Original subtitles

Questa è la mia altra linea. Ti richiamo più tardi.

Tutto ok. Jerry, puoi vedere i miei capelli?

Ehi, puoi venire a prendermi più tardi? Devo andare al centro commerciale.

Ho bisogno di quelle scarpe abbiamo visto ieri.

Non posso Sto andando a prendere Yanin dal balletto.

Yamil, perché non può Yustin la prende?

Ha pratica di baseball. Perché non vai tu stesso?

Perché io non lo sono ancora permesso vicino all'auto.

Oh, sì, è vero.

Quel segnale di stop era nel posto sbagliato.

Cosa sta indossando?

Chi? Lo strambo il 25.

Professor Dayton? Mio padre dice che è un genio.

Lui mi dà i brividi.

Sto andando via.

Scusami, Signor Mailman?

Non vedo l'ora di trasferirmi di questo quartiere.

Infatti, NO? Salve, signore. Come stai oggi?

Io come sono?

Aspetta, ragazzo carino.

Che cosa? Chi? Dove?

Dammi tutti i dettagli. Dove è lui?

Fat Joe's. Deve essere un cugino.

È un pacchetto. Ho aspettato settimane

per un pacco Si tratta di questo grande.

Perché non torni indietro al tuo computer, sei geek?

Oh. Non vedo l'ora di trasferirmi di questo quartiere.

Lo hai già detto.

Oh, quella è mia madre che chiama. Devo andare.

Come rescue me, please?

Ok, ti ​​chiamo a casa. Va bene? Ciao.

Ciò che conta è Ho aspettato settimane

per un pacco sembra proprio così!

odio davvero questo quartiere.

Ugh.

Non stai andando per salutare, Alice?

Che cos'è, papà?

Oh è un telecomando universale.

Dovrebbe controlla tutto.

L'ho preso da un venditore ambulante.

Sembra uno di i gadget del professore.

Forse dovrei mostraglielo

Che strisciano dall'altra parte della strada? Alice.

Non parlare di lui così, Alice.

Lui è molto uomo intelligente.

Qualunque cosa. Signorina,

ti laverai il tuo mani e torna giù

La cena è quasi pronta.

Lei non può mangiare, è a dieta

Mi sta ascoltando. Mamma, digli di smettere.

Perché lei è grassa.

Lewis, di' qualcosa.

Quale dieta? Che grasso?

Ehi, non abbiamo parlato? riguardo all'ascolto

su altre persone conversazioni?

Non ero. Mamma!

Miele...

Parleremo dopo cena. Ora fai come dico.

È troppo magra. Non troverà mai un marito.

Lei non ha culo.

Nonna!

È così che parla un preside? Sono fuori servizio.

Cosa c'è di così divertente non avere un asino?

Un asino è di più importante delle tette

Le tette sono per i dilettanti.

Per favore dimmi che sono adottato.

Se capisco questa impostazione,

questo pulsante controlla le impostazioni di colore e tonalità.

Ciao. Ehi, ragazza, sono io.

Sono un dilettante.

Dimmi che sei stato scaricato il piccolo monello

e stiamo andando Al centro commerciale.

Ciao...

Papà, c'è qualcosa sbagliato con il telefono.

Da... Papà?

Mamma?

Grammi? Jesse?

Vieni fuori ora. Non sei divertente.

Sei ancora con noi, Alice?

Signorina, ti stai lavando le tue mani e torna indietro

La cena è quasi pronta.

Cosa sta succedendo? Lei non può mangiare. Lei è a dieta.

Perché lei è grassa.

Lewis, di' qualcosa.

Grasso? Che cosa? Chi è grasso?

Non abbiamo parlato dell'ascolto alle conversazioni di altre persone?

Non ero. Mamma!

Tesoro ... stai zitto.

Parleremo dopo cena.

Ora fai come dico.

È troppo magra. Non troverà mai un marito.

Lei non ha culo.

Mamma, vergogna su di te.

Penso che questo sia per i sottotitoli.

Per favore.

Il remoto.

Il remoto.

Signore? Papà? Signore?

Per favore, non farlo tocca quella cosa

Non toccare

Alice. Alice.

Hey!

Ehi, professor Dayton!

Professor Dayton! Professore!

Alice.

Hey!

Aspettare! No! Professor Dayton!

Professor Dayton, aspetta!

Va bene.

Ho capito la palla! Non lo butterò di nuovo.

Puoi fermarti ora.

odio davvero questo quartiere.

Professor Dayton!

Professor Dayton!

Professore?

Professore?

Conosco solo il suo numero su selezione rapida.

Polizia!

Ciao? 911, qual è la tua emergenza?

Per favore, devi aiutarmi.

Ciao?

Ciao? Manda qualcuno Ciao? Qualcuno li?

Si sta per sposare? È sbagliato.

Consegna per il Professore ... Dayton?

Sei supposto essere qui, signorina?

Dio mio.

Devi aiutarmi.

Aspetta, lo sarò giusto dietro, ok?

Resisti.

Va bene.

Che strano telecomando.

Finora non fa molto. Non riesco nemmeno a cambiare i canali.

Portalo al professore.

Era una passeggiata di cinque miglia

al televisore più vicino,

a piedi nudi in inverno.

E lo sapevamo tutti the piano player

con il candelabro era una viola del pensiero.

Proprio come tuo zio Brett.

Che frocio era.

Nonna!

Lavora, dannazione.

No!

Va bene, papà. Hai appena spento il televisore.

Lewis!

Mamma, sono io! È Alice!

Sono io!

Prendi la pistola, Lewis!

Prendilo! Papà, sbrigati!

Ahi!

Hello, Alice.

Non è il detective gadget una rivolta?

