Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,452 --> 00:00:09,046
So there i am looked out
2
00:00:09,046 --> 00:00:12,073
when i know nowhere these high beams
lights up my rearview.
3
00:00:12,108 --> 00:00:13,608
And then it hits me
4
00:00:14,225 --> 00:00:15,816
im illegally parked
5
00:00:16,570 --> 00:00:18,238
Another parking ticket?
6
00:00:18,731 --> 00:00:20,545
Better,the boat
7
00:00:20,580 --> 00:00:23,506
big metal tire clamp,
impossible to remove
8
00:00:24,143 --> 00:00:25,085
Bingo!
9
00:00:25,086 --> 00:00:27,154
The local police do that things
10
00:00:27,189 --> 00:00:29,146
And im get at all to way down a block
11
00:00:29,181 --> 00:00:32,666
thats why i keep up
my new shiny shoes and Bang!
12
00:00:33,336 --> 00:00:37,113
- New york spionage spoil themself
-You know me,Arcee.
13
00:00:37,587 --> 00:00:40,616
- Mess with Cliffjumper..
- And Check out the horns.
14
00:00:42,895 --> 00:00:45,799
not sure about complies
with autobots rules number 1
15
00:00:45,834 --> 00:00:48,627
- Keep a low profile?
- What can i say?
16
00:00:48,662 --> 00:00:52,061
- Patrolling for energon
on outta here a will get announced
17
00:00:52,744 --> 00:00:55,009
Almost makes me
miss the decepticons.
18
00:00:55,601 --> 00:00:57,837
Like Jasper
Nevada's a party?
19
00:00:58,064 --> 00:01:01,047
were alone when we ever travelling
on this rock, Cliff.
20
00:01:03,745 --> 00:01:05,115
Im getting the signal.
21
00:01:05,116 --> 00:01:07,635
- Need backup
- Do i ever need backup?
22
00:01:14,454 --> 00:01:17,202
I just found a hole lot of energon.
23
00:01:24,238 --> 00:01:25,738
Decepticons.
24
00:01:48,664 --> 00:01:51,495
Arcee, about that backup.
25
00:01:52,595 --> 00:01:55,635
Transformers Prime
26
00:01:56,436 --> 00:01:59,855
Subtitle by
Briant Phoenix @ IDWS
27
00:02:09,685 --> 00:02:11,185
there a warning,boys
28
00:02:11,789 --> 00:02:14,076
I'll put on
bins in y'all
29
00:02:26,291 --> 00:02:28,827
Arcee to Optimus,
the Cons are back.
30
00:02:28,862 --> 00:02:30,621
Cliff maybe naughty been scrap
31
00:02:30,656 --> 00:02:32,156
Understood
32
00:02:32,203 --> 00:02:35,396
Ratchet, do you have
Cliffjumper coordinate?
33
00:02:35,800 --> 00:02:37,614
Im look on
the signal, Optimus.
34
00:02:37,929 --> 00:02:40,461
But our team
scattered out across on timezones
35
00:02:41,479 --> 00:02:44,723
Arcee, Bulkhead, Bumblebee.
36
00:02:45,118 --> 00:02:48,605
Rendezvous back at base
prepare to ground bridge
37
00:03:08,071 --> 00:03:09,571
You want that horns?
38
00:03:10,876 --> 00:03:12,376
You got them
39
00:03:39,384 --> 00:03:42,662
The Energon
its worthless to me now.
40
00:03:53,277 --> 00:03:54,777
Scream...
41
00:03:55,104 --> 00:03:56,604
Its been a while
42
00:03:57,761 --> 00:04:00,452
So, where's your master?
43
00:04:00,487 --> 00:04:04,495
Never mind him,
i am only master.
44
00:04:07,083 --> 00:04:09,228
Any more question?
45
00:04:22,518 --> 00:04:24,018
Clean that up.
46
00:04:50,305 --> 00:04:52,574
a none tab energon
deposit.
