Original subtitles

SRT softsub created by Ahoxan on: Thu Feb 0201:31:452012.

Episode 45

I heard you are sick. What are you doing now?

Everyone is looking for you. What the heck are you doing here?

Joo Young,

Being sick and disappearing like this, do you know what you are doing to your children!?

Joo Mi spends everyday crying,

Woo Jin is looking for you day and night he is going crazy!

I asked you what you are doing here.

Sick? By any chance?

You want to ask me if I knew?

Why?

You want to say it isn't so?

You didn't want your family to worry about you so you want to hide quietly?

Don't be ridiculous!

Taking all the blame and thinking this is good for everyone!

Don't you know that the whole family is in pain right now?

What did you do for us that you are again making us go through this pain!?

Then...

Chairman and everyone knows?

Joo Young,

Joo Young,

Come inside quickly.

I got it.

You won't run away again, right?

Please promise me

that you won't run away.

Okay.

If you disappear again, it will really be the end.

Subtitles brought to you by the LDBP team @ viki.com.

Enjoy your food.

We will eat well.

I told you not to leave.

I am not running away, Joo Young.

Because you were playing with kids.

I am coming here again tomorrow.

If you come back tomorrow, you'll find me here.

Please wait.

Let's go together.

Come in.

Do you want to drink some tea?

It is okay.

Come on in.

Come in and sit.

Well, there is nothing I can give you.

What was your plan?

What was your plan? Not taking any treatment nor contacting the family members.

Living like this. What is your plan?

I don't have anything planned...

Joo Young.

Just...

I wanted to live quietly.

What about the treatment?

Treatment!?

I also want to think slowly about that too.

What have I done to my children as a mother, especially to you.

Do you think this is the way you atone for your sin?

You think living like this will pay us back!?

Being like this...

Alone like this and dying, leaving us with more pain!?

If you guys didn't know,

The only thing I was hoping was that.

I didn't know you guys knew.

You thought Joo Mi and her husband won't look for you!?

I thought they wil look for me but give up eventually.

How can we give up looking for our sick parent!?

More over the one who has a\ fatal disease!

Joo Young,

Joo Young,

I don't want to show anyone myself having a hard time.

Can you help me?

I will get the treatment from now on.

How about Joo Mi?

Do you know how Joo Mi is living now?

I can...

I can meet her after I get completely recovered.

I will make sure to receive the treatment.

I promise you!

Please, don't let anyone find out

I live like this.

Please.

Woo Jin and Joo Mi have to.

Nurse me if I go back.

I don't want that to happen.

How could I ever

make such a promise?

Please.

Please do me a favor, Joo Young.

Eat dinner and go.

I will do it.

Go inside and lie down.

You've been doing laundry all day, what strength do you have left?

I am okay.

Grandmother,

Why isn't Mom coming home, Grandma?

She will come.

Why? Do you have to see your mother?

No, because I am bored.

If you are bored why don't you play a hand with me?

I don't know how to play that.

Learn.

Learn and not to worry about winning.

Come here.

How can Grandma treat the kid like this!

Soon or later he will learn how to play.

Early education is always a good thing.

Hey!! Chan Noh, come over here!

I don't know where to start now...

Unni,

What brings you here?

I found Mom.

You found Mom?

Where?

Where did you find her, Unni?

How...

How can she be working at the orphanage everyday with a disease like that!?

Where does she live?

She lives in a small apartment good enough for her.

Since you know where she lives, won't she go somewhere else?

If she does, what will we do?

She won't do it.

She asked me not to tell you.

She told me that she is going to receive the treatment so not to tell you, but

I am telling you.

How can she do everything by herself?

She doesn't want to make you nor Joo Mi take care of her.

That's what I mean!? How can she do all that by herself!?

I can't imagine how hard it will be.

She thinks herself as a burden to you guys.

Go get her right away!

Take her to the hospital and start the treatment right away!

Call the ambulance now.

Are you saying "right now?"

Now, right now.

Who is this?

It is me, Mother.

Mother!

Mother in law,

How could you do this?

Didn't you think how emotionally draining it would be for us to live everyday looking for you!?

I am sorry.

The ambulance is waiting outside.

An ambulance came?

Father in law told you to get in there quickly and go to the hosptial.

I am okay.

I am okay. I will take care of it.

Tell your father like this.

Mother in law, please do as Father in law says.

There is no reason for you to refuse. Even the ambulance is here.

I said I was going to get treatment.

I said I would do it like that.

We came to the hospital.

She's going to take her physical exam tomorrow morning.

You guys don't come home.

And stay there.

Unni,

We brought Mom to the hospital.

We are at the hospital now.

Father in law even called the ambulance and

we went to Mom's home.

Oh, you even went to the hospital.

Now it is okay.

Okay, I got it.

Okay.

Is that Joo Mi?

Yes, she said they went to the hospital.

Her father in law called the ambulance.

Aigoo, well done.

They found her and went to the hospital.

Now we can put our mind at ease.

Is that a relief?

She must get the treatment and get better.

I am okay so go home.

Woo Jin, you have to work, right?

Joo Mi, you also have to get the breakfast ready too.

It is okay for you guys to go.

Father told us to stay here.

How much does Father

know?

What kind of disease I have,

He knows everything?

He knows everything.

He met Doctor Yoon and

heard everything.

That day,

he came home drunk.

He was so drunk that couldn't even be upright...

It was the first time...

seeing father like that.

He was heartbroken.

Father put a notice in the daily news paper

on the Internet and all...

Father did everything.

I, to your father,

I committed another sin.

Mother,

You lived your whole life for him.

First, we need to find the matching bone marrow,

Hurry and go to the center for bone marrow and apply.

There is no other treatment before we find the matching bone marrow?

There is one... but...

it's not very effective for the disease.

Getting a bone marrow transplant is the best way.

When the thrombocyte (Blood platelet) number goes up, it's not easy to get the treatment,

Be careful that she doesn't get any wounds.

Don't let her stay out in the cold too long.

It is okay to get discharged.

Okay.

Please go home.

I will just go to my house.

Father told me to bring you home.

Please do that, okay?

I think it is more comfortable to go to my house.

Don't worry about me. I'll make sure to get my treatments.

I will do that.

Preparing meals... and other chores will be too hard on you.

You can't be alone.

Please, Mother in law.

I'm the one who needs to take care of your father,

how can I go back there as a patient?

I can't do that.

So I will go to my house.

Dad is healthy now.

It is okay if you don't worry about him.

Please.

Please let me do this.

Now it is okay.

Go home. It must have been hard on you guys.

You stay with Mother.

Can I do that?

No, you also go, Joo Mi.

When Father in law is home, Daughter in law

you can't stay out for long.

Go together with her, Woo Jin.

Nothing will happen even I am alone.

And I received the treatment so I am okay.

You and Joo Mi go.

Please stay here with Joo Mi.

I am home.

You came alone?

Mother said that she doesn't feel comfortable coming home.

So I told my wife to stay with her.

Uncomfortable?

Oppa,

Mom didn't come home?

Where is Mom?

She didn't come home. She went to her house after being discharged.

Why?

Why didn't she come home?

Dad,

Why didn't Mom come home?

Wait, she will come home.

Where is she?

Where is Mom?

I want to go.

Tell me quickly, Oppa. Where is she? I am going there.

Go tomorrow.

She just got treatment today and she's exhausted.

I don't want to. I want to go now.

I will go now.

Tell me quickly.

Do as Oppa says.

Go tomorrow.

Who is this?

It is a flower delivery.

Omo, what is this?

Who sent this?

It is here.

I'm just a deliveryman so I don't know.

Bye.

Jang Hye Bin?

I don't think you were satisfied with the flowers I got you last time.

I am going to send you the Big bouquet this time.

If you are not going to be okay with this one, next step is going to be a little more forceful one.

Next step?

What could be more forceful than the last one!?

Wait a sec,

But, what is this?

Hye Bin,

Who sent this?

This was sent to me.

Why did it come to you like this?

I said the lawyer who I had a blind date with sent this to me.

But... This...

Doesn't one send this kind of wreath to an award ceremony or

wedding ceremony?

Grand opening, assumption of office... there are so many of them!

But why did he send this to you?

Isn't he strange?

Wait longer. You wouldn't know if a bigger flower display will come or not.

Are you sure that fellow is a lawyer?

Grandfather and father is with the law!

I'm just saying because he is funny. First the convertible with balloons,

This time the large bouquet of flowers.

It is funny.

Hye Bin,

Hye Bin, what did he say if you don't cool off this time?

With the large bouquet of flowers?

It will be more forceful next time.

He is funny.

Is he threatening you?

Che bella cosa na jurnata 'e sole.

What's that noise?

What?

I'm not sure.

What's that?

This serenade is for you Hye Bin.

This is ridiculous.

He just texted me saying it's a serenade.

What?

That singing.

That's a serenade?

Aigoo, seriously.

He's doing everything.

All the neighbours will be disturbed and annoyed.

My goodness...

Then...

Hye Bin is " 'O Sole mio "?

Seriously.

Pe' ll'aria fresca pare già na festa...

Che bella cosa na...

What are you doing right now?!

Ma na'tu soleCchiù bello...

I got it. I got it.

I understand so stop it!!!

Really?

I will accept your offer!

First, the judgment is final,

so there will be no appeal.

After this second...

You are not going to bring the matter up ever again.

I got it.

And one more thing.

At this time,

You admit that you are Im Jin Ho's girlfriend.

Your dreams are sure big.

Ma na'tu sole.

Cchiù bello, oje ne'.

O sole mio.

Okay! Okay! I'll admit it!

Yeah.

I like it. Then...

Strike while the iron is hot.

Why are you like this?

What are you doing now?

Father and Mother,

Are you out of your mind?

Father and Mother,

Hello.

This is the second time meeting you.

It is nice to meet you.

Nice to meet you, Mother. I am Im Jin Ho.

Oh, uh huh.

We are now officially dating.

Give us your approval.

Sit, sit. Let's sit first. Honey, you also sit.

Hye Bin, you also feel the same?

Do you have anything else to say?

Because Hye Bin promised me outside, I am meeting her parents.

She promised to date me.

Then you guys only need my approval?

Yes.

What I heard about you, 3 generation of your family are with law, is that the truth?

Grandfather is already retired but did work with the law,

Father is currently a judge.

What do you like about Hye Bin?

I like her height.

How about other things?

To tell you the truth, I just liked her height at first,

because I kept seeing her,

I also like her personality.

From liking just her height, now you also like her personality too. (Those two words sound same)

Yes.

I even like the way she looks at me.

You and me, let's have a drink.

Dad,

Now I get to see him, I think I want to have a drink.

Yes, father-in-law. I can have a drink.

Is that so? Honey, bring us some beer.

Honey,

We need to drink in order to know each other.

It tastes good.

At that time,

Accidently we heard it on the radio, now I listen to it more often.

We have some memories in this song.

Ever since we were in the States.

Woo Bin,

Woo Bin, are you listening to me?

Yes.

I didn't hear it well. I was listening to the music.

I want to make a couple ring, Woo Bin.

Make me a couple ring.

Okay.

You have to prepare an awesome event.

Father, just drink that and go to bed. Okay?

He has to leave, also.

It doesn't matter to me.

Is it okay to drink more, Father?

Of course, it is okay.

I am not drunk.

Father,

I think you drank a lot.

Oh, Woo Bin.

This friend is dating your Noona.

Nice to meet you. We meet again.

Hello.

Take Father inside, Woo Bin. Quickly.

Father, let's go inside.

I am not drunk.

I think it will be nice if you can just leave for today.

Because I think he is very drunk. Let's carry him, Woo Bin.

Father,

Aigoo, Aigoo.

How could you drink this much?

Go home quickly. Quickly.

Lim Jin Ho, look here.

Get back to your senses.

Wake up, Lim Jin Ho.

What's wrong with him? He was fine until he just collapsed just now.

Lim Jin Ho, please get a grip.

Where is his house?

Of course, I don't know.

Hello, Lim Jin Ho.

What should I do?

I guess we'll just have to put him in my bedroom.

This is ridiculous. What?

I'm a great drinker?

Put him on my back.

This is irritating. What is this?

So you are going to date him now!?

Cancel that!

Is this even appropriate? Getting drunk on the first visit and passing out?

What has he done today!

Sent me the bouquet, 'O sole mio... and got drunk!

Can't believe this!

He is a lawyer?

He's one of the best ones!!

With Mom,

Being together... and sharing the same blanket...

I always thought something like this was never going to happen.

This was the one of the thing I wanted to do with Mom,

But I didn't say it to anyone.

Do you remember what you said before?

If you have a Mom,

The things you want to do most,

I want to say "Mom".

When we are alone,

Call me Mom.

Mom.

Mom.

My daughter is so pretty.

Even for my sister's sake,

you have to get better.

If you're going to do all the things that a mother was supposed to do for us,

you have to get better.

Okay. I got it.

I will try my hardest.

Subtitles brought to you by LDBP team at viki.com.

Why did you wake up first? I said I would make breakfast.

You woke up?

I always woke up early so diligently. Now I slept in today.

It is okay. Wash up and let's eat breakfast.

There's not a lot of side dishes. Since I took them to the hospital.

There's not much to eat.

Who could that be? I am not expecting any guests.

I will go out.

Who is this?

Mom, this is me.

It is Sister in law.

Mom,

Mom,

Okay, okay.

I am sorry.

Mom, you are bad. I hate you.

Okay. I am sorry.

Mom, are you very sick?

I am okay.

Why aren't you saying hi to your sister in law?

Sister in law, you came?

Unni, you go home because I will be with Mom.

Now, I will stay next to Mom.

Don't be like this and tell Mother in law to go home.

We were going to eat breakfast. Did you eat breakfast, Soo Ah?

No.

Will it be okay without bread?

Mom, why do you live like this?

Let's go home.

Dad told you to come home.

Let's talk about that later and let's eat first.

Bean sprout soup is the best remedy for a hangover.

So refreshing.

What do you think about the soup?

It is the best.

How could you think about staying here for breakfast?

Didn't you have thoughts of running away before the sun is up!?

Starting IQ... EQ and CQ are really high...

Much higher than the average.

Much more than I wished for.

I think so too.

Okay, I will try to remember that.

I am positive thinker, so we are all equal here.

Thank you.

Aigoo, how can you not agree with me with anything!?

But... I don't think Woo Bin

will be very fond of you.

He left early this morning.

He must've been uncomfortable when the two of you slept in the same room together.

I see...

When I woke up this morning, I was alone.

I must kicked him off the bed when I was sleeping.

How can you do so many strange things in a day!?

It could happen.

Starting from 'O sole mio...

Geez...

Strike!

I think I still have alcohol in me.

Hye Bin, I have the trial today,

Bring the car over to the court by 3 O'clock...

Excuse me?

Taxi!

Three o'clock.

Bye!

Start driving.

Hello?

Yes, teacher.

You remember that children go to the ski school tomorrow, right?

Yes teacher, I do.

I was calling to see if you were able to come with Chan Noh tomorrow.

Because you've been so busy lately, you've missed out on a few events,

so I thought it would be good if you could come together this time.

Do a lot of mothers attend?

Not many attend now a days.

But, it would be nice if you could come.

I will attend. I understand.

Thank you. Then I'll see you tomorrow.

Alright. Work hard.

Do you have something to say?

Yes. Let's have a cup of tea.

Alright.

What is it that you want to talk about?

Young Hee...

I'm planning on resigning today.

There's nothing to say.

Thanks to you, I got into Luni...

Found out what I can do.

It was worth working for too.

If we two get together we can do something much better and bigger things.

What a waste.

Thanks for all of your help.

You are going to do the promotion, right?

Yes. Hit it big, okay!?

Thank you.

Yes?

What is it?

What is this?

My resignation letter.

You lost or you got scared?

If you are doing this because you have nothing to say that means you lost, right?

I have some personal problems to deal with, so I am resigning.

That personal reasons...

Must be something you have to take care of it this way.

Alright. I have nothing to do but to accept it.

You are really something.

Why are you resigning?

Resigning isn't an easy thing to do.

It wasn't easy.

How can I just quit working, I have to make money every month.

Chan Noh's about to start school and I figured there needs to be a lot of motherly support. So, I resigned.

I'm planning on working at home.

Aren't we going to have the farewell party tonight?

Let's to do it another day. Text me to verify a date.

Oh, hello!

Oh, hello.

It's been a while.

- Yes... You're taking a taxi, right? Let me get that for you.

No, it's alright. Please, head on in.

You must be here to meet the Department Leader.

Yes, here to talk about our player who is modeling for Luni.

Please go in.

Yes, then...

What's wrong?

What are you doing here at this time?

What's all this?

It's all my belongings from the office.

Grandmother...

I resigned from the company today.

You did? You've been saying that you are going to, but finally did it today?

Yes. - Joo Young, if you resigned today...

So you are unemployed?

You did well.

Live comfortably and do whatever you want to do.

Hey! Sis!

Chan Noh's starting school soon! How can she provide without a job?

There will be events that require more money.

Don't worry, grandmother. I may have quit, but I'm still planning on working.

You're still working?

Yes. But that company was a comfort zone. What could've happened?

Just let Joo Young take care of it.

Don't nag.

I can't say anything, I don't even make money for food.

I'm not sure if I'll be busier or not.

It's fine.

I signed the contract.

You've worked hard. Should I prepare some tea?

I had two cups of them at Luni.

Hey, I heard Joo Young resigned.

I was coming into the building when I saw her with all of her belongings.

I didn't expect her to resign.

I heard it later from Department Leader Cha.

Resigned?

Yeah. Why did she resign?

I don't know either. The conversation didn't carry on for that long.

You don't think she got scouted to a better company, do you?

I can't let go of the chance to hug!

You're done, right?

Did you lose?

I WON!

Then why would you be walking around with that face?!

Hi-five!

Yeah!

Yeah!

I will buy tonight.

Send the maid to help her out there.

Tell her to go over there to help her out.

Also, I think we need to change our room.

Change it?

I think I need to change the bed to two beds.

The bed we have now will be too uncomfortable for your mother.

If we do our best, she will come back home.

She will come back.

Let's prepare and get ready.

But what can we do for the patient at home?

The only treatment is the bone marrow transplant.

I did sign her up for the waiting list.

So you are saying there is nothing we can do for her?

I'm afraid only thing we can do is wait for the donor.

I will go take the Human Leucocyte Antigen (HLA) test so you two also go take the test.

The hospital won't accept donors over 50.

If I am old, I can't?

I think so.

So I can't do that, right?

Change the bed quickly.

Yes. I understand.

Joo Young.

Subtitles brought to you by A Thousand Kiss Team @ viki.com.

About your resignation letter,

I heard.

Why are you quitting?

Perhaps,

Did something happen that I didn't know?

Why do you think like that?

I worried that something bad happened so you are quitting.

I was worried.

It's not like that.

I heard from Han Yoo Kyung.

You guys started over again.

I hope you guys' relationship goes well.

If you say it like that,

What do you think how I feel?

Then,

How should I say it?

Will it be good if I say I am jealous or don't go.

We...

are people who had already broken up.

Don't worry about me.

I will live well.

I'm leaving.

Han Yoo Kyung.

Mug wort came out already?

Of course.

Isn't it delicious?

It is the best to cook with clams.

Did they grow it artificially?

Is that so?

When you cook, you should know where your ingredients came from.

It doesn't matter if it is delicious. Why should I know where it came from?

Hey,

That person, That person who?

The person who cheated her of her money.

Mom, why are you talking about him in the morning?

In any case, his face is familiar. That's why.

Daughter in law,

Is his hometown Yeosu?

Yes, it is Yeosu.

You said Yeosu is his hometown?

Yes.

Why do you mean by that his face is familiar?

Did he mention that his father was a dry fish broker?

I don't know about that.

Can you ask him about it?

His face keeps popping up in my head.

Regardless, I think I know his face.

You saw that jerk?

His father sold dry fish 30 years ago.

He has a son who is about the same age as you.

Why will you ask him about it? He is a cheater.

What will you do if you know? I saw him for a moment but his face won't go away from my head.

Ki Hyun's?

Why?

I have someone who helped me that I can't forget.

I think he is his father.

They look alike.

What? What? You owe him a favor?

Let's talk about that later. His hometown matches.

Can you ask him if his father's name is Kim Du Shik who sold dry fish?

Yes mother.

Mom, when did you owe someone a favor?

There was something like that.

It is 2000 won.

Yang Joo Hee.

How much is the boiled egg?

Doesn't it say 3 for 1000 won?

Give me one.

It is 1000 for 3. How can I just sell one?

Your customer is only going to eat one.

If I eat 2, my cholesterol gets high.

Just give me one.

Here. It is 400 won.

If you had a knife, you would be a robber.

What did you say?

If it is 1000 for 3, then one is 333. 33.

Give me back 60 won.

Aish, he is one of a kind.

Oh, my shoulder, back and head.

Yang Joo Hee.

Ki Hyun, give me a call.

My mother in law thinks that you look like the son of someone who helped her a long time ago in her hometown. She wants to ask you.

By any chance, is your father's name Kim Du Shik?

Kim Du Shik?

Someone she received favor from?

Someone she is grateful to?

Someone who she is grateful to?

Hello?

Yes, I am Ki Hyun.

Ki Hyun,

By any chance, was your father a dryfish broker at Yeonsu market?

Huh?

Yes.

I think so.

But why?

Hello.

Is your father Kim Du Shik? Right?

Oh!!

Oh my!

It is right?

You, meet me.

Meet me.

Mom!!!

Are you really the son of President Kim?

You, meet me.

Meet me.

Grandma...

Yes.

We will be back.

Aigoo, Chan Noh, good for you. You are going to ski.

Where are you going?

It is nearby Seoul.

We are here. Please get off the bus.

Let's go.

Mom,

Did we come here with Grandma before?

Right, Mom?

Yes.

That's right.

I am excited.

Mom,

Please have coffee.

Thank you.

Kids are having fun!!

Thank you for coming even though you are busy.

Not at all. I will drink well.

Bring it to this room.

Yes. I understand.

She must come.

Hello.

Welcome.

Woo Bin,

Why didn't you pick up your phone yesterday night?

I slept early.

I called you two times.

Joo Young...

Why is Joo Young quitting the company?

That...

How did you know, Woo Bin?

I went to Luni yesterday.

Are you still curious about Woo Joo Young?

She made a big mistake a few times at the company.

I think she feels guilty because of that.

That's why she turned in the resignation letter.

By any chance, did you think that I made her quit?

If she quit because something bad happened.

I wondered.

Did I fulfill your curiousity?

Woo Bin,

Please buy me dinner.

I am hungry.

Aigoo...

I think he is here.

What are you doing? Go open the door quickly.

You are here?

Aigoo...

Welcome.

Without mistakes,

Your father's name is Kim Du Shik,

your hometown is Yeosu?

Yes.

He sold dry fish at the Yeosu market?

Yes.

Aigoo...

That's why.

Your eyes and your mouth

look exactly like President Kim.

Aigoo,

my goodness.

Please accept my bow.

Aigoo...

Aigoo...

Aigoo...

I

will bow if your father is here.

Come sit here.

Have a seat.

Aigoo...

Hmm.

Right now,

Where is your father living?

Pass...

He passed away.

What?

He is too young to pass away.

What happened to him?

By cancer.

Aigoo...

When?

It has been 10 years.

Aigoo, aigoo...

Oh my goodness...

I couldn't return the favor yet.

What should I do?

I am a bad person.

When she was very poor a long time ago,

3 years old Tae Kyung got rubella.

But she didn't have money to take him to the hospital.

I thought the baby was dying.

Your father gave me money to take him to the hospital.

That's why Tae Kyung is living now.

Aigoo...

Yes.

But.

Even 30 years passed making the living was so hard.

I still haven't paid him back yet.

After that we moved to Seoul,

It was really hard to make living.

Aigoo...

But it's so amazing a thing...

I met you.

It is cold.

I am home.

You... this bastard...come here again?

Aigo, hey.

Don't be like this.

He is your savior's son.

How can I believe that! He is the con man!

Now stop calling him that!

That is that and.

My debt is my debt.

Mom,

Are you sure about him being that person's son?

Since I heard,

I think so.

Oh, like this.

You...

You said she is going to receive the treatment tomorrow right?

Yes.

I will go take her with Joo Mi.

Tell her again to come home.

Tell her that she must come home.

I understand.

Woo Jin,

Go to the company.

I'm okay, just laying down like this.

Why do you need to stay here.

Joo Mi is also here.

Father told me today to bring.

Mother home.

Didn't I tell you?

I need to lie down because I am tired.

If he is there, how can I lay down and rest.

I have to come to the hospital twice a week.

It isn't comfortable.

Let me just be.

Father in law, to make you comfortable,

even bought the bed.

He said he is going to take care of you from now on.

Just like you've been doing for him.

Aigoo, no.

No.

How can I do that?

No, No.

Who's that?

Open the door.

I said open the door.

A Thousand Kisses brought to youby LDBP team at Viki.com.

She won't come home by herself.

She came home?

It is good.

Woo Bin, let's get married in Spring.

Are you really going to get married?

Aren't you having a grudge agianst...

I'm not confident that I can love someone again.

Why are you still hurt when you see her?

When will I be able to become your woman?

I told you I won't live like that.

From now on, I will do it for you.

The Chairman must...

I think father has really changed.

Now we have nothing to worry about.

I will get married.

We are going to get married in April.

Feel so pity and feel sad.

Mom!

Mom!

Sister in law,

Honey,

What happened!?

Uploader: Mihaelagh.

Segmenters: Thwin71, Zahra92, Kuyurmi, Sjchung, Queen0flove16 and Meralina.

KO-ENG Subbers: Ppa93, EoJin66 and Dbsk408.

Editors: cgwm808.

Managed by Sjchung the Great