Prendi la tua pistola!

Spara a quella dannata cosa già!

Per favore, io solo voglio essere normale.

Ma lo sei già, Alice.

Questo è quello che sei.

Professore, non andare vicino a quella cosa!

Va tutto bene, Detective Jacobs.

Questa dolce piccola cosa è completamente innocuo.

Che cos'è?

È un coniglio, ovviamente.

Oh, è ... è un coniglio

Che cosa è ... Qual è il suo nome?

Alice.

Il suo nome è Alice.

Ragazza cattiva,

masticando la tua gabbia come quella

Ho cercato tutto per te.

Oh, guarda cosa ho.

Il tuo giocattolo preferito

Che personaggio.

Alice. Che bel nome.

Non sto giocando con te.

Entra in quella dannata strada e guadagna i miei fottuti soldi!

C'è un problema?

Fanculo.

Hey! Hey!

Ho detto, c'è un cazzo di problema? No, nessun problema.

Dannazione, non c'è nessun cazzo di problema

Si.

Hey amico. Ehi ascolta.

Ehi, stai guardando per qualche compagnia?

No grazie. No, amico, posso sistemarti.

Ti ho visto guardare, amico. Sto bene.

Si? Come on, man.

Tutto quello che vuoi. Dove sei?

Hey. Ehi, cagna!

Hai un permesso lavorare il mio edificio?

Hey! Che diavolo?

Ehi, Jerry.

Eva! Prendi il culo quaggiù.

Sto arrivando.

Ciao, Jerry.

Eva!

Sto arrivando.

Fanculo!

Oddio. Fanculo.

... e ora un fallo chiamare contro Martinez.

Accidenti.

Dannazione.

Io, io! Hai cambiato?

Andiamo, giovanotto, compra qualcosa!

Vaffanculo. Compra qualcosa.

Oh, dai un'occhiata. Guarda.

Guarda, è una bella radio.

Io, io Signora, signora, signora.

Vedi qualcosa che ti piace?

Ho una sfera di cristallo.

Prenota su voodoo.

Qualcuno ti fa incazzare ultimamente?

Non leggo molto. Cosa vuoi per la radio?

Radio con l'antenna ...

$ 5 con l'antenna.

Senza l'antenna ...

senza l'antenna, è $ 10.

Perché è l'unico con l'antenna in meno?

Meno radio.

Tutto ciò che serve è un nastro adesivo e un pezzo di filo.

Crea un'antenna.

Andrò meno alla radio more antenna.

Dammi i soldi. Dammi i soldi.

Tieni il resto.

Fottiti anche tu! Ya!

Si si.

Che culo intelligente è stato.

Intelligentone! Ya!

Qualcuno compra qualcosa! Come on!

Oh no, no, no, no.

Oh, come on.

Ovviamente. Perché non dovresti farlo?

Grazie.

Figlio di puttana.

Non farlo.

Smettila. Whoa! Gesù!

Ciao?

Ciao?

Non farlo.

Ho detto di no. Ti piacerà la canzone.

Stai prendendo acqua sul pavimento.

Oh merda.

Scusate.

Asciugati.

Nel bagno, Jerry.

E, Jerry, indossa dei vestiti

Va bene.

Bene? Che cosa?

Non è meglio ora che è pulito qui?

Suppongo.

Indovini? Non sei sicuro?

È meglio.

Hai fame?

Credo di si. Hai fame o no?

Sono. Quindi prepara la cena.

Tutto ok.

Fa troppo caldo per la zuppa. Fare un panino.

Gesù.

sto solo guardando per te, Jerry.

Lo prometto.

Ne vuoi uno?

Non essere ridicolo.

Non usare così molta maionese

Dà sempre sei un mal di pancia.

Destra.

Destra.

Vuoi metterne un po' soldi in titoli tecnologici.

Non se ne andranno mai.

Ma l'importante la cosa è diversificare.

Giusto, diversificare.

Avrò bisogno di più soldi però.

Lo avrai.

Sì, Eddie, Eddie, ascoltami, piccola

Lo adorerai. È una nuova serie di realtà ...

"Home Invasion". Entriamo nelle loro case,

loro non sanno nemmeno siamo davvero noi,

noi battiamo la merda fuori dalla famiglia!

Bene, riceviamo le telecamere 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Signore, signore,

questo è un posto per disabili.

Scatto a tre telecamere. Lo adoreranno.

Sì, lo sono lo adorerò

Doccia.

Odio questo ragazzo.

Hai detto qualcosa?

No.

Stavo solo prendendo fuori dalla spazzatura.

Vaffanculo.

Eva!

Eva!

Sto arrivando! Fanculo!

Saluta il tuo piccolo amico, Jerry.

Ciao, Jerry.

Ciao.

Eva!

Fanculo.

Bel lavoro, Jerry.

Fammi entrare!

Non hai merda senza di me.

Ti ucciderò, cazzo!

Cosa faremo riguardo tutto ciò che sbatte, Jerry?

Ronald!

Dille di smetterla.

Ronald! Buttalo fuori!

Andiamo.

E prendi una torcia.

Non essere visto Fatto.

Cosa vedi, Jerry?

Sto cercando. Non guardare ancora.

Guarda.

Vedo una corda da bucato,

qualche spazzatura, molle,

Mandy ubriaco,

svenuto di nuovo.

Vedo una scala che conduce ad una scala antincendio

Guarda le scale.

Sembra che un gruppo di persone abbia gettato un sacco di merda quaggiù.

Guarda di nuovo. Sto cercando.

Questo sembra intenzionale.

Continua a salire, Jerry.

Sto salendo

Shh.

Continua a scalare.

Va bene.

Continua a salire, Jerry.

Lassù? Sì, lassù.