47
00:04:52,885 --> 00:04:54,385
Whats left of it.
48
00:04:54,508 --> 00:04:57,589
The first deception activity
in 3 years.
49
00:04:57,624 --> 00:04:59,124
That we know of
50
00:04:59,523 --> 00:05:01,505
If they are scouting
for energon.
51
00:05:01,540 --> 00:05:04,324
They maybe preparing
for his return.
52
00:05:18,379 --> 00:05:19,879
No.
53
00:05:21,352 --> 00:05:24,037
Ratchet,can you
track it his position?
54
00:05:28,134 --> 00:05:29,570
No
55
00:05:29,571 --> 00:05:33,141
Cliffjumper life signal
just been offline.
56
00:05:39,339 --> 00:05:41,808
Soundwave, what is it?
57
00:05:42,494 --> 00:05:44,605
Like Jasper Nevadas a party?
58
00:05:44,908 --> 00:05:47,850
were alone when we ever travelling
on this rock, Cliff.
59
00:05:49,997 --> 00:05:52,593
A one called Arcee.
60
00:05:52,628 --> 00:05:55,611
Why slay just one Autobot...
61
00:05:55,646 --> 00:05:59,918
When we still have
the advantaged of surprise?
62
00:06:03,457 --> 00:06:05,380
We must not a lower
anger
63
00:06:05,415 --> 00:06:07,483
on the lost of Cliffjumper...
64
00:06:07,518 --> 00:06:09,822
To empire our judgement.
65
00:06:09,857 --> 00:06:11,326
As of today...
66
00:06:11,327 --> 00:06:15,067
Only we 5 autobots
remains on this earth
67
00:06:15,653 --> 00:06:17,422
We owe it to ourselves.
68
00:06:18,133 --> 00:06:20,260
To the memory of Cybertron.
69
00:06:21,153 --> 00:06:23,799
To any Autobots
in any Galaxies...
70
00:06:23,834 --> 00:06:25,842
Seeking safe Harbor.
71
00:06:26,699 --> 00:06:28,715
To humankind.
72
00:06:29,636 --> 00:06:33,230
And we owe it to the memory
of our fallen comrade.
73
00:06:33,265 --> 00:06:34,961
To survive.
74
00:06:39,260 --> 00:06:41,561
- Arcee...
- If Cliff was gone
75
00:06:41,561 --> 00:06:43,937
Standing around here
soaking would bringing back.
76
00:06:44,675 --> 00:06:46,376
So unless anyone minds...
77
00:06:46,887 --> 00:06:49,765
Think i'll get back
to protecting a humankind.
78
00:06:55,754 --> 00:06:56,751
Optimus...
79
00:06:56,752 --> 00:07:00,053
Helping humans
will only resulting more tragedy
80
00:07:00,088 --> 00:07:02,052
Your opinion is noted
81
00:07:08,216 --> 00:07:11,218
Welcome to K.O drive in,
where every patty is knockout
82
00:07:11,253 --> 00:07:12,753
May i take your order?
83
00:07:12,945 --> 00:07:15,475
A 2 super combos,
extra fries,
84
00:07:15,510 --> 00:07:18,396
Okay, dois n�mero 2.
Anything else?
85
00:07:18,431 --> 00:07:20,161
Yeah, some advice
86
00:07:20,496 --> 00:07:23,509
How do i get in
a awesome job like yours?
87
00:07:26,011 --> 00:07:27,580
So thats two,
were not is funny
88
00:07:27,580 --> 00:07:28,883
As we think,we are combos.
89
00:07:28,884 --> 00:07:30,809
With a side "A bitten".
90
00:07:31,309 --> 00:07:32,809
What you say?
91
00:07:33,069 --> 00:07:36,344
5,59, sir.
At the window.
92
00:07:41,306 --> 00:07:42,987
After pay for that.
93
00:08:01,493 --> 00:08:02,993
Twins.
