Original subtitles

60 personer! Vi håller fortfarande social distans!

- Hallå? - Var är du?

- Jag är på ett annat ställe. - Tydligen.

Jag vet inte var jag är eller hur jag kommer härifrån. Du måste hjälpa mig!

Spåra upp dina steg. Gå tillbaka exakt samma väg som du kom, fast baklänges.

Okej...

Vänta lite, era äckel. Okej, vad gjorde jag tidigare?

Just det!

Jäklar! Inget hände!

Just det!

Du klarade det!

- Herregud! Vilket snyggt hår! - Tack.

Fysiskt välbehållna, high five!

Luftpussar!

- Jag saknar dig verkligen. - Och jag dig.

Jag får inte missa mitt program. Kom, Barbie!

Ärligt talat så luktar du lite skumt.

Jag har haft på mig... de här kläderna jättelänge. Vänta lite.

Skynda dig, programmet börjar strax.

Tiger Joe, Tiger Joe...

Programmet börjar nu!

- Förlåt, men du är lite för nära. - Just det!

- Vad roligt. - Det ska bli så kul!

- Vad är det för program? - Det är på BPN.

- BPN? - Big Pussy Network.

Det är en naturkanal med ett program jag sträckkollat sen du försvann.

- Hur länge var jag borta? - Det är en kille, Joe Exotic.

Han är en riktig hunk som får mig att vilka spinna.

- Mjau! - Han är en tigerkung...

som blir ditsatt av en brud som alla tror dödade sin man.

Det är Corona-viruset, Tiger King och ingenting annat.

Många har stannat hemma och sträckkollat Netflix-serien Tiger King.

Dokumentären följer ägare av stora kattdjur och naturvårdare.

En av dem, Don Louis har saknats sedan 1997.

Louis var gift med Carol Baskin, måltavla för ett kontraktsmord.

Polisen i Hillsborough County i Florida har fått massor av tips.

Nånsin hört talas om ett testamente med en 'försvinnande-klausul'?

'Om jag någonsin försvinner, ge den här personen arvet.'

Vi har en person som kollar alla tips och vi är optimistiska.

Jag hoppas att någon träder fram med det bevis som saknas.

Där är han. Fattar du vad jag menar?

Är han inte sjukt snygg?

- Kendra? - Tyst, det börjar nu.

Det här är BPN, Big Pussy Network.

Alltid stora kissar. Vi presenterar nu vårt fantastiska program:

The Great Catsby - The Joe Exotic Story.

- Hej då, prinsessan. - Pappa!

- Jag har varit ute och letat tigerungar. - Pappa!

- Är du redo att åka till mamma? - Jag tvingas väl inte in i djungeln igen?

- Är du laddad? - Det suger!

- Nej, det gör det inte. - Jag vill ju inte! Jag hatar djungeln.

Det är din sista resa dit, min son.

Pappa, varför bor inte mamma hos oss?

Joe, du vet att hon inte kan flyga hem efter dem stora olyckan.

- Kan inte slynan ta en båt? - Din mamma lider av svår minnesförlust.

Då sticker vi.

Ombordstigning för flight 86 till Amazonas.

Hej, du måste vara lille Joe Exotic. Du ser ut att älska djungeln.

Vem fan är den här närgångna subban?

Du kommer få så roligt. Du får se kobror, jakaler och köttätande växter.

- Pappa! - Mördarbin, tsetseflugor, ebola.

Jag säger ju att jag inte vill åka. Jag hatar min mamma. Rör mig inte!

Jag letar upp en egen plats, slyna.

- Välkommen ombord, ma'am. - Jag är man.

Så klart. - Släcker ni cigarren innan vi lyfter?

Ni får ta på er byxorna, ni sitter bredvid en minderårig.

- Vad kul att få träffa din mamma. - Du känner inte mig.

Bruden, jag känner noll koppling till den kvinnan.

- Varför då? - Hon skuggar mig och pappa.

Det är nog bara ett missförstånd.

Det här är kapten. Å Wild Cat Airlines vägnar vill jag välkomna er ombord

på flight 86, så luta er tillbaka och njut. Vi förväntar oss en lugn flygtur.

- Hej, Debbie. Kom du ihåg vermouthen? - Dirty Martini som du gillar den.

- Är planet fullt? - Det är inte illa.

Vi har en ledsen liten pojke i första klass som heter Joe Exotic.

- Joe Exotic? - Han är son till skådespelerskan...

Isadora Manicotti Exotic. Filmstjärnan från den svåra zipline-olyckan.

- Zipline? - På inspelningen av musikalen...

'Malaria-förödelsen' i djungeln. Både hon och hennes man föll ner.

- Överlevde de? - Ja, men båda har tappat minnet.

Jag önskar att jag kunde glömma hela mitt liv.

- En runda till, mr Exotic? - Ja, tack, Pickles.

Jag heter Jebediah. En hembränt till kommer strax.

Du dricker på bra ikväll. Är det något som bekymrar dig?

- Eller vill du bli på gott humör? - Min son ska besöka sin mamma...

- för sista gången. - Sista gången?

Det är nåt som inte stämmer.

- Kollade du servostyrningsvätskan? - Nej!

- Jag kan inte styra planet! - Och inte mig heller längre.

- Inte ikväll, Kenny. - Du förstör vår relation.

Abner, hör på mig. Vår granne är en äkta häxa.

Förra veckan såg jag henne utföra kopuleringsritualen.

Ursäkta, men känner vi varandra?

- Vad ska ni göra i Amazonas, pojkar? - Vi råkade ta fel plan.

Jag såg er på Coachella en gång. Scenen var så sjukt upplyst.

- Det var ju du som klädde av dig naken. - Ja! Jag knarkade med polarna.

- Grabbar, vi kör en låt för henne. - Ja! De kanske kommer med jordnötter.

Ja!

Det där är inte din plats.

