Original subtitles

(Comandante) ¡Ve!

Listo Dios! (Sonido de disparo)

(Sonido explosivo)

1861 en los Estados Unidos La guerra civil estalló.

(Sonido de disparo)

Hizo uso completo de las últimas armas El comienzo de la guerra moderna.

Los muertos de la batalla que dividió el país. Ha alcanzado 620,000.

(Sonido de disparo)

(Sonido explosivo)

(Cañonazo)

(Cañonazo)

(Cañonazo) (Yae Yamamoto) ¡Muy bien!

La guerra civil dejó profundas cicatrices. Pero a partir de ahí

Más allá del sufrimiento Personas que miran hacia el futuro

Hacia la creación de un nuevo país. Empezaré a caminar.

Las armas usadas en la guerra civil

Traído a Japón al otro lado del mar

Comienza desde la llegada del Kurofune La historia del período Edo.

Se moverá mucho.

(Cañonazo)

(Sonido de disparo)

(Retirado Itagaki) Otemon está justo en frente de usted.

(Cañonazo)

(Itagaki) ¡Adelante con Hiruman!

¡Disparar! (Sonido de disparo)

(Saigo Yoromo) ¿Estás a salvo? ¿Que pasa contigo?

¿Estás a salvo? ¡Señor!

¿Que pasa contigo? ¿Estás a salvo? ¿Que pasa contigo?

¿Estás a salvo? Tono ...

Señor...

Es seguro...

(Yasusuke Oyama) ¡Dispara!

(Sonido de disparo)

¡Disparar!

(Cañonazo)

golpear. (Soldado Shonen) ¡Detuve al General Satsuma!

(Cañonazo)

Lo estoy apuntando (Boy soldados) ¡Sí!

(Sonido explosivo)

No te daré el castillo.

No puede ser mejor.

(Cañonazo)

verano.

(Maestros y estudiantes) Ei Ei Ei!

La historia es Data de 17 años de la Guerra de Aizu.

La familia Aizu Matsudaira 230,000 piedras tienen una cresta de Aoi Es la puerta formal de la familia Tokugawa.

(Saku) ¡Yae! Yae!

Buena suerte. ¿A dónde fue Yae?

(Okichi) ¿Qué quieres decir? Hace un tiempo Genjo vestido con ropa de sol.

(Tokuzo) Si eres una dama Soy un espectador

¿Un pequeño vistazo? Huh

(Takagi Tokio) Oye, ¿no? ¡Oye! Yae!

Ah! Yae!

¡La cola ha llegado!

(Tokio) Ten cuidado.

Tokio ¡Conozcamos a todos!

¡Hey, espera!

(Saburo) ¿Qué hay de tu hermana? Estoy de vuelta.

¡Buena suerte! ¡Buena suerte! (Okichi) ¡Hola!

Prepárate para todas las cosas. Oye.

¡Madre! Ah vino!

La línea de Wakaden-sama ya está allí. Vamos a recogerte.

Ah. Intenta dar vueltas.

¡Mira! Después de todo. Todavía duele.

Oye.

La primera entrada de Wakaden al país. No voy tarde.

¡Si!

¿ese? Saburo Eso es todo.

Te lastimaste, ¿verdad? ¿Qué es?

No levantes la cabeza. Si.

Oh mi hermano todavía. ¡esta!

AEs un buen señor.

Solo se pueden ver las patas del caballo.

(Cañonazo)

(Kakuma) Inspección del padre. (Gonpachi) Umu.

Golpe. Genial.

No es bueno.

(Kakuma) Esta es una buena arma Es fácil.

(Gonpachi) Intenta con otro tiro. Si.

Yae! Para frijoles también ¿Cuánto tiempo tardará?

ese….

(Cañonazo)

esta….

(Saku) No jugué en una línea hermosa. (Gonpachi) Umu.

Es como mirar una obra Por primera vez en un hombre como Yoshitsune.

Juego de la madre ¿Qué estás mirando?