94
00:08:12,613 --> 00:08:14,113
Take five, CD
95
00:08:20,801 --> 00:08:22,802
Hey, mom, i just got off
96
00:08:23,302 --> 00:08:25,448
No, im not going to the dance
97
00:08:25,483 --> 00:08:28,573
Experience suggest
i should never cut a rug.
98
00:08:28,791 --> 00:08:30,514
Unless
is stealing a carpet
99
00:08:32,142 --> 00:08:35,957
Be careful? Seriously?
this is a Jasper.
100
00:08:38,878 --> 00:08:40,387
I love you.
101
00:08:41,329 --> 00:08:43,055
I love you too, mom,
i got around.
102
00:08:43,090 --> 00:08:44,907
Hello, beautiful.
103
00:08:46,003 --> 00:08:47,723
Where are you been
on my life?
104
00:08:48,758 --> 00:08:50,258
Nice
105
00:08:53,219 --> 00:08:55,100
May i take K.O
for pay check.
106
00:08:55,389 --> 00:08:58,619
But i'll gonna own
and ride like you someday.
107
00:08:58,654 --> 00:09:01,167
Are you talking
to your motorcycle?
108
00:09:03,811 --> 00:09:07,294
My motorcycle?No,
I mean, yes, yes!
109
00:09:08,019 --> 00:09:10,963
Its mine,but
i,im not talking...
110
00:09:10,998 --> 00:09:13,479
Was with you..
I,I am.
111
00:09:14,358 --> 00:09:16,006
How is things, Sierra?
112
00:09:16,041 --> 00:09:18,290
Take you for
spins sometime?
113
00:09:18,325 --> 00:09:20,933
Come on,smooth operator,
Prepare up.
114
00:09:20,968 --> 00:09:23,006
You know my name?
115
00:09:23,041 --> 00:09:24,854
We are in homeroom
together.
116
00:09:24,889 --> 00:09:26,941
I am Jack, Jack Darby.
117
00:09:31,193 --> 00:09:32,693
Scrap.
118
00:09:55,104 --> 00:09:58,011
- Do not let go!
- Whos said that?
119
00:10:05,793 --> 00:10:08,058
Commander Starsream,
target sighted.
120
00:10:08,093 --> 00:10:09,632
Accompany by
human youth.
121
00:10:09,667 --> 00:10:11,655
Destroy them both.
122
00:10:13,575 --> 00:10:16,732
- What are you?
- I dont exist.
123
00:10:16,767 --> 00:10:19,668
Tell anyone about me
and i'll hunt you down.
124
00:10:27,488 --> 00:10:28,988
Scrap.
125
00:10:42,567 --> 00:10:44,415
I dont even know her!
126
00:10:47,803 --> 00:10:49,303
Come on!
127
00:11:04,897 --> 00:11:07,017
Why are those guys
shooting at us?
128
00:11:07,170 --> 00:11:10,313
There no us kids,
And there no guys.
129
00:11:24,267 --> 00:11:26,330
- Friend of yours?
- Family.
130
00:11:47,606 --> 00:11:49,106
Hi, mama.
131
00:11:49,208 --> 00:11:51,399
Racing,ride up the street.
132
00:11:52,198 --> 00:11:53,949
Okay, just 5 more minutes?
133
00:12:24,267 --> 00:12:25,767
You have no idea.
134
00:12:45,468 --> 00:12:47,670
This ends here, Cons.
135
00:13:01,254 --> 00:13:02,568
What are they?
136
00:13:02,569 --> 00:13:04,660
Talking cars
that turn into robot.
137
00:13:05,039 --> 00:13:06,539
Or the other way around.
138
00:13:09,187 --> 00:13:12,034
This is for Cliff!
139
00:13:45,085 --> 00:13:47,174
No problem.
Really.
140
00:13:57,341 --> 00:13:58,841
Leave him alone!
141
00:14:02,794 --> 00:14:04,958
- Please?
- Let go.