Har du utforskat scientologin nån gång?

Dra upp henne!

Jag måste lugna mina nerver. Be Debbie om en runda till, nu!

Erkänn det. Vi har växt isär.

10-4, flight 86. Kapten Crunch meddelar att de har allvarliga problem.

- Jag sa aldrig att vi var ihop. - Tänk att det höll så länge, trots allt.

Får jag er uppmärksamhet? Nyblivne singeln och andre styrman Kenny här.

Spänn fast era säkerhetsbälten, jag har nyktra nyheter.

- Jag fick aldrig mina jordnötter. - Och jag är på väg till AA.

Vi har ett mindre motorproblem som vår idiot till kapten försöker lösa.

Håll er lugna. Blöt inte ner trosorna. Det är nog ingen fara.

Med det sagt, om någon av er har fallskärm så ta på den nu.

Och tack för att ni flyger med Wild Cat Air.

De borde ha störtat ungefär här, så vraket ligger nog i det här området.

Be det första sökteamet tanka planet och be Debbie ställa in middagen.

Syster, ni kanske borde skapa en bikt-kö.

Det här är kapten. Hoppas ni njuter av flygturen och struntar i alla rykten.

Vi träffar strax marken och ser jag er inte innan landning eller om

ni landar först, så vill vi tacka för att ni valt Wild Cat Air.

Vi vet att det finns andra alternativ och uppskattar era pengar.

- Den här piloten suger. - Debbie, planet sjunker.

Jag glömde fråga alla om de har varor att deklarera.

Jag dubbelkollar.

Men jag glömde min telefonladdare!

- Hej då. - Det här är den sista.

- Men lille Joe Exotic då? - Leta upp allt som flyter.

- Hej då. - Jag är på smekmånad!

- Hej då. - Nej, jag kan inte simma!

Och jag är allergisk mot alger.

Tack för att ni valt Wild Cat Air.

Vänta, den äter upp min arm!

- Hallå? - Är det Chip Exotic?

- Ja, det stämmer. - Resebyrån Adventure Land här.

Jag beklagar att behöva meddela att Joe Exotic var med på planet

som kraschat i Amazonas. Hallå? Hallå?

Hans sista resa... till djungeln.

Du ser på The Great Catsby - The Joe Exotic Story

med flera kanadensiska skådisar du inte känner igen.

Inte konstigt att Joe Exotic blivit en kändis efter premiären av dokumentären.

Hur kan man inte gilla honom? Han är en blond, blåögd och helamerikansk kille

som gillar att skjuta och har en omättlig aptit för kissar.

Tigerkissar.

Han är så sexig, visst?

Han är rätt charmig, antar jag. Men han är nog inget för oss.

Joe är för alla.

- Han gillar nog inte såna kissar som vi. - Tyst, vi kollar vidare.

Ironiskt nog ruttnar USA: s hjälte Joe Exotic i fängelse medan Carol Baskins

före detta man fortfarande inte hittats.

Hon är skurken. Jag vill bara klösa ut hennes ögon.

Hon är ondare är Darth Vapor från Star Trek Wars.

- Du menar Dark Veiner? - Ja, han också.

Jag kallar honom Joey Joe Joe Joe, då han är så söt.

Alla våra vänner har också försvunnit spårlöst. Carol Baskin är säker skyldig.

Nej, de har inte försvunnit, Barbie. Vi självisolerar oss bara fortfarande.

Ja, men vi borde ändå göra nåt åt henne. Jag hatar den där blomtiaran.

- Ja. - Om nån kändis bara kunde hjälpa oss.

Rapparen Cardi B har så klart startat en kampanj för att fria mr Exotic.

Vissa tycker att domen var rättvis, men Cardi B, känd för sina logiska insikter

är övertygad om att han sattes dit och planerar att hjälpa honom överklaga.

- Tänk att han sitter i fängelse. - Jag vet.

- Hon har gått alldeles för långt. - Vad ska vi göra?

Jag har en grym idé! Vi ska rädda tigerkungen!

- Vi är usla aktivister! - Ja!

- Vi ringer honom. - Ja!

- Vänta, hur kan du ha hans nummer? - Jag har det på snabbuppringning.

Jag har alla nummer där.

Om du vill tala med en fånge, tryck 1.

Du har kommit till det statliga fängelset för egensinniga djursamlare.

Lämna ett meddelande.

Supersynd.

- Hallå?! Kan någon höra mig? - Vi kollar vidare.

Stanna där! Jag förvandlar dig till en magväska.

Hjälp mig härifrån för fan!

Pappa!

Mamma!

Jag är inte på äventyrshumör.

Planet ska ha störtat här nånstans.

Hörni, apor! Var fan är jag?

Det måste finnas en husvagnscamping nånstans i närheten.

Det är inget lyxresort direkt.

Antar att det är leda, följa eller hålla sig undan.

Men först måste jag skita.

Planet kraschade här och vissa delar hamnade här och här.

Har mamman skickat ut sökteamet?

Amazonas-terminalen till Isadora Manicotti Exotic.

- Hör ni mig, över. - Jag hör er, Djungel 1, Panter 12 här.

- Vi letar efter en pojke. - Din son kan vara var som helst.

- Vem då? - Din son. Han är försvunnen.

Jag lider av minnesförlust, jag glömemr bort saker.

- Jobbigt att glömma saker jämt. - Det kan jag tänka mig.

Trädkronorna fortsätter i kilometer. Det är bäst att vi fortsätter till fots.

- För att hitta min försvunna son? - Bingo.

Pappan är filmstjärna och har erbjudit en stor belöning.

Vad är det där? Det är någon därnere.

- Joe Exotic? - Jag är inte säker, men kanske.

Det kan vara han.

Försvunnet barn på flodbanken! Finns det någon parkvakt här?

Det här suger hästballe. Jag ville inte komma hit alls. Vilket slöseri med tid.

Jag börjar tro att du har rätt.

Någon som kan terrängen kanske kan hjälpa oss. Du känner väl någon?

- Varför skrattar du? - Det finns bara en som kan hjälpa dig.

- Vad väntar du på? Berätta vem. - Brick Fister.

Samma man som orsakade din zipline-olycka.

Caramba! Skaka maracasen!

Buenos dias. Bord för en?

Rafiki, ge henne en margarita, chips och salsa. Muyo buenos.

Det här bordet bli fantastico.

Välkommen till Casa Anaconda. Vad sägs om att börja med några förrätter?

- Jag rekommenderar lemur-taquiton. - Det låter toppen.

- Vill du veta vad vi har för special? - Självklart.

Ikväll har vi en underbar noshörnings- fajita serverad med ris, bönor

och flamberade gorillafötter.

- Har du några sjuor? - Finns i sjön.

Skit också. Kan vi inte spela brott mot mänskligheten istället?

- Jag är trött på det. - Den glömska skådespelerskan är här.

Och? Hon känner ändå inte igen mig. Jag har gjort tillräcklig skada.

Hon kanske har glömt det.

Miss Exotic. Jag vet varför ni är här. Ni känner väl Brick Fister?

Jag kände knappt igen er utan er stuntkvinna. - Stick.

Då så. Jag kan bara föreställa mig varför du sökt upp en syrapundare som jag.

Apropå det, har du fått drinkmenyn?

Utmärkt utbud.

Så, Isadora Exotic. Vad för dig hit? Eller minns du inte?

Jo, min son Joe Exotic var på ett plan som störtade.

- Jag känner på mig att... - Och du vill att jag hittar honom?

Mannen som nästan dödade dig. Har jag inte gjort tillräckligt?

- Jag förlåter dig, Brick. - Förlåter mig?

Om jag bara kunde förlåta mig själv. Jag hade tagit tre LSD den morgonen.

- Jag hade kunnat döda dig. - Jag behöver din hjälp.

- Inte intresserad. Jag har tappat stinget. - Du är skyldig mig det.

Min pilot tror att han är vid tigertemplet strax efter den hemliga diamantgruvan.

Det finns något i Joes resväska. Något som avslöjar mitt förflutna.

Säg att du gör det. Hjälp mig att hitta lille Joe Exotic.

Det här är Uganda Jones.

Hon är här och tänker anlita Brick Fister för att hitta sin son.

- Hon vet var diamantgruvan finns. - Något annat?

Guacamolen ser jättegod ut.

Skär av deras väg. Om någon får reda på det är du...

Åh, nej. Jag kommer bli väldigt rik.

Särskilt om jag hittar Joe Exotic först.

Jag hörde ingenting. Jag skulle bara hämta mer gris-chowder.

Så du hjälper mig att hitta Joe och återställer mitt minne?

Visst, vi åker imorgon.

Herregud, inga fler fladdermöss! Jag har fått nog av det här skitstället.

Jag skulle behöva en Pucko och ett bubbelbad.

Jag börjar lida av allvarlig träskröv.

Vänta, vad är det där?

Härborta!

Glöm inte barnet!

Jag kommer! Spara en plats till mig!

Vänta! Glöm inte barnet! Hjälp! Ta mig härifrån!

Skit också!

- Är du säker på att du såg något? - Ett barn eller en albino-chimpans...

- i en röd tröja. - Jag vet inte. Du kanske såg syner.

Jag vet inte.

Det finns inte en själ på flera mils avstånd. Ungen har säkert blivit uppäten.

På tal om det, varför åt tigern upp lindanslinan?

- Jag vet inte. - Han ville ha ett välbalanserad mål.

Snacka om djungelhumor!

Vet du att två stora ölbrukar är som ett sexpack?

Vi skulle tjäna massor om vi startade en komedihydda.

Det finns inga pengar i att leta efter försvunna barn.

Vad är det där?

En flytanordning som ser ut som en kista.

Någon kör en garageloppis.

Det är en flytväst och en liten barntröja.

Akta, arga urinvånare!

Spring! Du får ingen komediklubb.

Skit i ungen, han får klara sig själv.

Dra åt helvete ni med!

Var i allsin dar är min mamma?

Kommer alldeles strax.

- Room service? - Nej, jag är er psykolog.

- Dr Florence Henderson. - Så klart. Kom in.

The Great Catsby - The Joe Exotic Story är tillbaka efter detta meddelande.

Mina damer och herrar. Gillar ni pizza, pasta eller kyckling Alfredo

så kan jag lova er att ni vill komma till Zooters.

Det ligger precis framför djurparken och man behöver inte betala inträde

så sätt er ner och smaka på en av världens mest berömda pizzor, en kall öl

eller nåt annat att dricka i atmosfär nära tigrarna som ni aldrig upplevt.

Ja, ni hörde rätt. Ni kan sitta på verandan bredvid livs levande tigrar

och äta en av de bästa hemgjorda pizzorna som jag gjort från grunden.

Och det är ett löfte från Joe Exotic.

- Joe är en sann entremenuer. - Ja, typ en entrepegörare!

Han är så het.

Tillbaka till The Great Catsby - The Joe Exotic Story sponsrat av Zooters Pizza.

- Tack för att ni ställer upp och letar. - Hoppas jag inte klantar mig igen.

Får det här dig att minnas? Ansträng dig mer.

Låt henne vara. Det är inte därför vi är här.

Stora ord från en syraskalle som orsakade hennes problem.

- Titta! - Det är en varelse som aldrig glömmer.

- Varför följde han med, sa du? - Hon bjöd med mig.

Det är inte sant, dr Henderson och det vet ni lika mycket som jag.

Skärp dig, Isadora. Hur kan du ens minnas det?

Okej, jag är officiellt färdig här. Får jag inte Mcnuggets eller en Zooters-pizza

inom en timme så få de ett helvete. Vilken pappa låter sin son flyga lågprisbolag?

Och jag gillar inte ens min mamma.

Hon trillade av en zipline och skadade mig för alltid.

Släpp mig, ditt pervo!

Släpp ner mig!

Du har tur att jag lämnade min benkniv i flygplanet. Jag vet vad ni håller på med!

Jag har sett 'Rovdjuret'.

Var är vi nånstans? Vad är det här?

Brick!

En turistfälla. Haggan där känner igen dig, vem är hon?

- Mitt ex. - Brick Fister, du är tillbaka!

Sumbala Punani har besvarat mina böner. Jag visste att du skulle komma tillbaka.

Jag lovar att aldrig någonsin läsa dina sms medan du duschar igen.

Det är slut, Stacy. Jag är inte här för din skull.

Nej, jag kan inte leva utan dig. Jag saknar din manliga doft.

Förbannade kackerlackor.

Snuffalubagus, hur går det? Det ryktas att ni sett en försvunnen pojke.

Berätta vad ni vet.

Jag vet inget om nån pojke. Vill du köpa en korg?

- Din smutsiga lögnare. Berätta vad du vet. - Snuffalubagus har suttit i karantän.

- Jag vet inte nånting. - Jaså?

Är det här vad som krävs? Pengar under bordet?

- Vem har mutat dig? - Du köper, men först...

- Jag ringer skattemyndigheten. - Nej, inte skattemyndigheten!

- De kommer att hårdgranska dig. - Det var Uganda Jones.

Han tänker kidnappa Joe Exotic.

Det finns lagar mot sånt här. Barnarov är ett allvarligt brott.

- Hoppas att de inte efterlyser mig. - Ers höghet, får Mowgli stiga fram?

- Ja, min tokige undersåte. - Jag vill presentera en ung lantis...

- som offer på den stora företagsfesten. - Vem av er har patchouli på er?

- Var hittade ni barnet? - Han gick runt i djungeln, ers höghet.

Det här är ingen inkräktare.

Och inget vanligt barn.

Nej, byfåne. Det här barnet har skickats hit av den store tigerguden.

Han är en helig varelse vi bör tillbe. Han kommer regera en värld som kallas Netflix

och gifta in sig i en mystisk trekant och senare öppna ett smutsigt zoo.

Tigerguden har skickat honom från himlen! Med dans ska vi fira denna stora dag.

Hälsad vare tigerkungen!

Hade Snuffilupagus nån information?

Även om vi haft dålig kontakt hoppas jag att han lever.

- Brick. Mår du bra? - Meskalinet har just börjar verka.

Jag tog en E på en Farm Aid-konsert en gång och vaknade upp bredvid Minnie Pearl.

Är det där barnet?

Var inte dum. Barnet hade en röd tröja. Visst, det är ganska fuktigt.

Han kan ha tagit av sig den.

Nej, Joe Exotic lever fortfarande. Jag känner det på mig.

Hoppas att han har resväskan. Jag måste avslöja mitt mystiska förflutna.

Vi avbryter med nyheter om Joe Exotic från USA: s president.

En av de största tv-succéerna under Coronaviruset är ett program på Netflix

som heter Tiger King. Mannen det handlar om är en tidigare djurparksägare

som fått 22 års fängelse. Han vill att du benådar honom och hävdar sin oskuld.

Din son skojade igår och sa att han skulle föra hans talan.

Det måste ha varit Don. Jag kände på mig att det var han.

- Sa han så? 22 år för vad? - Han anlitade visst någon...

för att mörda en djurrättsaktivist, men hävdar att han är oskyldig.

Jag kollar upp det. Hette han Joe Exotic?

Han behöver inte den där orangea squishiens hjälp.

Han har ju oss.

Tänk vad ledsen han måste vara nu. Fast i en cell med läskiga, gamla män.

- Eller så är det rena paradiset. - Vi ska rädda dig, Joey.

- Vem ringer du nu? - John Reinke. Han med robotbenen.

Han vet nog vad vi ska göra. Okej...

Hej, John. Det är Kendra.

Kan vi prata på zoom?

Ja, perfekt! Jag skickar länken på en gång.

Två sekunder.

Okej...

- Då så. - Tänk att vi ska rädda en legend.

Jag vet, och det är John. Han kan inte göra fel. Nu kommer han.

Jag är så glad att vi äntligen får talas vid.

- Toppen. - Du är så populär nu.

Ja, den börjar bli populär.

Hur känns det att gå från att vara en tigertämjare till en riktigt kändis?

Det är rätt galet. Jag förväntade mig inte att det skulle bli så stort.

Så hur har Netflix behandlat dig? Har de gett dig triljarder?

Nej, det har inte betalat nåt alls, så... De betalar inte för dokumentärer.

Vad betalar de för i så fall.

När de gjorde extra-avsnitten fick de betala lite för intervjun

men vad gäller själva dokumentären, så betalar de inte för det.

Du förtjänar hela universum. Jag menar det.

Jag blev blåst. Sen kom Corona, så jag kan inte vara med på tv eller nåt.

Under de fem år som allt spelades in och försäljningen av filmer och foton

så fick jag kanske 12 000 dollar

Tufft. Hur är det att ta hand om en tiger? Borstar man tänderna

och fönar dem när de badats?

Det är mycket arbete. Jag saknar framförallt ungarna.

Man borstar inte tänderna på dem. Man kan kamma och ge dem kärlek.

Man måste komma ihåg att de blir stora och kan döda en när som helst.

Man har ungefär ett år då man kan leka och bada med dem och så. Det är schyst.

Tycker du att vi borde rädda Tiger Joe? Och hur ska vi göra det?

Joe gjorde några dåliga saker. Vet jag det? Ja, men jag jobbade för honom.

Det var tufft att lämna tigrarna när jag slutade.

Jag har en kamel och apa där och jag får inte tillbaka dem.

Mitt lejon dog i augusti och ingen har berätta det...

och jag tänkte montera upp honom. Det var tufft att lämna parken.

Men... Det påstås en massa saker som inte stämmer, men man får gå vidare.

- Vad innebär 'montera upp'? - Jag tänkte stoppa upp honom.

Jag spenderade mycket tid med lejonet och ville stoppa upp och behålla honom.

Så den ska stå uppstoppad i ditt vardagsrum, så du kan klappa den?

- Ja. - Herregud... Vad synd att det inte gick.

Jag vet inte varför han dog, men jag får nog reda på det nån gång.

- Vi ger dig en virtuell kram. - Så...

- Det uppskattar jag. - Så du jobbar inte för Joe längre...

så vad är den största hemlisen om honom du aldrig berättat för någon?

Jisses... Jag antar att han hade en svängdörr med valpar som kom och gick.

Och med valpar menar jag 18-åriga killar.

Många. Medan nån gick ut bakvägen, ja...

- Det låter snaskigt. - Herregud...

Lite som du.

Var tror du att Joe fick sina mode- influenser ifrån? Mardrömmar?

Det är nog bögen i honom, men han har varit en artist så länge jag känt honom.

Han har alltid hållit på med trolleri och showat.

- Svarta naglar, tatuerad eyeliner. - Wow, så allt han gjorde...

med Carol var alltså bara ett skådespel? Eller var det på riktigt?

Nej, det var på riktigt. Hon jagade bokstavligen...

honom var han än befann sig. På gallerior, teatrar och bara...

Hon angrep ställena för att bli av med Joe och förstöra hans livsstil.

Man står ut med mobbare till en viss gräns, men sen exploderar man.

Jag är 'Team Joe'. Jag vill verkligen rädda honom, jag är helt besatt av honom.

Men då och då hör jag sånt som inte bara är 'mjau'.

Så hur är det egentligen? Är han en ängel eller en tigerkuk?

Nånstans mitt emellan, skulle jag säga. Hans ego är vad som gör honom dålig,

men gjorde han dumma saker? Ja, det gjorde han. Sålde han ungar, ja.

Och han borde straffas för det. Men 22 år i fängelse? Nej.

Hela kontraktmordsgrejen skapades av Jeff Lowe, Allen Glover...

och Chuckie-dockan.

Gifte sig Joe verkligen med de tre hunkarna?

Han gifte sig... med Dillon Passage som han fortfarande är ihop med.

Och sen...

Vad gäller Travis och John, så kan man inte ha tre äkta män

och det var en plojgrej, men det var en hel ceremoni och så.

Så vem av de tre var frun?

- Jag skulle säga Dillon. - Sjöng han sina egna låtar?

Nej, nån annan gjorde det åt honom.

Jag bad honom sjunga en gång för att se om han verkligen kunde det

för att se att han inte ljög, men han kan inte sjunga.

Han borde kanske kallas lögnarkungen istället, då han jämt ljuger.

Vi är stora beundrare av dina stora robotben.

- Kan du hoppa över berg och sånt? - Jag vet inget om berg...

- men jag kommer säkert över dem. - Otroligt. Du är så inspirerande.

Tack, jag försöker vara det.

Så är det mysigare att kela med en tiger eller din flickvän?

Jag blir nog slagen för det här, men jag saknar att kela med mitt lejon.

- Så båda samtidigt? - Det skulle inte vara några problem.

Okej, så den sista frågan. Har du sett en Corona-zombie än?

- Nej, det har jag inte. - De är riktigt läskiga.

Jag vet ingen som har Corona här, så jag vet inte hur knäpp man blir, men...

Det är inte så stort här. De har börjat öppna upp saker här igen.

- Hur som helst, tack så mycket. - Hej då!

- Wow. - Vad i hela pälsen...

Åter dags för BPN: s specialserie The Great Catsby - The Joe Exotic Story.

Isadora, det är din förre make, Chip Exotic. Hoppas du minns mig.

Jag letar efter lille Joe. Ring mig när du hör det här. Tack ska du ha.

- Vart ska ni, herrn? - Skynda till mitten av djungeln.

Inga problem, chefen!

Mina damer och herrar, vildar och änglar. Delta i detta otroliga firande

då vi smörjer lille Joe Exotic, den framtida tigerkungen!

Och nu direkt från hennes rum på Planet Hollywood Hotel i Las Vegas, Nevada.

En varm applåd för tjejen som alltid tar tigern i svansen, miss Lelani Shapiro.

Kom igen!

Så, ja, bruden! Du ser ut som en orakad Kim Kardashian.

Jag önskar att jag hade en sån gunga på min veranda.

Jag vill se en casting.

Kom igen!

God kväll, vänner.

Så ja, bruden!

Tog du med dig talk?

Vad är... talk?

Glöm det. Vi sätter upp lägret innan det skymmer.

Tigertemplet ligger bara några kilometer bort.

Håll ögonen öppna. Det är huvudjägare överallt.

Hoppas att ni har alvedon.

- Hur länge har du känt psykologen? - Jag minns inte...

men han säger att jag gör stora framsteg.

- Det verkar så. - Vad menar du?

Håll dig borta från hans fåtölj bara.

Jag ser inte vart vi är på väg.

Jag tappade en sandal.

Ner!

Herregud, det är en piñata formad som ett Coronavirus.

De här huvudjägarna har sjuk humor.

Jag heter Chip Exotic och har en avtalad tid.

Vi har väntat på er. Han ska bara avsluta sitt pilatespass.

Jag förstår er stora sorg, mr Exotic, men ni talar om ett barn mitt i Amazonas.

Det är farligt och tro mig, katolska kyrkan vet mer om småpojkar än nån annan.

Joe Exotic är speciell. Nån måste ha ett plan eller en grävskopa jag kan låna.

Nåväl. Jag ska ringa Fader Wright på församlingen i djungeln.

- Tack sa du ha, Pickles. - Han frilansar som rökskrivare.

Han kanske kan släppa av dig vid nedslagsplatsen.

Hoppas att ni inte misstycker. Jag är en stor beundrare och ritade av er.

Om Joe varit i området kommer byborna att berätta det, annars skjuter vi dem.

Vi ger oss iväg när du lagat frukost...

som en slyna.

Knapriga bacon.

Din fitta.

- Underbar kväll. Inte sant, Ramón? - Sí, mr Brick.

- Mitt pass. Gör som en banan och splitta. - Sí, mr Brick.

Ursäkta mig, miss. Är inte ni Isadora Manicotti Exotic, den berömda aktrisen?

Jag brukade vara det.

Innan jag föll i onåd... och 30 meter ner bland hopvirade stålkablar.

- Du sprängde dig fram genom trädet där. - Tur att jag inte minns.

Jag försökte leta efter dig, men det var svårt. Jag var hög på svampar.

- Men du är inte hög nu. - Det vet du inte.

- Vem är jag att döma? - Brick, jag klarade både fall och koma.

Jag vaknade och insåg att jag hade en son. Lika lite som jag känner nåt för honom

känner jag dig hela vägen ner i min snippa.

Hoppas du inte glömt hur man suger av någon.

Och jag hoppas att du inte bryr dig om svampinfektioner.

Hur tycker ni att jag ser ut med platinablont hår?

- Manikyr och pedikyrdags för tigerkungen. - Vill du ha franska naglar?

Nej, tack, men gärna vaxade ben. Vaxar ni ögonbryn?

Ja, och efteråt får du brun utan sol.

Vad är grejen med den där Mowgli? Jag litar inte på den fjollan.

Det här är paradiset. Jag har inte känt mig så avslappnad sen jag var i koma.

Orka bry sig om vatteniglar när man är en pangbrud.

Hon blåser bubblor...

Jag kanske glömt mitt barn, men jag kan fortfarande knulla som en byracka.

Dra på trissor.

Den här djungeln är full av mystiska gaser.

Sí, mr Brick.

- Smula ner mina amfetamintabletter. - Var är min patient?

Ja, vart tog hon vägen?

Isadora?

Det är Brick Fister. Mannen du älskade med i den där palmen igår kväll

Killen du gjorde det där jag aldrig låtit en kvinna göra med mig tidigare.

I alla fall inte i det här området.

Vi måste fortsätta. Vi är nära tigertemplet nu.

Rick, stanna där. Någon snodde mina trosor.

Tro mig. Du vill inte se mig utan dem. Min röv är så stor

att jag rullade över en krona en gång och fick fyra 25-öringar.

- Du är hopplös. - Och du en snygg brud med dålig hygien.

Nu sticker vi och letar upp din ruttna grabb.

- Hon har C-kupa. Det står för citron. - Hon bara, jag har den på huvudet.

- Här får du en offergåva. - Viss, visst.

- Jag ger dig den här potatisen. - Skräp!

- Och en magisk majskolv. - Aldrig hört talas om presentkort?

Om jag är kung, var är i så fall min baby-tiger? Ta på deo, ni stinker.

Joe Exotic är en idiot.

Nej, du hörde Grand Poobah. Han säger att barnet är utvalt.

Tigerguden har talat, var inte en glädjedödare.

Tigerguden tar usla beslut. Barnet är riktigt jobbigt.

Joe Exotic måste dö, Mowgli passar bättre som tigerkung.

Mowgli är snyggare i krona och jag vann en baddräktstävling en gång.

Mowglis svar på den största önskan var fred på jorden.

Joe Exotic är bara en vanlig slyna.

- Du är faktiskt riktigt snygg i bikini. - Han måste offras. Joe exotic måste dö.

Fader, jag heter Chip Exotic. Skådisen vars barn försvunnit i djungeln.

Jag hörde det. Jag älskar amatörradio.

- Du har visst ett plan. - Fader Mandalorian är pilot.

Han måste flyga mig till djungeln. Jag har pengar.

- Pengar är det hemliga ordet. Kom. - Tack, Pickles.

Jag har alltid undrat vad ni munkar bär under era kåpor.

Prins Machiavelli och Fredrik av Hollywood så klart.

Vi har vandrat i fyra timmar. Borde vi inte vara vid diamantgruvan nu?

- Templet, menar jag. - Brick vet vad han håller på med.

Fan också!

Så klart han gör. Någon börjar visst bli ytlig.

Vi är jagade. Hitåt.

- Lille Joe hade kunnat bli dödad. - Han är inte tillräckligt lång.

Vi kanske borde låta din psykolog leda oss.

Mördarstyrkan anmäler sig för tjänst!

Vad är det här? Jag sa ju camoflage Det här är för mycket.

Det set ut som att ni klätt ut er till Mardi Gras. Stick! Ta fast dem!

Om din son varit här borde byborna veta det, men de är i och för sig kannibaler.

- Måste vi sitta i samma säte? - Blä! Kannibaler?

Titta, Uganda Jones!

Hoppas att den där inte kraschar med.

- Välkomna till Fantasy Island. - Jag är här för min son.

Vi har ersättare.

Jag ska bara lägga en kabel.

Stå stilla!

Store Joe Fister, vi ses igen.

Uganda Jones. Du har visst tränat.

Tack vare Nutri Systems och att hacka ihjäl folk är utmärkt för konditionen.

Kära Gud i himmelen, snälla vaka över lille Joe.

Snälla, hjälp honom att överleva så han blir den stora man jag vet att han blir.

En stor, busig man i högklackade stövlar och eyeliner.

Strandad i djungeln och krönt till tigerkung vid sex års ålder?

Och en mamma med minnesförlust? Vem visste att hans barndom var så tuff?

Alltså, Joey Joe Joe.

Bedövningsmedel tar upp till 20 minuter att börja verka på ett djur.

Och jag svär på att det var första gången jag såg det.

- Tigerkungen är lite av en tigerkuk. - Vilken jävla tigerskit.

Hoppas att han kommer ut och lever ett liv med alla dessa tandlösa amfetamintroll.

Ett liv fullt av lidande. Det skulle lära honom en läxa.

Wow... Du kom verkligen över honom snabbt.

Jag har varit med tusentals som honom... men aldrig mer.

Han kanske ändrar sig när han kommer ut.

En tiger ändrar aldrig fläckar.

Kan vi... beställa pizza?

Ja! Men inte från Zooters.

Det här är väldigt påträngande. Jag vill tala med er föreståndare.

- Och nu, Joe Exotic... - Nej!

Aj! Nej!

- Vad tycker du om min sommarstuga? - Kul att du behöll trägolven.

Området har blivit helt gentrifierat. Man kan inte ens plundra en by längre.

Men jag kunde inte tacka nej till det aukustiska taket.

Min fru vet att jag skaffar fram mat och kidnappar, så jag fick välja grotta.

Vi äter lite förrätter på verandan innan jag förhör och torterar dig.

Ingen av oss hittar Joe Exotic, så istället berättar ni var diamantgruvan är.

- Rör honom inte! - Backa!

- Berätta bara var gruvan är. - Jag vet inte.

Brick Fister får göra det i så fall. Det är vår enda chans att överleva.

Jag svär att jag hatar era alla. Hoppas ni har skorpioner i hängmattorna.

Vilka äter pissmyror till frukost liksom?

Nej, Smokey. Han är den utvalde. Joe Exotic är tigerkungen.

Jag vill inte ens vara den korkade tigerkungen.

Döda mig, så jag slipper lida. Låt Mowgli bli kung.

Men kan någon lära honom att ta på peruken ordentligt?

Ge mig kniv. Bedragare!

Så mycket för att vara lagspelare. Och nu Joe Exotic. Mowgli avsluta jobb själv.

Fort, distrahera Mowgli genom att bränna ner hela byn!

Måste byta batteri i brandlarmet.

Mata mig.

- Var är diamantgruvan? - Jag är Dr Florence Henderson.

Jag klär mig bara som en äventyrare.

Det verkar som att psykologen var redo för strid. Av vilken anledning?

Pojken kanske aldrig var borta? Ni kanske bara ville luras för att stjäla juveler.

Ingen lurar Uganda Jones.

- Bakom dig! - Vem är den heta djungelbruden?

Okej, det var en äcklig pool.

Min fru skulle precis hämta äggrullar!

Retirera!

Den här blomman luktar som på insidan av Jim Morrisons läderbrallor!

Kan någon, snälla...

Radera min sökhistorik...

Vem var den vackra kvinnan?

Joe Exotic, följ med mig.

Sakta ner, jag tar blodförtunnande.

Snabbare, jag trampade precis på en mungo.

Den här vägen, mitt barn. Jag för dig i säkerhet.

Ugandas män sa att nedslagsplatsen är där floden kröker sig.

Jag går och kollar mina mail så länge.

Det kan vara farligt. Stanna här.

Du har rätt. Jag kanske bara ska kolla fåglar,

fånga en apa eller leta upp en Starbucks.

I vanliga fall hade jag hållit mig undan den hemliga diamantgruvan.

Håll ögonen på honom. Det är olagligt att äga apor.

Vore det inte skönare utan peruken?

Är vi inte tillbaka inom en halvtimme så är äventyret officiellt över.

Okej, Isadora. Glöm inte att andas.

- Fort, kära tigerkung. - Jag har skadat hälen.

Ingen fara, tigerkung. Vi tar skydd i ett ihåligt träd...

- och jag uppfostrar dig som mitt barn. - Jag blir hellre uppäten av jakaler.

Oops. Hej då, gullet.

Lelani, nej!

- Mitt fel. - Åh, Mowgli.

Ja, min sköna?

Bebisbarnet har försvunnit. Han förblir den enda tigerkungen.

Gå till honom.

Jag skulle ge vad som helst för en klassisk karantän nu.

Från stekpannan in i elden.

Kom tillbaka, Joe Exotic.

Joe Exotic måste dö!

Kan någon ringa BRIS?

Herregud... Vilket vrak.

Här är bagageluckan. Håll dig i närheten och förbered dig på det värsta, Isabela.

Och håll utkik efter drinkvagnen.

Vi får hoppas att flygbolaget inte slarvade bort bagaget.

Jag kom just på att jag inte försäkrade Joes resväska.

Jag undrar om man får flygpoäng även om planet kraschar?

- Bra fråga. Hur såg resväskan ut? - Rosa med Hello Kitty-klistermärken på.

- Jag hittade den! - Toppen, nu drar vi härifrån.

Hungriga pirayor klockan 12.

Äntligen kan mitt mystiska lidande ta slut för alltid.

Med mina krafter tillkallar jag den stora tigerguden för att skydda Joe Exotic...

- och hjälpa honom hem i säkerhet. - Inte en chans!

Rör mig inte, pedofil!

Där han för alltid kommer leva ett kyskt liv med sporadiska knark-utsvävningar.

- Dr Henderson! Vi hittade Joes resväska. - Äntligen kan vi ge oss iväg.

- Vi öppnar resväskan. - Isadora.

Jag vet inte om det är rätt ställe att ta fram innehållet i väskan.

Håll klaffen, Florence.

Tänk om du inte gillar fyndet? Om det förvärrar ditt tillstånd?

Tänk om det bara är underkläder för barn och fruktgodis?

Vi måste fortsätta. Det är snart skymning och det innebär mycket myggor.

Diamantgruvan, jag menar tigertemplet ligger bara nån kilometer bort.

