know what?
My first instinct was right,
and I should've--
247
00:13:10,165 --> 00:13:10,997
I thought for sure
he was a terrible singer.
248
00:13:20,050 --> 00:13:23,051
Welcome back to
"I can see your voice,"
249
00:13:23,094 --> 00:13:25,261
the only show where spotting
terrible talent
250
00:13:25,305 --> 00:13:27,472
can make you really rich.
251
00:13:27,516 --> 00:13:32,101
Shannon, before the break,
you eliminated the golfer
252
00:13:32,145 --> 00:13:35,021
and missed out on $10,000.
253
00:13:35,065 --> 00:13:36,856
Now remember, your goal
254
00:13:36,900 --> 00:13:39,275
is to find as many
bad singers as you can
255
00:13:39,319 --> 00:13:41,611
because if the last one
standing is good,
256
00:13:41,655 --> 00:13:44,989
you could win $100,000.
257
00:13:45,033 --> 00:13:47,617
- Yeah.
- Hit it.
258
00:13:47,661 --> 00:13:51,037
It is time for our second
lip sync challenge.
259
00:13:53,375 --> 00:13:56,709
Performing "lady marmalade,"
please give it up
260
00:13:56,753 --> 00:13:59,921
for mathlete,
261
00:13:59,965 --> 00:14:02,173
counselor,
262
00:14:02,217 --> 00:14:05,260
- and rock climber.
- Whoa!
263
00:14:05,303 --> 00:14:09,264
( music playing )
264
00:14:09,307 --> 00:14:12,183
oh, my god,
I love this song.
265
00:14:12,227 --> 00:14:15,979
♪ he met marmalade down at old moulin rouge ♪
266
00:14:16,022 --> 00:14:20,233
♪ strutting her stuff on the street ♪
267
00:14:20,277 --> 00:14:25,029
♪ she said, "gitchi, gitchi, ya ya da da ♪
268
00:14:25,073 --> 00:14:27,073
♪ gitchi, gitchi, ya ya here" ♪
269
00:14:27,117 --> 00:14:29,075
no.
270
00:14:29,119 --> 00:14:33,204
♪ creole lady marmalade
271
00:14:35,166 --> 00:14:37,375
yes!
272
00:14:37,419 --> 00:14:40,962
♪ voulez-vous coucher avec moi ce soir?
273
00:14:41,006 --> 00:14:46,342
- What?
- ♪ he sat in her boudoir while she freshened up ♪
274
00:14:46,386 --> 00:14:47,468
- yeah, yeah.
- ♪ the boy drank all her magnolia wine ♪
275
00:14:47,512 --> 00:14:50,013
- she can sing, she can sing.
- Yeah.
276
00:14:50,056 --> 00:14:52,256
♪ on her black satin sheets
277
00:14:52,267 --> 00:14:54,517
♪ where he started to freak, yeah ♪
278
00:14:54,561 --> 00:14:59,480
♪ creole lady marmalade
279
00:15:01,151 --> 00:15:05,320
- whoo!
- Come on! Hey!
280
00:15:05,363 --> 00:15:09,449
♪ more, more, more
281
00:15:09,492 --> 00:15:13,536
♪ now he's back home doing nine to five ♪
282
00:15:13,580 --> 00:15:16,706
she can sing.
She can sing.
283
00:15:16,791 --> 00:15:19,250
- That's her.
- ♪ creole lady
284
00:15:19,294 --> 00:15:25,089
♪ marmalade
285
00:15:26,343 --> 00:15:29,594
- oh!
- Give it up for the mathlete,
286
00:15:29,638 --> 00:15:33,014
counselor, and rock climber.
287
00:15:33,058 --> 00:15:34,599
Shannon, what do you think?
288
00:15:34,643 --> 00:15:37,060
They all did so good.
I don't know.
289
00:15:37,103 --> 00:15:38,353
I have no idea.
I have no idea.
290
00:15:38,396 --> 00:15:40,438
- You want us to help you?
- Yes! I was like--
291
00:15:40,482 --> 00:15:44,067
the rock climber,
that is her voice.
292
00:15:44,110 --> 00:15:46,319
- Yeah, yeah.
- I can see it,
293
00:15:46,363 --> 00:15:51,366
and I believe that she is
100% a good singer.
294
00:15:51,409 --> 00:15:54,869
I'm with adrienne.
I thought that was the next
ariana grande.
295
00:15:54,913 --> 00:15:58,289
She looked like she could
sing her face off.
296
00:15:58,333 --> 00:16:02,293
- I don't know.
- It's tough because everybody
feels so certain about her.
297
00:16:02,337 --> 00:16:07,882
But she was so good
in her lip sync that
it makes me doubt her.
298
00:16:07,926 --> 00:16:10,927
- Arsenio: No. Don't do that.
Don't do that to yourself.
- Ken: Really?
299
00:16:10,971 --> 00:16:14,171
- That's how I feel.
- There were a couple of times
I felt like the rock climber,
300
00:16:14,182 --> 00:16:18,393
that the lick
didn't quite match her mouth.
301
00:16:18,436 --> 00:16:22,188
But the counselor has got me
all kinds of messed up.
302
00:16:22,232 --> 00:16:23,940
- Arsenio: Yeah, yeah.
- She looks the part.
303
00:16:23,984 --> 00:16:26,475
She takes the stage
with such confidence,
304
00:16:26,486 --> 00:16:28,277
and I just subscribe to this,
is it too obvious again.
305
00:16:28,321 --> 00:16:31,322
- So, nick,
you're saying bad singer?
- I don't know why,
306
00:16:31,366 --> 00:16:32,824
I think the counselor's
a bad singer.
307
00:16:32,867 --> 00:16:35,034
You know what throws me
off about the counselor?
308
00:16:35,078 --> 00:16:38,955
- The whole simon cowell's
birthday party.
- Kelly: Yeah.
309
00:16:38,999 --> 00:16:42,867
So I was on a date
at the restaurant where
he had his 60th birthday.
310
00:16:42,877 --> 00:16:45,044
- Whoa.
- Adrienne: Was she there?
311
00:16:45,088 --> 00:16:49,132
I don't recall
there being any entertainment
other than a dj.
312
00:16:49,175 --> 00:16:50,425
- Oh!
- Ken: All right.