142
00:14:11,594 --> 00:14:13,094
Come on! Come on!
143
00:14:27,372 --> 00:14:28,872
Keep moving!
144
00:14:34,292 --> 00:14:35,792
Thank you.
145
00:14:38,517 --> 00:14:40,731
- Dont look back.
- What a we just see?
146
00:14:40,766 --> 00:14:43,169
No idea and im not sure
i want to find out.
147
00:15:01,616 --> 00:15:03,660
Who is ready to rumble?
148
00:15:10,677 --> 00:15:12,780
- What took you?
- Traffic.
149
00:15:15,884 --> 00:15:19,765
And a Cons would been scrap metal
if i haven't distracted by the human.
150
00:15:20,297 --> 00:15:21,797
Human?
151
00:15:22,466 --> 00:15:23,966
2 boys.
152
00:15:24,200 --> 00:15:27,674
I guess second one
careless in action,i dont know.
153
00:15:27,709 --> 00:15:29,663
With a little busy at the time.
154
00:15:30,125 --> 00:15:32,348
If the Decepticon
are targeting us...
155
00:15:32,564 --> 00:15:34,897
Anyone perceived
as our allies
156
00:15:34,932 --> 00:15:36,900
Will be a grave risk
157
00:15:49,538 --> 00:15:51,088
Raf, hei.
158
00:15:51,756 --> 00:15:54,084
Look let just,
keep this between us...
159
00:15:54,084 --> 00:15:55,933
and forget anything never happen, okay?
160
00:15:56,680 --> 00:15:58,180
Jack.
161
00:15:58,766 --> 00:16:00,266
Oh, not again.
162
00:16:04,246 --> 00:16:05,877
He want us to get in.
163
00:16:05,912 --> 00:16:08,376
- No, just me.
- How do you know that?
164
00:16:08,411 --> 00:16:10,602
- It said so.
- What?
165
00:16:10,637 --> 00:16:12,137
Yours is over there.
166
00:16:15,937 --> 00:16:17,153
I really dont think it...
167
00:16:17,154 --> 00:16:18,654
- How is going?
- Raf?
168
00:16:19,429 --> 00:16:21,044
Wait! Stop!
169
00:16:30,724 --> 00:16:33,543
Coolest bike ever.
170
00:16:35,732 --> 00:16:37,135
House tyrant?
171
00:16:37,136 --> 00:16:38,636
Ignore.
172
00:16:50,909 --> 00:16:53,439
Relax, i just wanna
talk to you.
173
00:16:53,779 --> 00:16:55,890
Doesn't mean you
and your new friend?
174
00:16:55,925 --> 00:16:58,059
Kid,its a lot
you dont understand.
175
00:16:58,094 --> 00:16:59,508
No, i get it, i get it.
176
00:16:59,509 --> 00:17:01,078
The first rule of
robot fight club is..
177
00:17:01,078 --> 00:17:02,819
You dont talk about
robot fight club.
178
00:17:03,254 --> 00:17:04,867
What you need
understand is that...
179
00:17:04,902 --> 00:17:07,387
I dont want a bunch of crazy
talking vehicles...
180
00:17:07,422 --> 00:17:09,606
Following me around
trying to get me kill!
181
00:17:11,482 --> 00:17:13,570
Look, Jack, is it?
182
00:17:13,605 --> 00:17:15,908
Your personal safety is
exactly why...
183
00:17:15,908 --> 00:17:18,303
Optimus Prime is requested your presence
184
00:17:18,698 --> 00:17:19,625
Optimus whom?
185
00:17:19,626 --> 00:17:22,222
You maybe in danger
because you one of the few...
186
00:17:22,257 --> 00:17:25,224
one of the only who have ever seen us
187
00:17:25,259 --> 00:17:27,218
Dude, what are you waiting for?
188
00:17:27,885 --> 00:17:29,385
Go with!
189
00:17:30,342 --> 00:17:31,842
Scrap.