Va bene. Va bene.

Bene, quali sono stai aspettando?

Lassù?

Non sembra sicuro.

Hai paura, Jerry?

No. Bene, andiamo.

Tutto ok. Fine.

Va tutto bene. Relax.

Ora prendi la torcia.

E attenzione per più gatti

Cazzo, amico! È solo

uno scoiattolo morto, Jerry.

Quella cosa è enorme.

La prossima volta che ne vedi uno, uccidilo. Fine.

Cosa farai quando ne vedi un altro?

Uccidi il piccolo stronzo. Giusto.

Ora respira, Jerry.

Ora prendi la tua torcia e proviamo di nuovo.

te l'avevo detto Mi prenderei cura di te.

Ora usciamo di qui veloce.

Dovrai ucciderlo. Che cosa?

No. Devi. Ha visto la scatola.

Ha visto i soldi.

Devi. Non sai cosa ha visto.

Come on, Jerry, sai esattamente quello che ha visto.

E anche lui. Presto o tardi,

lui verrà per questo. Non lo farò.

Bene, è troppo tardi ora, è andato.

Ma tornerà, Jerry. Non ti preoccupare

Questo non va bene.

Ci sono oltre 300 mila qui.

La grande mossa sarà immobiliare

e reddito, un duplex almeno.

Ma come ho detto, è tutto su come ci diversifichiamo.

Giusti, obiettivi a lungo termine. Esattamente.

Dovremmo lasciare la città il prima possibile.

Aspetta, hai sentito?

Che cosa? Ascolta.

Qualcuno sta irrompendo.

Indovina chi.

Non sparargli. Sarebbe cattivo.

Cosa faccio? Saprai cosa fare.

Ma fallo veloce!

Jerry, torna dentro

e prendi il coltello.

No.

Buono.

Ronald!

Cosa hai fatto dovevi farlo

Questo è andato troppo lontano. Hai fatto la cosa giusta.

Questo è pazzesco.

Jerry, ci sarà essere poliziotti ovunque

Devi rilassarti. Devi essere forte.

Messa a fuoco. Messa a fuoco.

Lo so. Hai ragione.

Nessuna estremità libera.

Sapevi che stava succedendo.

Lo so.

Omicidio-suicidio?

Sì, bene, questo è cosa sembra.

L'ho legata con nastro adesivo,

l'ha pugnalata 50 volte, forse di più.

Un sacco di sangue.

Questo è un nuovo marchio di malati.

No, non è così nuovo. Si dice che abbiano avuto un problema con la droga.

Hanno combattuto molto. Questo genere di cose. Conoscevo le droghe.

Tutti hanno sentito Il combattimento.

Si.

Hai altro latte?

Ho paura che sia così l'ultimo di esso.

Destra. Bene...

Grazie per il tuo tempo. Non è un problema.

Appiccicoso.

Oh, um ...

se pensi di tutto,

ecco la mia carta

Cosa certa, Ufficiale Jacobs.

Detective.

Oh giusto.

Detective. Si.

Ha trovato residui di nastro adesivo sulla sedia.

L'ho visto. Non so se l'abbia messo insieme.

Questo ragazzo è difficile da leggere.

Stai calmo, Jerry.

Ne ho preso uno...

Hai trovato un po' più latte?

Mi hai beccato.

ho appena un'altra domanda.

Leon Cates ... Voi lo conoscete?

Il ragazzo dall'altra parte del corridoio? Sì, è lui.

Pimp, spacciatore,

tra le altre cose.

Sembra davvero piegato fuori forma. Non dirmi esattamente perché.

Non pensare che io abbia mai visto lui felice.

Conosco il tipo

Questo è diverso.

Qualcosa viene in mente ...

Ti darò una chiamata. Destra.

Ottenuto uno.

Oh questo è vero.

Si.

Tu fai.

Sembra qualcuno ho provato ad entrare

L'ho visto ieri sera.

Non si usa molto la segnalazione esso. Niente di personale.

Oh giusto.

Bene, lo hai una buona giornata, Mr ...

Collins.

Anch'io, signore.

Bene grazie.

mi sento bene a questo proposito.

Anche a me.

Starò con i soldi. Vai a controllare che abbiamo tutto.

Ti stai muovendo? Si.

Le cose hanno appena ottenuto un po' di nocciola qui intorno.

Si.

Credo di volerlo per un po.

State risparmiando.

Dove ti trasferisci?

Non sono ancora sicuro.

Immagino solo che continuerò a guidare fino a Trovo un posto,

da qualche parte che posso permettermi qualche proprietà.

Non posso restare qui, Jerry.

Leon mi ucciderà.

Lui pensa che io abbia preso I suoi soldi.

I suoi soldi?

Furto d'auto blindata quasi due anni fa.

Ne ha mezzo milione nascosto in un edificio su Hill St.

Non so dove il resto è

Un giorno si presenterà.

Hai spazio per un altro, Jerry?

Non puoi tornare indietro.

Io non voglio.

Che cosa è con te?

Ti ucciderà non appena lo troverà per i soldi.

Dovrai uccidila prima.

No, penso Mi fido di lei.

È una puttana. Non puoi fidarti di una puttana, Jerry.

Ho detto no.

Usciamo di qui veloce.

Non guardarmi così. Ho bisogno di andare a fare pipì adesso.

Basta accostare qui. Non c'è nessuno qui.

Non è un grosso problema. Mi dispiace. Mi dispiace.

Non essere dispiaciuto Ci vorranno solo due secondi, va bene?

Torno subito. Nessun problema.

Attendere qui.

Ora sono sul sedile posteriore.

Quindi sarà la spazzatura. Devi ascoltarmi.

Penso che tu sia geloso. Il tuo piccolo amico non lo farà

capisci la nostra relazione, Jerry. Pensaci.

Sto solo provando per aiutarti.

Lascia che si piscia, per l'amor del cazzo.

È nel mezzo del nulla. Fallo ora!

Che cosa ho detto? Stai tranquillo.

La Temperanza ti vedrà attraverso la maggior parte delle cose.

Sai, è tutto per il futuro ora.

Sì, il futuro.

Esatto, il futuro.

Lungo termine crescita sostenuta.

E come noi lo farai?

Diversificare? Accidenti,

diversificare.

Scorte, obbligazioni e, naturalmente, real estate.

Stiamo parlando di una vasta gamma dell'industria della crescita

così come il più costante, investimento conservativo.

Non cazzo neanche con le merci.

Ti prenderanno solo nei guai.

Sì, questo è Rachael.

sto cercando per qualche compagnia

per la notte.

Dove sei?

Sono a casa.

Ehi, cagna, hai un permesso per lavorare nel mio edificio?

Scusa, non l'ho mai fatto fatto prima

Hey hey, trucco!

Non te ne vai via da me adesso

Bene, c'era questa volta ...

Dove sei?

Cos'è questo?

Nei film ... Mm-hmm.

... usiamo grandi telecamere. Che cazzo è questo?

Che cazzo è questo? Stai pagando? Stai pagando?

Dov'è casa, Dipshit?

Accetti il ​​Signore Gesù Cristo

... come tuo signore e salvatore personale? Mi scusi un momento, per favore.

Puttana!

Vai fuori di qui. Non sto giocando con te!

Vai fuori di qui. Che diavolo?

Stava andando fammi una stella

Entra in quella dannata strada e guadagna i miei fottuti soldi

Non sto giocando con te.

Pentitevi, vixen di Satana.

Pentirsi!

Pentirsi! La fine è vicina!

Va tutto bene?

Che cos' era questo? È tutto a posto.

Quindi, come ottengo al tuo posto, amante?

Vivo a...

26, Cabrillo Avenue.

Dalla marina? Si, come lo sai?

Ipotesi fortunata Hai alcuni clienti lì.

Va bene, dammi 15.

Ciao.

Devo prenderne un po' .

Prima devo fare la doccia.

Ultime notizie appena dentro

Le autorità credono che l'ultima eruzione di omicidi seriali

sono stati commessi da una donna

Loro credono che lei possa essere a prostitute

e i tabloid locali sono stati doppiati il colpevole il "Call-Girl Killer".

Lei ha sostenuto 10 vittime finora, tutti maschi.

Ora indietro a Jim nello sport.

È quasi ora.

"The Call-Girl Killer", eh?

Quanto originale.

Guarda quello. Controllalo.

'88, giusto? Si.

Ma hai visto la ragazza è seduto lì dentro?

Sarai ragazzi circa dopo?

Si si si.

Victor? Si.

Come hai fatto a indovinare?

Ipotesi fortunata

Bella casa. È tuo?

Sì, perché?

Dove sono i tuoi genitori?

I miei genitori sono fuori della città per il fine settimana.

È così ovvio?

Come mai non lo sei in nessuna delle foto?

Sono...

Sono una specie di pecora nera della famiglia.

Il clan è più orgoglioso di mio fratello.

Lui è la famiglia storia di successo.

Che ti rende il fallimento, eh?

Si. Si.

Quindi cosa ne pensi di ottenere ad esso

da quando sono sull'orologio?

Ok, sono solo usato

un po' di più discussione, sai?

Bene, io sono ...

Sono un po' corto in contanti, quindi, uh ...

Ok, junior.

Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca.

Andiamo di sopra.

Quindi, che ne dici di ottenere quella transazione fuori strada?

Prima gli affari. Destra.

Ecco qui, Miss Rachael.

$ 1.000 è.

Quindi questo tuo prima volta?

Si.

Come lo sai?

Ipotesi fortunata

Quindi cosa siamo farai?

Oh...

Beh, mi piacerebbe

legarmi al letto e cavalcami

Ma, beh, devi bendare gli occhi prima io.

Ooh, sembra perverso.

Per $ 1.000 dollari è fattibile, giusto?

Tutto quello che vuoi, bambino.

Ti piace, eh?

Si. Sì, lo sai.

Sei stato un po' cattivo.

Può essere. Oh!

Prendi stretto.

Come si sente?

Perfezionare.

Stai ottenendo nudo ancora?

Oh, in a second.

Ooh!

È fantastico.

Si.

lo farò vale la pena

Non ne dubito per un secondo.

Baby, che fa il solletico.

Che diavolo stai facendo?

Che patetico.

Rachael.

Rachael.

Rachael.

Rachael.

Perché hai fatto uccidimi, Rachael?

Sei spaventato?

Perché dovresti essere.

Per favore non uccidermi! Per favore! Mi dispiace!

Mi dispiace! Per favore!

Per favore non uccidermi.

Quindi, lo sai, lei lo è spingendo il carrello

e lei pensa tutto okay e tutto va bene e tutto a posto.

Ma poi lei va e guarda nel carrello e capisce che non è il suo bambino lì dentro,

ma una zebra.

Cosa abbiamo? Cosa abbiamo?

Oh, amico, va bene. Vediamo, cosa abbiamo qui?

Cosa abbiamo? Cosa abbiamo? Una lettera della tua ex moglie.

Tre o sette, quale?

Chi è quello?

Mi batte

Guarda questo. Il tuo agente per la libertà vigilata

Si lo so. Non avrei dovuto sparire in quella piscina

Tutto ok, cos'altro abbiamo?

Professor Dayton.

Professor Dayton.

Dean Thompson.

Quindi quando vedremo cosa stai facendo lì dentro?

Bene, come sai, questo è il mio accordo con l'università.

Io insegno e tu mi permetti lavorare sui miei progetti.

Lo so, Dayton, ma è stato oltre 20 anni.

Bene, in realtà lo scoprirai prima di quanto pensi.

Intendi...

Sì, molto presto, davvero.

Ora cosa posso fare per te, Dean?

Oh, quasi dimenticato.

Ho questo invito a nozze nella posta.

Sì, lo spero puoi partecipare

Questo non è uno delle tue battute pratiche?

Oh, ti assicuro, non è.

Ma quando l'hai fatto avere il tempo di incontrare questa donna?

Quando non stai insegnando, sei qui in laboratorio.

L'amore ha i suoi modi.

Certo, ma, professore, alla tua età,

ti stai per sposare? Hai già gli anelli.

Sarò lì.

Sarà un grande matrimonio?

Solo pochi colleghi e alcuni dei miei ex

studenti speciali.

Credo che le congratulazioni siano d'obbligo. Grazie.

Sembra esattamente lo stesso

Non lo so. Penso che il grigio potrebbe essere diverso.

Guarda quello. Controllalo.

'88, giusto? Si.

Ma hai visto la ragazza è seduto lì dentro?

Non mi interessa l''88. Controllalo.

Guarda quello. Whoa, whoa.

Questo è il suo vicino? Io non...

Io non ... non lo so. Whoa, whoa.

Sarai ragazzi circa dopo?

Si si si.

Va bene, andiamo. Come on.

Il professore sta aspettando. Andiamo.

Come on. Rilassati, amico.

Fammi capire, caro.

Oh, ciao ragazzi. Entra, entra. La porta è aperta.

Come on.

Ehi, professore, è così bello vederti.

Professore, sei bellissima. Anche voi ragazzi siete fantastici.

Come in, come in, come in.

Sono così felice che nessuno di voi sia stato troppo impegnato per venire in città.

E manchi il tuo matrimonio? Non ci mancherebbe per il mondo.

Questo posto sembra esattamente lo stesso.

Porta indietro i ricordi.

Quando voi due siete stati i miei studenti più intelligenti,

ci sediamo in giro e discutere le teorie dell'evoluzione.

Ma lo faresti sempre vincere la discussione,

anche se a volte ti stavi solo prendendo in giro.

Bene, ho dovuto speziare le cose un po'

Quindi, professore, quando siamo andando incontro alla fortunata signora?

Presto.

Professore, come va? un esperimento segreto che arriva?

Oh, fine.

È davvero per il governo, professore?

Ti ricordi quello riguardo al tuo essere

Dr. Frankenstein, Professor? O si.

Se solo sapessi le voci su questo.

Sapevo di loro.

Non potevano venire tra me e il mio lavoro.

Charles, John ...

Penso che sia finalmente finito!

Professore, è grandioso.

Puoi finalmente dircelo?

Presto, ma non l'hai fatto vieni qui per quello

Sei venuto per il mio matrimonio!

È vero. Ovviamente.

Quindi parlaci lei, professore.

È una professoressa all'università?

Come l'hai incontrata?

Aspetta, lo dirò tu tutto.

Vediamo, prima di tutto,

lei non è da queste parti.

L'hai incontrata? in un anno sabbatico?

John, il professore non fa i sabbatici, ho ragione?

Giusto. Dopo tutti questi anni,

pensavamo di essere uno scapolo confermato.

Anch'io.

Ciao.

Spero di non esserlo interrompendo la tua riunione.

Tesoro, non potresti mai essere un'interruzione

Charles, John, Mi piacerebbe che tu incontrassi Kathy,

il mio fidanzato. Ciao.

Piacere di conoscerti. Piacere di conoscerti anche tu!

Ciao. Ciao.

Oh, davvero provare il mio pierogi

Va bene.

Tesoro, puoi aiutami un momento?

Oh, certo, tesoro. Ragazzi, torno subito.

Sai dov'è il bar. Aiuta te stesso.

Okay, è uno scherzo?

Io non la penso così Ho bisogno di un drink. Cosa stai bevendo?

Una tripla di qualsiasi cosa questo è.

Non è nemmeno abbastanza grande essere sua nipote.

Apetta un minuto.

Che cosa?

Il prof lo ha fatto.

Di cosa stai parlando?

Ti ricordi tutti gli esperimenti ha lavorato su?

Non lo so. Stava lavorando su così tanti.

Io ricordo la roba robotica.

E? Poi avrebbe scherzato

che poteva creare la donna perfetta.

Se potessi creare la donna perfetta,

Mi assicuravo che ci fosse un interruttore on / off lì da qualche parte.

E un controllo del volume.

Hai una migliore spiegazione?

Tu pensi?

È un ingegnere quantistico tremendo. Lo sai.

Io e te abbiamo visto entrambi alcune delle cose che ha fatto.

Sì, ma questo?

Di nuovo, hai una spiegazione migliore?

No.

Ma direi buono per il prof.

Devi davvero provarci i miei gnocchi di pollo.

Oh, um ...

Dayton doveva andare al negozio

raccogliere qualcosa per me

Uh, Kathy, stai bene?

Dayton doveva andare al negozio raccogliere qualcosa per me

Immagino...

Uh, Kathy, perché no Siediti?

Va bene.

Posso, um ... posso offrirti un drink?

Oh, no grazie.

Dayton no come me da bere ...

alcool.

Deve essere il calore dalla cucina.

non sono abituato al caldo

Quindi, um, Kathy, come hai fatto e il professore si incontra?

Oh, è un po' divertente,

perché io davvero non ricordo,

Intendo, davvero come ci incontriamo

Ricordo solo sto solo con lui.

Oh, per favore, per favore non dirlo Dayton che ti ho detto questo.

Perché lui dice a tutti

qualche storia romantica su come ci siamo incontrati

e lui sarebbe molto triste

se non ricordo.

Timer. torno subito con più antipasti.

Va bene. Cosa pensi?

Cosa c'è da pensare? Lei non beve

Perché i liquidi lo farebbero rovinare i suoi circuiti.

Esattamente. Forse non l'ha capito un modo per proteggerli ancora.

Pensi che lei possa mangiare?

Tu che cosa pensi che lei mangi?

Non lo so.

Hai davvero provare il mio paté

Quindi, Kathy, ne hai?

Me?

No.

La ragazza deve guardare la loro figura.

E non sarò in grado per adattare il mio abito da sposa.

Quindi, quando è successo ti sei laureato?

Circa quattro anni fa. Lo stesso.

Dayton mi dice siete entrambi ingegneri.

Mmm-hmm.

Sono anche ingegnere.

Oh, non sto scherzando.

Torno subito.

Stupefacente. Lei è perfetta.

Ha appena detto ingegnere o progettato?

Il professore, lui è un genio.

Ti ricordi quando il professore ha usato giocare a tutte quelle battute pratiche su di noi?

Il panino che esplode.

Prova i panini all'uovo. Sono deliziosi.

Tieni entrambe le mani sulla ruota.

Voi giovani al giorno d'oggi non so come guidare.

Forse dovresti provare il bagno prima di andare, John.

Guidare a lungo.

Fa ancora male a volte, lo sai.

Non lo era un vero serpente, John.

Era robotica. Dillo alla mia gamba.

Ovviamente.

Pensi questo è uno di loro?

Deve essere. Ricorda quando siamo arrivati ​​qui

e lui ha detto che eravamo "due dei suoi studenti più intelligenti"?

Probabilmente è da qualche parte ridendo di noi in questo momento.

Non capisci? Ecco perché ci ha lasciati soli con lei.

Lui vuole che noi scoprire Kathy,

il suo nuovo e migliore invenzione.

Oh, ci ha quasi preso.

Cosa faremo?

Facciamo uno scherzo con lui.

Troviamo l'interruttore questo la spegnerà.

Spero ti sia piaciuto i miei pierogi

Delizioso, Si.

Buono.

Torno subito. Ne farò dell'altro.

Forse potremmo darti una mano.

Guarda questo, la cultura e il design è solo la perfezione assoluta.

Questo sangue è così reale.

Dio mio. Non ho sentito comunque nessun circuito.

Hai trovato i circuiti?

Penso di averlo trovato.

Dio mio, guarda questo.

La pelle è così ...

È perfetto! Perfezionare!

Ehi, Charles.

Charles, controlla il cervello.

Guarda, perfino jiggles nel modo giusto.

Posso toccarlo? Sì, vai avanti.

Oh oh oh.

Mio Dio.

Le terminazioni nervose ... ghiandola pituitaria in atto.

Tutto, è qui. Oh Dio.

Devo dirtelo, amico, questo ragazzo è un genio.

Questo ragazzo è un genio.

Il dettaglio è semplicemente impeccabile

Mai trovato l'estremità giusta

Guarda questo. Che cosa?

È un album.

Voglio dire, guarda questo ... immagini e lettere.

Con con...

Voglio dire, è come il dettaglio che ha perso rendere reale questa donna è semplicemente irreale.

È un genio.

"Mio caro Emmett."

"Incontri per la scientifica Comunità, nuove edizioni. "

"Katia è un ingegnere all'Università di Mosca.

Lei è specializzata in aeronautics.

Sta cercando un caldo e coccolone signore anziano

con un senso dell'umorismo. " Finalmente l'abbiamo riavuto.

"Gli scienziati missilistici preferivano.

Devo parlare con la dottoressa Farwell sull'amnesia della transitorietà globale. "

Che cosa?

Signor malinconia, non è un grosso problema.

Lo aiuteremo a rimetterla a posto insieme prima del matrimonio, ok?

Che cosa?

John, penso ...

Che cosa? Cos'è questo?

Penso lei...

Mail-order bride.

John, lei è ...

Lei è ... oh Dio.

Oh mio Dio, Charles. Cosa faremo?

Dio mio!

Tesoro, sono tornato!

Scusate ragazzi, ma, uh ...

Kathy ha ordinato questa torta e Kathy non guida

quindi dovevo andare a prenderlo.

Kathy? John?

Charles?

Kathy?

John?

Charles?

Kathy?

John?

Charles?

Lei sicuramente lo sa come cucinare!

Mmm-mmm-mmm.

Oh bah!

Ehi, non spingere.

Hai molto coraggio. Sono un dottore, signora.

Lascia che ti dica, il tuo cibo fa schifo.

Ho visto pesce più fresco nel fiume LA

in una stagione di siccità!

Okay, mi dispiace. Dai, facciamo trucchi.

No, no, no. Ti amo da molto tempo.

Mi dispiace tanto.

Che cosa?

Hey amico.

Mi puoi aiutare con qualche ricambio?

No, amico, mi dispiace. Ma ascolta, lo sono penserai buoni pensieri per te.

Meno male! Buoni pensieri. Buoni pensieri.

Ehi, aspetta. Essere pazientare.

Che ne dici? qualcosa da mangiare?

No, ma buoni pensieri. Davvero davvero buoni pensieri.

Sostenere!

Tutto bene tutto bene. Lasciami avere un barboncino proprio come il suo.

Uno come il suo.

Dai, consegnalo.

Cavolo, andiamo.

Spiccioli?

Ehi, qui tu vai uomo.

Vedere?

Pensando bene pensieri per te, eh?

Mi scusi, perdonami.

Grazie.

Qualcuno, per favore! Abbiamo bisogno di un dottore! Abbiamo bisogno di un dottore!

Ehi, cosa sta succedendo?

Cane cattivo.

Huh.

Sei di nuovo in ritardo.

Che cosa? Tutti i malati la gente va a casa?

Pensavo di aver parlato a questo proposito.

La mia frase impone che trascorro 30 giorni qui. Sono qui.

Quindi cosa abbiamo?

Questo non è una frase, dottore.

È un'opportunità per dimostrare te stesso,

aiutare la comunità.

Mi vuoi chiamare il giudice

e diglielo il cuore non è in esso?

Qualcuno ti ha mai detto che sei bella quando sei una cagna?

No. Veramente?

Sul serio, caffè...

nero.

La signora Lexington è pronto per essere visto.

La porterò dentro

Vai avanti e siediti

Stai attento, c'è un passo.

Ottimo.

Mi permetta di ottenere questo per te.

Puoi dare anche a me.

La signora Lexington ha avuto qualche difficoltà ...

Con la sua visione. Mmm.

Sì, come è stato sai?

Ipotesi fortunata

Sono qui, cara.

Mmm.

Ok, signora Lexington.

Oh per favore, dottore,

chiamami Grams. Ognuno fa.

Ok, Grams.

Bene, i tuoi occhi sono sparati. Hai 74 anni.

Hai combattuto glaucoma per gli ultimi 10.

E tu sei passato il punto di una correzione chirurgica sicura.

Qualcos'altro che posso fai per te mentre sei qui?

Sei sicuro?

Sono sicuro.

Cosa ... cosa farebbe tu raccomandi?

Un cane che vede l'occhio?

Medico, per favore.

Come, Grams, Ti prendo un taxi.

Oh, se c'è qualsiasi film che

vuoi vedere, non aspettare

Oh Dio.

Un altro verso il basso.

Ok, vediamo qui.

Sì, va bene.

Quello di cui hai bisogno è

una prescrizione di tre settimane di marijuana legale.

Ecco qua. Il prossimo.

Prendi due di questi

tre volte al giorno.

Quando hai fatto,

chiamare il pronto soccorso.

Il prossimo.

Ciao. Quello che sembra essere il problema?

Non lo so. Sembra che

tutto è giusto non sta andando bene.

Elevatore di merci

mi ha schiacciato il polso

Non hai bisogno che io lo faccia Toglimi i vestiti?

Il prossimo.

Ming ... Ming Yee?

Quella è Chink o Jap?

Ecco qua.

Il prossimo.

Sei divertente oggi. Quello è buono. Quello è buono.

Vedremo quanto sei divertente quando io spezza di nuovo il braccio e resettalo.

Il prossimo.

Ho il vecchio occhio nero lì, eh?

Come l'hai avuto?

Ming Yee.

Ok, ecco cosa esso sarà.

Quello sarà cinque dollari.

Grazie uomo.

18mg di Viagra.

Buon Natale.

Cinque bambole ...

Il prossimo.

Ok, quello che sembra essere il problema?

Scusa, aspetta un attimo.

No, no, sto ascoltando. Vai avanti.

Infermiera Jacobs,

Non posso scrivere una prescrizione per brutto.

Prendi questa prescrizione Vai in farmacia.

Uh Huh. Si.

Mi dispiace, cos'hai dì che il problema era?

Fallo portare due bottiglie di vino.

Voi due prendi l'intera bottiglia

Bevi tutto il vino.

Ti garantisco che lo farai non rivedermi mai più

Il prossimo.

Trovi medicina stressante?

Sicuro.

Vedi, ora il tempo in cui ci rilassiamo.

C'è una festa stasera. Vuoi venire?

È una specie di un ritrovo.

È la notte delle donne.

Forse la prossima volta.

Tienilo anche tu. Hmm.

Ci vediamo domani... puntuale.

Puntuale.

Fermare. Vedi qualcosa che ti piace?

No, mi dispiace, ci sto midget in questo momento.

Hey!

Non sei il nuovo dottore nella clinica?

Per te? No, no, no.

Dì, io ...

Sto avendo reale forti dolori al petto.

Oh, è giusto? Bene, ti farò cosa,

Io vado qui e Ho intenzione di scopare.

Poi tornerò.

Incontriamoci a l'ospedale e ti darò

un movimento intestinale tu non lo dimenticherò mai, ok?

Bene! Whoo.

Stronzo!

Psst. Psst. Professore.

Shh. Che cosa succede?

Dì, quelle radio

mi hai scambiato sono stati un successo.

Hai qualche?

L'ho già venduto uno di loro.

Hai qualche più per me?

In realtà, ho bisogno qualcosa da te

Di che cosa hai bisogno?

Hai ancora quel kit voodoo?

Ho il kit voodoo.

I principianti o l'avanzato?

Il molto avanzato.

Molto avanzato? Quindi, professore,

avrai bisogno anche il pollo.

Questo è ciò che hai bisogno.

Bene! Ok, ok, prenderò il pollo.

Prenderai va bene. Yah.

Ehi, torna così presto?

Assolutamente.

Che cosa hai Portami?

Oh ...

Conosci le regole.

Devo avere nuove facce.

Questo non funziona senza facce nuove.

Ho portato la festa favorisce questa volta

Va bene.

Rachael.

Hey-ey-ey tutti.

Ooh-ooh-ooh.

Mmm-mmm-mmm. Grazie.

Mmm. Siete quindi benvenuto

Sandra, amore mio.

Splendido, tesoro.

Ooh. Whoo.

Oh, guardati. Io ti conosco.

