All language subtitles for The L Word Generation Q S01 E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,470 --> 00:00:07,303 آنچه گذشت 2 00:00:07,387 --> 00:00:10,095 واقعا متاسفم آلیس برای کدومش؟ 3 00:00:10,178 --> 00:00:11,762 که ازت توی برنامم دفاع کردم؟ 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,679 یا اینکه بازم با فیلیسیتی تو رابطه ای؟ 5 00:00:14,762 --> 00:00:16,970 آلیس واستا...واستا 6 00:00:18,804 --> 00:00:20,637 انجی بهم زنگ زد 7 00:00:24,553 --> 00:00:25,637 خواهش میکنم نرو 8 00:00:25,720 --> 00:00:27,178 ای ول 9 00:00:27,261 --> 00:00:28,679 دیدی گفتم 10 00:00:28,762 --> 00:00:30,845 دوست دارم اینطوری ببینمت 11 00:00:30,929 --> 00:00:33,470 قبوله؟ اره؟ 12 00:00:33,553 --> 00:00:34,470 خدای من 13 00:00:36,470 --> 00:00:38,595 کاش دوستهای صمیمی منم لس آنجلس بودن 14 00:00:38,679 --> 00:00:39,887 ما دوست نیستیم 15 00:00:39,970 --> 00:00:41,053 به غریبه ها گفت 16 00:00:41,136 --> 00:00:43,011 قبل اینکه حتی به 17 00:00:43,095 --> 00:00:43,970 بچه هامون بگیم 18 00:00:44,053 --> 00:00:46,053 حسهای زیادی دارم 19 00:00:46,136 --> 00:00:49,011 به جی جی؟ همه جور حسی 20 00:00:49,095 --> 00:00:51,679 حسهای خوب و بد 21 00:00:51,762 --> 00:00:53,804 نمیخوام از دست بدمت 22 00:00:53,887 --> 00:00:56,303 تو بهترین قسمت روز منی 23 00:00:56,387 --> 00:00:58,011 از ته اعماق دوستت دارم 24 00:00:58,095 --> 00:01:00,387 منم دوستت دارم رفیق الان فقط 25 00:01:00,470 --> 00:01:01,679 راحتم بذار نه نه نه 26 00:01:01,762 --> 00:01:03,845 بسه دیگه باهام حرف بزن 27 00:01:03,929 --> 00:01:05,261 حرفی ندارم بزنم 28 00:01:05,345 --> 00:01:07,011 شبیه زنهای خیلی خشک 29 00:01:07,095 --> 00:01:09,136 و جذابه میدونی کی جذابه؟ 30 00:01:09,220 --> 00:01:11,679 بت پورتر نمیتونی انکار کنی 31 00:01:11,762 --> 00:01:13,512 اون خیلی خاصه 32 00:01:13,595 --> 00:01:15,929 هر روز الهام بخشه منه 33 00:01:16,011 --> 00:01:17,845 از تو بعید بود 34 00:01:17,929 --> 00:01:19,512 خدافظ دنی 35 00:01:20,518 --> 00:01:33,428 تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com 36 00:01:38,053 --> 00:01:40,428 بله ترتیبش رو دادم 37 00:01:40,512 --> 00:01:44,011 نه نه کاملا 38 00:01:44,095 --> 00:01:45,220 بله من 39 00:01:45,303 --> 00:01:47,261 مدیر موقت کمپین هستم 40 00:01:47,345 --> 00:01:49,553 دقیقا بله خدافظ 41 00:01:49,637 --> 00:01:53,929 پییر با رفتنش گند زد 42 00:01:54,011 --> 00:01:55,720 بت نیروی جدید استخدام نمیکنه 43 00:01:55,804 --> 00:01:56,929 فرصتی نیست 44 00:01:57,011 --> 00:01:58,387 ببخشید عزیزم 45 00:01:58,470 --> 00:02:00,261 میشه تیغ رو بدی؟ 46 00:02:00,345 --> 00:02:01,637 اره..اره 47 00:02:01,720 --> 00:02:02,929 بگیر 48 00:02:05,553 --> 00:02:06,804 لعنتی 49 00:02:06,887 --> 00:02:10,053 دنی نونز هستم 50 00:02:10,136 --> 00:02:12,804 اجازه بدید باهاش حرف بزنم 51 00:02:12,887 --> 00:02:14,220 بله ممنونم 52 00:02:14,303 --> 00:02:15,720 یک لحظه اجازه بدید 53 00:02:15,804 --> 00:02:17,595 همینجاست 54 00:02:20,595 --> 00:02:21,679 لعنتی 55 00:02:21,762 --> 00:02:22,762 چه کون خوشگلی 56 00:02:22,845 --> 00:02:25,136 چه هیکلی داری 57 00:02:25,220 --> 00:02:27,512 خیلی خری 58 00:02:30,053 --> 00:02:32,428 یکم آب داغ واسه منم بذار بمونه 59 00:02:32,512 --> 00:02:34,762 اسپری جواب نمیده 60 00:02:34,845 --> 00:02:36,345 شرمنده ها 61 00:02:36,428 --> 00:02:38,553 اینم جز تمرینات پیلاتسه؟ 62 00:02:38,637 --> 00:02:40,428 برو بیرون 63 00:02:40,512 --> 00:02:42,095 بیرون 64 00:02:59,261 --> 00:03:01,136 ممنون .سلام خواهش میکنم 65 00:03:01,220 --> 00:03:02,303 سلام بچه ها غذا خوردن؟ 66 00:03:02,387 --> 00:03:04,011 اره جی جی بهشون صبحونه داد 67 00:03:04,095 --> 00:03:05,762 خدای من دیگه میتونم اینجا آرایش کنم 68 00:03:05,845 --> 00:03:06,762 بجای ماشین 69 00:03:08,178 --> 00:03:09,887 کمدو به ترتیب رنگ چیده 70 00:03:09,970 --> 00:03:11,220 اره همیشه میچینه 71 00:03:11,303 --> 00:03:12,929 چطوری بدون اون زندگی میکردیم 72 00:03:13,011 --> 00:03:14,095 تمام این مدت؟ صبح بخیر 73 00:03:14,178 --> 00:03:16,095 ناهارشون رو جمع کردم 74 00:03:16,178 --> 00:03:16,970 سلام 75 00:03:17,053 --> 00:03:18,845 ایلای رو میذارم باله 76 00:03:18,929 --> 00:03:21,804 وقتیکه مامانها میان دنبال بچه ها برای تمرین فوتبال آلی 77 00:03:21,887 --> 00:03:23,303 میخواین باهم شام بخوریم؟ 78 00:03:23,387 --> 00:03:25,095 نمیتونم امروز با شبکه جلسه دارم 79 00:03:25,178 --> 00:03:27,053 بهشون نمیگی درو رو بندازن بیرون؟ 80 00:03:27,136 --> 00:03:29,345 اره باید همینکارو کنم تا آخر فصل میتونم 81 00:03:29,428 --> 00:03:30,970 باهاش کنار بیام اما تا سال دیگه نه 82 00:03:31,053 --> 00:03:32,220 منطقیه 83 00:03:32,303 --> 00:03:33,679 اره موفق باشی 84 00:03:33,762 --> 00:03:36,261 شب شام بگیرم واسه خودمون؟ 85 00:03:36,345 --> 00:03:38,261 اره عالی میشه اره 86 00:03:38,345 --> 00:03:40,095 بعدش میشه باهم سریال ببینیم؟ 87 00:03:40,178 --> 00:03:42,303 میخوام ببینم 88 00:03:42,387 --> 00:03:44,178 حنا با اون پسره میمونه یا نه 89 00:03:44,261 --> 00:03:46,345 بچه ها بدون من نگاه نکنید 90 00:03:46,428 --> 00:03:48,303 میشه قانونش کنیم؟ 91 00:03:48,387 --> 00:03:51,720 سه تایی فقط نگاه کنیم 92 00:03:53,929 --> 00:03:55,303 خیلی بد بود 93 00:03:55,387 --> 00:03:56,804 ازت بعید بود 94 00:03:56,887 --> 00:03:57,929 هنوز زوده 95 00:03:58,011 --> 00:03:59,512 پیشرفت میکنم 96 00:04:01,136 --> 00:04:02,512 باشه 97 00:04:02,595 --> 00:04:04,470 بله 98 00:04:04,553 --> 00:04:05,929 گفتید چه روزی؟ 99 00:04:06,011 --> 00:04:07,345 نه 100 00:04:07,428 --> 00:04:09,136 فردا صبح جلسه صبحانه داره 101 00:04:09,220 --> 00:04:10,512 ساعت 10 با اولین خبرنگار 102 00:04:10,595 --> 00:04:12,762 لعنتی دوبار براش وقت گذاشتم؟ 103 00:04:14,136 --> 00:04:15,637 ممنون خیلی ممنون 104 00:04:15,720 --> 00:04:17,512 مدیونتم 105 00:04:17,595 --> 00:04:19,679 الان یکی پشت خطمه 106 00:04:19,762 --> 00:04:21,178 دنی هستم 107 00:04:21,261 --> 00:04:22,553 مامانم یک ساعت قبل پروازش نشست 108 00:04:22,637 --> 00:04:24,387 مستقیم رفته مغازه ماری جوانا 109 00:04:24,470 --> 00:04:26,387 میخوای بهش زنگ بزنی نه خیلی دیر شده 110 00:04:26,470 --> 00:04:27,845 رفته 24 تا آبنبات خریده 111 00:04:27,929 --> 00:04:29,261 لعنتی 112 00:04:29,345 --> 00:04:31,428 وقتی خوزه رو میبینه های شده 113 00:04:31,512 --> 00:04:33,261 کاش مامان منم یکم علف میکشید 114 00:04:33,345 --> 00:04:34,637 آرومش میکرد 115 00:04:34,720 --> 00:04:36,303 وای صبر کن بله دارمش 116 00:04:36,387 --> 00:04:37,595 یک لحظه صبر کنید بیارمش 117 00:04:37,679 --> 00:04:38,970 ببین خودش زنگ زد 118 00:04:39,053 --> 00:04:42,053 وقتی دربارش حرف میزنم میفهمه 119 00:04:42,136 --> 00:04:43,970 مرسی خدافظ 120 00:04:44,053 --> 00:04:45,553 لطفا 121 00:04:45,637 --> 00:04:47,970 باشه باشه ...صبر کن 122 00:04:48,053 --> 00:04:50,178 آروم باش...چی؟ 123 00:04:50,261 --> 00:04:52,470 چی شده؟ یواش تر بگو 124 00:04:52,553 --> 00:04:54,053 بچه ها فشار آب 125 00:04:54,136 --> 00:04:55,804 خیلی افتضاح بود اگه آچار داشتم 126 00:04:55,887 --> 00:04:57,637 درستش میکردم 127 00:04:57,720 --> 00:04:59,220 باشه 128 00:04:59,303 --> 00:05:00,720 مامان 129 00:05:06,929 --> 00:05:09,303 چی؟ 130 00:05:10,679 --> 00:05:13,053 چطوری؟ 131 00:05:13,136 --> 00:05:15,261 باشه باشه باشه 132 00:05:15,345 --> 00:05:16,762 نگران نباش اومدم 133 00:05:16,845 --> 00:05:18,970 باشه بمون 134 00:05:20,011 --> 00:05:21,387 خدای من 135 00:05:21,470 --> 00:05:22,929 چی شده؟ 136 00:05:25,345 --> 00:05:26,762 مادر بزرگم افتاده 137 00:05:26,845 --> 00:05:28,261 حالش خوبه؟ متاسفم 138 00:05:28,345 --> 00:05:29,929 تو خوبی؟ خواهرم 139 00:05:30,011 --> 00:05:32,512 میگه سرش ضربه خورده دارن میرن 140 00:05:32,595 --> 00:05:34,261 بیمارستان اما مامانم قاطی کرده 141 00:05:34,345 --> 00:05:35,470 الان داری میری؟ اره 142 00:05:35,553 --> 00:05:36,720 باهات میام صبح رو کنسل میکنم 143 00:05:36,804 --> 00:05:37,804 نه مهم نیست تو برو سر کار 144 00:05:37,887 --> 00:05:39,053 نه مجبور نیستم برم برو 145 00:05:39,136 --> 00:05:40,428 اگه چیزی خواستم بهت زنگ میزنم 146 00:05:40,512 --> 00:05:41,929 مطمئنی؟ دوستت دارم. مرسی 147 00:05:42,011 --> 00:05:43,220 سلام 148 00:05:43,303 --> 00:05:46,136 سلام دنی سلام گریس 149 00:05:46,220 --> 00:05:47,804 حالت چطوره؟ 150 00:05:47,887 --> 00:05:49,762 بفرمایید داخل عزیز دلم 151 00:05:49,845 --> 00:05:50,970 سلام مامان 152 00:05:51,053 --> 00:05:53,637 خدای من چقدر دلم تنگ شده برات 153 00:05:55,220 --> 00:05:59,053 لاغر شدی 154 00:05:59,136 --> 00:06:02,136 خدایا اینجا چقدر قشنگه 155 00:06:02,220 --> 00:06:04,095 دینا عاشقش میشد 156 00:06:04,178 --> 00:06:05,804 دقیقا 157 00:06:05,887 --> 00:06:07,136 خوب هم داره میچرخه 158 00:06:07,220 --> 00:06:08,345 فوق العادست 159 00:06:08,428 --> 00:06:10,929 خیلی قشنگه اینجا اینو ببرم؟ 160 00:06:11,011 --> 00:06:13,011 نه بله بله 161 00:06:13,095 --> 00:06:15,136 آلیس نمیاد؟ 162 00:06:15,220 --> 00:06:18,095 نه هنوز ازت عصبانیه 163 00:06:18,178 --> 00:06:19,887 بخاطر موضوع فیلیسیتی؟ 164 00:06:19,970 --> 00:06:20,970 اینهمه ازش 165 00:06:21,053 --> 00:06:22,762 معذرت خواستم میدونم 166 00:06:22,845 --> 00:06:25,136 میدونم بهت گفتم که زمان بده 167 00:06:25,220 --> 00:06:27,804 خودش برمیگرده 168 00:06:27,887 --> 00:06:29,804 کیارا چطوره؟ 169 00:06:29,887 --> 00:06:32,095 اونم خوبه 170 00:06:32,178 --> 00:06:35,136 امروز قراره صدای قلب بچه رو بشنویم 171 00:06:35,220 --> 00:06:37,845 خدای من خدای من 172 00:06:37,929 --> 00:06:39,428 هنوزم یادمه اولین بار 173 00:06:39,512 --> 00:06:42,053 صدای قلب انجی رو شنیدیم منم همینطور 174 00:06:42,136 --> 00:06:46,178 نشونه یک زندگی که قراره شکل بگیره 175 00:06:46,261 --> 00:06:48,178 فوق العاده بود 176 00:06:48,261 --> 00:06:49,595 بینظیر بود 177 00:06:49,679 --> 00:06:51,345 گریه میردیم ها اشک ریخیتم 178 00:06:51,428 --> 00:06:53,428 نابود شدم 179 00:06:53,512 --> 00:06:55,136 واقعا؟ اره 180 00:06:55,220 --> 00:06:56,804 گفتی شبیه صدای 181 00:06:56,887 --> 00:06:58,637 چی بود؟ اسبها 182 00:06:58,720 --> 00:07:01,720 اسبها که تو گل راه میرن 183 00:07:06,637 --> 00:07:08,512 من بعدا میام خونه 184 00:07:08,595 --> 00:07:10,762 که دخترمون رو ببرم موزه 185 00:07:10,845 --> 00:07:12,387 بعدم برسونش خونه جوردی 186 00:07:12,470 --> 00:07:13,762 میخوان باهم فیلم ببینن 187 00:07:13,845 --> 00:07:16,303 میدونی که یعنی چی؟ 188 00:07:16,387 --> 00:07:18,595 اینکارو نکن نترسونش 189 00:07:18,679 --> 00:07:21,220 راستشو گفتم نه نه نمیتونم 190 00:07:21,303 --> 00:07:23,220 نمیخوام.. آمادگیشو ندارم نمیتونم بشنوم 191 00:07:23,303 --> 00:07:25,387 خیلی خب امشب هستی؟ 192 00:07:25,470 --> 00:07:28,804 برای شام؟ خودمون دوتا 193 00:07:30,470 --> 00:07:33,595 حتما...خیلی هم خوبه 194 00:07:33,679 --> 00:07:36,178 اصلا بیا خونه خودم غذا میپزم 195 00:07:36,261 --> 00:07:38,178 باشه 196 00:07:38,261 --> 00:07:40,762 کریه 197 00:07:40,845 --> 00:07:43,470 بذار جوابشو بدم 198 00:07:47,136 --> 00:07:48,470 چی؟ 199 00:07:48,553 --> 00:07:51,095 یکم 200 00:07:51,178 --> 00:07:52,762 برافروخته ای 201 00:07:54,095 --> 00:07:55,679 بخاطر هورمونه 202 00:07:57,553 --> 00:07:59,011 اگه سوالی داشتی 203 00:07:59,095 --> 00:08:00,595 بهم بگو 204 00:08:00,679 --> 00:08:02,220 میام که برای عمل امادش کنیم 205 00:08:02,303 --> 00:08:04,095 اگه قبلش چیزی نیاز داشتید 206 00:08:04,178 --> 00:08:06,261 ایستگاه پرستاری همین بیرونه 207 00:08:06,345 --> 00:08:08,387 بله ممنون 208 00:08:08,470 --> 00:08:09,679 ازش خوشم نمیاد 209 00:08:09,762 --> 00:08:11,804 نظر یک دکتر دیگه رو بپرسیم؟ نه نه نه 210 00:08:11,887 --> 00:08:13,679 وقتش رو نداریم از اینجا خوشم نمیاد 211 00:08:13,762 --> 00:08:15,095 گفتن یک عمل خیلی سادست 212 00:08:15,178 --> 00:08:16,553 کارشون رو بلدن 213 00:08:16,637 --> 00:08:18,929 اگه بلایی سرش بیاد 214 00:08:19,011 --> 00:08:21,011 هی ..هی بخدا اگه چیزی بشه 215 00:08:21,095 --> 00:08:23,136 بس کن خب؟ 216 00:08:23,220 --> 00:08:25,970 مامان بسه باشه 217 00:08:26,053 --> 00:08:27,970 قهوه میخوای؟ 218 00:08:28,053 --> 00:08:30,553 باید یکم قهوه بخوریم گرسنه نیستی؟ 219 00:08:30,637 --> 00:08:31,804 میرم یه چیزی میگیرم چی میخواین؟ 220 00:08:31,887 --> 00:08:33,470 قهوه خوبه باشه 221 00:08:33,553 --> 00:08:34,595 من خیلی گشنمه باشه 222 00:08:34,679 --> 00:08:36,470 خب چی بگیرم؟ هرچی 223 00:08:36,553 --> 00:08:39,220 الان برمیگردم باشه 224 00:08:39,303 --> 00:08:40,470 نمیدونم چیکار کنم 225 00:08:40,553 --> 00:08:43,095 هی بخدا حالش خوب میشه 226 00:08:43,178 --> 00:08:46,095 خوب میشه 227 00:09:02,387 --> 00:09:04,679 کلی هله هوله گرفتم چیتوز 228 00:09:04,762 --> 00:09:06,887 استمارتیز...شکلات 229 00:09:06,970 --> 00:09:08,762 بنظرت چیتوز و شکلات 230 00:09:08,845 --> 00:09:10,178 تو یک گروه هستن؟ 231 00:09:10,261 --> 00:09:11,595 بهرحال 232 00:09:11,679 --> 00:09:13,136 بیا ببینمت عزیزم 233 00:09:13,220 --> 00:09:15,512 واستا...واستا 234 00:09:15,595 --> 00:09:18,887 هی هی هی چی شده؟ 235 00:09:18,970 --> 00:09:21,053 بیا اینجا...بیا اینجا 236 00:09:24,595 --> 00:09:27,011 چیزی نیست 237 00:09:27,095 --> 00:09:28,887 میدونم 238 00:09:28,970 --> 00:09:31,720 چیزی نیست 239 00:09:31,804 --> 00:09:34,345 چیزی نیست 240 00:09:34,428 --> 00:09:35,845 درست میشه 241 00:09:44,637 --> 00:09:48,428 نمیخوام از دست بدمش 242 00:09:48,512 --> 00:09:51,679 درست میشه 243 00:09:56,220 --> 00:09:59,136 حالش خوب میشه 244 00:10:03,637 --> 00:10:07,220 واقعا ازت ممنونم 245 00:10:07,303 --> 00:10:10,053 دوستم بود 246 00:10:10,136 --> 00:10:12,637 تو مجتمع سی بی اس کار میکنه 247 00:10:12,720 --> 00:10:15,303 چرا این صف کوفتی جلو نمیره؟ 248 00:10:15,387 --> 00:10:18,220 مشکلی نیست مشکلی نیست 249 00:10:18,303 --> 00:10:20,303 مردم صداتو میشنون 250 00:10:20,387 --> 00:10:21,887 ببخشید 251 00:10:21,970 --> 00:10:23,553 دوستت تو سی بی اسه؟ 