190
00:17:39,794 --> 00:17:42,120
And why exactly are
we taking her?
191
00:17:42,607 --> 00:17:44,107
Rules.
192
00:18:23,829 --> 00:18:25,525
I thought they were two.
193
00:18:25,560 --> 00:18:28,232
Haven't you heard?
humans multiply
194
00:18:29,891 --> 00:18:32,007
- I am Raf.
- I am Miko.
195
00:18:32,042 --> 00:18:33,542
Who are you?
196
00:18:33,651 --> 00:18:35,151
Bulkhead.
197
00:18:35,594 --> 00:18:38,497
Are you a car? i bet you a truck,
a monster truck!
198
00:18:38,532 --> 00:18:40,391
You like heavy metal?
How much do you weigh?
199
00:18:40,426 --> 00:18:42,857
Ever used a wrecking ball
for a punching bag?
200
00:18:43,587 --> 00:18:46,837
So of you guys are robots,
who made you?
201
00:18:48,280 --> 00:18:50,265
Oh, please
202
00:18:55,784 --> 00:18:58,364
We are auotonomous robotic
organisms
203
00:18:58,399 --> 00:19:00,421
From the Planet Cybertron.
204
00:19:00,456 --> 00:19:03,178
Also known as
Autobots.
205
00:19:04,377 --> 00:19:05,808
Why are you here?
206
00:19:05,809 --> 00:19:09,903
To protect your planet,
from the Decepticons.
207
00:19:10,147 --> 00:19:12,665
The joker who tried
to bomb of us last night?
208
00:19:13,751 --> 00:19:16,358
Okay.
Why they here?
209
00:19:17,742 --> 00:19:19,381
A fair question, Jack.
210
00:19:19,416 --> 00:19:23,881
in part they are here because
our planet is uninhabitable.
211
00:19:24,320 --> 00:19:27,136
Ravaged by
centuries of civil war.
212
00:19:27,674 --> 00:19:29,778
Why were you'll fighting a war?
213
00:19:30,222 --> 00:19:34,296
For most, over control
of our world supply of energon
214
00:19:34,756 --> 00:19:39,824
The fuel and life blood
of all Autobots and Decepticons like
215
00:19:42,769 --> 00:19:47,060
The combat was fierce
and then you heard for centuries
216
00:19:47,792 --> 00:19:49,292
in the begining
217
00:19:49,407 --> 00:19:52,921
I fought alongside one whom
i considered a brother.
218
00:19:56,011 --> 00:19:59,053
But in war, idealis
can be corrupted.
219
00:19:59,982 --> 00:20:01,482
And it was last...
220
00:20:02,877 --> 00:20:05,481
That Megatron lost his way.
221
00:20:08,158 --> 00:20:09,658
Is there gonna be a quiz?
222
00:20:10,422 --> 00:20:12,062
So what is Megatron...
223
00:20:12,097 --> 00:20:15,322
Or any of these
have to do with us?
224
00:20:15,792 --> 00:20:19,726
Megatron was not been seen
or a heard from in sometimes
225
00:20:20,072 --> 00:20:22,292
But if his return is imminent...
226
00:20:22,327 --> 00:20:26,453
As i fear,
it could be a catastrophic.
227
00:20:31,776 --> 00:20:35,198
Those transmission are imminenting
from deep space.
228
00:20:35,748 --> 00:20:38,902
I would hate to waste the energon...
229
00:20:39,519 --> 00:20:43,503
Unless you are
absolutely certain.
230
00:20:46,525 --> 00:20:49,080
Then lock on
transmission coordinate...
231
00:20:49,115 --> 00:20:51,821
And activated the space bridge.
232
00:21:14,171 --> 00:21:16,011
Decepticons!
233
00:21:16,980 --> 00:21:19,622
I have returned
234
00:21:24,053 --> 00:21:30,000
CONTINUE...
Subtitle By Briant Phoenix@IDWS
16085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof