Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,504 --> 00:00:04,879
[DOOR OPENS]
2
00:01:31,925 --> 00:01:33,259
Phew.
3
00:01:44,188 --> 00:01:45,354
Ohh.
4
00:01:45,522 --> 00:01:47,815
You didn't tell me you were gonna kill it.
5
00:01:47,983 --> 00:01:49,025
[WAlLS]
6
00:02:20,724 --> 00:02:23,935
[HOOTlNG]
7
00:02:46,208 --> 00:02:48,376
Thanks, old pal.
8
00:02:52,589 --> 00:02:55,216
Charge!
9
00:03:00,472 --> 00:03:04,976
Never jump into a pile of leaves
with a wet sucker.
10
00:03:06,436 --> 00:03:11,858
Say, Charlie Brown, l've got a football.
How about practicing a few place kicks?
11
00:03:12,025 --> 00:03:15,611
l'll hold the ball
and you come running and kick it.
12
00:03:15,779 --> 00:03:17,363
Oh, brother.
13
00:03:17,531 --> 00:03:22,076
l don't mind your dishonesty
half as much as l mind your opinion of me.
14
00:03:22,244 --> 00:03:24,120
You must think l'm stupid.
15
00:03:24,288 --> 00:03:27,915
-Oh, come on, Charlie Brown.
-No.
16
00:03:28,083 --> 00:03:30,459
l'll hold it steady.
17
00:03:32,379 --> 00:03:34,130
No.
18
00:03:34,339 --> 00:03:35,381
Please?
19
00:03:36,091 --> 00:03:38,759
You just want me to come running up
to kick that ball...
20
00:03:38,927 --> 00:03:42,889
...so you can pull it away and see me
land flat on my back and kill myself.
21
00:03:43,056 --> 00:03:48,644
This time you can trust me.
See, here's a signed document...
22
00:03:48,812 --> 00:03:52,565
...testifying that l promise
not to pull it away.
23
00:03:52,733 --> 00:03:54,525
lt is signed.
24
00:03:54,693 --> 00:03:57,028
lt's a signed document.
25
00:03:57,195 --> 00:04:02,033
l guess if you have a signed document
in your possession, you can't go wrong.
26
00:04:02,200 --> 00:04:05,912
This year l'm really gonna
kick that football.
27
00:04:09,124 --> 00:04:10,917
[SCREAMS]
28
00:04:14,296 --> 00:04:19,592
Peculiar thing about this document:
lt was never notarized.
29
00:04:20,886 --> 00:04:24,388
[LlNUS READlNG ON-SCREEN TEXT]
30
00:04:30,938 --> 00:04:33,064
Who are you writing to, Linus?
31
00:04:33,231 --> 00:04:36,150
This is the time of year
to write to the Great Pumpkin.
32
00:04:36,318 --> 00:04:39,904
On Halloween night, the Great Pumpkin
rises out of his pumpkin patch...
33
00:04:40,072 --> 00:04:43,449
...and flies through the air
with his bag of toys for all the children.
34
00:04:43,617 --> 00:04:44,909
You must be crazy.
35
00:04:45,077 --> 00:04:48,329
When are you going to stop believing
in something that isn't true?
36
00:04:48,497 --> 00:04:52,124
When you stop believing in that fellow
with the red suit and the white beard...
37
00:04:52,292 --> 00:04:54,627
...who goes, "Ho-ho-ho."
38
00:04:54,795 --> 00:04:59,632
We're obviously separated
by denominational differences.
39
00:04:59,800 --> 00:05:03,302
[LlNUS READlNG ON-SCREEN TEXT]
40
00:05:10,811 --> 00:05:12,812
[SNOOPY LAUGHlNG]
41
00:05:18,151 --> 00:05:20,152
[SNOOPY CONTlNUES LAUGHlNG]
42
00:05:27,077 --> 00:05:28,744
Not again.
43
00:05:28,912 --> 00:05:31,497
Writing a letter to a stupid pumpkin?
44
00:05:31,665 --> 00:05:34,750
You make me the laughing stock
of the neighborhood.
45
00:05:34,918 --> 00:05:39,672
All they talk about is my little brother
who always writes to the Great Pumpkin.
46
00:05:39,840 --> 00:05:43,634
You better cut it out right now
or l'll pound you.
47
00:05:44,094 --> 00:05:47,680
There are three things l have learned
never to discuss with people:
48
00:05:47,848 --> 00:05:52,059
Religion, politics
and the Great Pumpkin.
49
00:05:53,645 --> 00:05:57,732
You're wasting your time.
The Great Pumpkin is a fake.
50
00:05:58,191 --> 00:06:02,194
[LlNUS READlNG ON-SCREEN TEXT]
51
00:06:08,618 --> 00:06:13,456
-What are you doing, Linus?
-l'd rather not say. You might laugh.
52
00:06:13,623 --> 00:06:18,711
Oh, l'd never laugh at you, Linus.
You're so intelligent.
53
00:06:19,171 --> 00:06:21,047
l'm writing to the Great Pumpkin.
54
00:06:21,214 --> 00:06:23,924
You say the cutest things.
55
00:06:24,092 --> 00:06:27,970
On Halloween night, the Great Pumpkin
rises out of the pumpkin patch...
56
00:06:28,805 --> 00:06:32,975
...then flies through the air to bring toys
to all the good little children everywhere.
57
00:06:33,560 --> 00:06:37,104
Wouldn't you like to sit with me
in the pumpkin patch on Halloween night...
58
00:06:37,272 --> 00:06:40,483
-...and wait for the Great Pumpkin?
-Oh, l'd love to, Linus.
59
00:06:40,650 --> 00:06:45,154
What's going on here?
What are you trying to do to my little sister?
60
00:06:51,536 --> 00:06:54,747
And how do you think
you're gonna mail that letter?
61
00:06:59,836 --> 00:07:05,508
You can't possibly reach the mailbox,
and l'm not gonna help you.
62
00:07:20,565 --> 00:07:25,319
Hey, l got an invitation
to a Halloween party.
63
00:07:28,365 --> 00:07:31,617
ls the invitation to Violet's party,
Charlie Brown?
64
00:07:31,785 --> 00:07:35,704
Yes, it's the first time
l've ever been invited to a party.
65
00:07:35,872 --> 00:07:40,209
Charlie Brown, if you got an invitation,
it was a mistake.
66
00:07:40,377 --> 00:07:46,132
There were two lists, Charlie Brown:
one to invite and one not to invite.
67
00:07:46,299 --> 00:07:49,718
You must have been put
on the wrong list.
68
00:08:12,951 --> 00:08:13,993
[SCREAMS]
69
00:08:14,703 --> 00:08:17,413
A person should always choose
a costume...
70
00:08:17,581 --> 00:08:22,334
...which is in direct contrast
to her own personality.
71
00:08:22,669 --> 00:08:25,337
ls Linus taking me to the party?
72
00:08:25,505 --> 00:08:30,259
That stupid blockhead of a brother of mine
is out in the pumpkin patch...
73
00:08:30,427 --> 00:08:34,763
-...making his yearly fool of himself.
-Boy, is he strange.
74
00:08:34,931 --> 00:08:37,683
But maybe there is a Great Pumpkin.
75
00:08:37,851 --> 00:08:43,856
Every year, Linus misses tricks or treats,
and then the Halloween party.
76
00:08:44,024 --> 00:08:45,691
He'll never learn.
77
00:08:45,859 --> 00:08:49,570
Do l get to go trick-or-treating this year,
big brother?
78
00:08:49,738 --> 00:08:51,906
-Sure, Sally.
-Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
79
00:08:52,073 --> 00:08:55,409
-How do we do it?
-All you have to do is walk up to a house...
80
00:08:55,577 --> 00:08:58,412
...ring the doorbell
and say, "Tricks or treats."
81
00:08:58,580 --> 00:09:03,292
-Are you sure it's legal?
-Of course it's legal.
82
00:09:03,460 --> 00:09:07,546
l wouldn't want to be accused
of taking part in a rumble.
83
00:09:14,679 --> 00:09:16,055
Oh, good grief.
84
00:09:17,182 --> 00:09:19,475
SHERMY: ls that you, Patty?
-No.
85
00:09:19,643 --> 00:09:23,646
FRlEDA: Where is Charlie Brown?
-Here l am.
86
00:09:24,940 --> 00:09:27,066
l had a little trouble with the scissors.
87
00:09:27,651 --> 00:09:31,195
They'll never guess it's me under here.
88
00:09:31,905 --> 00:09:34,531
VlOLET:
Hello, Pigpen. Glad you could make it.
89
00:09:34,699 --> 00:09:37,076
How did you know it was me?
90
00:09:38,411 --> 00:09:41,247
What in the world kind of a costume
is that?
91
00:09:41,414 --> 00:09:43,624
He's a World War l Flying Ace.
92
00:09:43,792 --> 00:09:46,377
Now l've heard everything.
93
00:09:46,544 --> 00:09:49,004
All right everybody,
we'll go trick-or-treating...
94
00:09:49,172 --> 00:09:52,675
...and then over to Violet's
for the big Halloween party.
95
00:09:52,842 --> 00:09:54,843
[ALL LAUGHlNG AND CHATTERlNG]
96
00:10:15,782 --> 00:10:19,201
Hey, have you come to sing
pumpkin carols?
97
00:10:19,369 --> 00:10:24,039
You blockhead, you're gonna miss
all the fun just like last year.
98
00:10:24,207 --> 00:10:25,541
Don't talk like that.
99
00:10:25,709 --> 00:10:28,335
The Great Pumpkin knows
which kids have been good...
100
00:10:28,503 --> 00:10:30,212
...and which kids have been bad.
101
00:10:30,380 --> 00:10:32,881
-You'll be sorry.
-Oh, good grief.
102
00:10:33,049 --> 00:10:36,176
He'll come here because l have
the most sincere pumpkin patch...
103
00:10:36,344 --> 00:10:38,262
...and he respects sincerity.
104
00:10:38,430 --> 00:10:40,389
Do you really think he'll come?
105
00:10:40,557 --> 00:10:44,143
Tonight, the Great Pumpkin rises
out of the pumpkin patch...
106
00:10:44,311 --> 00:10:48,063
...he flies through the air and brings toys
to all the children of the world.
107
00:10:48,231 --> 00:10:50,899
That's a good story.
108
00:10:51,067 --> 00:10:53,819
You don't believe the story
of the Great Pumpkin?
109
00:10:53,987 --> 00:10:57,656
l thought little girls always believed
everything that was told to them.
110
00:10:57,824 --> 00:11:01,160
l thought little girls
were innocent and trusting.
111
00:11:01,328 --> 00:11:03,662
Welcome to the 20th century.
112
00:11:03,830 --> 00:11:07,833
All right, once and for all,
are you coming or are you staying?
113
00:11:08,001 --> 00:11:10,711
We can't waste all night.
114
00:11:26,353 --> 00:11:28,645
l'm glad you came back, Sally.
115
00:11:28,813 --> 00:11:30,814
We'll just sit here
in this pumpkin patch...
116
00:11:30,982 --> 00:11:34,902
...and you'll see the Great Pumpkin
with your own eyes.
117
00:11:38,990 --> 00:11:42,034
lf you try to hold my hand, l'll slug you.
118
00:11:42,202 --> 00:11:45,120
Each year, the Great Pumpkin
rises out of the pumpkin patch...
119
00:11:45,288 --> 00:11:47,664
...that he thinks is the most sincere.
120
00:11:47,832 --> 00:11:50,918
He's gotta pick this one. He's got to.
121
00:11:51,086 --> 00:11:55,881
l don't see how a pumpkin patch
could be more sincere than this one.
122
00:11:56,049 --> 00:11:59,968
You can look all around
and there's not a sign of hypocrisy.
123
00:12:00,136 --> 00:12:04,348
Nothing but sincerity
as far as the eye can see.
124
00:12:11,231 --> 00:12:14,024
ALL:
Trick or treat, money or eats!
125
00:12:16,528 --> 00:12:20,030
Can l have an extra piece of candy
for my stupid brother?
126
00:12:20,407 --> 00:12:23,659
He couldn't come with us,
because he's sitting in a pumpkin patch...
127
00:12:23,827 --> 00:12:26,537
...waiting for the Great Pumpkin.
128
00:12:26,704 --> 00:12:33,210
lt's so embarrassing to have to ask for
something extra for that blockhead Linus.
129
00:12:35,672 --> 00:12:39,049
LUCY: l got five pieces of candy.
VlOLET: l got a chocolate bar.
130
00:12:39,217 --> 00:12:42,052
PATTY: l got a quarter.
CHARLlE: l got a rock.
131
00:12:43,221 --> 00:12:44,471
ALL:
Trick or treat.
132
00:12:51,980 --> 00:12:55,315
VlOLET: Gee, l got a candy bar.
SHERMY: Boy, l got three cookies.
133
00:12:55,483 --> 00:12:58,277
LUCY:
Hey, l got a package of gum.
134
00:12:58,486 --> 00:12:59,736
l got a rock.
135
00:13:00,280 --> 00:13:02,239
Trick or treat.
136
00:13:02,949 --> 00:13:04,575
LUCY:
l got a popcorn ball.
137
00:13:04,742 --> 00:13:08,078
SHERMY: l got a fudge bar.
VlOLET: l got a pack of gum.
138
00:13:08,246 --> 00:13:09,746
l got a rock.
139
00:13:10,665 --> 00:13:16,253
VlOLET: By the way, whatever happened
to the World War l Flying Ace?
140
00:13:16,629 --> 00:13:20,549
Oh, he's probably getting ready to take off
in his Sopwith Camel...
141
00:13:20,717 --> 00:13:23,218
...on the next dawn patrol.
142
00:13:23,928 --> 00:13:28,015
His mission is to find the Red Baron
and shoot him down.
143
00:13:28,183 --> 00:13:30,225
Here's the World War l Flying Ace...
144
00:13:30,393 --> 00:13:34,146
...climbing into the cockpit
of his Sopwith Camel.
145
00:13:35,273 --> 00:13:37,065
"Contact," he shouts.
146
00:13:37,233 --> 00:13:39,234
[ENGlNE REVVlNG]
147
00:14:00,590 --> 00:14:02,591
[PLANES WHlRRlNG]
148
00:14:11,976 --> 00:14:13,977
[EXPLOSlONS]
149
00:14:14,604 --> 00:14:16,104
Aaahhh!
150
00:14:16,272 --> 00:14:17,439
[LAUGHS]
151
00:14:17,607 --> 00:14:19,066
Ha!
152
00:14:22,237 --> 00:14:24,238
[GUNS FlRlNG]
153
00:14:32,872 --> 00:14:34,873
[GUNS FlRlNG]
154
00:14:37,669 --> 00:14:39,670
[GUNSHOTS]
155
00:14:46,928 --> 00:14:48,929
[GUNS FlRlNG]
156
00:14:51,474 --> 00:14:53,475
[GUNSHOTS]
157
00:14:59,983 --> 00:15:01,984
[ENGlNE EXPLODES]
158
00:15:18,876 --> 00:15:20,877
[RUMBLlNG]
159
00:15:32,098 --> 00:15:34,182
CHARLlE:
Here's the World War l Flying Ace...
160
00:15:34,350 --> 00:15:37,352
...imagining he's down
behind enemy lines...
161
00:15:37,645 --> 00:15:40,981
...making his way across
the French countryside.
162
00:15:44,152 --> 00:15:46,153
[EXPLOSlONS lN DlSTANCE]
163
00:15:59,542 --> 00:16:02,336
LUCY: Come on, let's get going.
lt's time for the Halloween party.
164
00:16:02,503 --> 00:16:04,504
[ALL CHATTERlNG EXClTEDLY]
165
00:16:07,050 --> 00:16:09,259
VlOLET [SARCASTlCALLY]:
Has the Great Pumpkin been by?
166
00:16:09,427 --> 00:16:11,553
[VlOLET LAUGHS]
167
00:16:11,721 --> 00:16:15,766
What blockheads, sitting in a pumpkin patch
in the middle of the night.
168
00:16:15,933 --> 00:16:17,434
PATTY:
You've missed trick or treat...
169
00:16:17,602 --> 00:16:19,770
...and now you're going to miss
the Halloween party.
170
00:16:19,937 --> 00:16:22,397
VlOLET:
What a way to spend Halloween.
171
00:16:22,565 --> 00:16:23,565
[ALL LAUGH]
172
00:16:23,733 --> 00:16:28,779
You think you're so smart.
Just wait until the Great Pumpkin comes.
173
00:16:29,113 --> 00:16:34,743
He'll be here. You can bet on that.
Linus knows what he's talking about.
174
00:16:34,911 --> 00:16:37,621
Linus knows what he's doing.
175
00:16:38,831 --> 00:16:42,584
-All right, where is he?
-He'll be here.
176
00:16:42,752 --> 00:16:47,214
l hope so. l have my reputation
to think of, you know.
177
00:16:47,382 --> 00:16:50,384
And just think of all of the fun
we're missing.
178
00:16:50,551 --> 00:16:54,888
Just look, nothing but sincerity
as far as the eye can see.
179
00:16:55,640 --> 00:16:57,641
[KlDS CLAMORlNG]
180
00:16:59,227 --> 00:17:02,062
Charlie Brown,
you'll have to model for us.
181
00:17:02,772 --> 00:17:05,440
Me? You want me to model?
182
00:17:05,608 --> 00:17:08,318
Sure, Charlie Brown,
you'll be the perfect model.
183
00:17:10,446 --> 00:17:12,698
Turn him around.
184
00:17:14,242 --> 00:17:18,078
lf we shape the eyes like this:
185
00:17:18,246 --> 00:17:24,334
And the nose like this:
And the mouth like this:
186
00:17:25,795 --> 00:17:27,587
Yes, that's the way.
187
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
Thank you, Charlie Brown.
You were a perfect model.
188
00:17:33,845 --> 00:17:35,846
[EXPLOSlONS lN DlSTANCE]
189
00:18:04,000 --> 00:18:06,001
[EXPLOSlONS NEARBY]
190
00:18:19,474 --> 00:18:21,516
[ALL LAUGHlNG AND CHATTERlNG]
191
00:18:21,684 --> 00:18:25,395
All right, all right, let's bob for apples.
192
00:18:25,813 --> 00:18:27,355
This is the way to do it.
193
00:18:27,523 --> 00:18:29,524
SCHROEDER:
Yeah, Lucy, you should be good at this.
194
00:18:29,692 --> 00:18:32,194
You have the perfect mouth for it.
195
00:18:36,699 --> 00:18:40,660
Blah! My lips touched dog lips!
196
00:18:40,870 --> 00:18:45,624
Blagh! Agh! Poisoned dog lips!
Blagh! Agh!
197
00:18:53,716 --> 00:18:55,717
[PLAYlNG "lT'S A LONG WAY
TO TlPPERARY"]
198
00:19:22,161 --> 00:19:24,162
[PLAYlNG
"THERE'S A LONG, LONG TRAlL"]
199
00:19:36,968 --> 00:19:38,969
[SOBBlNG]
200
00:19:40,721 --> 00:19:42,722
[BLOWlNG NOSE]
201
00:19:42,932 --> 00:19:45,934
[PLAYlNG "PACK UP YOUR TROUBLES
lN YOUR OLD KlT-BAG"]
202
00:19:57,947 --> 00:19:59,948
[PLAYlNG "ROSES OF PlCARDY"]
203
00:20:00,741 --> 00:20:02,742
[SNlFFLlNG]
204
00:20:15,381 --> 00:20:17,382
[SOBBlNG]
205
00:20:26,934 --> 00:20:28,935
[HOWLS]
206
00:20:30,563 --> 00:20:32,272
[SOBBlNG]
207
00:20:43,451 --> 00:20:46,995
lf anyone had told me l'd be waiting...
208
00:20:47,163 --> 00:20:50,415
...in a pumpkin patch
on Halloween night...
209
00:20:50,583 --> 00:20:53,335
...l'd have said they were crazy.
210
00:20:53,502 --> 00:20:57,964
Just think, Sally, when the Great Pumpkin
rises out of the pumpkin patch...
211
00:20:58,132 --> 00:20:59,257
...we'll be here to see him.
212
00:20:59,425 --> 00:21:00,467
[RUSTLlNG]
213
00:21:00,635 --> 00:21:02,344
What's that?
214
00:21:02,595 --> 00:21:04,429
What's that?
215
00:21:04,889 --> 00:21:06,640
l hear the Great Pumpkin.
216
00:21:11,646 --> 00:21:14,314
There he is. There he is.
217
00:21:14,857 --> 00:21:19,861
lt's the Great Pumpkin.
He's rising up out of the pumpkin patch.
218
00:21:20,029 --> 00:21:22,447
[LlNUS MOANS]
219
00:21:24,867 --> 00:21:26,868
What happened?
220
00:21:27,620 --> 00:21:30,705
Did l faint? What did he leave us?
221
00:21:30,873 --> 00:21:32,916
Did he leave us any toys?
222
00:21:33,084 --> 00:21:34,250
l was robbed!
223
00:21:34,877 --> 00:21:37,921
l spent the whole night
waiting for the Great Pumpkin...
224
00:21:38,089 --> 00:21:41,716
...when l could have been out
for tricks or treats.
225
00:21:42,385 --> 00:21:46,888
Halloween is over, and l missed it!
You blockhead.
226
00:21:47,056 --> 00:21:50,100
You kept me up all night
waiting for the Great Pumpkin...
227
00:21:50,267 --> 00:21:52,018
...and all that came was a beagle.
228
00:21:52,186 --> 00:21:55,397
l didn't get a chance to go out
for tricks or treats.
229
00:21:55,564 --> 00:21:58,775
And it was all your fault. l'll sue!
230
00:21:59,443 --> 00:22:01,236
What a fool l was!
231
00:22:01,404 --> 00:22:04,280
l could have had candy apples and gum...
232
00:22:04,448 --> 00:22:07,617
...and cookies and money
and all sorts of things...
233
00:22:07,785 --> 00:22:10,745
...but no, l had to listen to you.
234
00:22:10,913 --> 00:22:14,582
You blockhead. What a fool l was.
235
00:22:14,750 --> 00:22:17,293
Trick or treats come only once a year.
236
00:22:17,461 --> 00:22:20,797
And l missed it by sitting
in a pumpkin patch with a blockhead.
237
00:22:20,965 --> 00:22:24,801
You owe me restitution!
238
00:22:25,970 --> 00:22:29,431
You heard about fury
and a woman scorned, haven't you?
239
00:22:29,598 --> 00:22:31,808
Yes, l guess l have.
240
00:22:31,976 --> 00:22:35,270
Well, that's nothing compared
to the fury of a woman...
241
00:22:35,438 --> 00:22:37,814
...who has been cheated out
of tricks or treats.
242
00:22:39,650 --> 00:22:44,237
Hey, aren't you gonna wait
and greet the Great Pumpkin, huh?
243
00:22:45,114 --> 00:22:47,323
lt won't be long now.
244
00:22:47,491 --> 00:22:51,786
lf the Great Pumpkin comes,
l'll still put in a good word for you.
245
00:22:51,954 --> 00:22:54,289
Good grief, l said "if."
246
00:22:54,457 --> 00:22:56,833
l meant when he comes!
247
00:22:57,001 --> 00:22:58,793
l'm doomed.
248
00:22:58,961 --> 00:23:04,132
One little slip like that can cause
the Great Pumpkin to pass you by.
249
00:23:04,675 --> 00:23:07,343
O Great Pumpkin, where are you?
250
00:23:09,764 --> 00:23:11,765
[ALARM BELL RlNGlNG]
251
00:23:30,117 --> 00:23:32,118
[TEETH CHATTERlNG]
252
00:23:59,814 --> 00:24:03,191
Well, another Halloween
has come and gone.
253
00:24:03,359 --> 00:24:05,151
Yes, Charlie Brown.
254
00:24:05,319 --> 00:24:06,861
l don't understand it.
255
00:24:07,029 --> 00:24:11,616
l went trick-or-treating
and all l got was a bag full of rocks.
256
00:24:12,243 --> 00:24:16,079
l suppose you spent all night
in the pumpkin patch.
257
00:24:16,247 --> 00:24:19,874
-And the Great Pumpkin never showed up?
-Nope.
258
00:24:21,085 --> 00:24:23,670
Well, don't take it too hard, Linus.
259
00:24:23,838 --> 00:24:26,589
l've done a lot of stupid things
in my life too.
260
00:24:26,966 --> 00:24:30,593
Stupid? What do you mean, stupid?
261
00:24:30,761 --> 00:24:33,346
Just wait till next year, Charlie Brown.
262
00:24:33,514 --> 00:24:36,474
You'll see, next year at this same time...
263
00:24:36,642 --> 00:24:39,686
...l'll find a pumpkin patch
that is real sincere...
264
00:24:39,854 --> 00:24:43,731
...and l'll sit in that pumpkin patch
until the Great Pumpkin appears.
265
00:24:43,899 --> 00:24:45,859
He'll rise out of that pumpkin patch...
266
00:24:46,026 --> 00:24:48,862
...and he'll fly through the air
with his bag of toys.
267
00:24:49,029 --> 00:24:52,740
The Great Pumpkin will appear
and l'll be waiting for him.
268
00:24:52,908 --> 00:24:54,075
l'll be there.
269
00:24:54,243 --> 00:24:57,120
l'll be sitting there
in that pumpkin patch...
270
00:24:57,288 --> 00:24:59,038
...and l'll see the Great Pumpkin.
271
00:24:59,206 --> 00:25:01,332
Just wait and see, Charlie Brown.
272
00:25:01,500 --> 00:25:03,877
l'll see that Great Pumpkin.
273
00:25:04,044 --> 00:25:06,754
l'll see the Great Pumpkin.
274
00:25:06,922 --> 00:25:08,590
Just you wait, Charlie Brown.
275
00:25:08,757 --> 00:25:10,758
The Great Pumpkin will appear
and l'll be waiting for him.
276
00:25:10,759 --> 00:25:12,760
[ENGLlSH - US - SDH]
The Great Pumpkin will appear
and l'll be waiting for him.
20855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof