All language subtitles for Sniper.2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TRANSLATE BY : DENI AUROR@

Aku seorang penulis militer.

Aku selalu berpikir.

Apa itu keadilan?

mungkin.

Secara paralel waktu dan ruang.

Ada juga sekelompok orang yang cinta damai.

Berjuang untuk keadilan.

Jangan bunuh aku.

Tolong jangan bunuhku.

Tuan Adams.

orang-orang-mu tidak mau membayar.

Tidak, tidak, tidak.

Biarkan aku bicara dengan Kedutaan.

Tidak, mereka akan melakukannya.

orang-orang-mu sama sekali tidak peduli denganmu.

Tidak, tidak, tidak.

Mereka mungkin salah.

Sudah terlambat.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Laporkan lokasi.

Memperbaiki.

Alpha dalam posisi.

Bravo dalam posisi.

Apakah kau di tempat.

Charlie di tempat.

orang-orang-mu sedang menunggu pertunjukan yang bagus.

Tidak, tidak, tidak.

Silahkan.

Pasti ada yang salah.

Tidak tidak.

Kau akan mati dengan cukup baik.

400 meter.

Kecepatan angin lima meter per detik.

Amandemen 0.2.

Minta tembakan.

Dengarkan perintahku.

Tiga.

Dapatkan beberapa tindakan.

Dapatkan beberapa tindakan.

Menyelamatkan sandera.

Kau berutang minuman, orang tua.

Dua senapan mesin.

Garis pandang terhalang.

Tidak ada akses ke sandera.

Membunuh mereka.

Mike.

Aku punya lawan.

Penembak jitu.

Senapan mesin terlalu kuat.

Penembak jitu lain.

Kita tidak bisa bertahan lama.

Jalankan taktis 22.

Kecepatan angin 15.

Jarak 500.

Depresi 5 derajat.

Mike.

terserah kau.

Mainkan kucing hitam lagi.

Kau mendapatkannya.

Jam tiga.

Atap.

Aku tidak berhutang anggur padamu.

tahun.

Apakah kau siap?

selalu.

pukul aku.

Kau adalah wingman terbaikku.

Memperbaiki.

Maju, maju.

Jatuhkan senjatamu.

Dia menyuruh kita meletakkan senjata.

Biarkan aku pergi.

Jangan datang.

Dingin.

Kita meletakkan senjata kita.

Apa.

Letakkan lengan.

Jatuhkan senjatamu.

Jangan bergerak.

Tinggalkan sandera.

Biarkan aku pergi.

Dia baik-baik saja.

Jangan bergerak.

Itu terlalu berisiko.

Tidak mungkin.

Mereka terlalu dekat.

Aku membawanya pergi.

Hanya keamanan.

kau.

Jangan bergerak.

Bikin santai aja.

Kau tidak bisa membawanya pergi.

Aku bisa merawatnya.

Jangan mengacaukan rencanaku.

Apa katamu?

Dia tidak menemukanku.

Jangan dipusingkan.

Diam.

Itu tidak akan mengenai bagian yang fatal.

Tidak mungkin.

Aku memperingatkanmu.

Diam.

Bagaimana dengan?

cepat.

Aku akan mati.

Peluru menembus bahunya.

Tidak optimis.

Nama keluarga Gao.

Aku memanggilmu Gao.

Kau tuli.

Apa kau sedang bercanda.

Nama keluarga Gao.

Tidak ada uang.

Minta uang.

Aku bertanya padamu.

Apakah kau tahu apa yang kau lakukan hari ini.

Apakah tidak ada pengorbanan dalam menyelamatkan orang.

Apa itu cedera.

Kau hampir membunuh para sandera.

Apakah kau menonton bandit mengambil sandera.

Kita berdua tahu.

Sandera.

Tidak mungkin keluar hidup-hidup.

Aku sudah memberitahukanmu.

Aku punya rencanaku.

Mengapa begitu banyak aturan.

Aku bukan orang baru.

Menyelesaikan tugas adalah perencanaan.

Aku sudah di sini selama tiga tahun.

Aku tidak melakukan kesalahan.

Apakah kau tahu apa itu tergantung?

Patuhi perintah, jalankan taktik.

Minimalkan kemungkinan kesalahan.

Apakah kau mengerti?

Aku tidak mengerti.

Lagi pula, aku sudah menyelesaikan tugas.

Apa pertempuran lainnya? Apa masalahnya.

Itu tidak ada hubungannya denganku.

baik.

Tunggu.

Kau membuatnya jelas bagiku.

Apakah kau memukul aku di bagian belakang.

aku berkata padamu.

Apa yang bisa aku lakukan untukmu.

Jangan katakan padaku hal lain.

Kau seharusnya melihat kontraknya.

Perusahaan berhak.

Kurangi kompensasi anggota yang melukai sandera.

Apakah kau mengerti?

Aku tidak peduli.

Aku hanya ingin bagian aku kembali.

aku berkata padamu.

Kalau bukan karena laporan kecilku.

Kau tidak punya hak untuk berdiri di sini dan berbicara denganku.

Aku melamar untuk keluar dari harimau.

Aku menyetujui.

Apa.

Di level sniperku.

Kau bisa makan di mana saja.

Aku benar-benar menganggap diriku sebagai tentara biasa.

Kau tidak boleh menghina imanku.

Orang yang aku inginkan.

Ini jauh lebih baik daripada pasukan berkaki tigamu.

Jangan menghina Lei Bao.

Dengarkan.

Kau adalah penghinaan macan tutul.

kau.

Berangkat.

Melepaskan.

Tidak ada hubungannya denganmu.

Pergi.

Kau ingin mati, bukan.

Hentikan, teman.

Maaf, Kapten Gao.

Aku terlambat.

Halo.

Cukup.

bangun.

Karena Tuan Adams terluka.

Kita perlu mengambil misi yang mendesak.

Untuk memperbaiki hubungan kita dengan pelanggan utama kita.

Dalam beberapa tahun terakhir, pembangunan ekonomi berkelanjutan wilayah sakiya.

Tetapi karena sekelompok bandit internasional melakukan kejahatan lintas batas.

Perdamaian dan stabilitas regional sangat terganggu.

Saat ini, situasi di sini sangat serius.

Bandit tidak akan ragu untuk menggunakan senjata kimia dan biologi seperti agen oranye.

Orang menderita karenanya.

Dan tugas kita kali ini adalah membantu.

Mengawal Yayasan Perdamaian Internasional.

bahan.

Bepergian ke daerah yang dibantu di Utara.

Halo semuanya.

Aku Lucy Chen.

Aku Yayasan Perdamaian Internasional.

manajer proyek.

Apa yang ada di truk.

Makanan, biji-bijian, pemurni air.

Tidak ada barang berbahaya.

Itu wilayah bandit.

Ini pekerjaan kita.

Kita membutuhkan pengawalanmu.

baik.

Semua perintah.

Kita berangkat jam 12 siang.

Level peralatan, sangat berbahaya.

pembubaran.

Kau pikir ini apa?

Datang jika kau mau dan pergi jika kau mau.

Apa yang kau katakan bukan lelucon.

Pengawalan ini akan melalui area kontrol bandit.

12 poin dimulai.

Di mana kau dapat menemukan seseorang.

Jika kau ingin bergabung, katakan saja tanpa malu.

Tetapi ada beberapa kondisi.

Kondisi apa?

Pertama, kepatuhan mutlak.

Keduanya.

Kau turun dari penembak jitu ke pengawalan.

Hanya P90 yang dapat digunakan.

Tidak apa-apa.

Kapten.

Aku ingin melihat perintah taktismu.

Seberapa baik itu.

Kecantikan.

Aku sudah di sini selama bertahun-tahun.

Empat tahun.

Apa kau sedang bercanda.

Hanya tiga tahun sejak konflik pecah di sini.

Sebelum perang.

Aku di sini untuk menjadi sukarelawan untuk organisasi internasional.

Masalah apapun?

Tidak apa-apa.

Berapa banyak yang dapat kita hasilkan setelah pemungutan suara ini.

memperkirakan.

Cukup bagimu untuk makan dan minum.

Dua kehidupan.

Kau dapat menyanyi beberapa anak ayam.

Mengapa kau memilih untuk datang ke sini.

Dibandingkan dengan berdiri di gedung kantor dan makan siang $ 20.

Menonton berita.

Palsu ekspresi marah.

Aku lebih suka berdiri di sini dan memakan pasir.

Setidaknya kita melakukan sesuatu.

Kau pikir itu terlalu mudah.

Sama seperti kita.

Aku pikir aku bisa menang.

Menyelamatkan nyawa.

Faktanya, kenyataannya kejam.

Tapi setidaknya kita punya harapan.

Selama kita di sini.

Selama kita melakukan pekerjaan.

Ada harapan bahwa konflik akan berakhir.

Konflik tidak akan berakhir sama sekali.

Karena di mana ada orang, akan ada konflik.

Atau apa yang akan kita makan.

Lagi pula, di mana uang itu.

Aku mau kemana.

Jika kau tidak memerlukan dokter karena kau telah menghilangkan penyakitnya.

Jadi dokter tidak harus ada.

Hai teman-teman.

Kita dalam masalah.

Ada apa.

Mesinnya terlalu panas.

Kita kehabisan pendingin.

Ini adalah air minum kita.

Tidak bisakah kau menggunakan hal lain.

Tidak ada air lain di sini.

Suhunya terlalu tinggi.

Bahkan jika mesin bisa dihidupkan ulang.

Itu tidak akan bertahan lama.

Kita membutuhkan cairan pendingin.

Kita berada di tempat sialan ini.

Aku tahu sebuah tempat.

Pos pemeriksaan pemerintah.

Hanya 30 menit berkendara.

Apakah kau yakin punya antibeku.

Aku tahu komandan di sana.

Gates.

cakupan.

Bagaimana dengan mesinnya.

Setengah jam.

Kita harus bisa sampai di sana.

kepala.

Konvoi akan datang.

kepala.

Konvoi akan datang.

Setiap kali kita memberikan.

Semuanya lewat sini.

orang-orang ini tidak terlihat ramah.

Aku tidak datang dengan orang-orang bersenjata.

Mereka mungkin gugup ketika melihat senjatamu.

Tetap waspada.

berhenti.

Turun dari mobil.

Aku tinggi.

Ini adalah mobil tim penyelamat internasional.

Kau tidak bisa melewati.

Aku ingin melihat komandan kau, gerbang.

Kita perlu memeriksa seluruh mobil.

Dimana Gates?

Lepaskan semua.

Ini adalah kendaraan Yayasan Perdamaian Internasional.

Dilindungi oleh hukum internasional.

Biarkan petugas kau keluar.

Siapa pun dia.

aku pikir begitu.

Aku menghitung 123.

Kita berdua menembak.

OK?

Baik.

Wanita ini akan menemuiku, Pak.

Yang lainnya tetap.

Ikuti aku.

Awas.

Aku Lucy Chen.

Dari Yayasan Perdamaian Internasional.

Aku kapten Max.

Bagaimana dengan Gates?

Dia pindah ke pos pemeriksaan lain minggu lalu.

Baik.

Menurut hukum internasional.

Kau tidak dapat menghentikan traffic kita.

Kita adalah Yayasan Perdamaian Internasional.

Maafkan aku.

Tetapi menurut urutan superior.

Tidak ada yang bisa lewat.

Bolehkah aku berbicara dengan atasanmu.

Tentu saja.

Aku Max.

Silakan hubungi atasan.

(bahasa daerah).

Aku punya firasat jelek.

Ya.

Para prajurit ini sedikit gugup.

Baik.

Baik.

Gates sudah mati.

Itu semua salah paham.

Teman.

Tenang saja.

Tenang saja.

siap-siap.

Maafkan aku.

Kau bisa lulus.

Silakan masuk di sini.

kering.

Apakah akan digunakan?

Aku tidak membunuh.

Mereka akan membunuhmu jika tidak.

Tahan mereka. Aku akan mengirim beberapa orang lagi.

Apa yang kau katakan?

Menginjaknya.

Apakah ada yang membutuhkan layanan khusus.

Bintang lima.

Bala bantuan datang.

Aku melihatnya.

Ini dua truk pickup.

Kita melakukan taktik 8.

Tahan.

Kau mau kemana.

Tidak masalah.

Xing Li Luo.

gelandangan.

Aku akan kembali padamu.

Bunuh orang itu.

cepat.

Lindungiku.

Gali.

emas.

Keren!

Benar 6.

Penembak jitu.

Aku tidak bisa mengetahuinya.

Bagaimana pasukan pemerintah di sini disuap.

Mereka tidak disuap.

Aku tahu ketika aku datang.

Dari apa yang mereka kenakan.

Mereka sendiri adalah bandit.

Jadi mengapa mereka berpura-pura menjadi pasukan pemerintah.

Belum diketahui.

Ini terlalu berbahaya.

Kita harus pergi sekarang.

Hampir menabrak barang-barang kita.

Tidak apa-apa.

Kita akan menunjukkannya selama sisa hidup kita.

Semoga berhasil.

Setelah kita sampai di jalan.

Situasinya telah berubah.

Para bandit membuat pernyataan untuk meluncurkan serangan skala penuh pada pemerintah.

Dan hancurkan kota terbesar kedua.

orang-orang ini gila.

Mereka tidak menganggap serius negara dan orang lain.

Situasinya tegang.

Jika kita melanjutkan misi ini.

Itu bisa mengambil banyak risiko.

Jika pemurni air dan benih tidak dapat dikirim tepat waktu.

Penduduk desa di sana mungkin melewatkan musim tanam.

Mereka akan mati kelaparan sebelum musim semi berikutnya.

Aku tahu itu.

Tapi itu bukan risiko.

Tapi kita sudah datang ke sini.

Ayo kita pilih.

baik.

Di angkat tangan.

Terus.

Kembali.

Xing Li Luo.

Apa sikapmu.

Terus.

baik.

Tugas berlanjut.

Tetapi aku menjelaskan bahwa kita harus sangat berhati-hati.

Kita beristirahat di mobil.

Fajar.

Rotasi satu jam.

pemenang.

Sita senapan snipernya.

Apa.

Mengapa?

Kau tidak mematuhi perintahku.

Sekarang kau hanya pendamping.

Senapan snipermu. Victor, simpan itu.

Bukankah itu omong kosong.

Tidak adil.

Saudara.

Kau melanggar aturan.

M14 yang disesuaikan dengan cermin 8x.

Akurasi 0.7M9A.

Amunisi 175 butir cocok.

Pemain game sejati.

Bagus untuk bayiku.

Ada pertanyaan.

pembubaran.

Terlalu ibu.

Kau tidak perlu aku mengambilnya.

Terima kasih atas penilaian kritismu.

Penduduk desa di sana akan menghargainya.

Aku tidak sehebat yang kau katakan.

Sesuai dengan kontrak.

Dalam situasi yang tegang.

Aku bisa mendapatkan subsidi 20% tambahan.

Ngomong-ngomong.

Apakah ada konflik antara kau dan kapten Gao.

Kau belum mendengar sepatah kata pun.

Apakah kau ingin menjadi lebih ringan.

Dua Penembak jitu.

Hanya satu yang terkuat.

Kapten Gao 10 tahun yang lalu.

Pernah mewakili Lei Bao di Venezuela.

Kompetisi penembak jitu di sekolah pemburu.

Ambil tempat pertama.

Macan tutul.

Kau hanya seorang penembak yang baik.

Dia tidak menganggapmu serius. Itu normal.

Aku pergi tidur.

Kalau jalan utama hanya 100 kilometer.

Tetapi melalui bandit dan pasukan pemerintah.

Area berisiko tinggi untuk bertarung.

Highlander.

Jadi kau penembak jitu legendaris bernama Highlander.

Aku penasaran.

Tepat waktu.

Itulah seberapa tinggi hit rate-nya.

Highlander.

Bisakah kau mengajari aku beberapa trik.

Aku tidak tahu.

Apakah kau duduk.

Duduk.

Jangan kau selalu ingin melihat aku membodohi diri sendiri.

Sebuah kesalahpahaman.

Tapi sekali lagi.

Itu panas.

Aku yakin.

Terus terang.

Hari ini aku tahu.

Keterbatasanku sendiri.

Ini adalah kurangnya akurasi pada saat-saat kritis.

Padahal, kau sangat normal.

Setiap penembak jitu yang kita miliki.

Di setiap momen kritis.

Kau bisa membuat kesalahan.

Bagaimana kabarmu pada saat kritis.

Kau masih dapat mempertahankan akurasi tinggi itu.

Apakah kau melihatnya?

Apa itu?

Itu seperti hatimu.

Muda dan kuat.

Hanya air yang bisa membunuhnya.

Pikiran seseorang tenang seperti air.

Tapi terkadang.

Kau katakan di medan perang.

Adrenalin.

Aku tidak bisa mengendalikannya.

Kau terlalu muda.

Kau telah melalui banyak hal.

Akan menemukan.

Hasil dari perang.

Ini bukan tentang impuls dan darah.

Hasil dari perang.

Terutama kesabaran dan penderitaan.

Karena kau adalah penatua LeiBao.

Maka kau adalah tuanku.

Aku tidak punya muridmu.

Sama-sama, tuan.

Ajari aku beberapa trik.

Kau benar-benar ingin belajar.

Satu.

Ayo kita begini.

Jika kau bisa dengan ketat menjalankan taktikku.

Aku akan mengajarkanmu.

Ketaatan mutlak.

Apakah kau melihat itu?

Letakkan kotak jarum ini.

Masukkan jarum.

Apa kaitan tusuk jarum dengan sniping.

Aku berkata, apakah kau sengaja mencari jalan ini.

Apakah kau kehilangan jarum.

Jangan terlalu berisik.

Aku memasukkannya ke dalam.

Apakah kau melihat?

Apakah kau melihat?

Aku tusuk itu.

aku.

Usia tua.

Maaf?

25 pria tua.

25 akar.

Master 25.

Ini satu-satunya makanan yang bisa mereka sajikan di sini.

Terima kasih.

Oke, ayo kita makan dan bongkar.

Terima kasih.

Terima kasih.

Apa yang kau temukan sulit untuk ditelan.

Ini makanan paling berharga di sini.

Kita punya makanan.

Ikut denganku.

Apa yang ada di dalamnya.

Ini terlalu berat.

Aku juga tidak tahu.

Hanya seikat biji, tanaman.

Di negaraku.

Biji hampir semuanya.

Jadi kau beruntung bisa keluar dari sana.

berhenti.

Bos, aku akan membuatnya nyaman.

Aku ingin pergi juga.

Gangster hanya menginginkan kekuatan.

Mengabaikan hukum internasional.

Diam-diam menggunakan senjata biologi dan kimia yang dilarang.

Penduduk desa di sini adalah korban agen oranye.

Air di sini tidak bisa lagi digunakan.

Itu sebabnya kau mempertaruhkan hidupmu.

Alasan mengapa pemurni air dan benih harus dikirim ke sini.

Meskipun aku tidak tahu.

Berapa banyak perubahan dan bantuan yang bisa aku bawa kepada mereka.

Tetapi aku juga ingin menghentikan konflik dengan caraku.

Bawalah bahkan sedikit harapan untuk hidup mereka.

Bagaimana kau bisa menghentikannya sendirian.

Sekarang aku punya... Kau .

Aku tidak berpikir itu di tanah yang tercemar ini.

Dapat menanam dandelion.

Itu artinya kita masih punya harapan.

Seberapa jelek dunia ini.

Harapan masih ada.

Tapi aku tidak bisa menahannya.

Bukan politisi.

Aku tidak bisa membantumu.

Maafkan aku.

Ada beberapa kasus.

Diterima.

Ada apa.

Saat itu nyaman bagi kita.

Kita telah diserang dengan membungkam senjata.

Bajingan, ayo kita menembakkan pistol dingin.

Bahu aku patah.

Tenang.

Apakah kau melihat penembaknya?

Tidak Lihat.

Jika dia berani keluar, aku akan membunuhnya.

Aku punya firasat jelek.

Mungkin ada penyergapan.

Penyergapan.

Dalam kelompok dua.

Evakuasi massa.

cepat.

Cepat cepat.

Pergilah.

Victor, ikuti aku.

Mengapa gangster ada di sini.

Mungkin ada barak di dekat sini.

Aku tahu mengapa.

Apa yang sedang terjadi?

Aku melihat kargo dicampur dengan senjata Agen Oranye.

Apa.

Bersembunyi dengan cepat.

Kapten.

Mereka datang.

Aku tahu ada rumah kosong.

Kita bisa bersembunyi di sana.

Ayo pergi.

Satu atau dua, pergi.

- Dua, pergi.

Apakah kau baik-baik saja?

Itu melukaiku.

Di usia ini.

Reaksi yang bagus.

Aku tahu itu kau.

mengatakan.

Kenapa mengkhianati kita.

Mereka memberi uang besar dan identitas baru.

Kau tidak bisa.

Untuk identitas sial itu.

Kau dapat membunuh begitu banyak orang tak bersalah.

Mati.

Tanpa uang, tanpa status.

Itulah yang aku pelajari di pengadilan militer.

Kau adalah sampah yang tidak manusiawi.

Ayo main game.

Demi trothku.

Aku tidak akan menembak sampai aku hitung sampai tiga.

Aku juga berjanji.

Kau tidak bisa menang.

siap-siap.

Kau bersama mereka.

OK?

Aku aktor yang berbakat.

(menarik).

Itu menyenangkan.

Ayo, nak.

Bangun!

Kemari. Ada sesuatu yang lebih penting di sini.

Maaf?

Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu.

Orang tua, tutup pintu.

Xing Li Luo.

emas.

Apakah kau masih hidup?

Kapten.

Aku dengan Lucie Mike.

Ada apa denganmu.

Luar biasa!

Ubah saluran kita.

Saluran 19 saluran 19.

dengarkan aku.

Victor dan grey menjual kita.

Aku sedikit terluka.

Apa kabar.

Kita berada di rumah kosong.

Seharusnya bisa top untuk sementara waktu.

baik.

Kirimkan aku lokasinya sekarang.

Diterima.

Clam West.

Saatnya menembak.

Jangan ragu.

Sekarang mereka tahu rencana kita.

Kita harus menyingkirkan mereka.

Apakah ada masalah dengan barang tersebut?

Itu hanya masalah kecil.

Aku akan merawat mereka segera.

Apakah kau butuh bantuan?

Ketika kita berada di layanan.

Aku telah membunuh lebih banyak orang daripadamu.

Semoga beruntung kawan.

Tuhan memberkatimu.

Menutup.

Kapten.

Tanganmu.

Jangan khawatir.

Itu bukan cedera fatal.

Victor dan grey menjual kita.

Sengaja membawa kita ke pos pemeriksaan itu.

agen Oranye.

Dari wilayah pasukan pemerintah.

Untuk para bandit.

Bos.

Apa rencana kita sekarang.

Bikin santai aja.

Kita tidak bisa bertarung.

Temukan mobil.

Bergegas keluar.

Satu.

Apa maksudmu kapten.

Tanganku patah.

Kau adalah penembak jitu nomor satu di harimau.

Tetapi aku.

Kita tidak punya waktu.

Tahan.

Membunuh mereka.

Membunuh mereka.

Membunuh mereka.

Membunuh mereka.

Membunuh mereka.

Mike, pergi ke luar.

Diterima.

Xing Li Luo.

Kau naik ke sana.

Aku akan menjadi pengamatmu.

memahami.

Apa yang dapatku.

Temukan tempat untuk melindungi dirimu.

Pergilah.

Jam tiga.

Lima orang.

Perhatikan, fine tuning sudah cukup.

Jam sebelas tepat.

2 orang.

Bunuh dia.

Keluarkan penutup belakang.

Mereka bergerak lebih cepat dari yang mereka kira.

Aku mulai merindukan pistol sniperku.

ingat.

Peralatan sniper gun terbaik adalah sniper.

Kau seorang penembak jitu.

Itu batu.

Tidak ada suara.

Tidak bernafas.

Tidak gemetar.

Kerja bagus.

Kapten.

Apakah kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Ini hanya serangan pertama mereka.

Kapten.

Kalian bertiga.

Keluar dan cari mobil. Ayo pergi.

Aku akan menahan mereka.

Kita harus pergi bersama.

50 kilometer jauhnya.

Ada sebuah kota yang dikendalikan oleh pasukan pemerintah.

Kita dapat.

dengarkan aku.

Seseorang harus tetap tinggal untuk menghentikan mereka.

Waktunya untuk semua orang.

Pria ini adalah aku.

Aku tidak akan meninggalkanmu.

Kapten.

Aku benar-benar tidak punya banyak waktu.

dengarkan aku.

menguasai.

Jarumku hampir habis.

Kau berjanji untuk terus mengajariku.

Jika ada kehidupan selanjutnya.

Aku akan mengajarkanmu.

Jangan merasa sedih.

Aku seorang penembak jitu.

Bisa mati di medan perang.

Ini rumah terbaikku.

Luo xinglie mendengarkan pesanan.

Xing Li Luo.

Aku sekarang menunjuk kau kapten harimau.

Jangan biarkan Agen Oranye jatuh ke tangan bandit.

Ini pesanan terakhirku.

Pergilah!

Dengarkan kapten.

Kita masih punya kesempatan untuk menyelamatkan Gao.

Kita harus beli mobil dulu.

Dan kemudian kembali untuk menyelamatkannya.

Dengar.

Aku akan membawanya pergi.

Kalian pergi membeli mobil.

Aku akan mendapatkan mobil sendiri.

Itu saja.

Terus berbicara.

Tuan aku mengajari aku tiga trik.

Kau telah menyelesaikan tusukan pertama.

Yang kedua adalah.

Sebagai penembak jitu.

Kau adalah batu.

Tidak ada suara.

Tidak bernafas.

Tidak gemetar.

Pegang sendiri.

Ada cara ketiga.

Sebagai penembak jitu.

Selalu punya rencana B.

Kau rencanaku B.

Aku seorang penembak jitu.

Bisa mati di medan perang.

Ini rumah terbaikku.

Kapten.

Sangat tersentuh.

Kembang api sudah berakhir.

Sudah waktunya bagi kita untuk turun ke bisnis.

Tinggalkan aku sendiri.

Diam.

Aku akan memberimu waktu sebentar.

Atau aku tidak bisa menjamin keamanan pacarmu.

Dia bukan pacarku.

Diam.

Ayo berhadapan muka.

Bicara seperti pria.

Pengecut.

Dimana kau.

luo.

Aku mengaku.

Aku selalu menghargaimu.

Kenapa tidak bekerja sama.

Aku menemukan mereka.

Di belakang dinding yang rusak.

Waktu habis.

Dinding.

Dinding akan segera runtuh.

Dilakukan.

Drama lain.

Sobat, aku di sini untuk bermain kucing hitam.

Itu terlalu berbahaya.

Aku kucing hitam.

Sembilan nyawa.

Ketika aku masih di SPETSNAZ.

Berapa banyak orang yang telah aku bunuh.

Kau tidak bisa membayangkan.

Hari ini kau bisa mati dengan senjatamu sendiri.

321.

Dapatkan beberapa tindakan.

Usia tua.

Bisakah kau tahan.

Kau pergi cepat.

Itu terlalu berbahaya.

kembali.

Tidak.

Biarkan aku menjadi wingman kau untuk yang terakhir kalinya.

Aku akan menghalangimu.

Jangan sampai mati.

Jangan ragu.

Aku menghalangi.

cepat.

Aku menghalangi.

Aku kira.

Ini adalah milikku.

Kesembilan hidup.

ah.

Aku pasti mengulitimu.

apa-apaan ini.

Kim tidak mati.

emas.

Kau tahu aku tidak pernah menyukaimu.

Aku hanya ingin.

Beri tinggi.

Balas dendam dengan Mike.

Kita harus bertengkar.

Jika kita semua bisa selamat.

Aku tidak bisa membangunkanmu.

Bekerja keras.

Tunggu dan lihat.

Kapan saja.

Pasukan pemerintah dan bandit masih dalam keadaan cemas.

Tidak ada bala bantuan.

Kita harus mengandalkan diri kita sendiri.

Mereka akan mengirim agen oranye ke bandara.

Kita akan membunuh mereka di tengah jalan.

Itu misi bunuh diri.

Tidak ada hadiah.

Tidak ada reputasi.

Mereka datang.

Apakah kau siap.

Aku siap.

Suasana hati mendengarkan.

Kau sepertinya tidak takut sama sekali.

Aku akan menyelamatkan ratusan ribu orang.

Apa yang aku takutkan?

Kau harus mencalonkan untuk hadiah perdamaian.

emas.

Harapan punya kesempatan.

Aku akan bertarung lagi.

Sampai jumpa.

Mereka datang.

Mobil.

Tiga mobil.

Penjaga pickup di depan dan belakang.

Truk di tengah adalah target kita.

Berikan aku datanya.

1,6 km lagi.

mengunci.

Siap mengering.

Titik dekat.

Lebih dekat.

Digoreng.

Aku ditemukan.

Kita perlu mengubah tempat.

Mereka keluar untuk menemukanmu.

emas.

Sekarang giliranmu.

Semua mati.

Kita ditipu.

Truk itu kosong.

hati-hati.

Mobil lain akan datang.

Situasinya salah.

emas.

Keluar dari sana.

emas.

Aku tidak bodoh.

Aksi abu-abu.

Jantung.

Kita bertemu lagi.

Aku tidak berpikir kau berani menembak.

Tembak!

tembak aku.

Tembak!

Jangan takut.

Aku akan sangat lembut.

Kau Lihat.

Aku pasti akan menyakitimu.

lebih cepat.

Bos sedang menunggu Agen Oranye.

Aku akan merawatnya.

tempat tidur.

Jangan biarkan mobil meninggalkan lembah.

Meledakkan.

Lucy.

tempat tidur.

M14ku.

Dua puluh peluru.

- 234.

Seharusnya hanya ada satu rambut yang tersisa.

Rambut terakhir.

Rambut terakhir.

Selamat Tahun Baru.

Kau mengingatkan aku pada hasratku.

Kelinci dan Hunter yang terluka.

Penting.

Dingin.

Jing Jing.

Jing Jing.

Dingin.

Dingin.

Clam West.

cepat.

Rencana B.

Kau sama sekali bukan Sniper.

Hasil dari perang.

Itu tidak terbuat dari impuls dan darah.

Terutama kesabaran dan penderitaan.

Sial, apa yang terjadi.

Pasukan pemerintah akan berada di sini dalam 12 jam.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Aku berpikir.

Seperti apa dunia ini jika tidak ada konflik.

abstrak.

Tidak sepertinya.

Setidaknya kita menghentikan konflik yang akan datang.

Ini adalah saat ketika tidak ada konflik.

Aku harap inilah saatnya.

Bisa bertahan lebih lama.

Sedikit lebih lama.

Aku menemukan kau serius.

Ini tidak menyebalkan seperti dulu.

Apakah aku membenci itu sebelumnya.

Tidak, aku akan memberitahukanmu.

aku.

Ceritaku sudah berakhir.

Itu mungkin tidak sempurna.

Tapi aku ingin membaca cerita ini.

Sampaikan hatiku.

Harapan untuk konflik manusia.

Hanya di dunia maya.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.