252 00:10:23,637 --> 00:10:25,595 اره داشت میگفت 253 00:10:25,679 --> 00:10:27,970 تیم میلر قراره کلی برنامه نلوزیونی داشته باشن 254 00:10:28,053 --> 00:10:30,053 میخوان یکار بزرگ انجام بدن 255 00:10:30,136 --> 00:10:32,929 شنیدم قراره برنامه منفی علیهت بسازن 256 00:10:33,011 --> 00:10:35,220 میدونم گفته بود اینکارو نمیکنه اما میخواد بکنه 257 00:10:35,303 --> 00:10:37,637 هرچی باشه میلر دروغگو نیست 258 00:10:37,720 --> 00:10:39,595 قبلا اینطوری گیر نکرده بود 259 00:10:39,679 --> 00:10:41,136 ترسیده 260 00:10:41,220 --> 00:10:43,595 میخواد انتقام بگیره اون برنامه رو میسازه 261 00:10:43,679 --> 00:10:45,261 ولی ما میخوایم با سیاست 262 00:10:45,345 --> 00:10:46,512 استفاده از آرا خفش کنیم 263 00:10:46,595 --> 00:10:49,053 اما اگه توی این دوهفته برات داستان درست کنه 264 00:10:49,136 --> 00:10:51,345 و ما نتونیم برنامه ای علیهش تهیه کنیم 265 00:10:51,428 --> 00:10:52,845 بگا رفتیم 266 00:10:52,929 --> 00:10:54,679 کارتو اینه که کمکم کنی 267 00:10:54,762 --> 00:10:56,261 پیامم رو به دنیا برسونم 268 00:10:56,345 --> 00:10:58,804 ممنون عزیزم خیلی ممنون 269 00:11:00,220 --> 00:11:01,720 سلام سلام 270 00:11:01,804 --> 00:11:03,136 دوتا قهوه متوسط با شیر و بدون شیر 271 00:11:03,220 --> 00:11:05,178 لطفا لطفا 272 00:11:05,261 --> 00:11:06,470 به روی چشم 273 00:11:06,553 --> 00:11:09,762 بعنوان مدیر کمپین بهت توصیه میکنم 274 00:11:09,845 --> 00:11:12,637 لااقل اجازه بدی یک برنامه منفی علیهش تهیه کنم 275 00:11:12,720 --> 00:11:14,261 مجبور نیستیم پخشش کنیم 276 00:11:14,345 --> 00:11:16,387 باشه میدونم 277 00:11:16,470 --> 00:11:18,303 اما جوابم هنوز منفیه 278 00:11:19,220 --> 00:11:20,595 ممنون 279 00:11:20,679 --> 00:11:25,345 واقعا کلافه کنندست نمیذاری کارم رو انجام بدم 280 00:11:25,428 --> 00:11:27,595 میخوام ازت حمایت کنم 281 00:11:27,679 --> 00:11:30,220 ممنون خواهش میکنم 282 00:11:33,720 --> 00:11:36,428 دنی هستم 283 00:11:36,512 --> 00:11:39,720 نه ندیدمش 284 00:11:39,804 --> 00:11:42,220 نه نه درست نیست 285 00:11:42,303 --> 00:11:44,178 چه کوفتیه؟ 286 00:11:44,261 --> 00:11:46,053 کجاست؟ 287 00:11:47,261 --> 00:11:49,136 لعنتی 288 00:11:49,220 --> 00:11:51,345 لعنتی 289 00:11:54,553 --> 00:11:56,637 اشکال نداره منم دلشوره دارم 290 00:11:56,720 --> 00:11:59,136 دلشوره ندارم فقط کنجکاوم 291 00:11:59,220 --> 00:12:01,345 حتما همینطوره 292 00:12:01,428 --> 00:12:03,512 کیارا سلام 293 00:12:03,595 --> 00:12:04,637 سلام حالت چطوره؟ 294 00:12:04,720 --> 00:12:05,595 خوبم خوبه 295 00:12:05,679 --> 00:12:06,970 خیلی هیجان زدم 296 00:12:07,053 --> 00:12:09,095 بهشون درباره تهوع گفتی 297 00:12:09,178 --> 00:12:12,679 اخیرا یکم حالت تهوع دارم 298 00:12:12,762 --> 00:12:14,345 همسرم هستن 299 00:12:14,428 --> 00:12:15,679 بیا پیشمون 300 00:12:15,762 --> 00:12:17,512 همسرم شین 301 00:12:17,595 --> 00:12:20,136 سلام خوبین؟ سلام خوشحالم از دیدنتون 302 00:12:20,220 --> 00:12:21,512 ممنون...ممنون 303 00:12:21,595 --> 00:12:23,345 در واقع همسر سابقتم 304 00:12:23,428 --> 00:12:25,178 حالت تهوع بهتر میشه 305 00:12:25,261 --> 00:12:26,804 وارد سه ماه دوم که بشی 306 00:12:26,887 --> 00:12:28,637 اگه نشد بهم بگو 307 00:12:28,720 --> 00:12:29,845 بهت دارو میدم 308 00:12:29,929 --> 00:12:32,095 چیزی ندارید برای اینهمه بستنی که 309 00:12:32,178 --> 00:12:34,553 اخیرا میخورم بهم بدید؟ متاسفانه نه 310 00:12:34,637 --> 00:12:37,762 حاضرین صدای قلب بچه رو بشنوید؟ 311 00:12:39,136 --> 00:12:41,345 بله 312 00:12:41,428 --> 00:12:42,679 بله حاضرم 313 00:12:42,762 --> 00:12:45,053 کاملا...ما حاضریم حاضری؟ 314 00:12:45,136 --> 00:12:47,220 حاضری؟ اره اره 315 00:12:48,887 --> 00:12:50,720 ممکنه یکم سرد باشه 316 00:12:50,804 --> 00:12:53,512 باشه اولش صدای 317 00:12:53,595 --> 00:12:55,887 قلب خودتو میشنوی دیوانه کنندست 318 00:12:55,970 --> 00:12:58,220 این قلب توئه 319 00:12:58,303 --> 00:13:00,220 بعدش یک صدای 320 00:13:00,303 --> 00:13:01,845 دیگه میشنوید 321 00:13:04,804 --> 00:13:07,428 بله خودشه 322 00:13:07,512 --> 00:13:09,178 صدای قلب بچه 323 00:13:13,053 --> 00:13:15,720 خدای من 324 00:13:18,303 --> 00:13:20,387 شین 325 00:13:20,470 --> 00:13:22,970 بچمونه 326 00:13:24,303 --> 00:13:26,011 اره 327 00:13:27,595 --> 00:13:29,929 صداش شبیه 328 00:13:30,011 --> 00:13:32,387 چندتا اسبه توی زمین گلی 329 00:13:32,470 --> 00:13:33,845 اره 330 00:13:33,929 --> 00:13:37,178 شبیه اسبها تو زمینه گلیه 331 00:13:52,512 --> 00:13:54,887 ممنون اومدید برای جلسه 332 00:13:54,970 --> 00:13:56,470 واقعا متشکرم 333 00:13:56,553 --> 00:13:58,929 هممون مشتاقیم حرفهاتون رو بشنویم 334 00:13:59,011 --> 00:14:02,261 خواستم دور هم بشینیم 335 00:14:02,345 --> 00:14:05,011 نظرتون رو درباره این فصل برنامه بدونم 336 00:14:05,095 --> 00:14:06,845 یکم هم درباره مسائلی که میشه 337 00:14:06,929 --> 00:14:08,136 بهترش کرد حرف بزنیم 338 00:14:08,220 --> 00:14:10,720 شرمنده شرمنده دیر کردم 339 00:14:10,804 --> 00:14:11,553 سلام درو سلام 340 00:14:11,637 --> 00:14:13,220 تازه شروع کردیم 341 00:14:14,345 --> 00:14:16,220 ادامه بده 342 00:14:16,303 --> 00:14:20,011 نمیدونستم تو هم قراره باشی 343 00:14:20,095 --> 00:14:22,887 البته مگه میشد نیام 344 00:14:25,261 --> 00:14:26,637 آهان 345 00:14:28,553 --> 00:14:30,845 خیلی خیلی افتخار میکنم 346 00:14:30,929 --> 00:14:33,929 به برنامه این فصلی که داشتیم 347 00:14:34,011 --> 00:14:36,428 مهمونهای مخاطره انگیر دعوت نکردیم 348 00:14:36,512 --> 00:14:37,804 دکور فوق العادست 349 00:14:37,887 --> 00:14:39,845 نویسنده ها کارشون عالیه 350 00:14:39,929 --> 00:14:42,887 فقط صداهای زیادی توی اتاقه 351 00:14:42,970 --> 00:14:45,303 اونقدر که صدای خودمو نمیشنوم 352 00:14:45,387 --> 00:14:48,762 دلم میخواد تغییراتی بدم 353 00:14:48,845 --> 00:14:51,303 برای فصل آینده 354 00:14:51,387 --> 00:14:54,053 ما امیدواریم قبلش بتونیم یکسری تغییرات بدیم 355 00:14:54,136 --> 00:14:55,887 چون حقیقتش 356 00:14:55,970 --> 00:14:58,679 مطمئن نیستیم فصل بعدی درکار هست یا نه 357 00:14:58,762 --> 00:15:01,470 برنامت توی حبابه آلیس 358 00:15:03,095 --> 00:15:04,679 حباب اصطلاحیه که 359 00:15:04,762 --> 00:15:07,178 معنی حباب رو میدونم 360 00:15:07,261 --> 00:15:08,261 مرسی 361 00:15:08,345 --> 00:15:10,220 رده بندی برنامه خیلی پایینه 362 00:15:10,303 --> 00:15:12,345 و با این بودجه های تولید 363 00:15:12,428 --> 00:15:14,720 و امیتازات مد نظرمون برنامه خوب پیش نرفته 364 00:15:14,804 --> 00:15:15,887 تقریبا 365 00:15:15,970 --> 00:15:17,470 بی بازده بوده 366 00:15:17,553 --> 00:15:19,595 برای ما 367 00:15:19,679 --> 00:15:22,512 چندتا برنامه پر بازدید تا مدتها دوام میاره 368 00:15:22,595 --> 00:15:26,845 موضوعات کوتاه و اما چشمگیر چیزیه که میخوایم 369 00:15:26,929 --> 00:15:28,428 باشه 370 00:15:29,720 --> 00:15:31,053 خیلی خب 371 00:15:31,136 --> 00:15:33,053 تخصص منه 372 00:15:40,720 --> 00:15:42,303 چقدر کم داریم؟ 