subtitlecat.com

All language subtitles for JUX-176

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi Download

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,603 --> 00:00:08,007 Ò»ÄêÇ°°áµ½¶«¾©Ê± 2 00:00:09,409 --> 00:00:12,812 ÆÞ×ÓÃ»ÓÐ¸úÀ´ 3 00:00:14,347 --> 00:00:16,950 ËäÈ»Ôç¾ÍÖªµÀ 4 00:00:17,617 --> 00:00:21,955 ¶ù×ÓÒ²²Å¸Õ¿¼ÉÏ´óÑ§\NËý²»¿ÉÄÜ¹ýÀ´ 5 00:00:24,090 --> 00:00:27,961 °áÀ´Ö®ºó 6 00:00:28,628 --> 00:00:31,498 ÒªËµ¼ÅÄ¯Âð£¿\NÃ¿Ìì¶¼ÔÚ×öÒ»ÑùµÄÊÂ 7 00:00:33,633 --> 00:00:37,504 ²»¹ýÒ»¸öÈËÒ²ÇáËÉ¶àÁË 8 00:00:39,639 --> 00:00:43,243 »¹ÓÐÒ»¸öÔÂÎÒ¾Í48Ëê 9 00:00:44,177 --> 00:00:46,913 »°Ëµ 10 00:00:46,980 --> 00:00:50,183 ÎÒ¸ô±Ú×¡×ÅÒ»¶ÔÄêÇá·òÆÞ 11 00:02:05,191 --> 00:02:05,925 Ôç°² 12 00:02:08,862 --> 00:02:11,664 ÌìÆøÕæºÃÄØ 13 00:02:12,398 --> 00:02:15,535 ¶Ô°¡ 14 00:02:47,033 --> 00:02:50,970 ÎÒ×ßÁË\NÂý×ß 15 00:02:50,970 --> 00:02:55,175 ±ãµ±Íü¼ÇÁË´ø\NÐ»Ð» 16 00:02:56,176 --> 00:02:59,312 Ôç°² 17 00:03:02,248 --> 00:03:05,251 ½ñÌì²»µ¹À¬»øÂð£¿ 18 00:03:05,585 --> 00:03:09,322 ÓÐµãÀ´²»¼°¾ÍËãÁË 19 00:03:09,856 --> 00:03:13,459 ÎÒ×ßÁË\NÌ«Ì« 20 00:03:16,329 --> 00:03:19,399 ½ñÌì²»ÊÇµ¹À¬»øµÄÈÕ×Óà¡ 21 00:03:22,268 --> 00:03:25,271 ½ñÌì²»ÊÇÖÜËÄÂð£¿ 22 00:03:32,011 --> 00:03:36,282 ËýµÄÄê¼Í¿ÉÒÔµ±ÎÒÅ®¶ùÁË 23 00:03:37,817 --> 00:03:41,287 ¸ÃËµÊÇÇàÉ¬ÄØ 24 00:03:41,955 --> 00:03:44,891 »¹ÊÇ²»Ì«³ÉÊÙËÂ 25 00:03:45,758 --> 00:03:50,096 Ëý¶ÔÎÒÀ´ËµÌ«¹ýÒ«ÑÛ 26 00:04:07,714 --> 00:04:11,985 ÎÒ¿ÉÒÔÍµÌýµ½ËýµÄÉú»î 27 00:04:28,334 --> 00:04:32,138 Ì«Ì« ÔõÃ´ÁË£¿ 28 00:04:32,405 --> 00:04:35,808 Ã»ÊÂ°É£¿ 29 00:04:39,746 --> 00:04:42,348 ÔõÃ´ÁË£¿ 30 00:04:45,685 --> 00:04:48,354 ÓÐÐ¡Ç¿£¡ 31 00:04:50,890 --> 00:04:54,627 ÓÐÐ¡Ç¿ 32 00:04:55,161 --> 00:04:57,363 ÅÜ³öÀ´ÁË 33 00:05:03,903 --> 00:05:06,906 Ì«Ì« ¸Õ½á»é°É 34 00:05:08,308 --> 00:05:11,911 ÄãÔõÃ´ÖªµÀ£¿\N»¹ÓÐºÜ³¤µÄÂ·Òª×ß°¡ 35 00:05:12,712 --> 00:05:16,716 ½á»é¾ÃÁËÔõÃ´¿ÉÄÜ±»ÏÅµ½ 36 00:05:18,384 --> 00:05:23,056 ÄãÀÏ¹«²»ÔÚ£¿\N¶Ô°¡ 37 00:05:24,924 --> 00:05:28,528 ÄÇÄãÒªÕñ×÷µã 38 00:05:36,069 --> 00:05:38,271 Ð»Ð» 39 00:05:38,538 --> 00:05:41,207 Ã÷ÌìÊÇµ¹À¬»øµÄÈÕ×Óà¡ 40 00:06:06,099 --> 00:06:09,635 ºÃºÃ³ÔµÄÑù×Ó 41 00:06:11,237 --> 00:06:15,108 ÊÇÌØÖÆµ°ÁÏÀíà¡ 42 00:06:15,308 --> 00:06:18,578 ¿ì×öºÃ†ª 43 00:06:20,446 --> 00:06:24,250 ÎÒÈÌ²»×¡ÁË 44 00:06:24,917 --> 00:06:28,054 ²»¿ÉÒÔ 45 00:06:29,122 --> 00:06:33,326 ½ñÌì×öÉ¶À²£¿ 46 00:06:34,060 --> 00:06:36,729 ´òÉ¨ 47 00:06:38,264 --> 00:06:42,402 È»ºóÏ´ÒÂ·þ 48 00:06:46,806 --> 00:06:50,009 Ï´Íë 49 00:06:50,810 --> 00:06:54,814 È»ºóÈ¥Âò¶«Î÷°É 50 00:06:54,814 --> 00:06:58,551 ²»ÊÇÀ² 51 00:06:58,885 --> 00:07:03,089 ÌÖÑáÀ² 52 00:07:05,758 --> 00:07:08,628 ÕæÊÇµÄ 53 00:07:13,299 --> 00:07:17,236 »¹ÊÇÄã×îºÃ³ÔÁË 54 00:07:31,384 --> 00:07:34,854 ºÃÉ«à¡ 55 00:07:37,857 --> 00:07:41,594 ¿´µ½ÁË 56 00:07:44,397 --> 00:07:48,067 ÕæÊÇµÄ\NÄãºÃ 57 00:07:51,604 --> 00:07:54,807 Ô½À´Ô½À´†ª 58 00:07:57,477 --> 00:08:01,547 ²»¿ÉÒÔÃþÀ² 59 00:08:02,215 --> 00:08:06,352 ÎªÊ²Ã´²»¿ÉÒÔ\N»áÓ²°¡ 60 00:08:08,955 --> 00:08:12,358 ²»¿ÉÒÔ 61 00:08:15,027 --> 00:08:19,232 ÎÒ²Å²»É«ßÖ 62 00:08:34,046 --> 00:08:38,184 ½ñÌìÒ²ºÃÐÒ¸£ 63 00:08:39,385 --> 00:08:43,256 ³¬ÐÒ¸£µÄ 64 00:09:02,608 --> 00:09:06,946 Ó²ÁËà¡ 65 00:09:10,616 --> 00:09:14,620 ²»¿ÉÒÔ 66 00:09:15,154 --> 00:09:18,558 ÓÐ¸Ð¾õ°É 67 00:09:18,958 --> 00:09:23,029 ºÃË¬ 68 00:09:23,963 --> 00:09:28,234 Õâ±ßÄØ£¿ 69 00:09:32,438 --> 00:09:35,575 ÊªÁËà¡ 70 00:09:36,175 --> 00:09:39,245 ²»¿ÉÒÔ 71 00:09:39,779 --> 00:09:43,049 ½ñÌì»¹Ã»ÓÐÏ´Ôè 72 00:09:43,049 --> 00:09:46,919 ºÃÀ²\N²»¿ÉÒÔ 73 00:09:47,053 --> 00:09:50,923 ÄÇÏÈÕâÑù 74 00:10:01,067 --> 00:10:05,004 ºÃÐË·Üà¡ 75 00:10:20,953 --> 00:10:24,890 ºÃÐË·Üà¡ 76 00:10:25,358 --> 00:10:29,095 ²»¿ÉÒÔ 77 00:10:29,095 --> 00:10:33,432 ºÃÀ² 78 00:10:36,035 --> 00:10:40,039 ÎÒ×î°®ÄãµÄÐØ²¿ÁË 79 00:10:40,373 --> 00:10:43,976 °®ËÀÁË 80 00:10:49,115 --> 00:10:53,052 Ô½À´Ô½´ó†ª\NÌÖÑáÀ² 81 00:11:01,727 --> 00:11:05,531 ºÃÈíà¡ 82 00:11:13,005 --> 00:11:17,209 ÄÇÕâ±ßÄØ£¿ 83 00:11:29,889 --> 00:11:33,693 ²»¿ÉÒÔ 84 00:11:42,702 --> 00:11:46,639 ºÃË¬ 85 00:12:31,684 --> 00:12:35,955 ÎÒÈÌ²»×¡ÁË 86 00:12:38,824 --> 00:12:41,961 È¥´²ÉÏ°É 87 00:13:00,913 --> 00:13:04,183 Ô½À´Ô½Ó²ÁË 88 00:13:04,517 --> 00:13:07,920 ÒòÎªÏ²»¶Äã°¡ 89 00:13:27,139 --> 00:13:30,676 ÏëÒªÂð£¿ 90 00:13:35,548 --> 00:13:39,819 °ïÎÒ°É\NÕæÃ»°ì·¨ 91 00:14:08,180 --> 00:14:11,784 ±§Ç¸ 92 00:14:32,805 --> 00:14:37,009 ºÃÆÚ´ýà¡ 93 00:14:52,091 --> 00:14:56,095 ¿ÉÒÔÍÑÂð£¿ 94 00:15:11,110 --> 00:15:15,180 ºÃÓ²à¡\N±ðËµÀ² 95 00:15:56,021 --> 00:15:59,692 ºÃË¬ 96 00:16:29,254 --> 00:16:32,992 ±ä´óÁË 97 00:16:33,993 --> 00:16:37,329 ¼ÓÄÎÌ«À÷º¦ÁË\N²»ºÃÂð£¿ 98 00:16:38,597 --> 00:16:42,401 µ±È»ºÃ°¡ 99 00:19:17,489 --> 00:19:21,426 ³¬Ë¬µÄ 100 00:19:42,781 --> 00:19:46,185 ÄÇ±ßºÜÃô¸Ð 101 00:20:20,552 --> 00:20:24,823 ºÃË¬ 102 00:20:28,961 --> 00:20:32,898 ºÃ¿É°® 103 00:20:33,432 --> 00:20:37,102 Ë¬°É 104 00:20:50,849 --> 00:20:54,720 ²»¿ÉÒÔ ÒªÉäÁË 105 00:20:55,320 --> 00:20:59,324 »¹²»¿ÉÒÔÉä 106 00:21:07,065 --> 00:21:11,003 »¹²»ÐÐÂð£¿ 107 00:21:16,408 --> 00:21:20,145 ¿ÉÊÇºÃË¬ 108 00:21:31,223 --> 00:21:35,627 ºÃ°ô 109 00:21:52,244 --> 00:21:55,914 ÉäÁË 110 00:22:02,521 --> 00:22:06,992 ºÃÀ÷º¦ 111 00:22:08,460 --> 00:22:12,331 ¿ì¿´ 112 00:22:12,331 --> 00:22:14,333 ÉäºÃ¶àà¡ 113 00:22:23,342 --> 00:22:27,479 Ë¬°É 114 00:22:43,028 --> 00:22:47,165 ÉäÁË\NÃ»ÎÊÌâ 115 00:23:07,719 --> 00:23:11,790 µÚ¶þÄêµÄ³ö²î 116 00:23:13,191 --> 00:23:17,262 ÆÞ×Ó»¹ÊÇÒª¸ú¶ù×Ó×¡ 117 00:23:19,131 --> 00:23:23,402 ÎÒ»¹ÊÇÑ¡Ôñ×¡ÔÚÄÇ±ß 118 00:23:24,403 --> 00:23:28,874 ÕâÒ²ÊÇÎªÁË¸ô±ÚµÄËý 119 00:23:30,075 --> 00:23:33,145 Ïë¸ü½Ó½üËý 120 00:28:17,962 --> 00:28:19,564 ÊÇ 121 00:28:20,432 --> 00:28:24,903 ÇëÎÊÔÚÂð£¿ 122 00:28:26,104 --> 00:28:29,240 ÎÒÔÚ 123 00:28:33,445 --> 00:28:37,048 ÄãÃÇ¼ÒµÄ¶«Î÷ËÍµ½ÎÒÃÇ¼ÒÁË 124 00:28:37,048 --> 00:28:40,852 ÔõÃ´°ì£¿ 125 00:28:42,454 --> 00:28:45,657 ÎÒ¸Õ¸ÕÔÚË¯¾õ 126 00:28:46,391 --> 00:28:48,059 Ã»ÊÂ°É£¿ 127 00:28:48,059 --> 00:28:49,127 Ã»ÊÂ°É£¿ 128 00:28:49,794 --> 00:28:53,131 Ö»ÊÇÐ¡¸ÐÃ° 129 00:28:53,865 --> 00:28:57,469 ÓÐ³ÔÒ©Âð£¿ 130 00:28:57,669 --> 00:29:00,472 ²»ÓÃµ£ÐÄ 131 00:29:00,605 --> 00:29:04,008 ÓÐ³Ô·¹Âð£¿ 132 00:29:04,075 --> 00:29:07,278 ¶¼³Ô±ãÀûµêÀ² 133 00:29:07,746 --> 00:29:11,616 µÈµÈà¡ 134 00:29:11,616 --> 00:29:15,353 µÈµÈ 135 00:29:20,024 --> 00:29:22,894 ºÜÌÌà¡ 136 00:29:24,229 --> 00:29:27,499 ±§Ç¸°¡ 137 00:29:28,099 --> 00:29:31,503 ²»ÓÃ¿ÍÆø 138 00:29:33,438 --> 00:29:36,975 ÎÒÊÇµÚÒ»´Î 139 00:29:38,843 --> 00:29:43,114 ¸úÁÚ¾ÓÕâÃ´ÒªºÃ 140 00:29:44,783 --> 00:29:48,319 ¸ÕºÃÎç²ÍÒ²×öÌ«¶àÁË 141 00:29:54,592 --> 00:29:58,463 Äã»¹ÊÇÐ¡ÐÄµã\N¾¹È»ÅÜµ½ÄÐÈËµÄ·¿¼ä 142 00:30:01,132 --> 00:30:04,869 ÎÒÖªµÀ 143 00:30:05,670 --> 00:30:09,808 ²»¹ýÎÒ¿´µ½Äã¾ÍÏëÆð°Ö°Ö 144 00:30:12,811 --> 00:30:15,079 Áî×ð»¹ºÃÂð£¿ 145 00:30:15,680 --> 00:30:19,217 ¸úÄãÒ»ÑùÔÚ³ö²î 146 00:30:20,418 --> 00:30:22,287 ÕâÑù°¡ 147 00:30:24,155 --> 00:30:27,225 Ô±¾ºÜ²»°² 148 00:30:27,759 --> 00:30:30,962 ÁÚ¾ÓÈËÕâÃ´ºÃ ÕæÊÇÌ«ºÃÁË 149 00:30:31,763 --> 00:30:35,300 ÒªÔÙÒ»ÍëÂð£¿ 150 00:30:36,034 --> 00:30:39,103 Âé·³ÄãÁË 151 00:30:44,175 --> 00:30:46,511 ÔõÃ´ÁË£¿ 152 00:30:46,978 --> 00:30:50,315 ÄãÌ«²»Ð¡ÐÄÁË 153 00:30:51,516 --> 00:30:54,452 ÍêÈ«²»ÖªµÀÎÒÊÇÔõÑùµÄÈË 154 00:30:57,455 --> 00:31:00,725 ÔõÃ´ÁË£¿×¡ÊÖ 155 00:31:01,860 --> 00:31:04,462 ¾õµÃÎÒºÜ¼ÅÄ¯Âð£¿ 156 00:31:06,264 --> 00:31:10,068 ²ÅÍ¬ÇéÎÒ£¿ 157 00:31:29,220 --> 00:31:33,491 ÎÒµÄÄÚÒÂ ÎªÊ²Ã´¡¢£¿ 158 00:31:37,095 --> 00:31:39,230 ²»Ö»ÊÇÄÚÒÂ 159 00:31:40,498 --> 00:31:45,103 ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¿´Äã 160 00:31:56,648 --> 00:32:00,118 ÊÇÄãµÄ´í 161 00:32:01,119 --> 00:32:04,789 ÕâÃ´Æ¯ÁÁ 162 00:32:07,926 --> 00:32:11,396 ²»Òª 163 00:32:14,532 --> 00:32:16,868 ÊÇÄãËµµÄ 164 00:32:18,136 --> 00:32:22,206 ²»ÓÃ¿ÍÆø 165 00:32:25,944 --> 00:32:29,614 ²»Òª 166 00:32:45,096 --> 00:32:48,766 ²»ÓÃµ£ÐÄ\N×¡ÊÖ 167 00:32:49,434 --> 00:32:52,637 ½»¸øÎÒ°É 168 00:33:00,044 --> 00:33:04,515 ²»ÒªµÖ¿¹ 169 00:33:09,988 --> 00:33:12,523 ÎÒ²»ÏëÒªÓÃ±©Á¦ 170 00:33:13,458 --> 00:33:16,594 °ÝÍÐÁË 171 00:33:31,943 --> 00:33:35,079 ×¡ÊÖ 172 00:33:45,957 --> 00:33:49,293 ²»Òª 173 00:33:55,366 --> 00:33:57,902 ±ð½Ð 174 00:34:00,238 --> 00:34:03,241 »á±»·¢ÏÖµÄ 175 00:34:15,720 --> 00:34:18,923 ¹ÔÒ»µã 176 00:34:21,592 --> 00:34:25,129 ²»Òª 177 00:34:40,878 --> 00:34:44,682 ÕæÃÀ 178 00:34:59,630 --> 00:35:03,101 ÎÒÓÐÀÏ¹«ÁË 179 00:35:03,901 --> 00:35:07,839 ×¡ÊÖ 180 00:35:07,839 --> 00:35:11,576 ÎÒÖªµÀ 181 00:35:12,777 --> 00:35:16,380 ¿ÉÊÇ¡£¡£¡£¡£ 182 00:35:18,583 --> 00:35:22,320 ÒÑ¾Ì«³ÙÁË 183 00:35:27,525 --> 00:35:30,862 ±»ÎÒ¿´µ½ÕâÉíÌå 184 00:35:57,889 --> 00:36:01,959 Ã»ÎÊÌâµÄ 185 00:36:02,894 --> 00:36:06,430 ±ðµÖ¿¹ÎÒ¾Í»áÎÂÈáµÄ 186 00:36:50,741 --> 00:36:53,411 Ë¬°É 187 00:38:01,078 --> 00:38:04,882 Ì«Æ¯ÁÁÁË 188 00:38:04,882 --> 00:38:08,419 ×¡ÊÖ 189 00:38:12,089 --> 00:38:15,960 ºÃÏë¿´¸ü¶à 190 00:38:16,761 --> 00:38:20,231 ¹ÔÒ»µã 191 00:38:21,699 --> 00:38:24,568 ¿ì 192 00:38:32,310 --> 00:38:35,513 ºÃº¦Ðß 193 00:38:37,114 --> 00:38:40,251 ÕæµÄºÃÆ¯ÁÁ 194 00:38:57,601 --> 00:39:01,806 ²»¿ÉÒÔ 195 00:39:02,006 --> 00:39:05,409 ²»¿ÉÒÔ 196 00:39:16,554 --> 00:39:20,624 ²»¿ÉÒÔÌò 197 00:39:25,363 --> 00:39:28,432 ²»¿ÉÒÔ 198 00:39:39,310 --> 00:39:43,314 ×ª¹ýÀ´ 199 00:40:01,132 --> 00:40:04,869 ÀïÃæÒ²ºÃÆ¯ÁÁ\N×¡ÊÖ 200 00:40:12,476 --> 00:40:16,747 ÎÒÈ«²¿¶¼Òª³Ô 201 00:41:02,259 --> 00:41:05,129 ²»¿ÉÒÔ 202 00:41:19,343 --> 00:41:23,214 ²»¿ÉÒÔ 203 00:41:51,709 --> 00:41:55,513 ÆäÊµÄãºÜË¬°É 204 00:41:57,715 --> 00:42:01,452 ÄãµÄÉíÌå 205 00:42:08,792 --> 00:42:13,197 ²»¿ÉÒÔ 206 00:42:18,402 --> 00:42:22,072 ²»¿ÉÒÔ 207 00:43:15,659 --> 00:43:19,597 ºÃ¿ªÐÄ 208 00:43:39,750 --> 00:43:42,753 ÉàÍ·Éì³öÀ´ 209 00:44:00,771 --> 00:44:04,575 Ò²°ïÎÒ°É\N²»¿ÉÒÔ 210 00:44:06,110 --> 00:44:10,848 ÎÒ¿´µ½Äã°ïÄãÀÏ¹«ÌòÁË 211 00:44:20,524 --> 00:44:23,794 ¿´°É 212 00:44:34,872 --> 00:44:39,143 ¿ì¿´°¡ 213 00:44:47,818 --> 00:44:50,621 ÔõÑù£¿ 214 00:44:58,429 --> 00:45:01,965 ±ÈÄãÀÏ¹«´ó°É£¿ 215 00:45:06,704 --> 00:45:10,107 ¿ìÌò 216 00:45:10,708 --> 00:45:14,778 ¿ìµã 217 00:46:03,894 --> 00:46:07,564 ×¡ÊÖ 218 00:46:21,512 --> 00:46:23,981 ÀÏ¹«ÒÔÍâµÄÄÐÈËÔõÑù£¿ 219 00:46:27,985 --> 00:46:31,855 ¿ÉÒÔÁË°É 220 00:46:35,259 --> 00:46:38,796 ²»Òª 221 00:46:39,263 --> 00:46:43,133 ·ÅËÉ 222 00:46:43,333 --> 00:46:47,204 ¿ì·ÅËÉ 223 00:48:04,481 --> 00:48:08,752 Ë¬°É 224 00:51:39,563 --> 00:51:43,500 Ë¬°É 225 00:53:06,383 --> 00:53:09,653 ¿´×ÅÎÒ 226 00:55:00,230 --> 00:55:02,432 Ôç°² 227 00:55:30,327 --> 00:55:33,596 ¹ýÀ´ 228 00:55:35,198 --> 00:55:39,135 ·Å¿ªÎÒ 229 00:55:39,669 --> 00:55:43,206 ¶Ô²»Æð 230 00:55:43,473 --> 00:55:46,142 ÕæµÄ¶Ô²»Æð 231 00:55:46,343 --> 00:55:50,080 ÎªÊ²Ã´ÄãÒªÕâÑù£¿ 232 00:55:55,885 --> 00:55:59,155 ÎÒ¸ÃÔõÃ´°ì£¿ 233 00:56:02,092 --> 00:56:06,162 »¹±³ÅÑÀÏ¹« 234 00:56:07,163 --> 00:56:10,233 Äã¸æËßÎÒ¸ÃÔõÃ´°ì°¡£¿ 235 00:56:14,437 --> 00:56:18,975 ÎÒ¶Ô²»ÆðÄã 236 00:56:24,447 --> 00:56:28,651 Ò»Ö±ÈÌ²»×¡Ïë×ÅÄã 237 00:56:33,790 --> 00:56:37,861 ÍêÈ«ÈÌ²»×¡ 238 00:56:38,795 --> 00:56:42,999 ×¡ÊÖ ÎÒ¡£¡£¡£ 239 00:56:44,334 --> 00:56:48,404 ÎÒ°®×ÅÎÒÀÏ¹« 240 00:56:54,144 --> 00:56:57,547 ¿ÉÊÇ 241 00:56:58,815 --> 00:57:02,819 ÄãµÄÉíÌåÒ²Ï²»¶ÎÒ°É 242 00:57:06,956 --> 00:57:11,294 ×¡ÊÖ 243 00:57:44,527 --> 00:57:48,198 ¿ÉÒÔ°É 244 00:57:49,466 --> 00:57:53,002 ÎÒÈÌ²»×¡ÁË 245 00:58:34,844 --> 00:58:38,047 ×¡ÊÖ 246 00:58:44,787 --> 00:58:48,925 Ë¬°É 247 00:58:53,062 --> 00:58:57,066 ¿ÉÒÔ°É 248 00:58:58,535 --> 00:59:02,205 Äã×òÌìÒ²ºÜË¬°É 249 00:59:19,822 --> 00:59:22,759 ÕâÃ´Æ¯ÁÁµÄÉíÌå 250 01:00:15,144 --> 01:00:18,881 ÏëÒª°É 251 01:00:36,032 --> 01:00:39,836 ²»¿ÉÒÔ 252 01:00:56,252 --> 01:01:00,056 ×ª¹ýÈ¥ 253 01:01:45,368 --> 01:01:49,706 ºÃÊª 254 01:02:50,366 --> 01:02:55,037 Ë¬°É 255 01:04:29,265 --> 01:04:32,735 ²»¿ÉÒÔ 256 01:04:36,272 --> 01:04:40,409 ²»¿ÉÒÔ 257 01:04:56,826 --> 01:05:00,296 ²»¿ÉÒÔ 258 01:06:31,854 --> 01:06:35,458 ¿ìÌò 259 01:06:38,928 --> 01:06:42,665 Ìò°¡ 260 01:06:44,934 --> 01:06:48,070 ÇóÇóÄã 261 01:07:18,367 --> 01:07:21,437 ÔÙÌò 262 01:07:46,662 --> 01:07:49,999 ÓÃº¬µÄ 263 01:07:56,405 --> 01:08:00,609 °ÝÍÐÄã 264 01:08:27,903 --> 01:08:31,640 ¿ì¶¯ 265 01:08:48,324 --> 01:08:52,061 ÌòÄÇ±ß 266 01:08:52,728 --> 01:08:56,665 °ÝÍÐ 267 01:08:57,666 --> 01:09:01,003 ÎÒ¿´µ½Äã°ïÄãÀÏ¹«×öÁË 268 01:09:06,942 --> 01:09:11,213 ¾ÍÊÇÕâÑù 269 01:10:00,462 --> 01:10:03,732 ÔÙÀ´ 270 01:10:32,628 --> 01:10:36,565 ºÃË¬ 271 01:11:05,928 --> 01:11:09,465 Ì«°ôÁË 272 01:11:11,600 --> 01:11:14,937 ÔÙÀ´ 273 01:12:31,747 --> 01:12:35,551 Ì«°ôÁË 274 01:12:36,285 --> 01:12:40,823 ÈÃÎÒ¿´×ÅÄã¿É°®µÄÁ³ 275 01:12:43,225 --> 01:12:46,762 ¼ÌÐø 276 01:14:14,383 --> 01:14:17,920 ÈÌ²»×¡ÁË 277 01:15:18,580 --> 01:15:22,384 Ã»¶«Î÷ÍüÁË´ø°É\NÃ»ÓÐÀ² 278 01:15:23,385 --> 01:15:27,656 ÕæµÄÓÐ´ø£¿\NÒªÎÊ¼¸´Î°¡£¿ 279 01:15:31,793 --> 01:15:35,597 ×î½ü¶¼Ã»ÓÐ¿´µ½ÁÚ¾ÓÒ® 280 01:15:36,532 --> 01:15:39,935 ÀÏ¹« ÐÂ¸ÉÏßÊÇ¼¸µã£¿ 281 01:15:41,737 --> 01:15:45,474 ÎÒµÃ×ßÁË 282 01:15:45,607 --> 01:15:49,545 È¥ÂÃ¹ÝÒª×¢ÒâÉí±ßµÄ¶«Î÷à¡ 283 01:15:49,878 --> 01:15:54,016 ÖªµÀÀ² »áÐ¡ÐÄµÄ 284 01:15:54,216 --> 01:15:58,020 ÆÚ´ýÍÁÌØ²ú°É\NÂ·ÉÏÐ¡ÐÄ 285 01:16:15,170 --> 01:16:17,105 Ôç°² 286 01:16:20,375 --> 01:16:24,446 ÎÒÃ÷Ìì»á°á³öÈ¥ 287 01:16:28,784 --> 01:16:32,721 ÎÒÏëÁËºÜ¾Ã 288 01:16:32,988 --> 01:16:36,258 ÕâÑù±È½ÏºÃ°É 289 01:16:38,060 --> 01:16:41,797 ¸ô±Ú×¡ÁËÎÒÕâÖÖÈË 290 01:16:43,198 --> 01:16:45,667 ºÜ²»°²ÐÄ°É 291 01:16:51,406 --> 01:16:55,010 ¼ÓºØÏÈÉú 292 01:16:56,345 --> 01:17:00,549 À¬»ø¸ÄÔÚÖÜÈýµ¹ÁË 293 01:17:04,086 --> 01:17:08,023 »¹ÓÐÄÇ¸ö 294 01:17:09,558 --> 01:17:12,294 ÄÇÊÇ²»¿ÉÈ¼ 295 01:17:13,829 --> 01:17:17,165 ²»ÊÇ½ñÌì¶ª 296 01:17:21,303 --> 01:17:25,374 ÎÒ²»¸Ò×Ô¼º´òÐ¡Ç¿ 297 01:17:30,779 --> 01:17:32,981 ËùÒÔ¡£¡£ 298 01:17:33,115 --> 01:17:37,386 ÒªÊÇÓÐÄãÔÚ¾ÍºÃÁË 299 01:17:44,593 --> 01:17:48,397 ÎÒÀÏ¹«½ñÍí²»»ØÀ´ 300 01:20:23,018 --> 01:20:26,021 ºÃÆ¯ÁÁ 301 01:21:48,503 --> 01:21:52,173 ÒÑ¾ÊªÁË 302 01:23:24,065 --> 01:23:27,402 ÈÃÎÒ¿´°É 303 01:24:28,063 --> 01:24:32,067 ÎÒºÃ¿ªÐÄ 304 01:30:42,437 --> 01:30:46,107 Ë¬°É 305 01:30:49,911 --> 01:30:52,780 Ë¬°É 306 01:32:10,925 --> 01:32:14,328 ¿´×ÅÎÒ 307 01:32:36,817 --> 01:32:40,421 È¥ÁË 308 01:39:57,057 --> 01:40:00,060 Òª²å†ª 309 01:43:20,527 --> 01:43:23,997 ºÃË¬ 310 01:44:39,072 --> 01:44:42,609 ¸øÎÒ¿ÚË® 311 01:47:50,597 --> 01:47:54,067 ×ª¹ýÈ¥ 312 01:54:00,767 --> 01:54:04,370 ¼ÓÄÎ ÄãÔÚ×öÊ²Ã´ 313 01:54:04,771 --> 01:54:08,174 ÔÚÁÀÄãµÄÒÂ·þ 314 01:54:08,241 --> 01:54:11,444 ºÜÃ¦°É 315 01:54:12,779 --> 01:54:15,848 »°Ëµ¸ô±ÚºÃÏñ°á×ßÁË 316 01:54:15,848 --> 01:54:20,119 ÕâÑù°¡ ²»ÖªµÀÐÂÁÚ¾ÓÊÇÔõÃ´ÑùµÄÈË 317 01:54:22,522 --> 01:54:24,991 »á°áÀ´ÐÂÁÚ¾ÓÂð£¿ 318 01:54:53,019 --> 01:54:55,355 ÎÒ»ØÀ´ÁË 319 01:54:55,555 --> 01:54:59,025 ÎÒ²»ÔÚÄãÉí±ß²»ÐÐ°¡ 320 01:55:07,901 --> 01:55:12,171 ¼ÓÄÎ ÎÒµÄÒÂ·þ·ÅÔÚÄÄ£¿ 321 01:55:13,239 --> 01:55:17,176 ¼ÓÄÎ 322 01:55:17,710 --> 01:55:21,180 ÔÚÄÄ°¡£¿ 19194