Sí. Cuando era pequeño Ninguno de los actores del teatro Tabi apareció.

(Gonpachi) ¡Esto! Wakaden como actor ¿Hay una analogía?

Sin suplantación. De la familia Mino Takasu 5 años desde que fui adoptado

Wakaden fue verdaderamente honrado. Si.

Hermano Tama, ¿qué es eso? ¿Qué?

El arma que estaba disparando antes.

Es un cable. ¿Mazo?

(Saburo) ¡Mazo! (Gonpachi) ¡Esto!

Es un arma vieja. Tengo uno.

Oh! El poder de la bala es más fuerte que el arma de cerilla.

Sin romper el objetivo Solo había agujeros limpios.

Las armas también son buenas Fácil de tener brazos.

Mullido Te diré que no a ti.

Esa es una pistola de estilo Takashima. El que fue entrenado en Tokumarugahara.

¡Padre! Hmm?

Yo tambien soy mi hermano Disparale.

Este niño otra vez No puedo ayudarte

(Gonpachi) Disparas un arma Tu crees

Onago es una espada naginata. (Saburo) ¡Yo también hago Naginata!

Tienes que usar un arma. Si.

Dagenjo ¿Es fuerte el arma? Oh fuerte

Algunas personas lo llaman misil Orfanato

Si lo sigues No se nada

¿El más fuerte? (Gonpachi) Porque

Mi casa que funciona como artillero Oroku Redo

Tengo una mansión cerca del castillo.

Después de todo, el arma es buena. ¡Quiero ser fuerte!

El arma es grande y pesada. No puedo manejarlo sobre mi estómago.

Yae tiende a ser grande. Fácil de ser fuerte.

No, nada está mal. Una segunda porción.

(Saku) Abuelita de Takagi Estoy enfermado.

(Okichi) Debería estar lisiado.

(Gonpachi) ¿Cuánto dura el fuego de metal?

(Kakuma) Es fácil obtener hasta 2 pulgadas.

(Gonpachi) ¿Cuáles son las ganancias?

(Kakuma) 1 minuto 6 minutos 5 minutos Es fácil.

(Gonpachi) ¿Qué pasa con la tapa del fuego?

(Kakuma) Es fácil levantarse en 1 minuto 1 minuto.

(Yamakawa Bei) Al frente del Gran Salón de Edo Los asuntos políticos de Kunimoto a Wakaden

Aprender más No te lo comas.

Todas las cosas para abstenerse de hacer Házmelo saber.

(Matsudaira Yoho) Cuida de todo.

(Todos) ¡Jaja!

De ahora en adelante, lee el poema Lo haré.

¡Disculpe!

"Princesa Dokatsu Imperial Family".

Para dar lealtad al shogunato Ante todo.

Al comportamiento del otro clan No te lleves bien.

¿Qué es "Okakun"? Fundada por Masayuki Hoshina

Era la política nacional absoluta del clan Aizu.

(Sonido de batería)

(Niños) "Ella dice, Kimiko

Es decir, no es Si aprendes, no serás sólido.

La lealtad es lo principal y alguien que no me sigue ".

Los hijos del clan son Entró en Nisshinkan a la edad de 10 años.

Trabajé duro en mis estudios y entrenamiento en artes marciales.

¡Hurra!

¡Hurra! Ei!

¡Hurra!

¡Hurra! Ei!

Me rindo.

Ei!

Nunca hay un juego ... Ei!

Esta es una lanza

Exclusivo de Aizu Estoy pensando en cómo practicar.

Superar el entrenamiento brusco Tengo que convertirme en un fuerte samurai

Para proteger al shogunato Porque no puedo hacerlo.

[Recuerdo] (Yotaka Matsudaira) Nuestro señor, Masayuki Hoshina

Está muerto Te convertiste en un dios.

Mi familia Aizu Matsudaira

Para dar lealtad al shogunato Tokugawa Se dice que es el primer principio de la regla familiar.

Incluso si que Incluso si sucede

Protege y sirve al shogunato.