Dr. Farwell, Dino, Dino, Dino.

Come stai? Per la tua bella signora lì.

Ehi, ti piacerebbe niente di speciale?

Prendili, prendimi, passali intorno

Fare amicizia? Farai tanti amici.

Hey Hey Hey. Ti conosco.

Ti conosco. Non sei ...

Resisti. Sta per venire da me. Sta per venire da me.

Ah, ooh, adorabile, adorabile. Io ti prenderò...

Ooh, mio, mio, mio.

Mio, mio, tu sembra così bello

Tutti alla ricerca bene oggi

Ciao.

Mmm-hmm. Come stai?

Sei carino.

Andiamo. Andiamo.

Mmm-hmm. Ciao dolcezza.

Signore e signori,

lascia che sia il reale festa inizia

Dove sei stato?

Ti rendi conto che ora è?

Sei stato fuori tutta la notte?

No, indosso sempre gli stessi vestiti per giorni alla volta.

Accidenti!

Hai mai dormito?

Importa?

Cosa abbiamo?

Cosa abbiamo?

Um, ho avuto un poco di

un dolore proprio qui dentro quella parte del mio polso.

Ok, se solo ti togli il tuo vestiti, daremo un'occhiata a questo.

Quindi sto lavorando alla mia porta al club, giusto?

E questo grande ragazzo enorme arriva proprio da me.

Lui è come, "Oh, sono con Jim."

Ero come, "Chi l'inferno è Jim, amico?

Quindi, dottore, ho questa eruzione.

Mi dispiace, se prenderai tutto dei tuoi vestiti ...

hey, sai, perché non ti pieghi sul tavolo?

Togliti i vestiti e piegati la tavola. Daremo una rapida occhiata.

Ma è proprio qui.

Sai, probabilmente è un sintomo di un problema più profondo.

Lasciami prendere la mia sonda. Daremo una rapida occhiata.

Ma cosa potevo fare al club?

L'ho preso come due settimane fa ed è davvero prurito e figa.

Ecco qui.

C'è una ragazza dottore che potrebbe ...

No, tesoro, sono l'unico dottore in questa città.

Non voglio davvero farlo. Oh.

"1-875-BIG-GIRLS, wow."

Stai scherzando? Quello è...

Sei fottutamente serio? ... per le ragazze di Hollywood, grandi e audaci.

Che tipo di dottore del cazzo sei? Ma stai scherzando?

Ecco la tua ricetta Il prossimo.

È il tuo numero di telefono? Mmm-hmm.

Mr. Rhodes,

questo è il dottor Farwell.

Lui è il nostro medico curante per il prossimo mese.

È qui per un seguito su sua figlia Dusty.

Polveroso?

Pensavamo che fosse sta per essere un ragazzo.

Grazie dottore, per vederci

Non siamo stati in grado di vedere uno specialista ancora.

Si si si. Stai sciolto.

Ok, e alcuni settimane fa...

esame del sangue ...

emocromo bianco ... o anche.

O si, Eccolo.

Cosa c'è, dottore?

Hai avuto mal di testa, polveroso?

Una sorta di andare e venire molto velocemente?

Sì.

È per causa tua avere un tumore al cervello

Tumore? È...

è il cancro?

Cancro inutilizzabile

Ok, quindi c'è il tumore.

Comprendiamo.

Medico?

Medico,

qual è il nostro prossimo passo?

Un ...

hai partecipato? il tuo ballo di fine anno?

No, sono un junior.

Ne avrei trovato uno per prenderla a questo fine settimana

Posso averne un po' caffè?

Cos'hai che non va, cazzate?

Potrei prenderne un po' caffè per favore

Non puoi solo dirlo una ragazza di 15 anni

che morirà, Nessuna domanda chiesta.

Oh, come on, il bambino è spacciato.

Non vuoi sederti qui e ne parliamo

per il prossimo qualunque, tu, tesoro?

Sto prendendo un caffè.

Oh mio Dio.

Sono tornato!

Woo-hoo-hoo-hoo.

Giusto, per te, te e te.

Whoo! Facciamo festa.

Ultime notizie appena dentro Le autorità credono che

l'ultima eruzione di omicidi seriali

è stato commesso da una donna

Loro credono potrebbe essere una prostituta

e i cowboy locali hanno soprannominato il colpevole, "The Call-Girl Killer".

Ha richiesto 10 vittime finora, tutto maschile.

Mi scusi, mi scusi Tu chi sei?

Sicurezza.

Dov'è il solito?

Il ragazzo basso?

Aspetto sporco, dal lato lento.

Jerry. Sì, Jerry.

Non si è presentato al lavoro. Sembra.

Tutto ok. ho bisogno di te per resta qui stasera

C'è uno psicotico ragazzo senza casa che mi insegue.

Sicuro.

Buono.

Fanculo questo

Aspettare!

Buono...

hot dog.

Grazie.

Ehi, uomo hot dog!

Ehi, potrei averne due di quelli per andare?

$2.

Due?

Ecco, amico. Ne hai due?

Quelle cose lo faranno ucciderti! Yah!

È una ragazzina.

Alice. Alice. Hey.

Alice sembrerà così bella nel giorno del suo matrimonio

Si.

Quindi, com'è Carol, comunque?

Lei non sta bene. Non sta affatto bene, padre.

Lei è ancora convinta abbiamo una figlia di nome Alice.

Alice? Alice, yeah.

Sono così preoccupato su di lei, padre.

Cosa puoi tu fare per aiutarci?

Hai detto il tuo Ave Maria?

Sì. Si si si.

Quindi aggiungi una coppia dei nostri padri.

Oh. Sì.

Mmm-hmm.

È tutta una questione del futuro adesso.