Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,360 --> 00:00:43,998
Det er gutten min.
2
00:00:44,160 --> 00:00:47,232
Ren og pen.
3
00:00:50,840 --> 00:00:52,069
Sånn, Chip.
4
00:00:52,240 --> 00:00:55,915
Nyt nå disse sunne solstrålene -
5
00:00:56,080 --> 00:01:00,836
- og så er jeg snart tilbake
med noe kjøtt.
6
00:01:01,640 --> 00:01:04,598
Det er gutten min.
7
00:01:24,040 --> 00:01:27,874
Snakk, gutt.
Si noe.
8
00:01:31,120 --> 00:01:34,476
Hvorfor søler du ned gutten min?
9
00:01:34,640 --> 00:01:36,995
Vask ham.
10
00:01:38,960 --> 00:01:41,679
Sett ham ned.
11
00:01:42,000 --> 00:01:43,718
Hør, pusekatt.
12
00:01:43,960 --> 00:01:48,397
Han er ren nå, og det bør han være
når jeg kommer tilbake også.
13
00:01:48,760 --> 00:01:52,833
Hvis ikke, river jeg deg i biter.
14
00:01:53,000 --> 00:01:55,196
Forstått?
15
00:03:13,840 --> 00:03:15,831
BLEKK
16
00:04:19,200 --> 00:04:21,191
TJÆRE
17
00:04:46,240 --> 00:04:48,436
Hvor er gutten min?
18
00:05:20,840 --> 00:05:22,911
SÅPE
19
00:06:02,560 --> 00:06:03,550
Tekst:
SDI Media Group
20
00:06:03,720 --> 00:06:04,710
[NORWEGIAN]
1185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.