373 00:15:42,387 --> 00:15:45,637 این ماه 20% کمتر از اهدافمون هستیم 374 00:15:45,720 --> 00:15:47,387 خدای من 375 00:15:47,470 --> 00:15:49,720 یکم زمان بده باشه؟ 376 00:15:49,804 --> 00:15:51,387 چقدر زمان تس؟ 377 00:15:51,470 --> 00:15:52,512 جدی میگم 378 00:15:52,595 --> 00:15:54,303 میشه یک زمان مشخص بهم بدی؟ خدای من 379 00:15:54,387 --> 00:15:56,095 بار درست میشه 380 00:15:56,178 --> 00:15:57,887 همه چیز روبراه میشه 381 00:15:57,970 --> 00:15:59,136 باشه باشه 382 00:16:00,095 --> 00:16:01,387 قول میدم شین 383 00:16:01,470 --> 00:16:02,762 همه چیز درست میشه 384 00:16:02,845 --> 00:16:04,470 باشه ببخشید ببخشید 385 00:16:04,553 --> 00:16:05,970 من 386 00:16:07,261 --> 00:16:08,845 و کیارا صبح خوبی نداشتیم 387 00:16:08,929 --> 00:16:10,387 تقصیر تو نیست 388 00:16:11,845 --> 00:16:13,929 باشه 389 00:16:14,011 --> 00:16:16,220 نمیدونم چیکار میکنم 390 00:16:16,303 --> 00:16:18,053 خب به کیارا هم گفتی؟ 391 00:16:18,136 --> 00:16:20,261 باهاش حرف زدی؟ چیز جدید ندارم 392 00:16:20,345 --> 00:16:22,428 بهش بگم 393 00:16:22,512 --> 00:16:23,345 ببخشید 394 00:16:23,428 --> 00:16:25,011 کجاش خنده داره؟ 395 00:16:25,095 --> 00:16:26,428 امروز صبح تو جلسه 396 00:16:26,512 --> 00:16:29,261 یک مردی گفت تصور کن یکی بیاد طرفت 397 00:16:29,345 --> 00:16:30,970 بگه گرسنمه و تو یک ساندویچ داری 398 00:16:31,053 --> 00:16:32,637 بهش ساندویچت رو میدی 399 00:16:32,720 --> 00:16:35,929 اما اون میگه : نه قبلا ساندویچ خوردم 400 00:16:36,011 --> 00:16:37,512 یه چیز جدید میخوام 401 00:16:37,595 --> 00:16:40,762 تو میگی: نیازی نیست جدید باشه 402 00:16:40,845 --> 00:16:43,178 ساندویچ رو بخور 403 00:16:43,261 --> 00:16:44,929 میخوای ساندویچ بهم بدی؟ 404 00:16:45,011 --> 00:16:47,679 نه. برو باهاش حرف بزن 405 00:16:47,762 --> 00:16:49,220 باید با کیارا حرف بزنی 406 00:16:49,303 --> 00:16:53,470 بازم...بازم...و باز هم همیشه 407 00:16:53,553 --> 00:16:55,053 باهاش حرف بزن 408 00:16:58,178 --> 00:16:59,887 خوشحالم دوباره میری سر جلساتت 409 00:17:02,095 --> 00:17:03,887 سه روزه پاکم جیگر 410 00:17:03,970 --> 00:17:05,303 سه روز؟ 411 00:17:07,595 --> 00:17:10,470 آفرین 412 00:17:13,345 --> 00:17:14,553 بار دینا 413 00:17:15,720 --> 00:17:17,261 بله 414 00:17:17,345 --> 00:17:18,512 عالیه 415 00:17:32,762 --> 00:17:33,887 راستش 416 00:17:35,011 --> 00:17:37,178 همه چیز روبراهه 417 00:17:37,261 --> 00:17:39,428 خیلی گرسنمه 418 00:17:39,512 --> 00:17:42,387 بهش گفتی چندتا آبنبات ماریجوانا خوردی؟ 419 00:17:42,470 --> 00:17:44,595 چهارتا 420 00:17:44,679 --> 00:17:46,053 نه 421 00:17:46,136 --> 00:17:47,762 آخه اونها 422 00:17:47,845 --> 00:17:50,428 شبیه خرسهای کوچولو بودن با طعم شامپاین 423 00:17:50,512 --> 00:17:54,762 از کجا بدونم چقدر زیاده روی میشه 424 00:17:54,845 --> 00:17:56,303 فروشنده خیلی مهربون بود 425 00:17:56,387 --> 00:17:59,845 تمام عصر بهم زنگ میزد که حالم بد نشه 426 00:17:59,929 --> 00:18:01,470 خیلی با ملاحظه بود 427 00:18:01,553 --> 00:18:04,470 باشه مامان و مسئولیت پذر 428 00:18:04,553 --> 00:18:08,095 اگه اون موقع پیش آهنگها یکم مدرن تر فکر میکردن 429 00:18:08,178 --> 00:18:09,637 بچه منم 430 00:18:09,720 --> 00:18:11,970 پیش آهنگ فوق العاده ای میشد 431 00:18:12,053 --> 00:18:13,595 میتونست باشه؟ بنظرم بهش نمیاد 432 00:18:13,679 --> 00:18:14,679 نه؟ 433 00:18:14,762 --> 00:18:16,345 واقعا؟ خیلی مهارت داشت 434 00:18:16,428 --> 00:18:18,387 خیلی زیاد 435 00:18:18,470 --> 00:18:20,136 از همون موقع که یه دختر کوچولو بود 436 00:18:23,136 --> 00:18:24,595 براتون پیش غذا بیارم؟ 437 00:18:24,679 --> 00:18:27,011 یک چند دقیقه دیگه 438 00:18:27,095 --> 00:18:28,595 ببین پیداش کردم 439 00:18:28,679 --> 00:18:30,595 چقدر نازه مامان 440 00:18:30,679 --> 00:18:32,720 مامان مامان خواهش میکنم 441 00:18:32,804 --> 00:18:34,553 این روزو یادمه 442 00:18:34,637 --> 00:18:36,011 عکاس 443 00:18:36,095 --> 00:18:37,720 باورش نمیشد چقدر قشنگ 444 00:18:37,804 --> 00:18:39,053 ژست میگرفت 445 00:18:39,136 --> 00:18:40,637 لازم نبود بهش حرفی بزنه 446 00:18:40,720 --> 00:18:42,804 برای عکاسی خیلی استرس داشت 447 00:18:42,887 --> 00:18:44,553 اما عالی بود 448 00:18:44,637 --> 00:18:48,053 بازم ازش عکس دارم نه نه بس کن بسه 449 00:18:48,136 --> 00:18:50,387 چیه؟ عکسهای لعنتی رو بذار کنار 450 00:18:50,470 --> 00:18:54,512 میخوام به خوزه نشون بدم چقدر بانمک بودی 451 00:18:54,595 --> 00:18:55,929 نه نبودم اون دختر کوچولو 452 00:18:56,011 --> 00:18:58,553 دیگه وجود نداره مامان 453 00:18:58,637 --> 00:19:00,679 دیگه نیست اشکال نداره 454 00:19:01,845 --> 00:19:02,929 متنفرم وقتی اینو میگی 455 00:19:03,011 --> 00:19:04,053 خب دیگه نیست 456 00:19:04,136 --> 00:19:06,095 اون دختر کوچولو مرده 457 00:19:06,178 --> 00:19:07,595 میکا 458 00:19:07,679 --> 00:19:08,804 متاسفم 459 00:19:14,512 --> 00:19:16,303 خوبی؟ خیلی شرمندم 460 00:19:16,387 --> 00:19:18,261 نه اشکال نداره اصلا نیازی نیست 461 00:19:18,345 --> 00:19:19,261 معذرت بخوای 462 00:19:19,345 --> 00:19:20,637 میخواستم ببینیش 463 00:19:20,720 --> 00:19:22,595 اما هر بار همین کارو میکنه 464 00:19:22,679 --> 00:19:24,887 فکر میکردم با تو فرق کنه 465 00:19:24,970 --> 00:19:27,178 باید بیشتر از اینها درک کنه 466 00:19:27,261 --> 00:19:28,887 هی...هی 467 00:19:28,970 --> 00:19:31,345 عیب نداره 468 00:19:32,553 --> 00:19:33,595 من میبینمت 469 00:19:33,679 --> 00:19:35,804 آدمی که جلومه 470 00:19:35,887 --> 00:19:37,804 رو دقیقا همونطور که هست میبینم 471 00:19:39,053 --> 00:19:41,136 منو داری 472 00:19:51,178 --> 00:19:53,428 تو منو داری 473 00:20:33,845 --> 00:20:36,929 ممنون آشپزی کردی 474 00:20:37,011 --> 00:20:38,637 مثل همیشه خوشمزه بود 475 00:20:38,720 --> 00:20:41,095 مرسی که اجازه دادی بپزم 476 00:20:41,178 --> 00:20:43,887 دیگه وقتش رو ندارم 477 00:20:43,970 --> 00:20:46,011 اره منم همینطور 478 00:20:48,845 --> 00:20:50,679 موزه چطور بود؟ 479 00:20:50,762 --> 00:20:53,553 زیبا بود 480 00:20:53,637 --> 00:20:56,303 فقط منظرش ارزش اینهمه ترافیک رو داشت 481 00:20:56,387 --> 00:20:59,095 482 00:20:59,178 --> 00:21:02,387 خیلی خوبه برگشتی اینجا 483 00:21:02,470 --> 00:21:04,762 منم خوشحالم 484 00:21:07,261 --> 00:21:10,261 دیدن بیشتر انجی 485 00:21:10,345 --> 00:21:12,762 خیلی حس خوبیه 486 00:21:12,845 --> 00:21:14,679 اون خیلی خوشحاله 487 00:21:15,970 --> 00:21:18,220 دارم دنبال خونه میگردم 488 00:21:18,303 --> 00:21:20,637 که بعضی وقتها بتونم اینجا باشم 489 00:21:20,720 --> 00:21:23,595 خب خب اگه بخوای 490 00:21:23,679 --> 00:21:25,720 میتونی اینجا بمونی 491 00:21:34,345 --> 00:21:36,595 کری ازم خواست باهاش ازدواج کنم 492 00:21:36,679 --> 00:21:40,387 منم قبول کردم 493 00:21:40,470 --> 00:21:42,387 اره 494 00:21:42,470 --> 00:21:44,637 داریم این اطراف دنبال خونه میگردیم 495 00:21:44,720 --> 00:21:45,929 برای دوتامون 496 00:21:48,345 --> 00:21:50,762 هفته قبل پیش اومد میخواستم بهت 497 00:21:50,845 --> 00:21:54,220 خودم شخصا بگم که ببینیم 498 00:21:54,303 --> 00:21:56,095 چطور به انجی بگیم آهان 499 00:21:56,178 --> 00:21:58,345 باشه 500 00:22:00,011 --> 00:22:02,136 واقعا تبریک میگم 501 00:22:02,220 --> 00:22:05,345 فوق العادست 502 00:22:10,762 --> 00:22:13,261 بنظرت چطور به انجی بگیم؟ 503 00:22:19,762 --> 00:22:21,345 خب 504 00:22:21,428 --> 00:22:24,178 هر...هر طور که تو بخوای 505 00:22:24,261 --> 00:22:27,345 داشتم فکر میکردم 506 00:22:27,428 --> 00:22:31,261 من و تو و کری 507 00:22:31,345 --> 00:22:33,387 میتونیم باهم بهش بگیم 508 00:22:35,011 --> 00:22:36,929 هر سه تامون؟ 509 00:22:38,970 --> 00:22:40,261 حتما 510 00:22:40,345 --> 00:22:42,595 فکر کنم برای انجی بهتره 511 00:22:42,679 --> 00:22:46,136 اره انجی 512 00:22:46,220 --> 00:22:48,553 خیلی خوشحال میشه 513 00:22:49,970 --> 00:22:52,011 بت 514 00:22:55,887 --> 00:22:58,512 باید جشن بگیریم واقعا باید 515 00:22:58,595 --> 00:23:00,095 باهم جشن بگیریم 516 00:23:00,178 --> 00:23:02,720 فکر کنم شامپاین داشته باشم 517 00:23:05,011 --> 00:23:07,387 واقعا برات خوشحالم 518 00:23:25,720 --> 00:23:27,345 هی 519 00:23:27,428 --> 00:23:30,053 نمیدونستم هنوز اینجایی 520 00:23:30,136 --> 00:23:31,387 منو که میشناسی کار...کار...کار 521 00:23:31,470 --> 00:23:33,637 اره 522 00:23:33,720 --> 00:23:36,970 زیاد خودتو ناراحت نکن 523 00:23:37,053 --> 00:23:39,345 هنوز تموم نشده حالا حالا هستی 524 00:23:39,428 --> 00:23:40,720 شایدم تموم شده 525 00:23:40,804 --> 00:23:43,553 نه من برنامه های بدتری هم نجات دادم 526 00:23:43,637 --> 00:23:45,720 سال اول کولبرت یادته؟ 527 00:23:45,804 --> 00:23:48,345 اره این یکم فرق داره 528 00:23:48,428 --> 00:23:49,970 نه واقعا 529 00:23:50,053 --> 00:23:53,136 واقعا نمیبینی فرقشو 530 00:23:53,220 --> 00:23:54,345 با برنامه کولبرت؟ 531 00:23:54,428 --> 00:23:55,553 نه 532 00:23:55,637 --> 00:23:57,512 فقط کافیه چندتا برگ برنده نشون شبکه بدیم 533 00:23:57,595 --> 00:24:00,220 اونهام یک فصل دیگه بهمون میدن 534 00:24:00,303 --> 00:24:02,720 درو نمیدونم از پسش برمیام یا نه 535 00:24:02,804 --> 00:24:04,887 این حرفت واقعا کلافه کنندست 536 00:24:04,970 --> 00:24:06,220 واقعا؟ 537 00:24:06,303 --> 00:24:07,720 میدونم داشتی درباره من حرف میزدی 538 00:24:07,804 --> 00:24:10,387 وقتی گفتی صداهای زیادی توی اتاق هست 539 00:24:10,470 --> 00:24:12,220 خب معلومه درو 540 00:24:12,303 --> 00:24:14,178 معلومه درباره تو بود 541 00:24:14,261 --> 00:24:17,220 من میخوام برات یه برنامه خفن کوییری بسازم 542 00:24:17,303 --> 00:24:19,970 خدای من با این حرف زدنت 543 00:24:20,053 --> 00:24:21,387 میدونم خیلی با دنیات هماهنگ نیستم 544 00:24:21,470 --> 00:24:24,220 نه نیستی کاملا موافقم 545 00:24:24,303 --> 00:24:26,345 ما یک برنامه دیگه داریم این فصل 546 00:24:26,428 --> 00:24:29,220 و یک ویدئوی پر بیننده میخوایم 547 00:24:34,512 --> 00:24:36,512 باشه باشه؟ 548 00:24:36,595 --> 00:24:39,095 بگو ببینم چی تو سرته 549 00:24:39,178 --> 00:24:41,178 خیلی خب ببین 550 00:24:46,845 --> 00:24:49,428 قصه های قدیمی تموم میشن و قصه های جدید شروع میشن 551 00:24:49,512 --> 00:24:51,637 اما داستان مادربزرگ همیشه همونه 552 00:24:51,720 --> 00:24:53,387 یک بقالی کوچیک شلوغ 553 00:24:53,470 --> 00:24:55,261 با کاشیهای سیاه و سفید 554 00:24:55,345 --> 00:24:57,762 خوابش برد 555 00:25:04,136 --> 00:25:05,303 خوبی؟ 556 00:25:05,387 --> 00:25:08,762 اره... اره 557 00:25:08,845 --> 00:25:10,804 دلم تنگ شده بود 558 00:25:10,887 --> 00:25:13,345 برای چی؟ 559 00:25:13,428 --> 00:25:17,095 این لحظات کنار تو و اونها 560 00:25:17,178 --> 00:25:19,553 اره منم همینطور 561 00:25:43,136 --> 00:25:46,679 کاش با بچه ها اینکارو نکرده بودیم 562 00:25:46,762 --> 00:25:49,720 اونها حالشون عالیه عشقم 563 00:25:50,387 --> 00:25:52,970 نباید ترکمون میکردی 564 00:25:53,053 --> 00:25:56,178 بمن فرصت موندن ندادی 565 00:25:56,261 --> 00:25:57,261 میخواستم بمونی 566 00:25:57,345 --> 00:25:59,261 واقعا؟ چون از لحظه ای که 567 00:25:59,345 --> 00:26:00,538 فهمیدی منو انداختی بیرون 568 00:26:00,694 --> 00:26:01,793 به حرفهام گوش نمیکردی 569 00:26:02,095 --> 00:26:03,261 تو گند زدی 570 00:26:03,345 --> 00:26:05,053 میدونم اما 571 00:26:05,136 --> 00:26:06,345 اما چی؟ اما تو بمن فرصت ندادی 572 00:26:06,428 --> 00:26:08,595 که جبران کنم 573 00:26:08,679 --> 00:26:10,470 نمیدونستم چطوری 574 00:26:10,553 --> 00:26:12,011 میدونم 575 00:26:12,095 --> 00:26:13,512 کاش فرصت داده بودم 576 00:26:13,595 --> 00:26:16,220 کاش میذاشتم عذرخواهی کنی 577 00:26:16,303 --> 00:26:17,553 کاش بیشتر تلاش کرده بودم 578 00:26:17,637 --> 00:26:19,553 که ببخشمت اشکال نداره 579 00:26:19,637 --> 00:26:21,595 چرا داره اشکال نداره 580 00:26:21,679 --> 00:26:23,095 اشکال داره عیب نداره 581 00:26:23,178 --> 00:26:26,178 نه لزومی نداشت این دوران رو طی کنیم 582 00:26:26,261 --> 00:26:28,178 من اینجام 583 00:26:30,011 --> 00:26:32,845 الان اینجام 584 00:29:06,929 --> 00:29:10,011 باورم نمیشه دنی نیومد 585 00:29:10,095 --> 00:29:12,929 چی؟ خودت بهش گفتی نیا 586 00:29:13,011 --> 00:29:14,929 باید تا الان منو میشناخت 587 00:29:15,011 --> 00:29:17,929 نه اینطوری نیست 588 00:29:18,011 --> 00:29:20,303 مثلا طرف منی ها 589 00:29:20,387 --> 00:29:22,136 برای همینم میگم اینطوری نیست 590 00:29:22,220 --> 00:29:23,887 باید ازش بخوای 591 00:29:24,011 --> 00:29:27,095 شما کی باشی؟ دکتر روث؟ 592 00:29:31,637 --> 00:29:33,804 نکن 593 00:29:35,804 --> 00:29:39,220 مامان بزرگم باید خوب بشه 594 00:29:39,303 --> 00:29:41,136 خوب میشه 595 00:29:43,136 --> 00:29:45,220 میدونی از چی میترسم؟ 596 00:29:47,804 --> 00:29:51,053 من خیلی باهاش خاطره دارم 597 00:29:53,303 --> 00:29:54,887 وقتی 7 سالم بود 598 00:29:54,970 --> 00:29:57,303 منو برد سالن بزرگ رادیو 599 00:29:57,387 --> 00:29:58,637 و 600 00:29:58,720 --> 00:30:00,887 تا ته کوچه صف داشت 601 00:30:00,970 --> 00:30:03,679 هوا خیلی سرد بود 602 00:30:03,762 --> 00:30:06,261 یادمه یک پیرزن 603 00:30:06,345 --> 00:30:08,512 اومد رفت سر صف 604 00:30:08,595 --> 00:30:11,762 طنابو بلند کرد بهم گفت از زیرش رد شو 605 00:30:11,845 --> 00:30:13,887 خفه شو 606 00:30:13,970 --> 00:30:15,095 همه زل زده بودن 607 00:30:15,178 --> 00:30:17,220 مطمئن بودم بهمون گیر میدن 608 00:30:18,470 --> 00:30:21,136 اما اون بهم نگاه کرد و گفت 609 00:30:21,220 --> 00:30:24,178 مهم نیست مردم چی میگن 610 00:30:32,512 --> 00:30:35,220 عجیبه 611 00:30:35,303 --> 00:30:37,095 چون اگه بمیره 612 00:30:39,387 --> 00:30:42,512 فقط منم که داستان رو میدونم 613 00:30:42,595 --> 00:30:45,387 میدونی؟ هیچ کس اونجا نبود 614 00:30:53,387 --> 00:30:54,220 خیلی سخته 615 00:30:55,887 --> 00:30:58,929 من و اون پیرزن هنوز برنامه داریم 616 00:30:59,011 --> 00:31:01,595 قرار بود قبل مردنش منو ببره هاوایی 617 00:31:01,679 --> 00:31:02,762 میبره 618 00:31:02,845 --> 00:31:04,303 بهتره که ببره 619 00:31:04,387 --> 00:31:06,804 بهش گفتم باید ببره وگرنه خودم میکشمش 620 00:31:06,887 --> 00:31:08,470 خیلی هم خوب 621 00:31:20,929 --> 00:31:24,053 میخوای باهم دعا کنیم؟ 