313
00:16:50,468 --> 00:16:53,052
Kelly: So, I don't know.
314
00:16:53,096 --> 00:16:55,304
Mathlete's the one
that is making me think
it's not real.
315
00:16:55,348 --> 00:16:58,599
When she did certain moves
like moving her arm up,
316
00:16:58,643 --> 00:17:01,853
- all of that seemed very,
like, stiff--
- unnatural.
317
00:17:01,896 --> 00:17:05,273
- Unnatural to her.
- Nick: As a singer,
you do actually--
318
00:17:05,316 --> 00:17:07,433
when you shoot
music videos and stuff,
you do actually lip sync.
319
00:17:07,444 --> 00:17:09,694
And I think one of
the main things that you learn
320
00:17:09,738 --> 00:17:11,946
is not to be so big
with the lip sync.
321
00:17:11,990 --> 00:17:16,492
But not all singers look
necessarily comfortable or great
while they're doing it.
322
00:17:16,536 --> 00:17:18,494
- You could be a great singer--
- what are you talking about,
nick lachey?
323
00:17:18,538 --> 00:17:21,956
You always look good
no matter what.
324
00:17:22,000 --> 00:17:25,168
What? No. 'cause she looked
not necessarily comfortable
325
00:17:25,211 --> 00:17:27,003
doesn't mean that she's--
you know what I mean?
326
00:17:27,047 --> 00:17:29,047
'cause look at the golfer.
That's what happened.
327
00:17:29,090 --> 00:17:31,674
- Yeah.
- Ken: All right.
Good job, panel.
328
00:17:31,718 --> 00:17:34,177
Shannon, what do you think?
329
00:17:34,220 --> 00:17:38,973
Honestly, the rock climber,
I think that that was too much.
330
00:17:39,017 --> 00:17:41,100
- Oh.
- I think she was over the top.
331
00:17:41,144 --> 00:17:45,229
She did a lot,
and I think that they're just
trying to mess with me.
332
00:17:45,273 --> 00:17:48,399
And as far as the mathlete,
she was kind of stiff
in the beginning,
333
00:17:48,443 --> 00:17:50,318
but I think she's
a good singer, honestly.
334
00:17:50,361 --> 00:17:52,987
- Okay.
- What about the counselor?
335
00:17:53,031 --> 00:17:55,531
Counselor, I am iffy on her.
336
00:17:55,575 --> 00:17:58,242
"iffy on her" sounds like
a good album title.
337
00:17:58,286 --> 00:18:00,411
- Oh, my god.
- See?
338
00:18:00,455 --> 00:18:03,956
My mixtape "iffy on her"
is dropping next Tuesday, guys.
339
00:18:04,000 --> 00:18:06,334
Honestly, as simon cowell,
340
00:18:06,377 --> 00:18:08,586
you listen to people
sing all day.
341
00:18:08,630 --> 00:18:12,298
The last thing
I would want at my birthday
is somebody singing.
342
00:18:15,595 --> 00:18:18,221
Shannon, it's time
to make a decision.
343
00:18:21,434 --> 00:18:24,102
All right,
I'm gonna go with...
344
00:18:26,272 --> 00:18:27,438
Counselor.
345
00:18:30,151 --> 00:18:31,275
Should I do rock climber?
346
00:18:31,319 --> 00:18:34,987
- ( groans )
- oh.
347
00:18:35,031 --> 00:18:38,074
- Oh.
- Okay, all right.
348
00:18:38,118 --> 00:18:40,451
All right,
I'm actually going to
change it to counselor.
349
00:18:40,495 --> 00:18:42,203
I'm gonna-- I'm gonna
stick with counselor.
350
00:18:42,247 --> 00:18:45,164
I feel like she's a bad singer
351
00:18:45,208 --> 00:18:47,917
because I think she was just--
just doing too much
352
00:18:47,961 --> 00:18:49,544
and she was just--
353
00:18:49,587 --> 00:18:51,963
it didn't match for me,
honestly.
354
00:18:52,882 --> 00:18:56,259
And I'm locking it in.
Whoo! Whoo! Whoo!
355
00:18:58,054 --> 00:19:01,264
You got the sherlock holmes
posse over here confused.
356
00:19:01,307 --> 00:19:06,218
- Yeah.
- Counselor, time to take
the stage of truth.
357
00:19:06,229 --> 00:19:09,230
Mathlete, rock climber,
please return to your podium.
358
00:19:09,274 --> 00:19:12,859
Have you found a bad singer
and banked yourself $10,000?
359
00:19:12,902 --> 00:19:15,111
- Yeah.
- Or is it a good singer
360
00:19:15,155 --> 00:19:17,488
meaning you win
a big bag of nothing?
361
00:19:17,532 --> 00:19:21,450
- No.
- Counselor, let's...
362
00:19:21,494 --> 00:19:24,996
All: See your voice!
363
00:19:34,465 --> 00:19:38,426
( music playing )
364
00:19:45,226 --> 00:19:48,227
yeah! Girl, you didn't!
365
00:19:48,271 --> 00:19:50,271
( shrieking )
♪ before you can read me
366
00:19:50,315 --> 00:19:52,398
♪ you got to
learn how to see me ♪
367
00:19:52,442 --> 00:19:55,484
♪ I said free your mind
368
00:19:55,528 --> 00:19:58,029
♪ and the rest will follow
369
00:19:58,072 --> 00:20:00,489
♪ be color blind
370
00:20:00,533 --> 00:20:03,367
♪ don't be so shallow
371
00:20:03,411 --> 00:20:05,036
♪ free your mind
372
00:20:05,079 --> 00:20:07,655
♪ and the rest will follow
373
00:20:07,665 --> 00:20:09,290
♪ free your mind
374
00:20:11,744 --> 00:20:14,170
- oh, my god.
- Was any of that true?
375
00:20:14,214 --> 00:20:17,423
- Are you a counselor?
- I am a vocational counselor.
376
00:20:17,467 --> 00:20:19,675
- Oh.
- But I did not sing
377
00:20:19,719 --> 00:20:22,303
at simon cowell's
60th birthday party.
378
00:20:22,347 --> 00:20:24,180
Please give it up
for the counselor.
379
00:20:24,224 --> 00:20:28,392
- Thank you, thank you.
- Shannon, you've eliminated
380
00:20:28,436 --> 00:20:30,603
one good singer
and now one bad singer,
381
00:20:30,647 --> 00:20:33,272
bringing your total to $10,000.
382
00:20:33,316 --> 00:20:36,359
( cheers and applause )
383
00:20:36,402 --> 00:20:38,027
that's some $10,000 dancing.
384
00:20:38,071 --> 00:20:40,279
Ooh, yeah. Wait till
you see that 100,000.
385
00:20:40,323 --> 00:20:42,073
- Yeah!
- Yeah.
386
00:20:42,116 --> 00:20:45,409
You still have four
remaining secret voices
387
00:20:45,453 --> 00:20:48,204
left to choose from.
Ready to carry on?
388
00:20:48,248 --> 00:20:49,997
- Yeah.
- Okay, let's do it...
389
00:20:50,041 --> 00:20:51,123
After the break.
390
00:20:51,167 --> 00:20:53,709
Keep it locked in
right here, america,
391
00:20:53,753 --> 00:20:56,629
to "I can see your voice."
392
00:20:56,673 --> 00:21:00,174
announcer: Coming up, more clues are revealed with video evidence...
393
00:21:00,218 --> 00:21:03,094
- I told you!
- ...A secret studio session...
394
00:21:03,137 --> 00:21:06,055
- ( screeching )
- ...And an interrogation.
395
00:21:06,099 --> 00:21:09,475
- In three, two, one.
- Wow.
396
00:21:15,316 --> 00:21:18,025
Welcome back to
"I can see your voice,"
397
00:21:18,069 --> 00:21:21,070
the show which asks whether
you can tell good singers
398
00:21:21,114 --> 00:21:23,990
from bad without
ever hearing them sing.
399
00:21:24,033 --> 00:21:29,445
Shannon, you still have
four remaining secret voices
left to choose from.
400
00:21:29,455 --> 00:21:34,166
Remember, your goal
is to eliminate as many
bad singers as you can
401
00:21:34,210 --> 00:21:38,045
because if the last one standing
is a good singer,
402
00:21:38,089 --> 00:21:42,258
you could win $100,000.
403
00:21:42,302 --> 00:21:45,094
Look at that.
It's raining! It is raining.
404
00:21:46,639 --> 00:21:48,347
In order to reveal
more clues
405
00:21:48,391 --> 00:21:50,433
about our remaining
secret voices,
406
00:21:50,476 --> 00:21:53,519
I, ken jeong,
have stolen their phones,
407
00:21:53,563 --> 00:21:57,648
but you only get to look inside one.
408
00:21:57,692 --> 00:22:02,153
Let's play unlock my life!
409
00:22:06,326 --> 00:22:10,402
So, shannon, what you will see
is an exclusive video
410
00:22:10,413 --> 00:22:14,165
from inside
the secret voice's phone
revealing vital pieces
411
00:22:14,208 --> 00:22:16,542
of personal information
about themselves,
412
00:22:16,586 --> 00:22:19,545
all with their voice
slightly altered.
413
00:22:19,589 --> 00:22:22,214
Who do you want
to hear from and why?
414
00:22:22,258 --> 00:22:26,635
Hmm. I am good with
mathlete and rock climber.
415
00:22:26,679 --> 00:22:31,015
I am kind of stuck between
stylist and the football player
416
00:22:31,059 --> 00:22:34,060
because there's so many
up in the air questions
about both of them.
417
00:22:34,103 --> 00:22:38,147
I would like to unlock
the football player's life.
418
00:22:38,191 --> 00:22:41,650
Okay, america,
time to strap on
your sleuthing hats
419
00:22:41,694 --> 00:22:43,185
and take note of any clues.
420
00:22:43,196 --> 00:22:45,321
Remember, the good singers
421
00:22:45,365 --> 00:22:47,272
will be telling the truth,
422
00:22:47,283 --> 00:22:49,241
but the bad singers
will be trying to trick you.
423
00:22:49,285 --> 00:22:51,202
- Mm.
- Let's find out what
424
00:22:51,245 --> 00:22:52,286
football player is all about.
425
00:22:59,045 --> 00:23:01,087
( music playing )
426
00:23:01,130 --> 00:23:02,213
( distorted )
growing up in iowa,
427
00:23:02,256 --> 00:23:03,839
all my friends played sports.
428
00:23:03,883 --> 00:23:05,883
But I knew
I always wanted to sing.
429
00:23:05,927 --> 00:23:07,635
I felt the pressure
to play sports instead.
430
00:23:07,720 --> 00:23:10,388
I see earrings.
Do you see earrings?
431
00:23:10,431 --> 00:23:12,348
In fourth grade, I started playing tackle football.
432
00:23:12,392 --> 00:23:14,558
All the other kids my age
were playing flag.
433
00:23:14,602 --> 00:23:18,062
- Do I see a nose piercing?
- Oh!
434
00:23:18,106 --> 00:23:19,397
I was so lucky to have my brother,
435
00:23:19,440 --> 00:23:21,232
who shares the same love of music.
436
00:23:21,275 --> 00:23:23,025
We were in a punk band together.
437
00:23:23,069 --> 00:23:24,944
I'm not buying it
for some reason.
438
00:23:24,987 --> 00:23:26,946
Now, I work the open mic circuit,
439
00:23:26,989 --> 00:23:28,322
singing every chance I get.
440
00:23:30,910 --> 00:23:33,160
Was he in
any of those pictures?
441
00:23:33,204 --> 00:23:36,205
The ones that showed
somebody performing,
he kind of had his head down.
442
00:23:36,249 --> 00:23:38,249
- Oh, you guys are tricky.
- And there were a lot
443
00:23:38,292 --> 00:23:41,335
of tattoos
in that last picture,
but was that him?
444
00:23:41,379 --> 00:23:43,170
Even when he was
holding the guitar,
it seemed like a prop.
445
00:23:43,214 --> 00:23:45,005
It didn't seem like...
446
00:23:45,049 --> 00:23:47,216
Can I tell you what it is
throwing me the most?
447
00:23:47,260 --> 00:23:51,095
The pictures that they were
showing were not of punk bands.
448
00:23:51,139 --> 00:23:53,889
That looked way more ozzfest
than warped tour.
449
00:23:53,933 --> 00:23:55,975
Cheryl: Oh!
450
00:23:56,018 --> 00:23:57,643
I've been swayed.
I'm on the kelly train.
451
00:23:57,687 --> 00:23:58,936
- Cheryl: Same.
- I'm on the choo-choo.
452
00:23:58,980 --> 00:24:01,230
And watch me be wrong.
453
00:24:01,274 --> 00:24:04,483
- Shannon, it's time
to make a decision.
- All right.
454
00:24:05,987 --> 00:24:09,188
- Ooh.
- Whose voice do you see
as being bad?
455
00:24:09,198 --> 00:24:11,240
Are you eliminating
football player?
456
00:24:11,284 --> 00:24:15,870
Or do you want to eliminate
one of the other three?
457
00:24:15,913 --> 00:24:17,621
- Final decision.
- All right,
458
00:24:17,665 --> 00:24:22,168
I'm going to eliminate
football player.
459
00:24:22,211 --> 00:24:25,296
I think he's a bad singer, I do,
460
00:24:25,339 --> 00:24:28,257
because he just didn't give me
the punk rock vibe.
461
00:24:29,677 --> 00:24:31,969
Locking it!
462
00:24:33,139 --> 00:24:36,432
So, football player, let's...
463
00:24:36,476 --> 00:24:40,019
All: See your voice!
464
00:24:42,690 --> 00:24:44,857
Kelly, they brought
a whole amp out.
465
00:24:49,697 --> 00:24:52,448
I'm really sorry
if I messed this up for you.
466
00:24:52,492 --> 00:24:55,117
- Cheryl: He's plugging in.
- Ah.
467
00:24:55,161 --> 00:24:57,161
- Be bad, be bad.
- Please be bad.
468
00:24:59,540 --> 00:25:03,375
( music playing )
469
00:25:10,176 --> 00:25:12,343
( wailing ) ♪ lifestyles
of the rich and famous ♪
470
00:25:12,386 --> 00:25:15,095
- I told you!
- ♪ always complaining
471
00:25:15,139 --> 00:25:20,476
- ♪ always complaining
- I knew it!
472
00:25:20,520 --> 00:25:24,647
♪ is such a problem,
they got so many problems ♪
473
00:25:24,690 --> 00:25:28,234
♪ I think I can solve them
474
00:25:28,277 --> 00:25:29,860
( cheering )
475
00:25:29,904 --> 00:25:31,278
- nick: Yeah!
- Ken: Wow!
476
00:25:31,322 --> 00:25:34,365
- Whoo!
- You are a meathead of a mess,
477
00:25:34,408 --> 00:25:37,576
but you won shannon $10,000,
478
00:25:37,620 --> 00:25:42,248
- bringing her total to $20,000.
- Whoo!
479
00:25:44,377 --> 00:25:46,377
Football player, was your
brother in a punk band?
480
00:25:46,420 --> 00:25:48,170
Did you guys start
a punk band together?
481
00:25:48,214 --> 00:25:51,257
Uh, yeah,
we were in punk and hardcore
bands growing up.
482
00:25:51,300 --> 00:25:54,218
What did you do in the band?
Like, lay cable or something?
483
00:25:54,262 --> 00:25:56,428
I didn't sing,
but I did play drums.
484
00:25:56,472 --> 00:25:59,181
Dude. Give it up
for the football player.
485
00:25:59,225 --> 00:26:02,518
Great job.
Don't go anywhere.
486
00:26:02,562 --> 00:26:05,229
This is
"I can see your voice."
487
00:26:12,655 --> 00:26:15,281
welcome back to
"I can see your voice."
488
00:26:15,324 --> 00:26:17,616
shannon, you have
now eliminated
489
00:26:17,660 --> 00:26:21,203
one good singer
and two bad singers,
490
00:26:21,247 --> 00:26:23,914
leaving you
with three remaining
491
00:26:23,958 --> 00:26:25,583
secret voices to choose from--
492
00:26:25,626 --> 00:26:29,920
stylist, mathlete,
and rock climber.
493
00:26:29,964 --> 00:26:31,380
None of us know how many good
494
00:26:31,424 --> 00:26:32,548
and how many
bad singers there are,
495
00:26:32,592 --> 00:26:36,010
so you've still
got to tread carefully
496
00:26:36,053 --> 00:26:37,636
if you're going to
end up with a good singer
497
00:26:37,680 --> 00:26:41,181
at the end and win
that $100,000.
498
00:26:41,225 --> 00:26:43,267
Shannon, I'll tell you what,
499
00:26:43,311 --> 00:26:46,270
I'm just gonna let you hear
one of them sing.
500
00:26:46,314 --> 00:26:48,606
- That's what I'm gonna do.
Well, kind of.
- All right.
501
00:26:48,649 --> 00:26:51,108
It's time for secret studio.
502
00:26:53,404 --> 00:26:56,322
Under total
and complete secrecy,
503
00:26:56,365 --> 00:26:59,033
all of our secret voices
have prerecorded
504
00:26:59,076 --> 00:27:02,453
their very own demo tape
in our secret studio,
505
00:27:02,496 --> 00:27:05,873
only their voices have been
altered by our world famous
506
00:27:05,916 --> 00:27:08,125
vocal manipulation device.
507
00:27:08,169 --> 00:27:10,419
So, shannon,
who would you like to see
508
00:27:10,463 --> 00:27:12,004
go into the secret studio?
509
00:27:12,048 --> 00:27:14,590
And you can only pick one.
510
00:27:14,634 --> 00:27:19,470
I am really torn between
mathlete and rock climber.
511
00:27:19,513 --> 00:27:23,932
So I am going to choose...
512
00:27:23,976 --> 00:27:27,394
Mathlete to do
the secret studio.
513
00:27:27,438 --> 00:27:31,565
- Ken: Okay.
- Because I feel like the way
she was holding the mic
514
00:27:31,609 --> 00:27:33,859
was kind of more jokey
than serious.
515
00:27:33,903 --> 00:27:37,062
Shannon, panel,
516
00:27:37,073 --> 00:27:40,407
while the pitch of their
voices will be altered,
517
00:27:40,451 --> 00:27:44,370
there will still be plenty
of clues to look out for,
so pay attention.
518
00:27:44,413 --> 00:27:46,455
It's mathlete.
519
00:28:00,429 --> 00:28:03,263
( high-pitched
distorted singing )
520
00:28:16,153 --> 00:28:18,946
what is that?
521
00:28:18,989 --> 00:28:21,281
It's so hard to tell
because it's been altered,
522
00:28:21,325 --> 00:28:25,244
but it didn't sound to me, like,
even with the altered voice,
523
00:28:25,287 --> 00:28:26,995
- the pitch went where
it was supposed to go.
- That's what I was gonna say.
524
00:28:27,039 --> 00:28:31,166
- Yeah, yeah.
- Well, when I was
watching her sing,
525
00:28:31,210 --> 00:28:35,212
it didn't feel like she was
even trying to hit notes.
526
00:28:35,256 --> 00:28:37,339
- It felt like you was just,
you know--
- whatever.
527
00:28:37,383 --> 00:28:40,008
♪ we got the beat,
we got the beat ♪
528
00:28:40,052 --> 00:28:42,177
( squeaking )
♪ we got the beat
529
00:28:42,221 --> 00:28:45,931
- nice.
- Thanks. I can hit that part.
530
00:28:45,975 --> 00:28:49,226
Um, but it didn't seem like
531
00:28:49,270 --> 00:28:53,230
she was concentrating
too much on the song.
532
00:28:53,274 --> 00:28:55,983
Shannon,
it's time to make a decision.
533
00:28:59,029 --> 00:29:01,321
Whoo. Just got real.
534
00:29:01,365 --> 00:29:04,241
Remember, you can eliminate
535
00:29:04,285 --> 00:29:08,162
any of the three secret voices
still up there.
536
00:29:09,457 --> 00:29:12,291
Shannon, who do you think
is a bad singer?
537
00:29:12,334 --> 00:29:16,253
And remember,
bad is good, good is bad.
538
00:29:16,297 --> 00:29:20,466
I think--
I still like stylist.
539
00:29:20,509 --> 00:29:24,845
His lip sync was on point
to the actual track
540
00:29:24,889 --> 00:29:27,514
and I think that
it matched his voice.
541
00:29:27,558 --> 00:29:30,601
Rock climber,
I'm still so iffy about you.
542
00:29:30,644 --> 00:29:33,437
She just-- I felt like
it was too much,
543
00:29:33,481 --> 00:29:35,230
kind of how counselor did me.
544
00:29:35,274 --> 00:29:40,068
But I just don't know
for sure about her.
545
00:29:40,112 --> 00:29:44,990
I think that mathlete
is a bad singer,
546
00:29:45,034 --> 00:29:46,366
and I'm locking it in.
547
00:29:48,162 --> 00:29:50,162
- Whoo!
- Whoo!
548
00:29:50,206 --> 00:29:54,249
Shannon, if you got this right
and picked a bad singer,
549
00:29:54,293 --> 00:29:59,129
- you'll pocket
another $10,000.
- Yeah! Yeah!
550
00:29:59,173 --> 00:30:01,048
- Dance to that.
- Whoo!
551
00:30:01,091 --> 00:30:03,300
Mathlete, let's...
552
00:30:03,344 --> 00:30:06,136
All: See your voice!
553
00:30:09,058 --> 00:30:11,975
Oh, my god.
My heart. My heart.
554
00:30:13,270 --> 00:30:16,063
( music playing )
555
00:30:27,409 --> 00:30:31,286
( screaming )
♪ baby, you light up my world
like nobody else ♪
556
00:30:31,330 --> 00:30:35,499
♪ the way that you flip your
hair gets me overwhelmed ♪
557
00:30:35,543 --> 00:30:39,169
♪ but when you
smile at the ground,
it ain't hard to tell ♪
558
00:30:39,213 --> 00:30:42,005
♪ you don't know
559
00:30:42,049 --> 00:30:45,592
♪ you don't know
you're beautiful, oh, oh ♪
560
00:30:45,636 --> 00:30:48,011
♪ that's what makes you
beautiful ♪
561
00:30:48,055 --> 00:30:51,974
- yeah! Yeah! Yeah!
- Yes!
562
00:30:52,017 --> 00:30:56,103
That was literally
truly and mathematically awful,
563
00:30:56,146 --> 00:31:00,524
which means we love you
because you won shannon $10,000,
564
00:31:00,568 --> 00:31:04,862
bringing your total to $30,000.
565
00:31:04,905 --> 00:31:07,531
- Whoo!
- Wow, okay, so,
566
00:31:07,575 --> 00:31:10,367
I had heard that you hold
a world record
567
00:31:10,411 --> 00:31:13,620
for knowing
the largest numbers of pi.
568
00:31:13,664 --> 00:31:16,331
3.1419--
569
00:31:16,375 --> 00:31:17,624
- no. No.
- Yes.
570
00:31:17,668 --> 00:31:21,336
- You're already wrong.
- It's 3.14159...
571
00:31:21,380 --> 00:31:24,339
265358979323...
572
00:31:24,383 --> 00:31:27,843
8462643383...
573
00:31:27,887 --> 00:31:30,846
279502884...
574
00:31:30,890 --> 00:31:34,016
- 1971693993.
- More impressive!
575
00:31:34,059 --> 00:31:36,476
- Cheryl: What just happened?
- Wow.
576
00:31:36,520 --> 00:31:38,720
Okay, give it up
for the mathlete.
She's right on that one.
577
00:31:38,731 --> 00:31:42,232
( cheering )
578
00:31:42,276 --> 00:31:47,613
all right, we are down
to our last two secret voices.
579
00:31:47,656 --> 00:31:52,242
And shannon's next elimination
is the most important one yet.
580
00:31:52,286 --> 00:31:54,578
Join us after the break.
581
00:31:54,622 --> 00:31:57,080
This is
"I can see your voice."
582
00:32:07,259 --> 00:32:09,635
welcome back to
"I can see your voice,"
583
00:32:09,678 --> 00:32:11,887
the show where spotting
terrible talent
584
00:32:11,931 --> 00:32:14,014
can make you really rich.
585
00:32:14,058 --> 00:32:17,893
Shannon, you have now
eliminated one good singer
586
00:32:17,937 --> 00:32:21,897
- and three bad singers.
- Whoo!
587
00:32:21,941 --> 00:32:25,558
You only have two
secret voices remaining.
588
00:32:25,569 --> 00:32:28,278
They could both be good,
they could both be bad,
589
00:32:28,322 --> 00:32:29,404
or there could be one of each.
590
00:32:29,448 --> 00:32:31,281
We just don't know,
591
00:32:31,325 --> 00:32:34,409
which brings us
to our final challenge.
592
00:32:34,453 --> 00:32:37,329
It's interrogation.
593
00:32:39,959 --> 00:32:42,167
Shannon, you're about to get
the opportunity
594
00:32:42,211 --> 00:32:45,170
to grill either one of
our remaining secret voices,
595
00:32:45,214 --> 00:32:48,048
stylist or rock climber,
596
00:32:48,092 --> 00:32:50,425
and hear their unaltered voice
for the first time.
597
00:32:50,469 --> 00:32:54,930
You'll get 30 seconds
to ask them whatever you want,
598
00:32:54,974 --> 00:32:58,183
but then you have to
eliminate one of them.
599
00:32:58,268 --> 00:33:01,353
Who do you want
to interrogate and why?
600
00:33:01,397 --> 00:33:03,647
This is a very hard decision
601
00:33:03,691 --> 00:33:08,402
because I feel like stylist
kind of skated through
602
00:33:08,445 --> 00:33:10,603
because I just automatically
603
00:33:10,614 --> 00:33:12,072
assumed that
he had a good voice.
604
00:33:12,116 --> 00:33:15,283
So I do kind of want to know
a little bit more about him.
605
00:33:15,327 --> 00:33:19,079
But then on the other hand,
my panel likes rock climber.
606
00:33:19,123 --> 00:33:21,289
I'm iffy about rock climber.
607
00:33:21,333 --> 00:33:26,378
So that just makes me want
to know more about her as well.
608
00:33:26,422 --> 00:33:28,088
So I'm gonna interrogate
the rock climber.
609
00:33:28,132 --> 00:33:31,299
Ken: Okay, rock climber,
prepare yourself.
610
00:33:31,343 --> 00:33:36,930
Your 30 seconds starts
in three, two, one, go.
611
00:33:36,974 --> 00:33:39,257
What was your proudest
musical moment?
612
00:33:39,268 --> 00:33:42,019
In college,
I was given a scholarship
613
00:33:42,062 --> 00:33:43,937
by the composer of "wicked."
614
00:33:43,981 --> 00:33:47,149
oh, okay.
615
00:33:47,192 --> 00:33:50,110
How many jobs
have you had before?
616
00:33:50,154 --> 00:33:53,113
Acting-wise?
Or singing-wise, you mean?
617
00:33:53,157 --> 00:33:57,200
Several. I've been doing it
since I was a child.
618
00:33:57,244 --> 00:33:59,494
What was on your
road trip playlist?
619
00:33:59,538 --> 00:34:02,622
Lots of sara bareilles.
620
00:34:02,666 --> 00:34:06,084
Describe your energy on stage.
621
00:34:06,128 --> 00:34:10,005
- Oh, magical?
- Ooh, whoa.
622
00:34:11,300 --> 00:34:13,425
- Ken: Was that helpful?
- I think so.
623
00:34:13,469 --> 00:34:15,093
- Kind of.
- Panel?
624
00:34:15,137 --> 00:34:17,095
After listening to her talk,
I picture her swinging
625
00:34:17,139 --> 00:34:19,681
from the sides of cliffs
singing sara bareilles.
626
00:34:19,725 --> 00:34:25,062
And it was something about
the way she confidently
said "wicked."
627
00:34:25,105 --> 00:34:27,147
- yeah.
- It was like she was
proud of that.
628
00:34:27,191 --> 00:34:29,357
Yes, and it was very specific.
The composer.
629
00:34:29,401 --> 00:34:32,986
And she used "magical."
yeah, I was sold on magical.
630
00:34:33,030 --> 00:34:35,989
- Yeah.
- So, panel, where does this
leave the stylist?
631
00:34:36,033 --> 00:34:39,159
I think maybe we get rid
of the stylist.
632
00:34:39,203 --> 00:34:41,536
Ken:
Why get rid of the stylist?
633
00:34:41,580 --> 00:34:45,248
'cause we believe that
the rock climber is a star.
634
00:34:45,292 --> 00:34:48,910
She's a good singer.
635
00:34:48,921 --> 00:34:53,006
And remember,
bad is good, good is bad.
636
00:34:53,050 --> 00:34:57,636
And, shannon, if this
secret voice is a bad singer,
637
00:34:57,679 --> 00:35:02,265
you'll pocket another $10,000.
638
00:35:02,309 --> 00:35:04,476
It is time to make a decision.
639
00:35:04,520 --> 00:35:08,605
Who's it gonna be?
Stylist or rock climber?
640
00:35:08,649 --> 00:35:13,360
I mean, from the beginning,
stylist has been my guy.
641
00:35:13,445 --> 00:35:15,403
I think you got the vocals,
642
00:35:15,447 --> 00:35:17,239
but then I don't know
because I don't know you.
643
00:35:17,282 --> 00:35:18,782
I don't know anything about you.
644
00:35:18,826 --> 00:35:24,162
But, honestly,
I have to go with my gut,
645
00:35:24,206 --> 00:35:27,499
and I didn't like
rock climber from the beginning.
646
00:35:27,543 --> 00:35:31,253
I've got to
lock in rock climber.
I think she's a bad singer.
647
00:35:34,007 --> 00:35:37,425
- Locking it in, baby.
- Whoo!
648
00:35:37,469 --> 00:35:41,304
That means stylist will be
going through to the finale.
649
00:35:41,348 --> 00:35:43,974
No big deal or anything,
but you're about to duet
650
00:35:44,017 --> 00:35:45,684
with nick scott lachey.
651
00:35:45,727 --> 00:35:48,270
So get ready.
652
00:35:48,313 --> 00:35:50,230
Rock climber, let's...
653
00:35:50,315 --> 00:35:52,357
All: See your voice!
654
00:35:52,401 --> 00:35:55,235
( music playing )
655
00:35:55,279 --> 00:35:57,028
oh, my god.
656
00:36:00,284 --> 00:36:01,992
She's gonna "sang."
657
00:36:06,373 --> 00:36:09,040
( vocalizing )
658
00:36:09,084 --> 00:36:13,211
♪ I'm not a stranger
to the dark ♪
659
00:36:13,255 --> 00:36:16,923
♪ but won't let them break me
down to dust ♪
660
00:36:16,967 --> 00:36:20,552
♪ I know that there's
a place for us ♪
661
00:36:20,596 --> 00:36:26,391
♪ for we are glorious
662
00:36:26,435 --> 00:36:32,022
♪ when the sharpest words
wanna cut me down ♪
663
00:36:32,065 --> 00:36:36,443
♪ gonna send a flood,
gonna drown them out ♪
664
00:36:36,486 --> 00:36:38,695
♪ I am brave, I am bruised
665
00:36:38,739 --> 00:36:41,114
♪ I am who I'm meant to be
666
00:36:41,158 --> 00:36:44,284
♪ this is me
667
00:36:44,328 --> 00:36:49,414
♪ and I know
that I deserve your love ♪
668
00:36:49,458 --> 00:36:54,878
♪ there's nothing
I'm not worthy of ♪
669
00:36:54,922 --> 00:36:57,631
♪ oh, this is me
670
00:36:57,674 --> 00:36:59,966
- yeah! This is me!
- Whoo!
671
00:37:00,010 --> 00:37:03,345
Yes! This is me!
672
00:37:03,388 --> 00:37:06,181
Rock climber, that was maybe
one of the most beautiful voices
673
00:37:06,225 --> 00:37:08,225
I've ever heard in my life,
674
00:37:08,268 --> 00:37:11,353
which is why I'm extremely
heartbroken right now.
675
00:37:11,396 --> 00:37:14,439
Shannon, you've
missed out on $10,000,
676
00:37:14,483 --> 00:37:18,193
but your total is still s30,000.
677
00:37:18,237 --> 00:37:20,070
Sorry.
678
00:37:22,032 --> 00:37:24,565
So you do climb for
the amazing acoustics and--
679
00:37:24,576 --> 00:37:26,201
I really do like to sing
out there.
680
00:37:26,245 --> 00:37:29,371
- It's good acoustics.
- What made you decide
to do the show?
681
00:37:29,414 --> 00:37:32,165
It's similar to rock climbing.
I love a good challenge.
682
00:37:32,209 --> 00:37:36,002
So I decided to do something
that scares me a little bit.
683
00:37:36,046 --> 00:37:39,005
- Good for you.
- I love that. I love that.
684
00:37:39,049 --> 00:37:41,007
Give it up for
the rock climber!
685
00:37:41,051 --> 00:37:43,385
( cheers and applause )
686
00:37:46,139 --> 00:37:49,140
shannon, you are down
to our last secret voice.
687
00:37:49,184 --> 00:37:51,268
And if you have
successfully eliminated
688
00:37:51,311 --> 00:37:54,646
all of the bad singers
and stylist is a good singer,
689
00:37:54,690 --> 00:37:59,109
you could be
taking home $100,000.
690
00:38:00,404 --> 00:38:02,279
But first, you've got to make
691
00:38:02,322 --> 00:38:05,991
one of the biggest decisions
of your life.
692
00:38:06,034 --> 00:38:10,453
All of america is holding
their breath to find out...
693
00:38:10,497 --> 00:38:13,748
- After this break.
- Whew!
694
00:38:13,792 --> 00:38:15,417
Don't go anywhere.
695
00:38:24,052 --> 00:38:27,304
Welcome back to
"I can see your voice."
696
00:38:27,347 --> 00:38:32,434
we're down to our
last secret voice-- stylist.
697
00:38:32,477 --> 00:38:36,021
- It's all coming down to this.
- Shannon, it's time for you
698
00:38:36,064 --> 00:38:39,149
to make your final
and biggest decision of all.
699
00:38:39,192 --> 00:38:42,277
- ( groans )
- all game long,
700
00:38:42,321 --> 00:38:45,322
you've been trying to find
and eliminate the bad singers
701
00:38:45,365 --> 00:38:48,241
so that a good singer
is left standing up there
702
00:38:48,285 --> 00:38:49,951
to duet with nick lachey.
703
00:38:49,995 --> 00:38:52,370
Now for the first time
in the game,
704
00:38:52,414 --> 00:38:57,334
you're hoping stylist
is a good singer.
705
00:38:57,377 --> 00:39:00,045
So here's the decision
you have to make.
706
00:39:01,298 --> 00:39:03,381
You can either walk away
707
00:39:03,425 --> 00:39:06,051
with the $30,000
guaranteed to go home
708
00:39:06,094 --> 00:39:08,887
or you can play on
for one final round,
709
00:39:08,930 --> 00:39:11,056
our grand finale.
710
00:39:11,099 --> 00:39:16,186
And if stylist turns out
to be a good singer,
711
00:39:16,229 --> 00:39:21,149
your winnings will
shoot up to $100,000.
712
00:39:21,193 --> 00:39:23,193
Whoo!
713
00:39:23,236 --> 00:39:24,194
Oh, my.
714
00:39:24,237 --> 00:39:26,321
However, if you get it wrong
715
00:39:26,365 --> 00:39:29,407
and stylist turns out
to be a bad singer,
716
00:39:29,451 --> 00:39:32,160
you will go home
with nothing.
717
00:39:33,455 --> 00:39:37,040
Panel, all night long
you've been taking notes,
collecting facts.
718
00:39:37,084 --> 00:39:42,170
Do you think stylist
is a good or bad singer?
719
00:39:42,214 --> 00:39:46,007
He did an incredible job
with the lip sync challenge,
720
00:39:46,051 --> 00:39:49,427
and I just feel like
we have nothing to gamble on.
721
00:39:49,471 --> 00:39:51,012
We don't know anything.
722
00:39:51,056 --> 00:39:53,139
All we saw was
the lip sync challenge.
723
00:39:53,183 --> 00:39:56,259
- You know what I mean?
- Kelly: Yeah, but for me,
724
00:39:56,269 --> 00:39:59,521
from the very first time
I saw anything to do with him,
725
00:39:59,564 --> 00:40:01,981
I felt like
he was a good singer.
726
00:40:02,025 --> 00:40:04,275
So I would take the risk.
727
00:40:07,114 --> 00:40:11,199
- Cheryl?
- He might just be
a great performer
728
00:40:11,243 --> 00:40:14,953
and not a great singer,
729
00:40:14,996 --> 00:40:18,790
and it's hard to bet
everything on that.
730
00:40:18,834 --> 00:40:21,876
That's a good point.
Take the money, honey.
731
00:40:21,920 --> 00:40:25,088
- $30,000 is a lot of money.
- Don't gamble no more.
Vegas is closed.
732
00:40:27,217 --> 00:40:29,592
- Nick lachey?
- I really believe that
in this moment,
733
00:40:29,636 --> 00:40:30,844
you have to trust your gut.
734
00:40:30,887 --> 00:40:34,222
Because this is
your $30,000 on the line
735
00:40:34,266 --> 00:40:38,309
and you have to trust
whatever that is in there
that's talking to you, so...
736
00:40:38,353 --> 00:40:40,979
Okay, shannon,
which way are you leaning?
737
00:40:42,274 --> 00:40:44,983
Oh, shoot.
738
00:40:45,026 --> 00:40:47,402
I think I'm going to--
739
00:40:47,446 --> 00:40:49,487
I'm gonna pass out.
740
00:40:49,522 --> 00:40:52,574
Um, this is hard. So hard.
741
00:40:52,617 --> 00:40:55,535
Oh, I'm gonna throw up.
742
00:40:55,579 --> 00:40:58,455
I do believe
that he can sing.
743
00:40:58,498 --> 00:41:01,374
I'm going with my gut.
744
00:41:01,418 --> 00:41:05,295
I am going to...
745
00:41:08,633 --> 00:41:11,092
- Risk it all.
- Wow.
746
00:41:16,266 --> 00:41:17,015
And I'm locking it in.
747
00:41:20,937 --> 00:41:24,314
What did I just do?
What did I just do?
748
00:41:24,357 --> 00:41:26,390
So right now
is the moment of truth.
749
00:41:26,401 --> 00:41:31,279
Nick, please go
and join stylist
750
00:41:31,323 --> 00:41:36,159
on the stage of truth
for the grand duet finale.
751
00:41:36,203 --> 00:41:37,744
Oh, god.
What did I just do?
752
00:41:39,289 --> 00:41:41,289
Let's see if you made
the right choice.
753
00:41:41,333 --> 00:41:42,782
Let's do this, stylist.
754
00:41:42,792 --> 00:41:44,459
Singing "get ready,"
755
00:41:44,503 --> 00:41:49,130
please get it going
for nick lachey and stylist.
756
00:41:49,174 --> 00:41:51,049
Oh, god.
757
00:41:51,092 --> 00:41:53,885
( music playing )
758
00:41:58,517 --> 00:42:02,310
♪ I never met a girl
who makes me feel the way
that you do ♪
759
00:42:02,354 --> 00:42:05,230
♪ you're all right
760
00:42:05,273 --> 00:42:08,024
♪ whenever I'm asked who makes
my dreams come true ♪
761
00:42:08,068 --> 00:42:11,435
♪ I say that you do,
you're outta sight ♪
762
00:42:11,446 --> 00:42:15,198
♪ well, fee-fi-fo-fum
763
00:42:15,242 --> 00:42:19,285
♪ look out, baby,
'cause here I come ♪
764
00:42:19,329 --> 00:42:21,871
♪ and I'm bringing you
a love that's true ♪
765
00:42:21,915 --> 00:42:26,209
♪ so get ready, so get ready
766
00:42:26,253 --> 00:42:31,089
♪ I'm gonna try to make you
love me, too, so get ready ♪
767
00:42:31,132 --> 00:42:33,424
♪ get ready,
'cause here I come ♪
768
00:42:33,468 --> 00:42:37,428
♪ get ready,
'cause here he comes ♪
769
00:42:37,472 --> 00:42:40,098
♪ get ready,
'cause here he comes ♪
770
00:42:46,106 --> 00:42:50,024
♪ oh, if you want to play
hide and seek with love ♪
771
00:42:50,068 --> 00:42:52,026
♪ let me remind you,
you're all right ♪
772
00:42:52,070 --> 00:42:53,486
- oh!
- Oh, my god!
773
00:42:53,530 --> 00:42:56,614
♪ all the loving
you're gonna miss ♪
774
00:42:56,658 --> 00:42:58,866
♪ in the time it takes
to find you ♪
775
00:42:58,910 --> 00:43:00,868
♪ it's outta sight
776
00:43:00,912 --> 00:43:04,539
♪ so fiddley-dee,
fiddley-dum ♪
777
00:43:04,583 --> 00:43:08,784
- ♪ look out, baby,
'cause here I come ♪
- come on! Go, boy!
778
00:43:08,795 --> 00:43:11,963
You just won $100,000.
779
00:43:12,007 --> 00:43:15,049
Oh, my god.
Thank you.
780
00:43:15,093 --> 00:43:17,260
♪ I'm bringing you
a love that's true ♪
781
00:43:17,304 --> 00:43:22,098
♪ so get ready,
so get ready ♪
782
00:43:22,142 --> 00:43:24,309
♪ I'm gonna try
to make it up to you ♪
783
00:43:24,352 --> 00:43:26,352
- ♪ so get ready
- ♪ yeah
784
00:43:26,396 --> 00:43:29,263
♪ so get ready
'cause here I come ♪
785
00:43:29,274 --> 00:43:33,192
♪ get ready,
'cause here I come ♪
786
00:43:33,236 --> 00:43:35,236
♪ get ready,
'cause here I come ♪
787
00:43:35,280 --> 00:43:40,283
( vocalizing )
788
00:43:40,327 --> 00:43:42,076
yeah!
789
00:43:45,415 --> 00:43:49,042
- Shannon!
- Yeah!
790
00:43:49,085 --> 00:43:51,252
Thank you, stylist.
Thank you, shannon.
791
00:43:51,296 --> 00:43:53,588
Thank you, adrienne houghton,
cheryl hines,
792
00:43:53,632 --> 00:43:57,967
kelly osbourne, arsenio hall,
and nick lachey.
793
00:43:58,011 --> 00:44:00,094
Thank you so much for watching.
Good night!
794
00:44:01,431 --> 00:44:03,264
Oh, is this real?
71087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.