- Och hur blir det med barnet? - Det är min ex-mans dagbok.

- Så kvinnlig. - Läs den senare, så bakar vi kakor.

Jag kanske borde fortsätta utan er. Jag kan lämna ett spår med smulor.

Då min fru Isabela börjar vakna upp ur sin koma, är det uppenbart att minnena

sviker henne helt och får mig att ruttna av skuld och oro.

Jag återhämtade mig snabbare än henne och lokalinvånarna räddade mig.

Särskilt en mörkhårig, mystisk skönhet som invånarna kallar Tigra.

En kväll då Tigra gett mig den dagliga massagen med bananolja...

fann vi oss själva drickandes Mai Thais i tigertemplet, där vi sedan idkade

galet, utomäktenskapligt sex i flera oortodoxa...

Ställningar! Upp mer er! Ta mig till diamantgruvan nu.

Ja, just det. Jag är ingen läkare. Florence Henderson var mamman

i 'Brady Bunch'.

Din förbannade jävel...

Anledningen till att du aldrig kände ett band till unge Joe Exotic...

beror på att du inte är hans mamma.

Den mystiska Tigra är...

häxdoktorn häromkring.

Så hon är Joe Exotics mamma?

Jag vet inte vad mer jag ska säga. Du får inte kritan!

Jag vill inte vara här. Jag vill bara ha en klubba och se Justin Biebers Instagram.

Må den store tigerguden alltid vaka över honom.

Må han överflödas med rikedom och bli sedd av miljontals människor.

Backa du också, slyna.

Hej då, Felicia.

Håll i peruken, bruden.

Må han bli presidentkandidat, ha trolleriföreställningar och frias helt.

Vad fan handlade det där om?

Scenutgång till vänster. Fan också!

Vad nu då? Pappa! Pappa!

Pappa! Ät mig inte, jag har Corona.

- Pappa! - Joe Exotic!

- Jag hörde honom! Han är härnere. - Pappa!

- Joe Exotic! - Pappa!

- Joe Exotic! Kämpa, grabben! - Skynda dig!

Pappa är på väg!

Skynda dig!

Joe! Du lever. Herregud, Joe, du är oskadd.

Ta min hand, min son.

Kämpa, min son.

Jag har kvicksand mellan skinkorna.

Vilka är de där två och var tusan har de hållit hus?

Förlåt att jag skickade dig hit. Du skulle få träffa 'mamma' en sista gång.

Har du inte hört talas om FaceTime?

- Tack gode gud. Du är oskadd, min son. - De kallade mig tigerkungen.

Men det är du ju, Joe. Världen blir så lycklig när de få veta att du lever.

Men jag är död på insidan. Hoppas min klasskamrat Carol Baskin inte glömt mig.

Ni kommer att känna varandra väldigt länge.

Nu åker vi hem.

Hela tiden har jag känt skuld som om jag vore en känslokall slyna.

Ja, och nu vet du att du inte är kall. Nu vet du sanningen.

Din man pippade någon på måfå medan du var ute.

Komplext? Ja, men nu kan du släppa det.

Jag är så glad att han var en bedragare.

Jag fattar.

Nu när jag inte har barn blev jag så mycket hetare.

- Det fattar jag också. - Låt oss gå tillbaka till tältet...

och fira genom att sätta fart på din Petter-Niklas.

Om du lovar att du aldrig glömmer mig.

Vad sa du att du hette?

Nej, på riktigt. Vem är du?

Pappa, vad säger du om att jag skaffar hockeyfrilla?

Jag har funderat och jag tror att jag vill bli känd.

Tack ska du ha, Pickles.

- Det var så slumpmässigt. - Manusförfattarna förskönade nog lite.

Men ärligt talat...

- Var är pizza-budet? - Jag vet inte...

men om han inte kommer låtsas jag att jag skulle ha gett honom dricks.

Verkligen.

Ett ögonblick!

- Mask! Skydd och karantän. - Säkerheten kommer först.

Smaskig pizza!

Corona...

Corona...

Corona!

Corona!

Corona!

- Din döda jävel! - Corona!

- Åh, nej... Vi har blivit Carol Baskinade. - Hon får aldrig oss kissimissar.

- Fort, fram med klorna, tigrar! - Nu kämpar vi i djungeln.

Vänta lite. Vem ska rädda oss om vi är fast här båda två?

- Det här suger! - Vänta, jag vet!

- Herregud... Vad händer nu? - Allt är bättre än de där kattdjuren.

Ja!

Nu gör vi det, Barbie!

Jag är här för att leda... försvarsdepartementet och Pentagon...

för att omedelbart inleda vad som krävs för att etablera en rymdstyrka...

som försvarsmaktens sjätte avdelning. Ett stort tillkännagivande.

Vi kommer att ha flygvapnet och rymdvapnet.

Barbie & Kendra i Rymdvapnet.

Översättning: Jon Underdahl Ordiovision

- Vi vill veta hur du träffade Brandy. - Ja, ni vet...

Alla trodde att jag hade ett fint äktenskap i 30 år, men det hade jag inte.

Jag träffade henne sällan och hon ville aldrig hitta på nåt.

Det handlade om min lycka.

Hon var servitris och serverade mig kaffe varje morgon.

Okej, härligt! Så när det hände, Brandy, var du...

Var det under eller innan programmet?

- Det var under tiden. - Så du visste vad som pågick...

och vem John var.

- Hon visste allt om samtalen med FBI. - Ni passar så bra ihop.

- Jag har aldrig varit lyckligare. - Toppen.

Ni vet väl att tjejerna som intervjuade dig i sina roller är så här på riktigt?

- De är ungefär likadana. - Det är lugnt.

Det hade varit kul om de bytt till ett engelskt uttal, men det händer inte.

Besök oss på FullMoonDirect.com

Allt ni sett är fiktivt. Alla likheter med verkligheten är slumpmässiga.