Original subtitles

آنچه گذشت

سوفی سوارز با من ازدواج میکنی؟

بله بله بله

من میشناسمت چی شده؟

میترسم همیشه

بدون من تصمیم بگیره

این چیه؟ نمیدونم

برات آوردن منم امضا کردم گرفتم

واقعا دلت براش تنگ شده ها؟

مشکلی نیست

بت پورتر بهم پیشنهاد کار داد

وسایلتو بردار

میگم یکی تا بیرون همراهیت کنه

اینجا قبلا بار گی ها بوده؟

تس میگه باید سهم باقی مالکها رو بخریم

مثل سابقش کنیم

باید بکنه

نمیتونی بخوای جزیی از زندگیشون باشم

بعد هر وقت مشکلی میشه

زنگ بزنی جی جی بیاد

سلام فینلی هستم میخوای باهم نوشیدنی بخوریم؟

باشه چرا که نه

دلم برات تنگ شده

منم دلم تنگ شده

تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com

عزیزم خدایا

بیصبرانه منتظرم توی عروسیمون باهات برقصم

منم همینطور عزیزم

بیا نه

اره

خدایا چقدر خوب میرقصی

باید باهم بریم برقصیم

اره خیلی دوست دارم

امشب نه شوی هنری داریم

تو میری شوی هنری؟

دلیوسس افتتاحیه داره

خدای من

خیلی دلم میخواد برم

اون قرار داره خیلی خب

کارش فوق العاده نیست؟

عاشق اینم که هنرو با سیاست ادغام میکنه

حرکت رو به بالا اره

نمیدونم چه خبره اما میرم تهش رو درمیارم

که مثل شماها پرمدعا جلوه کنم

وای باید برم سر کار

الکسا قطعش کن

بیا

فکر کردی چی میخوای بپوشی؟

فکر کنم کت شلوار مخمل سفید بپوشم

اره

فکر کردی شوخی میکنم

اما تا توی سالن نبینیم نمیفهمی

تو عروس زیبایی میشی

خواهیم دید

تو چی؟

گفتم شاید لباس عروس مادرم رو بپوشم

خب

بنظرم باید بپوشی

بنظرم

باید حتما بپوشی

فکر نمیکردم بدون اون اینقدر مشکل باشه

شاید

مادرت اونجاست

الانم اینجاست

واقعا باور داری؟

معلومه

سلام کارینو

منم بابا

گوش کن

متاسفم

خیلی تند رفتم

امیدوارم کارت خوب پیش بره

نامزدیت هم تبریک میگم

دلم برات تنگ شده

گفتم شاید بخوای باهم ناهار بخوریم

بهم زنگ بزن باشه؟

خداحافظ دنی

خب

بگو ببینم

اولین شریک جنسیم

از مدل گفتنت خوشم نمیاد

یک عروسک بود بنام سیلویا

چی؟ اره

یک کله بزرگ داشت با بدن کوچیک

میشستم روی صورتش

اره سیلویا

اون اولین نفر بود

میدونی که دیگه نمیشه تصورش نکنم

همش جلو چشممه

بذار ببینم

اره

نه باید برم

نه

کاش میشد تمام روز همینجا بمونم

میتونیم اینکارو کنیم

زنگ میزنم میگم مریضم

وسوسه انگیزه

اما نمیتونم بی خیال

چی بهتر از اینه؟

راستش ؟ هیچی

اره

باشه

خدایا

باشه

خدایا

اینطوری نکن

چی؟ چیکار کردم؟

یکاری میکنی نتونم برم

خوبه پس بمون

یا من باهات بیام

من میرم ام سی سی

چی هست؟

کلیسا

مهم نیست مجبور نیستی بیای

میخوای بعدش یکاری کنیم؟

اره حتما باشه

سلام چطوری؟ سلام

دیشب یادت رفته قفل کنی؟

معلومه که نه شوخی میکنی؟

همیشه قفل میکنم پشت سرم بیا

چون خیلی قلدری؟

بیا اینجا

میخوای اینجا صفحه دیجیتال نصب بشه

چه خبره؟

میشه یکم خلاقیت داشته باشیم وقتی مردم میان

حس کنن زیبان

البته خیلی سخته؟

نه انجامش میدیم

جن لویین میشه بیبنی

چیزی برامون درست میکنه؟

اره بهش زنگ میزنم ممنون

شین

سلام چیکار میکنی؟

چه خبره؟

فکر کنم

میخوایم ببینیم کی میشه بازگشایی کنیم

واقعا اینکارو کردی؟

اره

خدایا

وای

خوبی؟ نمیدونم

هنوزم کار دارم؟

خب من

امیدوار بودم اینجا رو بگردونی

شوخی میکنی؟

مدیر بار لزبین ها باشم؟

اره خب

معلومه مطمئنی؟

اره

کلی ایده خفن دارم

همیشه دلم میخواست جایگاه ویژه داشته باشیم

سرو کردن بطری دی جی همه چی

یه یکیچ کامل

دیگه نمیتونم مشروب بخورم اما

میتونم یک منوی بینظیر مشروب بنویسم

قول بده اینکارو میکنی قول میدم

قسم میخوری؟ اره اره اره

اون طراحه

سلام تس هستم خوشبختم

باورم نمیشه اینکارو کردی

تو فوق العاده ای میدونستی؟

خودمم یکار لازم داشتم

وای

مراقب باشید

خیلی خب

خبر خوب اینه که همه صبحونشون رو خوردن

خبر بد اینه که یک تکه از پازل گمشده

توی دماق ایلای رو دیدی؟ باید میدیدم؟

اولین بارش نیست چندش آوره

دوست نداشتم اینجوری برم

اما با بت و شین قرار دارم

نه مشکلی نیست

درضمن اگه تست آوکادو سفارش ندم

باید بعدش بگیرم

مشکلی نیست خوش بگذره با دوستهات

اگه خواستی با دوستهات بگردی

بچه ها رو برات نگهمیدارم

لطف داری خواهش میکنم

راستش فکر کنم ازم خوششون اومده

جمعه خوبه

اگه بخوای جمعه نگهشون میدارم

نه تو که میدونی من دوستی ندارم

شیر بادوم رو میدی؟

قبلا داشتم

قبلا دوستهای زیادی داشتم

اما وقتی جی جی نمیدونم چی شد

همشون رفتن سمت اون

آخه چرا؟ اون خیانت کرد بهت

میدونم

اما اون خیلی باحاله

بهترین دوست منم بود

واسه همین همه رو از دست دادم

اگه خواستی با دوستهای من دوست شی

من کلی دارم ها

بر اساس صندلی میچینمشون

حتی ردیف آخر؟

باحالن نیازی نیست

بالاخره دوست پیدا میکنم

هیچ دوستی نه حتی مادر بچه ها

نت آدم کسل کننده ای نیست

خیلی ماهه

میخندیم

منتظرم

اره عقاب فرود اومد

انجی رسید مدرسه گوشم با توئه

بگو تعقیبش میکنی

یک مادر نگرانم

چقدر زمان میبره درست کردن

تست آوکادو؟

سلام حتی نمیپزیش

سلام سلام

سلام

لینا بت و آلیس

از دیدنتون خوشبختم

همچنین خوشبختم

من....میرم سفارشمو بگیرم

خوشحال شدم

همچنین

توی بار میبینمت

بس کن من حرفی نزدم

خیلی صمیمی شدین

نخیر

دقیقا کجا

لینا رو دیدی؟

مسئول بار اطلسه

خیلی وقته اونجا نرفتم

دیگه مثل قدیمها نیست یک بار ورزشیه

تو چرا میری این بار؟

خریدمش

چی؟ چی؟

میخوام تبدیلش کنم با بار گی ها

فوق العادست

خیلی عجولانست

فکر کردم خوشحال بشید دارم سروسامون میگیرم

چرا هستیم...نه؟

من فقط فکر میکنم

باید چنین تصمیمات بزرگی رو

وقتیکه دلت نشکسته بگیری همین

من خوبم

پس ببخشید

اما جاییکه میخوری نرین

اره این اصلا پیشنهاد نمیشه

بعدا میبینمت

میخواستم درباره یه چیزیکه توی توییتر خوندم بگم

انجی جون

گمشو شنیدم

مادرت با تمام هیئت مدیره خوابیده

همیشه فکر میکردم تو یه بچه مثبتی

اما معلوم شد مامانت یک هرزست

و همه میدونن

چت شده دختر؟ بهم ریخته ای

صبح عجیب غریبی با ربکا داشتم

چی شد؟ بیدار شدیم

فکر کردم قراره صبحونه بخریم

خواستم عادی رفتار کنم

برات خیلی سخته اره خیلی

بعدش گفت

من باید برم کلیسا

روز سه شنبه

باشه

بنظرت مسخره نیست؟

نه الزاما

همه شب باهم سکس کردیم

متوجهم

بعدش رفت کلیسا دعا کنه

با مسیح

کجا رفت؟

نمیدونم منو یاد کلوب میکی موس انداخت

خیلی خری منظورت ام سی سیه؟

اره اونجا

توی لیست انتخابهامه

میخوای باهم یکسری بزنیم؟

نه

رفیق بریم تو میسوزیم

نمیسوزیم احمق جون

خیلی خب

فقط چون قراره دختر گل بدست عروسیت باشم

نه با این شلوارکت بسوزونش

اینها خیلی شیکن

امروز نه

چی شد؟ اخراجم کردن؟

معلقت کردن

و میسی؟

باهاش یکم حرف میزنن

اصلا منطقی نیست

گور باباشون

گور باباشون

میسی از خیلی چیزهای زندگیش قسر در میره

ولی تو نه

قوانین برای تو فرق داره خودتم میدونی

میدونم

مزخرفه

میدونم

عادلانه نیست

اما تنها راه نجات از این سیستم

اینه که کارکردش رو بفهمی

و ازش جلوتر باشی

میدونم خیلی افتضاحه

خیلی متاسفم

فکر کردم عصبانی بشی

عصبانیم

عصبانیم این اتفاق برات افتاده

و نتونستم مانعش بشم

واقعا ناراحتم

که سیستم دنیا اینه

اما دوتا چیزو باید یاد بگیری

یک اینکه تو از سر اینجا زیادی

و دو هرگز نباید

تحت هیچ شرایطی کسی رو بزنی

فهمیدی؟

بله خانم

دوستت دارم

منم دوستت دارم

بریم

من میارم

خیلی ممنون

خوش اومدید

مهمان بعدی ما یکی از قهرمانهای گی ماست

اگه قهرمان شما نیست دوستیمون بهم میخوره

خانمها و آقایون و هرکی بین اینهاست

قهوه مورد علاقش امریکانوئه

با شیر بادوم و بدون شکر

چون بهتر از ماهاست

لطفا دست بزنید به افتخار عزیز دل گی امریکاییها

مگان روپینو

اره

باید بغلش کنم نه

باید بهش بگم دوستش دارم دوستش دارم رفیق

عالیه

خوشحالم که اینجایی

باعث افتخاره

میریم سراغ سوابق درخشانت درفوتبال

اما قبلش خیلی دوست دارم

داستان افشای گی بودنت رو بشنوم

البته

خیلی خب

وقتی بچه بودم

نمیدونستم گی هستم

که الان خیلی باعث تعجبه

تا وقتی دانشگاه برم هم متوجه نشدم

اره

اون بچه؟

اون بچه نمیدونسته؟

میدونم

واقعا؟ خب ببین

من اهل یک روستای کوچیکم

جای سنتی ایه

برای همین

آپشن مامان بابا

دوتا مامان یا دوتا بابا نبود

بله از این خبرها نبود

درسته

یکم گیج کننده بود

اره

بمحض اینکه رفتم کالج

خودم شروع به تجربه کردم

خیلی سریع فهمیدم گی هستم

آهان

فوق العاده بود

دوست داشتم

خیلی عالی بود

تو اول گفتی یا خواهر دوقلوت؟

اول من گفتم گی هستم

به مادرم گفتم

ریچل اونجا نبود

اما به مامانم درباره ریچل هم گفتم

پس خواهرتو به مادرت لو دادی

اره کار خیلی خوبی کردی

دلم نمیخواست مسئولتش بیفته گردنش

درسته

اگه بتونی چیزی به اون بچه بگی

چی میگی؟

تو گی هستی

تابلوئه

تو یک لزبینی

این فوق العادست تو زیبایی

عاشقش میشی

همه چیز عالی میشه

خیلی بهتره

بهتره زودتر خودتو نشون بدی

عالی گفتی اره

گی ترین اتفاقی که

تو رختکن افتاده چیه؟

معلومه من

بغیر من؟ اره

جشن های ما خیلی گیه

واقعا؟ اگه بهش فکر کنیم

شامپاین پاشیده همه جا

همه نیم تنه اسپورت پوشیدن

میپرن روی همدیگه

پس فانتزی لزبین هاست

اره اره

تا حالا رابطه نزدیک

توی تیم پیش اومده؟

فقط منم و خودت میتونی بگی

ما

تنهاییم به کسی نمیگیم

فقط ما؟

یک رابطه یه شبه یا اشتباه حالت مستی؟

من دنبال همچین چیزیم اره

بهش نمیشه گفت اشتباه

اما یکسری اتفاقات افتاده

حتما میدونستم

میدونستم اره

اسم نمیبریم اما خودتون میدونید

اره اره

همتون میدونید کی هستید

البته من نبودم

خیلی هیجان انگیزه اره

از کدوم آدم معروف خیلی خوشت میاد؟

من اول میگم : تو

اما اره

اما واقعا

تو جواب خودتو بده

بنظر میاد من همینطوری میگم

من اینجام اجباری نیست

خود تو چی؟

تو مگان

الیس شوخی میکنی؟

البته

باز برمیگردیم

با مگان تا درباره

حقوق برابر در ورزش حرف بزنیم

و شراکت جدیدش با تایمزاپ

برمیگردیم ممنون

سیاست بت اینه که

درباره بحران مواد مخدر ازش بپرسیم

خیلی نگرانم میکنه

چرا؟

نمیتونه عصبانی بشه

وسط یک منازرعه انتخاباتی

بهتره آمادش کنیم

شاید چیزی مطرح کرد

حرکت بدیه

اگه بخواد درباره موسسه حرف بزنه

هفته ها گذشته

رای دهنده ها خسته شدن

لعنتی چی شده؟

انجی تو مدرسه دعواش شده

لعنتی. رسانه ها میریزن سرش

میلر هم سر آموزش بهش حمله خواهد کرد

خیلی خب

درباره تفاوتهای اساسی

و سیاستهای آموزشی حرف بزن مهم نیست

تا وقتیکه بچش میره مدرسه غیر انتفاعی

حرفی برای گفتن نداریم

روز خیلی خوبی داشتم

کلی با رپینو حال کردیم

نمیخوام برم تو

چی؟

هیچی

خنده داره

خیلی خیلی خنده داره ممنون

خیلی درگیر گذشته ای دادا

اره معلومه

خیلی خب بیا

خودم مراقبتم

بریم

نگاه کن

خیلی زیباست

اونجا رو نگاه

چهارشنبه ها چشیدن شراب دارن

هفته دیگه هم کلاس آشپزی مکزیکی

بیا غذای مکزیکی رایگان بگیر

خدایا

صبح بخیر به همه

خوش اومدید به خونه

ممنون که امروز بما ملحق شدید

تا باهم دلهامون رو

و افکارمون رو

باز کنیم

و عبادت کنیم

لعنتی

امروز

میخوام درباره

من کشیش رو کردم

بخاطر اون روز شرمندم

ممنون اومدی اینجا

خوشگل شدی

ممنون

کارت چطوره؟

جک چطوره؟

دربارش حرف نزنیم

درباره چی حرف بزنیم؟

برنامه عروسی در چه حاله؟

جایی پیدا کردی؟

هنوز نه

خوبه

تماس گرفتم

یک تور از بالتیمور رزرو کردم

واقعا؟

اره

من و سوفی از پسش برنمیایم

من میدم

باشه

اول باید با سوفی حرف بزنم

اما ...فوق العادست

خوبه

ممنونم خیلی مشتاقم

واقعا؟ معلومه

همیشه میخواستم سر عقدت همراهیت کنم

متاسفم که مادرت نمیتونه باشه

اره منم همینطور

همش فکر میکنم اگه اون بود چیکار میکرد

هرچی که خودمون نداشتیم رو میخواست

واقعا؟ اره

دو هفته وقت داشتیم و هزار دلار پول

پدرش بهش قرض داد

باهاش چیکار کردید؟

همش رو داد گل خرید

بقیه چیزها کادوهای خانوادش بود

چقدر رمانتیک

واقعا؟ اره

فقط خودتون دوتا بودید

اما کارینو

برای تو بیشتر میخواست

میدونی؟

همیشه همینطور بود

سفارش 64

ممنون

متاسفم اینطوری فهمیدی

میدونم شاید اول عجیب باشه

راستش من

درباره مسیحی بودنم بیشتر مخفی کاری میکنم

تا درباره لزبین بودنم

اره

همه چیز بین ما خیلی خوب بود

نه؟

این قضیه سیلویا رو

برام مشخص تر میکنه

واقعا؟ اره

چون تو

با مسیح ازدواج کردی؟

اره

درسته

اما یک رابطه باز داریم

از لحاظ جنسی

توی خانواده مذهبی بزرگ شدی؟

اره

کاتولیک بودم

شدیدا کاتولیک

خیلی از اونها که میان اینجا تجربه مشابه دارن

بعنوان کاتولیک بزرگ شدن

بعدش میان اینجا

سعی میکنم یادشون بیارم

که دیگه اون بچه های سابق نیستن

میتونن باورهاشون رو انتخاب کنن

از وقتی بچه بودی اومدی کلیسای کاتولیک؟

نه

نه حتی مراسم تدفین پدربزرگم نرفتم

اگه بری کلیسا فکر کردی چی میشه؟

نمیدونم

بعضی از کلیسا ها فضای امنی هستن

تجربه من اینطوری نیست

اون پشت

خط تماس مستقیم به مسیح داری؟

اره تلفن تو دفترمه

ببین نمیفهمم شوخی میگی یا جدی

سلام

چطوری؟

سلام سلام

اون پسره سکسی رو دیدی؟

بله دیدم

قبلا دیده بودیش؟

نه

میدونی چیه؟ برو بپر روش

منظورم این نبود

منظور من همین بود

سلام

سلام

چه بوی خوبی

روزت چطور بود؟

تبعیض جنسی واقعیت داره

اما مگان روپینو رو دیدم

تازه یک کلیسای خوشگلم دیدم

واقعا؟ کدوم؟

ام سی سی

خوب بود یکم خیالپردازی کردم

واقعا؟

اره اما فینلی

با کشیش خوابیده

نه بابا

خیلی بهم ریخته

دختر بیچاره

اگه بخوایم فینلی بیاد عروسیمون

ممکنه یک انتخاب دیگه داشته باشیم

واقعا؟ چی؟

بالتیمور چطوره؟

میخوای تو هتل بالتیمور

ازدواج کنی؟

نمیدونم اما خوبه

اره میتونه باشه

هیجان زده شدی؟

اره اگه این چیزیه که میخوای

میشه روش فکر کرد خوبه

پدرم ترتیب یک بازدید برامون داده

برای خانواده هامون

پس اون میخواد

اونجا ازدواج کنیم یا تو؟

هر دومون

اما فکرش مال اونه

میتونه فکر ماهم باشه

باید فکر ما باشه

عروسیه ماست

میشنوم چی میگی

فقط میریم بازدید

سلام الیس

هی

مشق دارن

اغفالت نکنن

خوب شد گفتی

خیلی خب

من برم

قبل اینکه بری

یه فکری دارم

چطوره باهم وقت بگذرونیم

یا شماها باهم کی؟

تو و نت باهم یک قهوه بخورید

باشه

اون گفته بگی؟

نه بابا

آخه شماها

قبلا دوست بودید گفتم

میتونید باهم قهوه بخورید

دلش برات تنگ شده

واقعا؟

اره یکمی

بعنوان یک دوست

خدایا

چی؟ فکر کردم منظورت

اینه که دلش واقعا برام تنگ شده

فکر کن؟

من بگم

نه اون دیگه

عجیبه نخیر دیوانگیه

چی دیوانگیه؟

باورم نمیشه هنوز دربارش حرف میزنیم

چرا بهش گفتی دلم براش تنگ شده؟

چون تنگ شده

اون زن سابقمه

بهترین دوستت هم هست

اما نمیخوام بدونه دلم براش تنگ شده

امروز ثبح بهم نگفتی

چرا گفتم

اما نمیخواستم اون بدونه

اونم دلش برات تنگ شده

خودش گفت؟

نه

اما معلوم بود

نمیشه بهمین راحتی فراموش کنم چی شده

میدونم ببخشید

اون اول دوستت بوده

چرا اینقدر اصرار میکنی؟

چون درک میکنم

منم با بهترین دوستم رابطه داشتم

وقتی باهم کات کردیم

خیلی دردناک بود تو واقعا

مشکل نداری اگه من و جی جی

باهم بگردیم

خوش بگذرونیم

مشکلی ندارم سادست

میتونید برید برانچ یا مانیکور

واقعا؟

از اسپا خوشم نمیاد

اما صلا بنظرم بیرو نرفتن ساده

مشکلی نداره باشه

قطعا نداره

جدی میگم میخوام شاد باشی

فقط همینو میخوام

تو خیلی خیلی مهربونی

ممنونم

خیلی دوستت دارم

میدونی چیه؟

بنظرم تو باحال تری

دیگه داری دروغ میگی

نه واقعا بنظرم باحالی

فقط مدلت فرق داره

باحال نیستم هستی

بیا تو بازه

سلام

درباره دنلوییس خیلی تحقیق کردم

میدونی من اصلا

خوبی تو؟

خیلی متاسفم باید کنسل کنم

یه چیزی پیش اومده

قول میدم جبران کنم

کمکی از من برمیاد؟

نه نه

یکم وقت میخوام به کارهام برسم

کارهای شخصی

اره باشه

سوفی رو با خودت ببر

نه مشکلی نیست

باشه

بعدا میبینمت؟

اره اره حتما

خیلی ممنون

ممنون از تو

هی

به دوستت مشروب میدی؟

چه به موقع اومدی داشتم بحال خودم تاسف میخوردم

شرمنده

خیلی رفتارم مزخرف بود نه نبود

چرا بود

تو همیشه کنارم بودی

باید منم همین کارو میکردم

خرید اینجا واقعا عجولانه بود

خیلی

چیکار کردم؟

میخواستم یکم فراموش کنم

درک میکنم

بذارمشون توی آب؟ آره

گاهی دلم میخواد

احساس عادی داشته باشم

بعد اینقدر که دلم براش تنگ میشه

احساس خفگی میکنم

مطمئنی تموم شده؟

پرونده طلاقم

توی کشوی میزمه

مطمئنم تموم شده

اما میدونه هنوز عاشقشی؟

فکر نکنم خیلی مهم باشه

خیلی مهمه

اگه هنوزم میخوای باهاش باشی

مشکلی که ما داریم

ربطی به دوست داشتنمون نداره

فقط میخوام دوباره همه چی عادی بشه

یکم خبر خوش بهم بده

بگو چقدر طول کشید بعد تینا احساسات عادی بشه

فکر میکنی من الان حسم عادیه

نیست؟

نه عالیه

هنوزم دلم برای عشقی که با تینا داشتم تنگ میشه

حس میکردم زندم

هرگز فکر نمیکردم عاشق یکی دیگه بشه

وقتی ترکم کرد همه چیز عوض شد

حتی بدنم هم تغییر کرد

نه نکرد چرا کرد

گاهی اینقدر شبها عرق میکنم

حس میکنم باید توی یه حوله بخوابم

اوضاع من الان اینه شین

باید توی حوله بخوابم

اما تو جووانی زودتر برمیگردی

بیخیال نزدیک 40 سالمه

تو هنوز بچه ای

باید بذاری یکم زمان بگذره همین

بذار زمان بگذره

اینطوری فکر میکنی؟

میدونم

ماجراجویی جدید رو تبریک میگم

شروع شد

تا حالا با یک مرد ترنس نبودم

باشه

چیکار کنم؟

با مدیر مدرسه حرف زدم

همه چیز مرتبه

ترتیبش رو دادم

پول رو از حسابم میریزم اونجا

هرکار دلت میخواد بکن

هرجور راحتی

ممنون چاییت

ممنون

همچنین خداحافظ تینا

پس تو قراره

دوشنبه بری آکادمی هرینگتون

عالیه همون آدمهای عوضی با آدرس متفاوت

کجاییم؟ اگه تیم میلر

باهوش باشن که هستن

از ماجرای دیروز برای حمله بهت در آموزش استفاده میکنن

بذار بکنن

نباید واکنش نشون بدی

یک نفس عمیق بکش تا سه بشمار

هرکاری که روت جواب میده

این موقعیتیه که خودتو اثبات کنی

در موضع آموزش که خدشه دار شده

چرا خدشه دار شده؟

اون میخواد پول بریزه پای مدارس دولتی

منم حامی پیشرفت مدارس دولتی هستم

مشکلش چیه؟

تا وقتی انجی میره مدرسه غیر انتفاعی

میتونی یه دروغگو جلوه کنی

شاید من راه حلی داشته باشم

چندتا مدرسه خیلی خوب دولتی

تو منطقه شما هست نه

دخترم باید از لحاظ آکادمیک به چالش کشیده بشه

مرکز لس آنجلس برای مطالعات خاص

در واقع یک مدرسه خوب در مجله پولدارهاست

رتبشون

صد در صده

همه جور بچه ای اونجاست

بیش از 60 درصد دانش آموزان از لحاظ اجتماعی اقتصادی پایین هستن

میفهمم میخوای چیکار کنی

اما نمیخوام دخترم رو استثمار کنم

تا ظاهر کمپینم رو ارتقا بدم

اگه بخوای میتونی

با انجمن معلمین حرف زدم

حاضرن ازت حمایت کنن اگه

انجی بره مدرسه دولتی خیلی خب

نمیخوام از دخترم برای

برنده شدن در منازعه استفاده کنم

کاریکه به صلاحه انجام میدم

باشه

پس اینها رو میذارم اینجا

شاید نظرت عوض شد نمیشه

شاید شد هرگز نگاهشون نمیکنم

صداتو نمیشنوم شرمنده خیلی کار دارم

باشه

بله؟

میشه لطفا نگاهشون کنی؟

هرینگتون خیلی بهتر از این مدرسه هاست

اما من

نمیخوام بری مدرسه مختلط

و دلم نمیخواد

توی بروشور رنگ و نژادشون باشم

میدونی؟ میفهمم اما

نه مدارس دولتی اینطوری نیستن

باشه؟

اونجا خیلی فرق داره من و تی

بهترین مدرسه رو برات انتخاب کردیم

باید بعنوان بزرگتر بما اعتماد کنی

گاهی ما بیشتر میفهمیم

مطمئنی این مدرسه برای من بهترینه

یا برای تو؟

ما اینجا خدمات لوکس

و خاصی ارائه میدیم خدا رو شکر

مراسم کوکتل قبل از عروسی

و ساعات بعد از مراسم میتونه اینجا باشه

مراسم قبل عروسی داریم؟

حتما عالیه

باید مرفتم خونه لباس عوض میکردم

چی میپوشیدی؟ لباس مهمونی؟

دوتا منطقه خاص هستن

برای مراسم اما جایگاه مورد علاقه خودم

اتاق طلاییه بله قربان

عاشقش میشید

امیدوارم خوشتون بیاد از این طرف

اتاق رقص 6300 متر مربعه

و میتونه پذیرای 350 مهمان باشه

شاید مهمانهای ما بیشتر باشن

غذا کجا میره؟ چون چندتا میز لازم داریم

برای غذاهایی که میاریم

راستش ما از بیرون غذا قبول نمیکنیم

اما چندین منوی ویژه داریم میتونید انتخاب کنید

در اولین فرصت تستشون میکنیم

بعدش رستوران منو تهیه میکنه

با توجه به خواست شما

شانس آوردید به این زودی تونستید رزرو کنید

اینجا معمولا از 5 سال قبل رزروه

صبر کن

رزرو کرده؟

بابا؟ بله

ودیعه دادم

نمیخواستم از دست بدمش

چقدر پول داده؟

نگران پولش نباش

میخوام تمام کارکنانم راحت باشن

صبر کن ببخشید

برای همین اینکارو میکنید؟

نه نه

برای همه خوبه اگه همه چیز انجام شده

تاریخ عروسیمون کیه؟

دهم می

ممنون

دربارش حرف میزنیم خبر میدیم

اگه من اونطوری چشم غره نمیرفتم

اجازه میدادی بابات رزرو کنه

میخواد یکاری برامون کرده باشه

تنها چیزیه که بهش میدیم

برای چی باید چیزی بهش بدیم؟

چون همیشه آرزوی عروسی منو داشته

براش مهمه اره

اما نمیخوام تو عروسی خودم موذب باشم

میخوام بخندم

میخوام جیغ بزنم غذایی رو بخورم

که خانوادم پختن

باشه

میشنوم چی میگی

مطمئنم میتونن استثنا قایل بشن

نه نه

نه نه نه تو درک نمیکنی

اونجا نفسم رو بند میاره

دیدی چطور بمن و خانوادم نگاه میکردن؟

عزیزم داری زیادی شلوغش میکنی

چرا؟ عروسیمونه

نمیدونم چی از این بزرگتره

دو نفر باید باهم کنار بیان

اره من حاضرم با تو کنار بیام

اما با پدرت نه

باشه

نمیخوای با من ازدواج کنی

درحالیکه مجبور نیستی مثل عصا قورت داده ها واستی؟

معلومه که میخوام

نمیخوام پدرمو ناراحت کنم

نمیخوام دلش بشکنه

میدونم

بجاش داری دل منو میشکنی

ببخشید

عصر بخیر خوش اومدید

به منازعه انتخاباتی امشب

اینجا با کاندیداهامون هستیم جف میلر و بت پورتر

معاون شهردار مینلر قبل از وقفه

درباره استفاده از فضاهای عمومی حرف میزدیم

شهر لس آنجلس ساختمانهای خالی زیادی داره

که دارن از بین میرن

چندین پیشنهاد براشون هست

که چطور ازشون استفاده بشه

برنامه شما چیه؟

برنامه من استفاده از این فضاها

و برگرداندن پول و کار به شهره

ببینید ساختمانها کجان هاید پارک ، اسکید رو

ارتفاعات بویل

مکانهایی که باید زنده بشن

کارش خوبه اره حرفه اییه

بت از پسش برمیاد

اره از پسش برمیاد

خیلی شبیه تده

دوست پسر دانشگاه من؟

اره

خدایا درست میگی

چیه؟ به چی میخندین؟

اونجا چه خبره؟

داستانش طولانیه

فکر کنم دوتا دوست قدیمی رو بهم برگردوندم

یا دوتا زن سابق رو

اما کارهایی که شما حمایت میکنید

باعث بالا بردن اجاره بها و بیخانمان کردن

مردم بیشتر در این بحران بی مسکنی میشه

این شهر شدیدا نیازمند مسکنه

برای همینم این مسئله

یکی از سه ستون شرایط کاندیدا شدن منه

مسکن

لطفا نگو آموزش

بیکاری

لطفا نگو آموزش

و آموزش بگا رفتیم

خوشحالم مطرحش کردید

برنامه من برای آموزش شامل

ساخت مدارس نیمه مردی

بجای مدارس دولتی از رده خارجه

سرازیر کردن پول به مدارس نیمه مردمی

سیستم مدارس عمومی رو بهبود نمیده

پیشنهاد شما چیه خانم پورتر؟

همه برن مدرسه غیر انتفاعی؟

دوست دارم بدونم برنامتون چیه

چون دختر خودتون تمام عمرش مدرسه غیر انتفاعی بوده

راستش دختر من به یک مدرسه دولتی میره

در مرکز مطالعات عالی لس انجلسه

چون به مدارس دولتی باور دارید

یا چون بخاطر یک دعوا اخراجش کردن

و هیچ مدرسه معروفی دیگه نمیپذیرتش؟

اولا دخترم اخراج نشد

دوما هر مدرسه ای

دولتی یا غیر دولتی باید افتخار کنه یک دانش آموز بورسیه

و برنده جایزه لیاقت کشوری

و یک دانش آموز پر افتخار نظیر دخترم رو بگیره

سوما منظور من اینه که

میدونم منظور شما چیه

میخوای با زبون خودت بما بفهمونی

مدارس دولتی ما رتبه پایینی دارن

باید ازتون بپرسم بر چه اساسی؟

اگه فقط به نمرات و رتبه های افتخاری نگاه میکنید

پس تصویر بزرگتر رو از دست میدید

مدارس دولتی شهر ما

دانش اموزان مختلطی دارن

و اساتیدی که منعکس کننده هویت دانش آموزان هستند

که این بسیار با ارزشه

تنوع افراد اهمیت داره

در مرکز مطالعات خاص

رتبه دانش اموزان خاص بالای 100 هست

و در جایگاه دهم کشوری قرار دارن

تایید اتحادیه معلمین رو گرفتیم

سلام منم پاپ

شوخی کردم

فکر کردم قراره همدیگرو ببینیم

شایدم نه

ضد حال بدی بود

برای من

اما خب

نمیدونم به چی باور داری اما

من فکر میکنم آشنایی ما دلیل داشته

نمیدونم اون چیه

اما امیدوارم دوباره باورهات رو پیدا کنی

بنظرم برات مهمه

شایدم بیخودی برای خودم حرف میزنم

پیغامم خیلی طولانی شد

امیدوارم دوباره ببینمت

خدافظ

با یک دستش لاکپشت رو نگه داشته

با اون یکی هم چیزو

بعدشم از قایق پرت شد پایین

خدای من درسته یادم رفته بود

خیلی خجالت کشید خیلی احمقه

چه داستان خنده داری جی جی

خیلی بانمکه احمقانست

اره

خب شبت بخیر

اره

بازم ممنون خدای من

خیلی ممنون

لذت بردم مرسی مرسی

واقعا عالی بود ممنون از پیشنهادت

خیلی

ممنونم من میرم

باشه چه عجب

ممنون از تو

میبینمت حتما

عالیه خدافظ

خوبی؟

اره فکر کردم هرگز نمیره

میدونستم ناجوره

نه نیست

چرا عجیبه

نه بنظرم خیلی عالی بود نبود؟

ناجورتر از این نمیشد میدونی چیه؟

فکر نمیکردم اینقدر خوب پیش بره

همش ایده تو بود

اره میدونم

فکر نمیکردم اینقدر از ته دل بخندی

به جی جی

فکر میکردم من آدم بانمکیم

عزیزم تو خیلی بانمکی

تو 5 بار گفتی

الان خودمو خیس میکنم همینطوری گفتم

شاید موقع عطسه هم خودمو خیس کنم

اره خب

اره

میخوای برنامه لخت و ترسو ببینیم؟

اره

منم همینطور

باشه

خیلی خوشحالم بهتون خوش گذشت

مهم همینه

ممنون از اینهمه سخاوتت

ممنون من حرف ندارم

معلومه

سلام

خواستم بازم ازت تشکر کنم

برای چی؟

برای اینکه به موقع پیدات شد

نمیدونستم چقدر بهت نیاز دارم

خواهش میکنم

من و تس

خیلی وقت بود مشکل داشتیم

از لحاظ کاری

و رابطمون

منو اونطوری که تو نگاهم میکنی نمیبینه

فکر کنم داره حسودیش میشه

چون اینطوری نگات میکنم

و تو نگاهم میکنی

همه چیز بین ما تموم شده

لینا

اصلا ایده خوبی نیست

تو هم حسش میکنی

حسش میکنی؟

بله قرار رو کنسل کرد

خودم میکشمش

بعدش

بعدش من

مثل همیشه که

ناراحت میشم یکاری کردم

عزیزم

کار درستی نیست

هی

اشکال نداره با غریبه ها باشی

نه نه میدونم

هی ببین

اشکال نداره ناراحت بشی اشکال نداره با کسی بخوابی

ممنون نمیدونم چرا اینقدر حالم گرفته

چون ازش خوشت میاد

قبلا هم از خیلیها خوشم اومده اره اما نه اینطوری

اره

بیخیال بیا برقصیم

الکس آهنگ بذار

من نمیتونم مزخرفه رقصم

یادت میدم بیا

باشه باشه

خیلی آسونه ببین یک دو سه چهار

یک

تبریک میگم امشب کارش عالی بود

خیلی ممنونم بهش حتما میگم

تایید شما خیلی بارزشه براش

خیلی ممنون مراقب خودت باش

و امشب میریم به استودیو

برای پوشش منازرعه شهردار

ممنون باب

امشب شب بزرگی برای بت پورتر بود

چون در مقابل رقیبش

جف مینلر قرار گرفت

پورتر موضع قوی ای در آموزش مطرح کرد

که مورد قبول جمعیت قرار گرفت

تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com