622 00:31:24,887 --> 00:31:27,220 شاید حالتو بهتر کنه 623 00:31:28,679 --> 00:31:30,637 لزومی نداره این کارو کنی 624 00:31:30,720 --> 00:31:32,303 میدونم 625 00:31:32,387 --> 00:31:34,178 خودم میخوام 626 00:31:35,553 --> 00:31:37,261 مطمئنی؟ 627 00:31:37,345 --> 00:31:38,804 اره 628 00:31:38,887 --> 00:31:40,512 فقط خودم و خودت 629 00:31:40,595 --> 00:31:42,845 ترسناک نیست 630 00:31:46,345 --> 00:31:49,512 باشه 631 00:31:49,595 --> 00:31:51,762 کدومشون رو میشناسی؟ 632 00:31:51,845 --> 00:31:54,553 همشون رو 633 00:31:55,428 --> 00:31:57,261 خب 634 00:31:57,345 --> 00:32:00,178 من فقط رو به خانمها دعا میکنم 635 00:32:00,261 --> 00:32:02,345 باشه پس 636 00:32:02,428 --> 00:32:03,553 خیلی خب 637 00:32:07,470 --> 00:32:09,136 مریم مقدس 638 00:32:32,303 --> 00:32:33,470 اون کیاراست 639 00:32:34,804 --> 00:32:36,845 خودشه نگاه کن 640 00:32:36,929 --> 00:32:39,220 کیاراست 641 00:33:16,512 --> 00:33:17,762 هی 642 00:33:17,845 --> 00:33:19,178 سلام ببخشید 643 00:33:19,261 --> 00:33:21,053 کجایی شین؟ میدونم میدونم 644 00:33:21,136 --> 00:33:23,804 میتونستی زنگ بزنی پیامک بدی 645 00:33:23,887 --> 00:33:26,178 میدونم شرمندم خواهش میکنم 646 00:33:27,303 --> 00:33:30,261 امروز روز خیلی سختی بود 647 00:33:30,345 --> 00:33:32,428 چرا؟ 648 00:33:34,512 --> 00:33:37,136 میدونم باید آدم یه حسی داشته باشه 649 00:33:37,220 --> 00:33:40,553 وقتی بار اول صدای قلب بچش رو میشنوه 650 00:33:40,637 --> 00:33:42,970 درسته؟ 651 00:33:43,929 --> 00:33:46,053 من هیچ حسی نداشتم 652 00:33:49,178 --> 00:33:52,679 و این منو میترسونه چون نمیخوام گند بزنم 653 00:33:57,428 --> 00:34:00,220 لطفا یه چیزی بگو 654 00:34:01,053 --> 00:34:02,970 خیلی خوب بود 655 00:34:03,053 --> 00:34:04,470 شنیدی چی گفتم؟ 656 00:34:04,553 --> 00:34:06,595 اره شنیدم 657 00:34:06,679 --> 00:34:08,053 چطوری باید درستش کنم؟ 658 00:34:08,136 --> 00:34:10,679 نیازی نیست درست کنی 659 00:34:10,762 --> 00:34:12,011 باشه؟ 660 00:34:12,095 --> 00:34:15,470 اون حسی که باید داشته باشی رو 661 00:34:15,553 --> 00:34:18,261 بموقعش خواهی داشت 662 00:34:22,553 --> 00:34:25,720 تو حتی یک ذره هم نمیترسی؟ 663 00:34:27,762 --> 00:34:30,095 نه 664 00:34:30,178 --> 00:34:34,679 اما اگه حسم عوض شد بهت میگم 665 00:34:34,762 --> 00:34:36,053 میشه لطفا غذا بخوریم؟ 666 00:34:36,136 --> 00:34:37,929 من و بچه گشنمونه 667 00:34:38,011 --> 00:34:39,720 یستنی هم میخوای...؟ 668 00:34:39,804 --> 00:34:42,345 امروز دوتا خوردم 669 00:34:42,428 --> 00:34:44,845 دوتا؟ اره 670 00:34:44,929 --> 00:34:47,679 چه خفن 671 00:34:49,095 --> 00:34:51,220 نمیدونستم برگشتی 672 00:34:51,303 --> 00:34:53,011 مادربزرگت چطوره؟ 673 00:34:53,095 --> 00:34:55,637 هی منم نترسی 674 00:34:55,720 --> 00:34:57,720 سوف کجاست؟ 675 00:34:57,804 --> 00:34:59,220 بیمارستانه 676 00:34:59,303 --> 00:35:01,887 اومدم براش لباس ببرم 677 00:35:01,970 --> 00:35:03,887 میخوای بیای؟ 678 00:35:03,970 --> 00:35:06,595 اره 679 00:35:06,679 --> 00:35:08,095 حتما فقط صبر کن 680 00:35:08,178 --> 00:35:09,387 لباس عوض کنم ای ول 681 00:35:09,470 --> 00:35:11,720 بوی گند 682 00:35:11,804 --> 00:35:13,428 عرق و چرندیات میدم 683 00:35:14,970 --> 00:35:17,053 کارت خیلی سخته ها؟ 684 00:35:17,136 --> 00:35:18,720 اره 685 00:35:18,804 --> 00:35:19,887 اما دیگه داره تموم میشه 686 00:35:19,970 --> 00:35:21,220 لااقل این بخشش 687 00:35:21,303 --> 00:35:23,387 اگه برنده بشه چی میشه؟ 688 00:35:23,470 --> 00:35:25,387 امیدوارم منو جز کارکنانش نگهداره 689 00:35:25,470 --> 00:35:27,970 اما تضمینی نیست 690 00:35:28,053 --> 00:35:30,512 اگه برنده نشه چی؟ 691 00:35:30,595 --> 00:35:31,637 بهش فکر نمیکنم 692 00:35:31,720 --> 00:35:35,136 بنظرم باید امروز کنارش میبودی 693 00:35:37,637 --> 00:35:39,178 ببخشید؟ 694 00:35:39,261 --> 00:35:41,095 واقعا بهت نیاز داشت 695 00:35:41,178 --> 00:35:43,095 خودش بهم گفت نمیخواد بیای 696 00:35:43,178 --> 00:35:45,345 چند بار بهم گفت نمیخواد بیای 697 00:35:45,428 --> 00:35:46,970 باید بهت میگفت خودش میدونه 698 00:35:47,053 --> 00:35:48,929 الان واقعا چقدر خستم هرکار تونستم 699 00:35:49,011 --> 00:35:50,720 براش کردم اره اما رفیق 700 00:35:50,804 --> 00:35:51,929 مادربزرگشه ها 701 00:35:52,011 --> 00:35:53,804 حتی منم رفتم پیشش بله 702 00:35:53,887 --> 00:35:54,804 تو باید هم بری 703 00:35:54,887 --> 00:35:56,345 زندگی تو شبیه من نیست 704 00:35:57,553 --> 00:35:59,303 باشه 705 00:36:00,345 --> 00:36:02,387 شرایطمون فرق داره 706 00:36:02,470 --> 00:36:05,261 بله اما من نامزدش نیستم 707 00:36:19,637 --> 00:36:21,553 نت؟ 708 00:36:21,637 --> 00:36:23,178 جی جی 709 00:36:23,261 --> 00:36:27,553 خدایا چه روز مزخرفی داشتم 710 00:36:27,637 --> 00:36:31,095 میگن برنامم توی حبابه 711 00:36:33,720 --> 00:36:35,512 درو خیلی عوضیه 712 00:36:35,595 --> 00:36:37,637 یه فکری داره 713 00:36:37,720 --> 00:36:38,804 چی شده؟ 714 00:36:38,887 --> 00:36:40,053 میخوای بیای پیشمون؟ 715 00:36:40,136 --> 00:36:42,929 اره 716 00:36:43,011 --> 00:36:46,387 نه نه چیزی نیست 717 00:36:48,387 --> 00:36:51,178 چه خبره؟ الیس چیه؟ 718 00:36:51,261 --> 00:36:53,762 خودت گفتی مشکلی نداری 719 00:36:53,845 --> 00:36:55,553 آدم راحتی هستی 720 00:36:55,637 --> 00:36:57,136 اره راست میگی 721 00:36:57,220 --> 00:37:00,178 مشکلی ندارم 722 00:37:05,804 --> 00:37:07,887 عصبانی هستی؟ 723 00:37:07,970 --> 00:37:10,887 نه نیستم 724 00:37:22,095 --> 00:37:25,220 منظورم من این نبود 725 00:37:26,553 --> 00:37:27,887 باشه 726 00:37:27,970 --> 00:37:30,220 میخواید دوتایی صبحت کنید؟ 727 00:37:30,303 --> 00:37:33,637 نه نه باید باهم حرف بزنیم 728 00:37:33,720 --> 00:37:35,261 درسته؟ 729 00:37:35,345 --> 00:37:37,178 نه 730 00:37:37,261 --> 00:37:38,804 تو بمون جی جی 731 00:37:40,178 --> 00:37:41,553 اینجا خونته 732 00:37:41,637 --> 00:37:45,887 اینم که زنته دیگه 733 00:37:45,970 --> 00:37:48,136 همش زندگی توئه لعنتی 734 00:37:48,220 --> 00:37:49,387 الیس 735 00:37:49,470 --> 00:37:51,053 الیس 736 00:37:51,136 --> 00:37:52,887 737 00:37:52,970 --> 00:37:55,053 بهش زمان بده 738 00:37:55,136 --> 00:37:57,762 مامان 739 00:37:57,845 --> 00:38:00,220 چی شده؟ 740 00:38:00,303 --> 00:38:03,261 اومدیم 741 00:38:06,804 --> 00:38:08,720 داشتن سکس میکردن 742 00:38:08,804 --> 00:38:09,887 چی؟ 743 00:38:09,970 --> 00:38:11,720 داشتن سکس میکردن شین 744 00:38:11,804 --> 00:38:12,887 میشه..؟ 745 00:38:12,970 --> 00:38:14,720 کی؟ 746 00:38:14,804 --> 00:38:16,637 من اونجا نبودم 747 00:38:16,720 --> 00:38:17,887 چی؟ 748 00:38:17,970 --> 00:38:20,178 نت و جی جی؟ 749 00:38:20,261 --> 00:38:21,595 تو میدونی من اینو نمیخواستم 750 00:38:21,679 --> 00:38:24,387 شرمنده اما چی انتظار داشتی؟ 751 00:38:24,470 --> 00:38:26,178 نمیدونم اما 752 00:38:28,887 --> 00:38:29,887 نه 753 00:38:29,970 --> 00:38:32,261 الان اصلا نمیکشم 754 00:38:32,345 --> 00:38:34,428 تو تنها کسی نیستی که 755 00:38:34,512 --> 00:38:36,261 الان تو شرایط خوبی نیست 756 00:38:36,345 --> 00:38:37,845 بهت گفتم متاسفم 757 00:38:37,929 --> 00:38:39,929 باید درباره فیلیسیتی میگفتم 758 00:38:40,011 --> 00:38:42,345 فکر کردی نمیتونم رازت رو نگهدارم؟ 759 00:38:42,428 --> 00:38:44,887 راستش فکر کردم قضاوتم کنی 760 00:38:44,970 --> 00:38:47,095 چرا باید قضاوت کنم؟ 761 00:38:47,178 --> 00:38:49,387 من تو رابطه سه نفرم 762 00:38:49,470 --> 00:38:51,136 با دوتا زن سابق 763 00:38:51,220 --> 00:38:52,428 تو باید منو قضاوت کنی 764 00:38:52,512 --> 00:38:54,595 من قضاوتت نمیکنم 765 00:38:58,011 --> 00:38:59,970 تو میتونی باهام حرف بزنی 766 00:39:03,220 --> 00:39:06,512 احساس حماقت میکنم 767 00:39:09,220 --> 00:39:10,970 تو احمق نیستی 768 00:39:12,553 --> 00:39:13,804 خیلی شجاعی 769 00:39:13,887 --> 00:39:16,637 رابطه سه نفری پیچیدست ال 770 00:39:22,553 --> 00:39:24,679 نمیخوام از دست بدمش 771 00:39:24,762 --> 00:39:26,387 بیا اینجا 772 00:39:33,553 --> 00:39:37,553 متاسفم من متاسفم 773 00:39:44,845 --> 00:39:47,970 عزیزم خودم انجامش میدم درستش کردم مامان 774 00:39:48,053 --> 00:39:48,762 مطمئنی؟ 775 00:39:48,845 --> 00:39:49,762 درست کردم مامان 776 00:39:49,845 --> 00:39:51,095 بذار کمکت کنم 777 00:39:51,178 --> 00:39:52,762 خودم میکنم مامان 778 00:39:59,512 --> 00:40:02,428 خیلی شرمندتم 779 00:40:02,512 --> 00:40:04,887 نهایت تلاشم رو میکنم قول میدم 780 00:40:04,970 --> 00:40:06,428 میدونم اما 781 00:40:07,261 --> 00:40:10,345 کافی نیست نه 782 00:40:10,428 --> 00:40:11,762 نیست 783 00:40:16,762 --> 00:40:20,428 پدرت همیشه خیلی بهتر از من بلد بود 784 00:40:22,345 --> 00:40:25,595 اره واقعا 785 00:40:30,261 --> 00:40:32,804 براش خیلی آسون بود 786 00:40:35,220 --> 00:40:36,470 کاش اینجا بود 787 00:40:37,762 --> 00:40:40,637 منم همینطور 788 00:40:42,136 --> 00:40:44,095 بیشتر سعی میکنم 789 00:40:44,178 --> 00:40:47,929 قول میدم بخاطر تو اینکارو کنم 790 00:40:52,428 --> 00:40:53,929 ممنون 791 00:40:54,011 --> 00:40:56,470 ممنون 792 00:41:00,679 --> 00:41:04,387 به اون پسر مهربون گفتی که دوستش داری؟ 793 00:41:04,470 --> 00:41:07,095 چون اونم دوستت داره 794 00:41:10,804 --> 00:41:15,512 رابطه شما خیلی واقعیه 795 00:41:21,011 --> 00:41:25,762 بقیه آبنبتها کجاست؟ 796 00:41:26,887 --> 00:41:29,428 ازت قایمشون کردم 797 00:41:29,512 --> 00:41:31,220 یالا 798 00:41:31,303 --> 00:41:33,762 بدشون 799 00:41:33,845 --> 00:41:35,929 یالا 800 00:41:38,095 --> 00:41:39,261 شب بخیر مامان 801 00:41:39,345 --> 00:41:42,679 شب بخیر پسرم 802 00:41:46,553 --> 00:41:50,095 چندتا خیاباون راه رفتیم تا بار 803 00:41:50,178 --> 00:41:52,595 دست در دست هم 804 00:41:52,679 --> 00:41:54,512 توی بار کنار هم نشستیم 805 00:41:54,595 --> 00:41:56,011 روی نیمکت داخل پاسیو 806 00:41:57,261 --> 00:41:59,178 سلام عزیزم سلام 807 00:41:59,261 --> 00:42:03,095 هی 808 00:42:03,178 --> 00:42:06,178 اومدی 809 00:42:06,261 --> 00:42:08,261 باید زودتر می اومدم 810 00:42:08,345 --> 00:42:10,637 ببخشید 811 00:42:12,345 --> 00:42:14,387 خبری نشده؟ 812 00:42:14,470 --> 00:42:15,845 نه هنوز منتظریم. 813 00:42:15,929 --> 00:42:18,553 اما خواهر و مادرم رفتن خونه بخوابن 814 00:42:18,637 --> 00:42:19,637 خوبه 815 00:42:19,720 --> 00:42:22,095 خیلی قوی بنظر میاد 816 00:42:22,178 --> 00:42:23,512 اره 817 00:42:23,595 --> 00:42:26,136 براش کتاب خوندم 818 00:42:26,220 --> 00:42:27,595 فکر کنم خوشش بیاد 819 00:42:27,679 --> 00:42:29,136 مطمئنم خوشش میاد 820 00:42:34,970 --> 00:42:37,011 لعنتی 821 00:42:37,095 --> 00:42:38,136 اینکارو کرد 822 00:42:38,220 --> 00:42:40,428 بت پورت میخواد باور کنید 823 00:42:40,512 --> 00:42:42,261 و خانوادش شبیه شماست 824 00:42:42,345 --> 00:42:44,178 اما ما میدونیم 825 00:42:44,261 --> 00:42:48,345 با همسرتون هم میخوابه 826 00:42:48,428 --> 00:42:50,178 به ارزشهای واقعی خانواده رای بدید 827 00:42:50,261 --> 00:42:51,845 نه بت پورتر 828 00:42:51,929 --> 00:42:54,887 این تبلیغ توسط مجمع ای برای لس انجلسی بهتر تهیه شده 829 00:42:54,970 --> 00:42:56,387 لعنتی 830 00:42:56,470 --> 00:42:58,220 میدونستم اینطوری میشه 831 00:43:03,178 --> 00:43:04,345 متاسفم 832 00:43:04,428 --> 00:43:05,428 باید درستش کنم 833 00:43:05,512 --> 00:43:06,762 مشکلی نیست موفق باشی 834 00:43:12,220 --> 00:43:13,762 ببخشید رفیق 835 00:43:13,845 --> 00:43:17,095 برای همین نمیخواستم بیاد 836 00:43:18,887 --> 00:43:21,512 میخوای بزنمش؟ 837 00:43:21,595 --> 00:43:23,470 مشت بزنم تو دهنش؟ 838 00:43:23,553 --> 00:43:25,887 نه نیاز نیست 839 00:43:25,970 --> 00:43:30,553 براش داستان عاشقانه لزبینی مورد علاقم رو خوندم 840 00:43:30,637 --> 00:43:34,136 که بلند شه سرم داد بزنه 841 00:43:35,929 --> 00:43:37,053 بترسونیش که بهوش بیاد 842 00:43:37,136 --> 00:43:39,595 عالیه اره 843 00:43:39,679 --> 00:43:42,804 بذار ببینم 844 00:43:50,553 --> 00:43:52,011 اون یک حرومزادست 845 00:43:52,095 --> 00:43:53,053 میدونم 846 00:43:53,136 --> 00:43:54,845 بهت گفتم اینکارو میکنه 847 00:43:54,929 --> 00:43:55,887 میدونم 848 00:43:55,970 --> 00:43:58,053 میتونم سعی کنم جلوی پخشش رو بگیرم 849 00:43:58,136 --> 00:43:59,220 خیلی دیر شده 850 00:44:00,595 --> 00:44:02,261 پس چی دست روی دست بذاریم؟ 851 00:44:02,345 --> 00:44:04,553 نمیتونیم بذاریم بهت حمله کنه 852 00:44:04,637 --> 00:44:08,428 بهت گفتم من به اخلاقیات پایبندم برای خودم استاندارد دارم 853 00:44:08,512 --> 00:44:10,011 اره اما اگه فکر کردی 854 00:44:10,095 --> 00:44:13,929 اجازه میدم این عوضی هموفوب منو با این اراجیف شکست بده 855 00:44:14,011 --> 00:44:16,178 واقعا منو نشناختی 856 00:44:20,428 --> 00:44:21,345 ویسکی میخوای؟ 857 00:44:21,428 --> 00:44:23,303 اره 858 00:44:25,178 --> 00:44:27,178 لطفا 859 00:44:36,053 --> 00:44:38,261 مطمئنی نمیخوای بمونم؟ 860 00:44:38,345 --> 00:44:39,804 اره 861 00:44:39,887 --> 00:44:42,679 واسه خودمم اونجا جا نیست 862 00:44:42,762 --> 00:44:44,095 مطمئنی؟ من هرجا بشه میخوابم 863 00:44:44,178 --> 00:44:46,178 نه نه نیازی نیست 864 00:44:46,261 --> 00:44:49,261 برو خونه توی تختت بخواب 865 00:44:49,345 --> 00:44:50,845 باشه 866 00:44:50,929 --> 00:44:52,428 همه چی داری؟ 867 00:44:52,512 --> 00:44:56,220 برات لباس آوردم تا چند روزم اسمارتیز داری 868 00:44:57,428 --> 00:44:59,053 بالش 869 00:44:59,136 --> 00:45:00,804 باید از خونه برات بالش میاوردم 870 00:45:00,887 --> 00:45:02,970 میتونم برم بیارم نه نه نمیخواد 871 00:45:03,053 --> 00:45:05,470 خیلی ممنونتم 872 00:45:05,553 --> 00:45:07,720 باشه 873 00:45:07,804 --> 00:45:09,720 دوستت دارم 874 00:45:10,387 --> 00:45:12,720 منم دوستت دارم 875 00:45:13,637 --> 00:45:16,720 خیلی خب 876 00:45:33,762 --> 00:45:36,178 چیکار میکنی رفیق؟ 877 00:45:37,929 --> 00:45:40,261 چیکار میکنی؟ 878 00:46:13,595 --> 00:46:15,303 سلام الیس هستم 879 00:46:15,387 --> 00:46:17,720 میدونید باید چیکار کنید 880 00:46:17,804 --> 00:46:20,887 هی الیس 881 00:46:20,970 --> 00:46:22,387 منم 882 00:46:22,470 --> 00:46:25,387 نت 883 00:46:25,470 --> 00:46:28,095 چند بار بهت زنگ زدم 884 00:46:28,178 --> 00:46:29,804 نمیدونم برای چی 885 00:46:30,470 --> 00:46:33,720 خیلی متاسفم 886 00:46:33,804 --> 00:46:36,845 اومدی با اون صحنه روبرو شدی 887 00:46:36,929 --> 00:46:41,845 میدونم ازم ناراحتی اما 888 00:46:41,929 --> 00:46:46,053 خدایا نمیدونم چی میخوام بگم 889 00:46:46,136 --> 00:46:49,095 زمان میخوام که ببینم دارم چیکار میکنم و چی میخوام 890 00:46:49,178 --> 00:46:51,762 بخدا....قصد نداشتم 891 00:46:51,845 --> 00:46:53,136 برنجونمت 892 00:46:53,220 --> 00:46:56,845 هرگز نخواستم ازم برنجی 893 00:46:56,929 --> 00:47:00,095 فقط یکم زمان لازم دارم 894 00:47:00,178 --> 00:47:04,095 چند روز دیگه بهت زنگ میزنم 895 00:47:04,178 --> 00:47:08,178 که همدیگرو ببینیم باشه؟ 896 00:47:08,261 --> 00:47:10,804 یا 897 00:47:10,887 --> 00:47:12,261 بهت زنگ میزنم 898 00:47:13,178 --> 00:47:15,553 ممنون که درک میکنی 899 00:47:15,637 --> 00:47:19,512 دوستت دارم خدافظ 900 00:47:19,595 --> 00:47:21,804 اره میدونم سلام 901 00:47:21,887 --> 00:47:23,011 سلام سلام 902 00:47:23,095 --> 00:47:24,261 چیزی براتون بیارم؟ 903 00:47:24,345 --> 00:47:27,261 قهوه میخورم حتما 904 00:47:27,345 --> 00:47:30,637 میدونی چیه؟ فعلا چیزی نمیخورم 905 00:47:30,720 --> 00:47:32,637 ببینم چطور پیش میره 906 00:47:34,220 --> 00:47:35,387 خب 907 00:47:35,470 --> 00:47:38,804 خب...ادامه بدید 908 00:47:38,887 --> 00:47:42,553 باشه 909 00:47:42,637 --> 00:47:45,261 ببخشید متاسفم 910 00:47:45,345 --> 00:47:48,970 اون روز خیلی گیج کننده بود 911 00:47:49,053 --> 00:47:50,970 برای هممون درسته؟ 912 00:47:51,053 --> 00:47:54,428 اره درسته 913 00:47:54,512 --> 00:47:56,095 نمیدونم چه انتظاری داشتم 914 00:47:56,178 --> 00:47:58,136 هیچ کدوم نمیدنیم چه انتظاری داشته باشیم 915 00:47:58,220 --> 00:48:00,637 اره این باعث شد خیلی چیزها 916 00:48:00,720 --> 00:48:04,178 برام زیر سوال بره واقعا؟ مثلا چی؟ 917 00:48:04,261 --> 00:48:06,845 خیلی چیزها رو رو کرد 918 00:48:06,929 --> 00:48:08,303 که باید حلش کنیم 919 00:48:08,387 --> 00:48:10,011 میدونی ما این چند روز 920 00:48:10,095 --> 00:48:11,637 گذشته رو با جی جی 921 00:48:11,720 --> 00:48:13,887 مشکلاتمون رو بررسی کردیم 922 00:48:13,970 --> 00:48:16,136 خیلی صادقانه حرف زدیم 923 00:48:16,220 --> 00:48:17,595 که واقعا عالی بود 924 00:48:17,679 --> 00:48:21,804 خب ما خیلی مسائل از قبل داشتیم 925 00:48:21,887 --> 00:48:24,428 که برامون حل نشده بود اما 926 00:48:24,512 --> 00:48:26,011 الان خیلی بهتریم خیلی 927 00:48:26,095 --> 00:48:27,178 اره خیلی بهتر شدیم 928 00:48:27,261 --> 00:48:28,887 بهتر؟ و میدونی 929 00:48:28,970 --> 00:48:31,929 میتونیم کنار تو بهتر هم باشیم 930 00:48:32,011 --> 00:48:35,512 میدونم که میتونیم باهم کنار بیایم 931 00:48:35,503 --> 00:48:36,855 واااو 932 00:48:37,679 --> 00:48:40,637 یعنی خوشحالی 933 00:48:40,720 --> 00:48:42,553 یا...یعنی چی؟ 934 00:48:42,637 --> 00:48:47,053 یعنی خوشحالم تونستم کمکتون کنم بهم برگردین 935 00:48:47,136 --> 00:48:50,178 طلاقتون رو حل کنید 936 00:48:50,261 --> 00:48:52,679 و به جاهای خوبی باهم برسید 937 00:48:52,762 --> 00:48:54,303 میدونی؟ 938 00:48:54,387 --> 00:48:57,053 خوشحالم به دردتون خوردم 939 00:48:57,136 --> 00:48:59,136 ما منظورمون این نبود 940 00:48:59,220 --> 00:49:02,553 ما میگیم 941 00:49:02,637 --> 00:49:03,720 میخوایم بیای خونه 942 00:49:03,804 --> 00:49:06,887 که باهم حلش کنیم خونه؟ 943 00:49:06,970 --> 00:49:08,178 تمام این مدت تو اونجا بودی 944 00:49:08,261 --> 00:49:11,136 من خونه شین؟ اجازه دادی بمونه اونجا؟ 945 00:49:13,345 --> 00:49:15,220 یعنی چی؟ 946 00:49:15,303 --> 00:49:16,762 واقعا مسخرست 947 00:49:16,845 --> 00:49:18,178 نه 948 00:49:18,261 --> 00:49:20,470 خیلی مسخرست جی جی کاملا موافقم باهات 949 00:49:20,553 --> 00:49:22,720 منظورم این نبود تو گوش نمیدی 950 00:49:22,804 --> 00:49:23,720 باشه بنظرم 951 00:49:23,804 --> 00:49:25,178 گوش دادم جی جی 952 00:49:25,261 --> 00:49:26,887 داریم میگیم میخوایم سعی کنیم 953 00:49:26,970 --> 00:49:28,553 که با تو حلش کنیم 954 00:49:28,637 --> 00:49:30,261 من میگم جی جی 955 00:49:30,345 --> 00:49:33,011 شما اینجا بمن نیازی ندارید 956 00:49:33,095 --> 00:49:36,011 شما دوتا کنار هم خیلی خوبین 957 00:49:36,095 --> 00:49:38,053 انگار که 958 00:49:38,136 --> 00:49:41,053 هیچ مشکلی نیست 959 00:49:41,136 --> 00:49:42,428 شما بمن نیازی ندارید 960 00:49:42,512 --> 00:49:44,929 منم میرم الیس 961 00:49:45,011 --> 00:49:46,428 منو تو هم تلفنی هماهنگ میکنیم 962 00:49:46,512 --> 00:49:49,095 ببینم کی بیام وسایلم رو ببرم 963 00:49:49,178 --> 00:49:51,553 یک سالاد داریم و یک سوپ تورتیلا 964 00:49:51,637 --> 00:49:53,345 دو تا قاشق 965 00:49:54,512 --> 00:49:55,720 ممنون 966 00:49:55,804 --> 00:49:58,095 یک سوپ با دوتا قاشق بچه ها؟ 967 00:49:58,178 --> 00:50:00,011 ناهار نوش جونتون 968 00:50:04,679 --> 00:50:07,011 الیس 969 00:50:08,512 --> 00:50:10,095 نوش جان 970 00:50:18,804 --> 00:50:20,637 خیلی خب 971 00:50:20,720 --> 00:50:23,595 تا حالا کاری کردی که 972 00:50:23,679 --> 00:50:25,804 مطمئن باشی پشیمون میشی؟ 973 00:50:25,887 --> 00:50:29,011 یکم زمان برد به چتری موهام عادت کنم اما 974 00:50:29,095 --> 00:50:31,303 پشیمون نیستم باشه 975 00:50:34,428 --> 00:50:36,470 فینلی رو بوسیدم 976 00:50:36,553 --> 00:50:38,970 چی؟ تو بیمارستان بودیم 977 00:50:39,053 --> 00:50:41,303 برام کلی اسنک آورد 978 00:50:41,387 --> 00:50:43,679 بوسیدیش چون برات اسنک آورد؟ 979 00:50:43,762 --> 00:50:45,720 نه 980 00:50:45,804 --> 00:50:47,929 تمام روز کنارم بود 981 00:50:48,011 --> 00:50:50,303 میخواست بره 982 00:50:50,387 --> 00:50:52,261 من نمیخواستم بره واسه همین بوسیدیش؟ 983 00:50:52,345 --> 00:50:54,011 فینلی رو بوسیدی؟ اره 984 00:50:54,095 --> 00:50:55,470 لب گرفتی؟ 985 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 نه بابا 986 00:50:56,887 --> 00:50:58,220 چندش نباش 987 00:51:00,053 --> 00:51:03,512 حس میکنم خیلی آشغالم 988 00:51:03,595 --> 00:51:05,428 نه نیستی 989 00:51:06,595 --> 00:51:08,095 نیستی 990 00:51:09,887 --> 00:51:12,011 به دنی میگی؟ نه 991 00:51:12,095 --> 00:51:13,929 نمیتونم بگم 992 00:51:14,011 --> 00:51:16,220 خوردش میکنه 993 00:51:16,303 --> 00:51:17,845 آخه مهم نیست فایدش چیه 994 00:51:17,929 --> 00:51:18,929 چون قرار نیست دیگه پیش بیاد 995 00:51:19,011 --> 00:51:21,095 نه نمیتونم بگم 996 00:51:21,970 --> 00:51:23,220 نمیتونم 997 00:51:23,303 --> 00:51:25,720 نباید بگم درسته؟ 998 00:51:26,679 --> 00:51:27,970 ها؟ 999 00:51:28,053 --> 00:51:30,261 درسته؟ 1000 00:51:34,095 --> 00:51:35,970 لعنتی 1001 00:51:36,029 --> 00:51:54,723 تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com72703

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.