Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
You f****** tank
2
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
A name do you want to give me a name do you want to tell me
3
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
Was it outside of school was it halfway home anything do I got to notify them that I got to call the cops
4
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
Did you recognize the person Samuel
5
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
18 + truth be told life's going to get harder and see
6
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
Situations like this you need to speak up you need to say something you can't
7
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
Happy quiet you got physically assaulted and this is worse than any name-calling
8
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
Somebody laid a hand on you
9
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
Must make you feel
10
00:02:53,056 --> 00:02:59,200
Alright to me at least discuss
11
00:02:59,456 --> 00:03:05,600
What are we going to tell your mom cuz she know exactly what's going to have
12
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
She's going to start accusing me of not calling the police fast enough we're going to have to get you out of
13
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
School might have to move she's going to unload all of this
14
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
Nonsense instead of
15
00:03:25,056 --> 00:03:31,200
Help the situation because that's what she does you know she does that
16
00:03:37,856 --> 00:03:44,000
Can I see if the swelling went down
17
00:03:57,056 --> 00:04:03,200
Robotic Founders pressing her heels rather deeper into the sound there is
18
00:04:09,856 --> 00:04:16,000
But there a company stock price fixed and tears will be filled them
19
00:04:16,256 --> 00:04:22,399
The lighthouse wobble
20
00:04:29,055 --> 00:04:35,199
Activate your office and she didn't think I had the massive straight in the waves are regular
21
00:04:35,455 --> 00:04:41,599
Lighthouse.
22
00:04:48,255 --> 00:04:54,399
It was the 3rd of September
23
00:04:54,655 --> 00:05:00,799
What are horse flies
24
00:05:01,055 --> 00:05:07,199
And yesterday he had known him from the bone opposite him or hazy sandwich
25
00:05:07,455 --> 00:05:13,599
Transparent shapes with yellow and blue behind them again was the great green garden
26
00:05:13,855 --> 00:05:19,999
And among the parachute leave so the escallonia fishing boat seemed caught and suspended
27
00:05:20,255 --> 00:05:26,399
The door opened and shut nothing settled or stayed unbroken like or
28
00:05:26,655 --> 00:05:32,799
Where is rowing hastily the desk had sailed from one corner of the window frame to the
29
00:05:33,055 --> 00:05:39,199
Weather in the lake marks the end of the pier
30
00:05:39,455 --> 00:05:43,551
Mirai
31
00:05:43,807 --> 00:05:45,855
I got into a fight
32
00:05:46,111 --> 00:05:52,255
What with who there was the
33
00:05:52,511 --> 00:05:58,655
Kid he was being bullied and I
34
00:05:58,911 --> 00:06:05,055
Just don't like to be a bystander and stuff like that that's why I stopped
35
00:06:05,311 --> 00:06:08,383
Really
36
00:06:08,639 --> 00:06:14,783
That's actually kind of cool I guess I just can't
37
00:06:15,039 --> 00:06:21,183
And assholes like that me either
38
00:06:21,439 --> 00:06:27,583
You ought to be ashamed all of you Mr Clutterbuck you artificial
39
00:06:27,839 --> 00:06:33,983
She raised her voice for Mr Clutterbuck was stuff
40
00:06:34,239 --> 00:06:40,383
My party I wasn't invited
41
00:06:40,639 --> 00:06:46,783
Everyone was invited I guess you're right
42
00:06:47,039 --> 00:06:53,183
I just I see the whole turning 18 thing to be a bit
43
00:06:53,439 --> 00:06:59,583
Overrated considering we can't even buy alcohol or anyting
44
00:06:59,839 --> 00:07:05,983
I guess usually have but I saw my sister's ID and got alcohol for everyone
45
00:07:06,239 --> 00:07:12,383
I mean Jesse actually had to be taken to the hospital she almost had to get her stomach pumped she was so drunk
46
00:07:12,639 --> 00:07:18,783
Sounds like a rager
47
00:07:19,039 --> 00:07:25,183
Really sad you weren't there I am to
48
00:07:25,439 --> 00:07:31,583
Come to the next one I hope so we are
49
00:07:31,839 --> 00:07:37,983
Are ashamed said a girl but the old man with the beard went on eating plum.
50
00:07:38,239 --> 00:07:44,383
Mrs. Trent Loftin lead back in
51
00:07:44,639 --> 00:07:50,783
In her chair as if indulging him I'm tired
52
00:07:51,039 --> 00:07:57,183
Take a nap okay
53
00:08:16,639 --> 00:08:22,783
Well aren't you going to get
54
00:08:23,039 --> 00:08:29,183
Okay
55
00:08:29,439 --> 00:08:35,583
What's wrong
56
00:08:42,239 --> 00:08:48,383
Take a note
57
00:26:13,632 --> 00:26:14,912
You awake
58
00:26:16,448 --> 00:26:16,960
Yeah
59
00:26:18,496 --> 00:26:21,312
Didn't you want to go downstairs so you can eat dinner here
60
00:26:23,616 --> 00:26:24,128
Okay
61
00:27:24,032 --> 00:27:26,336
So did you hear about what happened with Jason and I
62
00:27:27,616 --> 00:27:28,128
No
63
00:27:29,152 --> 00:27:35,296
What everybody heard about it is between third and fourth. Yesterday
64
00:27:35,552 --> 00:27:41,696
He just grabbed my hand and pulled me into the custodial room
65
00:27:41,952 --> 00:27:48,096
I picked me up and he was so strong just like I knew it was
66
00:27:48,352 --> 00:27:54,496
What are the football field
67
00:28:20,352 --> 00:28:26,496
I'm sorry
68
00:28:33,152 --> 00:28:39,296
All I've been doing is studying lately
69
00:28:45,952 --> 00:28:52,096
How's school been minutes October erü
70
00:28:52,352 --> 00:28:58,496
Senior classes
71
00:28:58,752 --> 00:29:04,896
Senior year are you how's it going with colleges writer find colleges
72
00:29:05,152 --> 00:29:11,296
I've sent in a few applications I just
73
00:29:11,552 --> 00:29:17,696
That's awesome
74
00:29:17,952 --> 00:29:24,096
Figured by the time I get responses on though
75
00:29:24,352 --> 00:29:30,496
Except your dad I'm sure what you got here on
76
00:29:30,752 --> 00:29:36,896
That's not going to make me do anything
77
00:29:43,552 --> 00:29:49,696
Is it okay sweetie you're not you're not eating that just used to be your favorite I thought
78
00:29:49,952 --> 00:29:56,096
Don't really care for a TV dinners anymore
79
00:29:56,352 --> 00:30:02,496
Well wish I could be like your dad and have the time to make home-cooked food
80
00:30:02,752 --> 00:30:08,896
I have to get out there and make something for myself and start over fresh I don't think you understand how hard that is
81
00:30:09,152 --> 00:30:15,296
Just leave it got to be something in there
82
00:30:21,952 --> 00:30:28,096
The homecoming coming up soon
83
00:30:28,352 --> 00:30:34,496
Anybody special are you thinking about going
84
00:30:34,752 --> 00:30:40,896
Finish dinner and you want to talk about
85
00:32:17,152 --> 00:32:23,296
Do you
86
00:32:23,552 --> 00:32:29,696
Hello
87
00:32:29,952 --> 00:32:36,096
JC weather
88
00:32:36,352 --> 00:32:42,496
I really do not want to go to that party
89
00:32:42,752 --> 00:32:48,896
I know
90
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
Okay okay I'll be ready in a bit
91
00:34:11,328 --> 00:34:17,472
The rarest
92
00:34:17,728 --> 00:34:23,872
Hey how are you
93
00:35:02,528 --> 00:35:08,672
I was just wanting to know how are you
94
00:35:08,928 --> 00:35:15,072
Here tonight
95
00:35:21,728 --> 00:35:27,872
Right back
96
00:35:53,728 --> 00:35:59,872
Making a weird sharp pain
97
00:36:00,128 --> 00:36:06,272
Where is Den
98
00:36:06,528 --> 00:36:12,672
You like me right
99
00:36:25,728 --> 00:36:31,872
Yeah
100
00:36:32,128 --> 00:36:38,272
Yeah but like are you in few think she's hot
101
00:36:44,928 --> 00:36:51,072
Intervals cute map
102
00:36:51,328 --> 00:36:57,472
That's good you go do that
103
00:37:04,128 --> 00:37:10,272
I just want to know I'm not being rude
104
00:37:10,528 --> 00:37:16,672
I don't want to be rude I just want I just want to understand all right
105
00:37:16,928 --> 00:37:23,072
How do you know how do you know today how do you know that your straight
106
00:37:29,728 --> 00:37:35,872
I was born normal guy
107
00:37:36,128 --> 00:37:42,272
I am
108
00:37:42,528 --> 00:37:48,672
How do you know if you haven't even tried you haven't tried it right I don't really want
109
00:37:48,928 --> 00:37:55,072
No I don't know
110
00:37:55,328 --> 00:38:01,472
You have no no attracted you don't feel you're not attracted to me
111
00:38:20,928 --> 00:38:27,072
Hey
112
00:39:05,728 --> 00:39:09,824
Resume.
113
00:39:10,080 --> 00:39:16,224
Do you want us to make
114
00:39:22,880 --> 00:39:29,024
Best time for a birthday man
115
00:39:42,080 --> 00:39:48,224
Eventually
116
00:39:54,880 --> 00:40:01,024
More comfortable
117
00:40:20,480 --> 00:40:26,624
That's cool what are we get out of it what is this for life experience
118
00:40:26,880 --> 00:40:33,024
Girls deserve to make out with other girls at least one point
119
00:40:33,280 --> 00:40:39,424
Okay.
120
00:40:52,480 --> 00:40:58,624
Oh my God
121
00:41:24,480 --> 00:41:30,624
Hostile
122
00:46:31,679 --> 00:46:37,823
Oh my God
123
00:46:44,479 --> 00:46:50,623
Hahaha
124
00:46:57,279 --> 00:47:03,423
Forever Rose
125
00:49:30,879 --> 00:49:37,023
Oh my God
126
00:50:02,879 --> 00:50:09,023
You can still join
127
00:51:38,879 --> 00:51:45,023
Homer's
128
00:51:58,079 --> 00:52:04,223
Oh my God
129
00:53:02,079 --> 00:53:08,223
Oh my God
130
00:53:34,079 --> 00:53:40,223
Oh my God
131
00:54:12,479 --> 00:54:18,623
Oh my God
9473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.