Tu vida también seguirá esta regla familiar Vives a lo largo.

Nunca volveré atrás.

Si.

¡Si!

(Niños cantando "La ley de los azulejos")

(Bei) Niños A los seis años entré en la "casa de juegos".

Primero, aprende las reglas.

¿Es "un mandamiento de los muebles"? ...

"Ninguno es nada".

Jugando juntos todos los días Los lazos de por vida pueden fortalecerse.

¿No? Yoritomo Si.

Cuando era niño, con mis amigos Batalla de zancos y batalla de piedra

Batallas de invierno y batallas de cometas.

Es solo una batalla. Puedes hacerlo.

(Yorimo) Los padres son niños No puedo decirte que no pelees.

En cambio, huye y escóndete No, seré regañado.

"Comportamiento cobarde No debes hacerlo ".

Tu intención!

En entrenamiento para niños Si te importa.

Saburo! ¡Si!

Yae-san, ¿no esperas?

Desde entrar al país de la Guardia Cuando pasaron dos meses.

¡Adelante! El señor Yae es valiente.

(Kakuma) ¡Oh, Yae! Vamos, Waka-sensei.

¡Si! ¡Vamos vamos vamos vamos!

Joven maestro Joven maestro!

¿ese? Todavía estoy aquí.

Hola Yae!

Ya que la caza de búsqueda está cerca Todos, por favor tengan cuidado.

¿Qué es un cazador de bolsos? Se refiere al entrenamiento militar.

¡Por favor!

(Kakuma) Primero, aprieta tus axilas Evite que la punta del cilindro se mueva.

Una vez que apuntas Como escarcha en una noche oscura

Aprieta suavemente el gatillo. (Cañonazo)

Oh! Como era de esperar, es un maestro.

El general de este año es Wakaden.

Todos, vamos a verlo. (Gates) ¡Sí!

Entonces, ¿a quién debo hacer? ¡YO!

¡YO! Joven maestro!

El mejor credito Lo decide mi hermano Tama.

(Sonido de acera en ascenso)

Ese día en el Paso Takizawa antes del amanecer. Rallado

Informó el inicio de la búsqueda.

(Sonido de concha)

(Sonido de batería)

(Saku) ¡Yae Yae! Lo siento, Yae.

(Hubei) Echa un vistazo. Estoy agradecido por el ejército de Wakaden.

Hmm

¡Adelante! (Samurai) ¡Oh ~!

¡Adelante! (Samurai) ¡Oh ~!

¡Adelante! (Samurai) ¡Oh ~!

Hermano Tama Hermano Tama!

¡Objetivo!

¡Déjalo ir!

(Sonido de disparo)

Hermano Tama! ¡Padre!

¡esta!

¡Objetivo! ¡Objetivo!

¡vamonos! ¡Déjalo ir!

(Cañonazo)

¡Fila de atrás, solo! ¡Objetivo!

¡Corta la tapa del fuego! ¡Corta la tapa del fuego!

¡Déjalo ir! (Cañonazo)

(Saburo) ¡No compras dango! (Saku) No lo se.

Niño samurai No puedes comprar y comer.

Esto es de doble capa.

Las damas de Yamakawa Veamos.

Yae!

Son malos modales. Desconcertado.

(Yukinobu Takemura) Yoshichiro No puedes irte?

(Koide Tetsunosuke) ¿Quién es el mejor pájaro? Mira de cerca.

(Yokawaro Yamakawa) Madre, ¿puedo ir?

(Yamu Yamakawa) En el camino de la caza No lo sé.

¡Si! ¡Vamos!

¡Madre! También lo veré al frente. Así es.

No te vayas lejos. ¡Si!

Oh yae!

(Corteza física)

Siguiendo el ejercicio de marcha Yamaba de Ototori cazando Comienza la batalla simulada.

Piensa en las aves como fuerzas enemigas Buscar.

La mayoría del pájaro es

Para dar más cabeza en la batalla Lo dije en serio.

(Sagawa Kanbei) Esa es la razón de Wakaden Presente la mayoría de las aves.

Guardia del gobierno No golpees a lo grande y te quedes atrás.

(Kayano Gonbei) ¿El mejor crédito es Saigo nuevamente este año?

(Yanase Sanzaemon) Washa Lo veo como el gobernador de Sagawa.

¿Cómo está Kakuma? Eso también es bastante bueno.

(Yanase) No no, Kakuma Una de las pistolas.

Si el misil es bueno Es absolutamente imposible

(Gyosuke Hayashi) No pierdas, Kakuma.

¡Listo!

(Yoshichirou) No sigas adelante. Es un obstáculo para la caza.

Oh yae

Si está en un árbol, no se interpondrá en el camino.

¡Disparar! (Cañonazo)

(Todos) ¡Oh ~!

¡Guauu!

(Corteza física)

¡Guauu! ¡Empezado!

Es una gran barriga parecida a un mono.

Yoshichiro, no pierdas tu cebolla. ¡Vamos a hacerlo!

Si trepas a un árbol, no puedes perderlo.

¡cayó!

(relinchar)

Sacudido.

¡Lo tomé!

¿Qué? ¿Que está mal? ¿Qué? ¿Qué te sorprendió?

Es bueno. Huir.

¿Qué viste? ¿Sip?

Zori ...

¿De quién es el trabajo?

¿De quién es el trabajo?

Estoy feliz.

¿Cómo estás? Venga.

Abstenerse de aquí. Abstenerse de aquí.

Este es el campo de batalla! En este campo de batalla ¿Qué significa tirar sandalias?

Incorrecto…. ¿Qué?

Sube a un árbol ... desliza tus piernas.

Subirse a un árbol ¿Despreciaste la batalla?

Esta persona grosera!

Si.

(Kakuma) ¡Yae! Hermano Tama

(Sonido de bofetada)

Para mi hermanita Lo siento.

Gracias Por favor perdoname.

¡La mayoría de las aves presentes!

Sagawa Kanbei es maravillosa.

Ja!

Aunque mi estómago es un niño samurai.

Es algo natural Soy najos

¡Lo siento!

(Yoshichirou) ¡Buena suerte!

(Yorimo) ¿Qué? Nishara

También trepamos a un árbol. Fue un error competir y escalar.

(3 personas) Lo siento.

(Hyubei) Yoritomo, por un tiempo.

(Yorimum) lo siento yo te mostraré

Me temo que lo siento. Está bien. No me regañes.

No, no puedo hacer eso. Si hay una bolsa de caza en la batalla

Tal no entregado No puedo perdonarte.

Compite con alto y alto Creo que estaba escalando.

Eso también ¿No es una batalla por los niños?

(Yorimo) Ah ...

Salió como un samurai.

El comportamiento cobarde es No puedo hacerlo

Nendoroid No tiene nada de malo.

Tales personas no entregadas Si eres absuelto

No tiene sentido Disculpe.

(Yorimo) ¡Te lo contaré todo! ¡Todos ofrecemos una buena frase!

Mierda...

Umu, eso está bien.

Lo puse en el almacén. No comas arroz.

Mientras estoy en Lo siento.

Cuando escuché la historia, mi hígado se enfrió. En Yamamoto ¿Debería pasarnos algo?

Soy un yerno No puedo decirles a mis antepasados.

El joven compasivo le salvó la vida.

Si.

Oye, no está en mi padre.

¿Es una disciplina?

El señuelo de Wakaden Tiene mucha importancia.

¿Qué hiciste? Ahora ¿Te asustaste?

Oye.

Parece ser un samurai

Soy un samurai ...

Es cobarde, pero lo dijiste.

Por favor, ayúdame.

Volviéndose más fuerte algún día

Devolver a Wakano-sama.

Hermano mayor Tama.

¡Vamos a hacerlo! Entiendo.

"La gente mayor dice No te vuelvas.

Inclinarse ante las personas mayores Tengo que hacerlo.

No digas una mentira ".

Yae Saen Yae Saen Yae-san!

Satsuki Tokio!

"Hablando con una mujer afuera No puedo hacerlo

Es algo que no es cierto ".

Es una hermosa vista. Si.

Aizu 230,000 piedra Será un gran otoño otoño.

230,000 piedras. Si.

¿Puedes llevarlo en tu espalda?

¿Qué estas diciendo?

Tengo doce años Él vino de la familia Mino Takasu.

En este cuerpo La sangre de Aizu no fluye.

Que yo ¿Puedo ser un buen señor de este país?

Mientras tiene miedo, el joven solo Creo que es difícil llegar a ser.

Adiós El señor feudal te servirá.

Sirvo a la casa primero Entrenamiento de artes marciales

Si te equivocas con tu señor Apuesto mi vida y me rindo.

Por generaciones He vivido.

De ahora en adelante Gracias.

Nuestro Señor Agradecería su apoyo.

Tonoha, que palabra tan tímida No mientas ni te acuestes.

"No puedo hacerlo".

Si. Es "travieso no es nada".

Hmm

¡Ve doble!

¡Bien! Vamos a ...

¡Vaya! ¡Vete! ¡Cuelga ahí! ¡Ve más alto!

(Torajiro Yoshida) ¿Qué tal? (Miyabe Dinzo) ¡Corre más!

(Miyabe) Vamos ... ¡Corre más! ¡Así es!

Qué tal si Ah

¿Cómo van ustedes dos?

Espera frente al Nisshinkan Te lo dije.

¡Ve doble!

¡Bien!

Desde arriba…. Oh!

Yae! Hermano Tama Ah!

Ah ... ¿Eh? ¿Estás en Nisshinkan?

Ajaja, muchas gracias.

Ahi esta...

Ah! Lo supe cuando lo frí.

El movimiento de las cometas es una ciencia de la verdad. Llevarlo a cabo. Jaja...

¿Qué está haciendo este tipo? No te preocupes por eso.

Es extraño. Parece que lo viste en Nagasaki.

(Miyabe) ¿Por qué en Aizu? ¿Hay una cometa china?

Y aún vencer al niño Bunde?

Sí, si es una batalla de cometas, no la pierdas.

Fue una habilidad maravillosa.

¿Nuestro cliente?

Nisshinkan Los que vinieron a visitar.

Soy Torajiro Yoshida de Choshu.

Esto es Este es el Sr. Dinzo Miyabe de Higo.

¡aquí vamos! (Kakuma) ¿Quieres ir? Vas a ir.

≪ (Torajiro) ¡El Nisshinkan es un gran problema! Hagi no Meirinkan

Cerca del Hirodokan en Mito. Disculpe.

Gracias señor Yae.

¡Guauu!

Hacer esto ¿Has viajado por todo Japón?

(Kakuma) Hola, ropa fría Ciérralo rápidamente. Si.

(Miyabe) Pero el bien de Aizu es bueno.

Hola miyabe Quiero estar a la altura de mi reputación.

(Kakuma) ¿Cuál es la protección del norte? Visitar

¿Viniste aqui? Si.

Un barco exótico aparece en la parte de atrás. Escucha.

Después de esto, con Echigo Sado Tsugaru Yo iré por ahí.

Tsugaru, sin desorden.

Más y más Aunque la nieve se hace más profunda.

No te pierdas el tiempo. Date prisa y mira con mis propios ojos.

Dagenjo Snow mountain crossing Es una locura.

Cuando haces las cosas decisivamente Todos están locos.

También estamos en defensa de Edo Bay Miré alrededor

Solo era pobre.

Hay una batería no tripulada Hay lugares donde no hay municiones disponibles.

Dr. Shozan Sakuma Eso es exactamente lo que esperaba.

Sí. Prepárate para un país extranjero. Es como las piernas. Rin ...

No, no se Soshu Kazusa es fácilmente defendida por Aizu.

Cuando hay una mañana Aizu trabaja para la vida.

No puedes perder fácilmente.

Hmm ... Usted no sabe

El mar de Edo La puerta para colgar un kanuki es casi la misma.

Si permanece como está, tarde o temprano será un barco exótico. Estará roto.

¡Bien! Miyabe-san ¿Te gustaría apresurarte con el sake Yukimi?

Ok estamos No estoy acostumbrado a la nieve, jajaja.

Hace frío.

¿Cómo es? (Kakuma) Sí

Samurai del clan Choshu Yoshida Torajiro La profecía se hizo realidad.

Junio ​​del año que viene.

La flota estadounidense dirigida por Perry. Visité Uraga.

La flota penetra profundamente en la bahía de Edo

Si el puerto está abierto Presioné al Shogunato para que tomara una decisión dentro de un año.

[Recuerdo] (Kakuma) ¿Eso está en Edo?

Con el alboroto de Kurofune

La regla oficial era construir una nueva batería en Shinagawa. Aizu admiraba la defensa.

Si. A su vez, personas esperanzadas. Ir a Edo

Para aprender artillería occidental Hay una discusión

Recogí a Nishini.

Hayashi-sama

Por señor, por Aizu Aprende bien.

Ja!

Por favor, ordene.

Por favor, ordene.

¿Te comes esto? ¿Esta bien?

(Katsu Rintaro) Ah, tengo alimento.

Los occidentales son Me estoy comiendo a este chico.

¿Es este un jabalí? (Rintaro) Cerdo.

¿Cerdo? Oh, es un cerdo.

¿Y quien eres tu?

Lo siento Para aquellos que pidieron una introducción ...

(Sakuma Zouzan) ¡Vamos a hacerlo! ¿Hiciste la cerca?

(Jukusei) ¿Qué tal esto? ¡Vamos a hacerlo! Es bueno.

Puedes ver con el Sr. Zouyama. (Kakuma) (Rintaro) Parece que eres un solicitante introductorio.

Eso es artillería occidental Me gustaría recibir tu guía.

rechazar. eh? ¿Está llena la escuela repleta?

La persona que pide enseñanza No hay forma de saludar desde la puerta de atrás.

Escuché tu respuesta.

Para aprender artillería occidental por el señor feudal Es fácil para las personas que vienen a Edo.

(Zouzan) Es un tipo persistente. Que guia.

Entonces pregunta. Embalado en una locomotora 24

Cuando lo disparas con un bisel de 10 grados En ese momento, ¿qué era la ojiva?

Falló. Un cálculo tan simple No puedo hacerlo

Útil para las cosas. ¡Otra pregunta!

Disculpe.

(Naosuke Kawasaki) Dr. Zouyama. La conferencia está lista.

(Zouzan) Ah.

(Zouyama) ¿Cuál es tu conocimiento de los estudios holandeses? Oye no.

(Montaña de elefantes) No solo una historia. Artillería occidental

Lea estudios holandeses y sepa cómo Dispara después.

Este Shonosuke y otros son todos Conozco la gramática

(Kakuma) De alguna manera, enseña a Sogo. Entonces te escucho

¿Qué sabes sobre las mejores medidas de defensa para el mar? Construye una batería en la costa de cada país

Con un nuevo estilo de cañón Creo que debería prepararme.

Fallando El mar alrededor de Japón es el mar.

No importa cuántas torretas se construyeron No puedo evitarlo, tonto.

Entonces la idea del profesor Yo lo haré saber.

¿Cuál es la mejor protección?

Es un barco negro. ¿Qué dijiste?

Lo que viene del mar Huelga en el mar.

Japón también construyó un barco negro Organiza una armada.

¿Es fácil construir un barco negro en Japón? Ah, el que escucha cosas.

Hey sabes que es esto? Es un telégrafo.

(Naonosuke) Es un telégrafo. Lee la enciclopedia holandesa

El profesor tiene sus propias manos. Fue hecho.

(Zouzan) Solo una persona en Japón Lo hice.

Si conoces el mecanismo y conoces la tecnología

Los occidentales pueden Los japoneses no podemos lograrlo.

El barco negro no es bueno, ese Ponaparte es ... Ponpalte?

(Zouzan) Napoleón Ponaparte.

Como la ley del suelo No solo nos conocimos

Usando nuevas técnicas una tras otra Revolucionó la guerra.

Tomamos Ponaparte como ejemplo Construcción aritmética de artes marciales desde la ciencia militar hasta la medicina

Estudiando ampliamente la tecnología occidental ...

¿Quién quiere disparar solo a Otsui? Andar.

(Sonido de campana)

(Naosuke) Profesor Es el límite de tiempo para la conferencia.

De Verdad. Eso no es suficiente...

De la cantidad de barriles grandes De cómo disparar El conocimiento subyacente.

No, un ojo para conocer un país extranjero.

Profesor Cometí un error.

Comencemos nuevamente y guiemos los estudios holandeses nuevamente Es fácil de preguntar.

(Zouzan) ¿A dónde vas? La conferencia comenzará.

eh?

Perdóname.

¿Eso es en Aizu?

Ah! ¡Oh sí sí!

La historia que escuché en Aizu Todos fueron sinceros.

No es suficiente Vine aquí para aprender

¡Si! ¿Qué? ¿Están ustedes dos enamorados?

Voy a ganar.

Clan Aizu Yamamoto Kakuma.

Soy Naosuke Kawasaki, dominio Tajima Izushi.

Ese maestro doblado de Tsumuji Solías maldecir.

La flota de Perry vendrá nuevamente la próxima primavera. Tengo que darme prisa

Esta sección grita broma Incluso los tontos aparecen

No puedo soportar esto. El profesor 怘 惷 es

De Iku Significa proteger el país.

¿Es estúpido?

¿Quién no quiere conocer al enemigo? Es estúpido.

¿Puedes luchar cerrando los ojos y los oídos? ¿Qué es el veneno de Makoto?

Con la técnica de Izumi Es para prevenir a Izumi.

(Rintaro) Después de todo, en estilo occidental Tengo que construir una armada.

(Torajiro) Sí. Estilo occidental

El entrenamiento de infantería también debe comenzar.

Como funciona el samurai Significa que puedes recrear todo.

Qingguo, quien perdió la guerra del opio, Ahora es una presa de las potencias occidentales.

No pisar esa rutina

Con tecnología occidental Con moral oriental

Japón Tengo que cambiar.

(Jukusei) ¡Sí!

El mundo se está moviendo. No puedo regresar

Enseñe el "diagrama de gunología".

Esta es una pistola locomotora 12.

La fabricación de estas pistolas de bronce. Fácil, pero de corto alcance.

Largo alcance como la marina de guerra occidental Cómo fabricar una pistola en el país

A veces se usa un horno reverberatorio.

El mundo se está moviendo.

¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

Ah Fue aquí.

Este es el libro que lees. Puedes entender lo que dices.

Para Dagenjo Saburo

Mirando el libro de armas No me has perdonado

Convertirse en artillero Tengo que estar preparado

También sabía sobre armas. Es dificil comer.

Padre, madre, hermano, momo Dispara un arma.

Ahora también Saburo. ¡Yo también!

Es inútil. Mi padre...

Yae, ¿qué haces?

(Gonpachi) Ve allí Si…. Ayudame en la cocina!

Ah, estoy en problemas.

¿Qué lees esto?

(Kakuma) Es un poco refrescante.

No, soy occidental No debería ser difícil para mí.

(Naonosuke) Del estudio del Sr. Kakuma Lo tomé prestado.

(Kakuma) Oh lo siento.

¿Terminas de copiar más? Todos los días, todos los días. Continúa bien hasta altas horas de la noche.

Empecé detrás de la gente No tengo tiempo para dormir cómodamente.

(Naosuke) Si acumulas académicos ¿Es porque puedes tener éxito?

Eso no es cierto. Aprende un poco

Llévalo de vuelta a Aizu. Eso es.

año siguiente…

Construir una batería En Edo Bay donde la protección se estaba endureciendo

La flota de Perry reaparece.

(Tokugawa Masaaki) ¿Qué dices? La apertura del puerto es contra la ley nacional.

No tan lejos como el consejo. Ikutan desesperadamente ¡Debería volar!

(Masahiro Abe) ¿Qué piensas?

En lugar de arreglar las cosas traviesas Una vez aceptando a sus padres

Debe ser tratado con flexibilidad Lo sé.

¿Qué?

Alguien ¿Tienes alguna opinión?

(Seguro) Para comenzar esta batalla

Supongo que es imprudente. Responsable de la defensa de la batería Shinagawa

Cuantas veces Me fui de patrulla

Japón es inferior a la potencia de fuego

Si es atacado por un gran ejército La técnica de la berenjena no es áspera.

Temanoma relleno uno Acordaremos con usted al abrir el país.

Si no lo haces ...

Una lengua magnífica que se parece a un hombre joven. Kasumi Mamoru la atrapó.

Tal como se indica.

El clan de todas las generaciones se ha convertido en una enciclopedia. Mostrar tu espalda es el nombre de Mumon.

(Ii Naosuke) Todo Si está por encima del Consejo de los Lores.

Guardián. Jaja.

El vestido de la cresta de Aizu Aoi ¿No es demasiado pesado?

Kakuma Por favor, espere un momento.

No esperes, vuelve.

(Kakuma) Es un poco grosero. (Naonosuke) Por favor, pásame.

¡No te adelantes! ¡No sigas adelante!

Un castillo flota en el mar. (Naosuke) Hay 20 veces el bote Sengoku.

(Silbato de vapor) ¿Qué? (Espectador)

¿Qué está pasando adentro? ¡No sigas adelante!

¡No te adelantes!

Que fantasma La batería Shinagawa que protege Aizu

Cuando llega el momento ¿Peleas con esos tipos?

(Naosuke) No solo en Aizu. Será una batalla que involucrará a todo el país.

¡Montemos!

eh?

Esa es la masa de la tecnología occidental.

Decidí, estoy en ese bote. Veré todo con mis propios ojos.

Listo para ponerse de pie ...

De esta manera...

¡grupo!

¡golpear!

(Gonpachi) ¿Qué haces allí?

Yae!

Es una pistola. Dispara el arma.

(Naonosuke) ¿Cómo te sientes al montar? Si te atrapan, serás culpable de muerte.

(Kakuma) Aizu es fuerte. ¿Es igual el poder del enemigo?

Si no entiendes No puedo pelear

Kakuma para Aizu ¿Tiras a Aizu?

(Rintaro) Pasemos un buen rato en el Shogunato. Para cambiar este pais

La persona mas util Soy un criminal

El pequeño bote llamado Japón ya es el mundo Empecé a nadar en el mar.

(Zouzan) Si intentas comenzar algo

Los que no hacen nada Asegúrese de interponerse en el camino.

Patea y avanza.

(Gonpachi) Ni siquiera puedo enseñarte Arroz con aroma natural.

(Kakuma) La hija de Nishihisa. Si decides comenzar

No puedo permitirte tirar hasta que hayas terminado. ¿Estás listo?

¡Si!

Muéstrame la vista>

"Ninguno es nada" Ahi esta.

Después de la gran hambruna de Tenmei

El quinto señor, Yohei Matsudaira

Para la reconstrucción del señor feudal.

Hemos reformado la educación.

Educar a los hijos del clan a partir de los 10 años. Estableció el dominio Nisshinkan.

Chicos a partir de 6 años

"Boleto" Me uní a un pequeño grupo.

Allí, de acuerdo con la "Regla de la Madera"

Cortesía y respeto por los mayores.

Lo básico como samurai Lo puse en mi cuerpo.

El espíritu de "no ser extraño" es Como "declaración de Aizuko"

Para niños locales Me dicen y sigo viviendo>

"Ninguno es nada".