All language subtitles for The Dark Side to Love (1984) Death Wish Club ing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,204 --> 00:00:15,112 That's me George and I am a lover 2 00:00:15,112 --> 00:00:20,802 I'm last of the great lovers I have money to burn my mother died a rich Widow 3 00:00:22,192 --> 00:00:25,373 Except someone to love 4 00:00:25,608 --> 00:00:27,415 That what I don't want 5 00:00:29,546 --> 00:00:38,193 That's can get sticky I'm not interested in sex or romance just need someone to love 6 00:00:39,816 --> 00:00:45,361 That's the only true emotion why one sided love 7 00:00:45,361 --> 00:00:47,525 I've got to have it 8 00:00:51,553 --> 00:00:54,145 Ballerina 9 00:01:38,401 --> 00:01:44,882 I love a lonely place and there's nothing lonelier than a carnival Saturday night 10 00:01:51,003 --> 00:02:01,071 Everybody trying so hard to have fun but look into their eyes all you can see is a lot of unpaid bills 11 00:02:29,137 --> 00:02:30,842 Popcorn mr. 12 00:02:32,201 --> 00:02:34,370 Popcorn 13 00:02:38,746 --> 00:02:41,071 Popcorn 14 00:02:42,686 --> 00:02:46,716 It's time for the great lover to go to work 15 00:02:48,688 --> 00:02:50,744 Little girl 16 00:02:53,846 --> 00:02:57,896 Define for crap out 17 00:03:21,554 --> 00:03:23,624 Chalet 18 00:03:24,694 --> 00:03:27,355 Why the hell not 19 00:03:33,755 --> 00:03:39,732 A little girl did your mom ever tell you not to talk to strangers 20 00:04:07,294 --> 00:04:10,336 I hate Chopin 21 00:04:19,622 --> 00:04:40,563 I'm glad Japan dead at last I found true love. I really cared about her 22 00:04:40,667 --> 00:04:43,977 Give a damn about me 23 00:04:44,373 --> 00:04:50,253 But every Garden of Eden Hazard snake 24 00:04:50,285 --> 00:04:52,918 6 foot 2 College 25 00:05:13,642 --> 00:05:20,912 Popcorn 26 00:05:22,712 --> 00:05:24,678 I made it worse. 27 00:06:29,843 --> 00:06:39,187 Couldn't take his eyes off the screen long after the other boys had left he kept running the film over and over again 28 00:06:39,187 --> 00:06:42,250 This guy could have any girl on campus 29 00:06:42,755 --> 00:06:59,297 But he became obsessed by a face of a girl you never met 30 00:07:52,627 --> 00:07:57,500 Can I say hi slick how you doing real good 31 00:07:58,495 --> 00:08:26,608 Roma's picture energy is odorless doesn't stain greaseless and its edible Moss very interesting this is a tough this is a scream at any part good for 32 00:08:32,172 --> 00:08:34,476 I think I know douche. 33 00:08:35,244 --> 00:08:40,040 Liam has just kind of slipped my mind 34 00:08:42,280 --> 00:08:44,612 Walnut High come to think of it 35 00:08:45,520 --> 00:08:57,427 Come to me like the flash Wiki I'll tell you all you keep me in mind 36 00:09:11,374 --> 00:09:14,236 Frank I'm busy 37 00:09:14,236 --> 00:09:23,327 2 Doors Down Kryptonite assistant no will look you over no you don't understand I'm looking for someone husbands and boyfriends 38 00:09:23,660 --> 00:09:25,254 Center contract 39 00:09:26,739 --> 00:09:30,792 Can you tell me who she is 40 00:09:33,457 --> 00:09:39,272 Connect two of these a week they all look the same upside down 41 00:09:39,272 --> 00:09:43,076 Oh yeah I remember this little flag 42 00:09:43,172 --> 00:09:51,370 Play Greta where can I find her you look like too nice a guy to get mixed up with a little flip like that I don't like to talk to her 43 00:09:53,463 --> 00:10:04,662 Why do movie no thanks I just want to find her she works Manhattan 44 00:10:19,123 --> 00:10:51,626 Football 45 00:11:15,950 --> 00:11:19,708 This your first time here yes 46 00:11:19,708 --> 00:11:21,914 I own the place 47 00:11:21,914 --> 00:11:29,125 Admires the name that the traction that brought you in maybe but better 48 00:11:29,125 --> 00:11:38,511 Was that an order would advise thank you for your advice Reddit lives in the fourth dimension it's not a nice place there 49 00:11:40,611 --> 00:11:45,650 She doesn't know I'm alive 50 00:11:48,976 --> 00:11:51,774 Battle Shino 51 00:12:07,396 --> 00:12:13,163 I'll have to take a drake sir it's closing time and your weight is going home 52 00:12:13,163 --> 00:12:15,163 Where's the stage door 53 00:12:15,331 --> 00:12:21,936 Waiting for someone I thought I would go anywhere they live downstairs 54 00:12:23,242 --> 00:12:27,076 Change thanks a lot sir 55 00:12:28,280 --> 00:12:36,719 Want me to bring it up to your room bring some food 56 00:12:49,703 --> 00:13:02,588 My name is Mary and I'm not contrary 57 00:13:02,588 --> 00:13:08,998 Girl upstairs playing piano where can I find her 58 00:13:13,108 --> 00:13:35,569 Mist 59 00:13:39,621 --> 00:13:41,135 Come on Inn 60 00:13:45,264 --> 00:13:48,400 I don't quite have again 61 00:13:48,400 --> 00:13:50,444 Begin by sitting down 62 00:13:50,933 --> 00:13:54,346 I hate people standing over me 63 00:13:57,516 --> 00:14:10,065 Where are you vice vice squad versity 64 00:14:10,065 --> 00:14:13,254 What can I do for you 65 00:14:14,572 --> 00:14:26,544 I saw you sitting there staring all f****** night you didn't come to talk so I can talk to 66 00:14:26,544 --> 00:14:31,744 Pernod absinthe against the law to drink 67 00:14:33,045 --> 00:14:39,347 Everything worth doing is against the law in this country necessarily 68 00:14:39,347 --> 00:14:42,063 Like what you say 69 00:14:42,063 --> 00:14:44,198 I don't know 70 00:14:44,198 --> 00:14:51,663 How about those that don't know what the hell I'm doing here somewhere for dinner 71 00:14:51,663 --> 00:14:53,346 One meal a day 72 00:14:53,510 --> 00:15:09,949 Ativan why is it that you try so hard to hide a nice person inside of you that's high school crap what would you like to do 73 00:15:17,736 --> 00:15:20,560 I want to f*** 74 00:15:20,609 --> 00:15:26,214 Why don't you take your pants off and then f****** college boy 75 00:15:27,212 --> 00:15:30,770 Yeah why don't you 76 00:15:32,623 --> 00:15:38,292 Take it off Clyde I don't f*** no guy with his shoes on 77 00:15:38,292 --> 00:15:40,484 You heard the lady 78 00:15:40,484 --> 00:15:51,193 Does he have to be here I like him here are you going to roll out you people are too much 79 00:15:53,201 --> 00:15:56,825 Oh he's got the boys 80 00:15:56,825 --> 00:15:59,306 They got no manners today 81 00:15:59,745 --> 00:16:01,905 I don't know 82 00:16:48,186 --> 00:16:53,737 She's my favorite movie star I never miss any of our pictures 83 00:17:02,871 --> 00:17:05,303 What's up 84 00:17:05,610 --> 00:17:13,719 What the hell are you doing here 85 00:17:13,719 --> 00:17:15,426 What is mr. young Ma 86 00:17:17,016 --> 00:17:20,085 She needs you Glen 87 00:17:20,414 --> 00:17:28,095 Why me huh I don't know he doesn't give me that kind of information he just sent me in here to get you to go out to the car where are you 88 00:17:32,976 --> 00:17:35,546 What a waste 89 00:17:59,759 --> 00:18:05,864 Credit was really in trouble like it or not I need to disguise help 90 00:18:06,632 --> 00:18:37,432 I know I know 91 00:18:37,694 --> 00:18:50,707 What's going on here 92 00:18:50,707 --> 00:18:52,014 Not for real 93 00:18:52,619 --> 00:18:57,750 Said not to take her out how long has she been in 2 days 94 00:18:57,750 --> 00:19:26,977 Alice Waters through hot take your clothes off to 95 00:19:26,977 --> 00:19:31,149 Why don't you two fish swim around for a while 96 00:19:47,040 --> 00:19:49,722 I'm hungry 97 00:19:55,735 --> 00:19:58,714 Would you like some cornflakes 98 00:20:00,203 --> 00:20:03,187 What happened last night 99 00:20:06,815 --> 00:20:11,551 I thought you were a fish that I got here 100 00:20:11,551 --> 00:20:14,328 John Mayer Health premier 101 00:20:14,328 --> 00:20:34,207 What's your name in Marshall gave me a ring with a blood test and we're all set for the big game 102 00:20:35,351 --> 00:20:38,553 And I don't mean another girl 103 00:20:41,183 --> 00:20:44,616 Maybe it's money 104 00:20:44,616 --> 00:20:50,533 Am I going to the bathroom 105 00:20:52,171 --> 00:20:55,497 We're not quite dressed for it 106 00:21:07,986 --> 00:21:19,656 Father overslept but he'll be at the same day services 107 00:21:19,925 --> 00:21:23,273 Hey buddy how are you doing 108 00:21:23,273 --> 00:21:28,368 Planet Dolan you will take care of this on time 109 00:21:28,368 --> 00:21:36,854 How is my little boy 110 00:21:36,854 --> 00:21:39,374 Just fine now you're not over tiring 111 00:21:39,374 --> 00:21:43,585 Done with your football 112 00:21:44,162 --> 00:21:52,624 Funny you had such a lovely home how can you live like this 113 00:21:52,624 --> 00:22:02,675 I don't know Glenny ever since you got out of the army just haven't been My Little Pony would you need your privacy 114 00:22:05,115 --> 00:22:08,452 Love life just last week and that is very interesting girl 115 00:22:09,171 --> 00:22:18,291 Crest meeting me and your father I don't know I'm real impressed 116 00:22:18,621 --> 00:22:40,981 You sure this is the place 117 00:22:42,912 --> 00:22:45,373 Funny 118 00:22:45,373 --> 00:22:46,584 Identify 119 00:22:46,584 --> 00:22:49,595 I don't like you doing this 120 00:22:49,595 --> 00:22:54,269 Why not he's good money Psy 121 00:22:54,269 --> 00:23:03,574 I already told you I'm doing a solo not sleeping then are you sure 122 00:23:10,816 --> 00:23:15,916 Don't forget to look scared Greta 123 00:23:16,080 --> 00:23:29,935 I need to see your ass. 124 00:23:29,935 --> 00:23:33,602 23 Apple take one 125 00:23:36,641 --> 00:23:48,852 Are you supposed to be scared 126 00:23:50,518 --> 00:23:52,773 Hello mister 127 00:23:56,962 --> 00:23:59,701 Who did the Patriots 128 00:24:00,996 --> 00:24:05,735 Ready when you are professor 129 00:24:05,735 --> 00:24:07,977 Are you sure this is going to work 130 00:24:07,977 --> 00:24:24,911 I just think what a great time to go behind 131 00:24:25,490 --> 00:24:29,129 OK Google 132 00:24:37,765 --> 00:24:43,483 What's the weather 133 00:24:43,483 --> 00:24:45,584 Instagram 134 00:25:00,489 --> 00:25:07,099 Cut 135 00:25:09,606 --> 00:25:11,454 Game called and 136 00:25:13,433 --> 00:25:18,146 But if you go take those little buns and have a rest 137 00:25:22,820 --> 00:25:25,589 Hey Jack 138 00:25:25,589 --> 00:25:27,616 Julian wide-angle lens on this 139 00:25:55,150 --> 00:26:05,294 Where do we get the piano 140 00:26:05,294 --> 00:26:12,523 I called him and told him that I needed one so he sent one over some guys I like that you know 141 00:26:12,523 --> 00:26:18,699 How about going out for dinner that's planted 142 00:26:19,303 --> 00:26:22,539 I don't want to go anywhere 143 00:26:22,539 --> 00:26:28,050 I just don't want you getting bored you just keep getting it up 144 00:26:28,754 --> 00:26:35,899 Can you do me a little favor you name it 145 00:26:36,590 --> 00:26:39,455 Do I have friends 146 00:26:40,060 --> 00:26:42,699 Can you drop by without calling 147 00:26:43,030 --> 00:26:47,652 A better life with a Steven stop them to 148 00:26:52,149 --> 00:26:55,927 Hamburgers do love him 149 00:26:57,487 --> 00:27:16,804 What's this live duck why onions and garlic and shove it up the duck's ass stick it in the oven at 350 for 3 hours it's a snake 150 00:27:17,916 --> 00:27:21,646 When did I enjoy child 151 00:27:22,027 --> 00:27:24,819 What's on TV tonight 152 00:27:27,417 --> 00:27:30,000 We ain't got no TV 153 00:27:30,258 --> 00:27:38,241 What happened was my mother's Christmas present 154 00:27:38,241 --> 00:27:47,663 No I'm an oversexed boob free 155 00:28:02,175 --> 00:28:06,879 Hi Georgie what are you doing 156 00:28:10,390 --> 00:28:17,499 I miss you you don't miss me 157 00:28:17,499 --> 00:28:20,661 Hear what you called me okay 158 00:28:20,661 --> 00:28:25,713 You're both a couple of 5 cups 159 00:28:25,713 --> 00:28:27,475 What the health 160 00:28:27,904 --> 00:28:30,412 I feel like 161 00:28:30,412 --> 00:28:32,410 Killing something 162 00:28:34,349 --> 00:28:42,045 I better get back to the apartment before Glenn gets home from his night class 163 00:28:42,045 --> 00:28:44,754 Turn the lights off 164 00:28:44,754 --> 00:28:47,998 You wouldn't say a thing 165 00:28:49,866 --> 00:28:54,943 Turn over no no not this time 166 00:29:07,255 --> 00:29:11,751 Dynamite 167 00:29:12,287 --> 00:29:19,696 I'll take a shower and join you I said I'm going out I didn't say you were going with me 168 00:29:19,696 --> 00:29:28,511 What the hell does that mean I'll be back 169 00:29:29,651 --> 00:29:32,617 Come in George 170 00:29:32,617 --> 00:29:47,656 Blending I'm giving him a bad time going out with you go ahead and I didn't want him to get hurt what the hell's going on here 171 00:29:48,292 --> 00:29:54,774 Splendor batsuit 172 00:29:54,774 --> 00:29:56,632 Do you want to go to the party come on 173 00:29:56,678 --> 00:30:00,972 But you're going to have to do with your toe Punk 174 00:30:04,484 --> 00:30:06,876 Maybe 175 00:30:06,876 --> 00:30:08,983 Maybe not 176 00:30:09,378 --> 00:30:12,155 Stayglam 177 00:30:12,759 --> 00:30:15,860 Bulshit I'm going 178 00:30:21,635 --> 00:30:33,707 Maybe I wanted to get rid of him 179 00:30:33,707 --> 00:30:36,443 Maybe I wanted to suck you any further 180 00:30:40,854 --> 00:30:50,417 I'm the count is Bocelli 181 00:30:50,417 --> 00:30:58,971 Hello take me to Lil Boosie 182 00:30:58,971 --> 00:31:00,797 Christian talk show 183 00:31:03,167 --> 00:31:05,977 You telling contest 184 00:31:05,977 --> 00:31:15,315 Our society is composed of members all of whom have had a close encounter with death 185 00:31:15,315 --> 00:31:18,690 Have you ever had such an experience mr. Marshall 186 00:31:20,211 --> 00:31:28,204 Childhood experiences down count 187 00:31:28,402 --> 00:31:33,964 Squishy and Ecstasy of death 188 00:31:33,964 --> 00:31:43,081 The ultimate moment should it be yours to be a joy must be colorful and climactic 189 00:31:43,081 --> 00:31:58,917 Couple with an intense feeling of Doom after my discharge from the Army my best friend and I went mountain climbing 190 00:32:00,801 --> 00:32:04,358 App with the wall weather changed they were caught in a blizzard 191 00:32:05,206 --> 00:32:12,143 Daybreak someone with Spotify I kept falling asleep and just leave this to die 192 00:32:12,143 --> 00:32:17,147 What happened to my buddy and how did you manage to stay awake 193 00:32:17,780 --> 00:32:30,591 Great Simon don't have to join a club unless you wish to are you interested mr. Masha I don't know 194 00:32:32,102 --> 00:32:39,109 Spell it out for Contessa time to time one of us thinks of another way to expose 195 00:32:40,143 --> 00:32:44,832 You're putting me out on nothing the least mr. Marsh 196 00:32:45,609 --> 00:32:51,944 Are you going to sit in your all still here so it can't be that dangerous 197 00:32:52,252 --> 00:32:57,391 How was your life and death experience do you remember reading about Rob 198 00:32:57,497 --> 00:32:59,093 Sculptor 199 00:32:59,900 --> 00:33:06,239 Models strangle them and hid their bodies in the wall of his Studio 200 00:33:10,039 --> 00:33:11,832 No 201 00:33:11,832 --> 00:33:17,210 Why is it signs and kill you 202 00:33:30,425 --> 00:33:35,128 It's dangerous to little friend 203 00:33:35,128 --> 00:33:46,070 This is what is known as a pens in the in the rain beetle is found only in the lower foothills of my twins it it has but 204 00:33:47,110 --> 00:34:00,266 The Sting of death. When I take the lid off of a jar no one will be allowed to move a single movement might attract 205 00:34:02,560 --> 00:34:07,603 Impartiality in the window for the same reason. 206 00:34:07,864 --> 00:34:10,999 But when one plays Russian Roulette 207 00:34:11,709 --> 00:34:22,547 I decide not to honor one of us should with the sting but fly into the garden instead 208 00:34:52,769 --> 00:34:54,577 Here's come 209 00:34:56,045 --> 00:34:58,571 No talking 210 00:36:37,641 --> 00:36:44,371 Look how she enjoys that's what I really love about her 211 00:36:56,148 --> 00:36:58,214 Justin Duda 212 00:37:04,583 --> 00:37:23,134 Good morning Lenny good morning Aunt Penelope what are you doing here Walter Thompson Walter G Thompson 213 00:37:23,506 --> 00:37:32,481 How's Greta I don't see her anymore 214 00:37:32,481 --> 00:37:41,995 Bounce back from Europe 215 00:37:42,776 --> 00:37:59,037 Well actually I haven't asked her yet but I'll see you later today I guess I better be going it that you remember 216 00:38:04,575 --> 00:38:08,386 Goodbye goodbye mr. Abrahams 217 00:38:09,340 --> 00:38:11,982 Goodbye on Penelope 218 00:38:17,922 --> 00:38:20,519 I'm in Helen 219 00:38:23,349 --> 00:38:29,034 I'm writing a book from the library 220 00:38:30,371 --> 00:38:33,694 Sit down place 221 00:38:34,596 --> 00:38:37,633 That's something I'd like to say 222 00:38:39,746 --> 00:38:42,439 I want you to marry me 223 00:38:59,614 --> 00:39:02,780 They're still in love with her 224 00:39:03,451 --> 00:39:14,925 After all she put me through even after that I haven't called her and she hasn't called me you've been counting the days. 225 00:39:17,425 --> 00:39:19,729 I better leave 226 00:39:28,504 --> 00:39:30,906 Just leaving 227 00:39:30,906 --> 00:39:33,649 Car wash in your car 228 00:39:43,155 --> 00:39:52,763 We don't see around the club Much Anymore know some of the group has been asking about you is that right 229 00:39:52,856 --> 00:39:55,127 Yeah 230 00:39:55,970 --> 00:39:58,875 Maybe I should go 231 00:39:58,875 --> 00:40:01,144 Wait a minute 232 00:40:01,517 --> 00:40:05,914 Came all the way over here to tell me something 233 00:40:05,914 --> 00:40:08,006 What's on your mind 234 00:40:08,954 --> 00:40:11,893 It's not easy to say 235 00:40:14,324 --> 00:40:16,227 Set 236 00:40:17,866 --> 00:40:20,354 It's Greta 237 00:40:20,354 --> 00:40:22,625 What about her 238 00:40:26,166 --> 00:40:28,610 She's dead 239 00:40:29,037 --> 00:40:34,477 This is another one of your games the funeral is tomorrow at 240 00:41:59,852 --> 00:42:09,109 It was not be sore in the casket he had to go to the movies and watch her swing 241 00:42:30,665 --> 00:42:35,597 You still haven't told me how she died a doesn't matter now 242 00:42:35,597 --> 00:42:39,395 We should have gone to the cemetery why 243 00:42:39,395 --> 00:42:42,370 Watching Trail dirt in your face 244 00:42:42,370 --> 00:42:45,329 When I go wrong we all let her down 245 00:42:46,437 --> 00:42:50,142 Believe me I tried I believe you 246 00:42:50,142 --> 00:42:58,054 I just keep asking myself how can I done differently absolutely nothing 247 00:43:03,390 --> 00:43:08,091 Ladies and gentlemen we are all going to miss our piano sweetheart 248 00:43:08,926 --> 00:43:15,133 Dearly departed but life goes on so let's have a hand for 249 00:43:16,239 --> 00:43:21,336 Charlie White 250 00:43:23,950 --> 00:43:27,113 Greta 251 00:43:27,113 --> 00:43:36,988 Told you that Greta Kay that was a phony funeral that's why we didn't go to the cemetery he was never buried he was never dead 252 00:43:38,196 --> 00:43:46,382 Where you going to talk to her shut down the hell for I want to talk to you things aren't always as simple as they might seem 253 00:43:47,943 --> 00:43:54,852 Read me what the hell did I do I told you before I stay away from your no good for 254 00:43:56,249 --> 00:44:05,031 When you left us try to knock yourself all she have succeeded she took the works blue am I stop 255 00:44:05,031 --> 00:44:07,202 Meat wagon for now that you're dead 256 00:44:09,372 --> 00:44:20,169 Gamefaq is Charlie right I'm mad Greta is dead and you get that through that thick skull of yours Greta is dead white up there 257 00:44:21,070 --> 00:44:28,518 It doesn't dehu shaking the tree I think you're full of s*** you listen to me f*** off 258 00:44:50,843 --> 00:44:53,372 What a waste 259 00:44:59,290 --> 00:45:04,716 You need this I can talk to the shrink 260 00:45:04,716 --> 00:45:13,557 It's best we don't push it maybe she'll snap out of it maybe she's by Charlie White and next break I'll bring Charlie Over 261 00:46:12,770 --> 00:46:13,838 Hey Georgie draw me 262 00:46:13,838 --> 00:46:15,929 Is square forget what happened on the stage he overdosed but he's alright he's coming down sorry 263 00:46:15,929 --> 00:46:17,236 How do you drink Bourbon Neat 264 00:46:17,236 --> 00:46:18,269 To Bourbon Neat 265 00:46:18,269 --> 00:46:27,687 So what you're pushing good CIA scores you got somebody 266 00:46:27,687 --> 00:46:32,755 Chloe is the most sophisticated devices available 267 00:46:32,755 --> 00:46:34,984 I never get the chance the guy to know 268 00:46:34,984 --> 00:46:43,648 I got a feeling you and me are going to be a buddy buddy do more about coming to the track tomorrow I got some winners got classes the universe 269 00:46:44,971 --> 00:46:47,906 Hello how about tomorrow night 270 00:46:49,998 --> 00:46:54,838 Couple of wild ladies sounds great 271 00:46:55,261 --> 00:47:11,213 What you think I just go with the action to Zacky wacky that's us you guys go ahead 272 00:47:11,213 --> 00:47:13,014 Weleda 273 00:47:14,622 --> 00:47:17,492 See you tomorrow 274 00:47:18,647 --> 00:47:28,930 CIA crap 275 00:47:28,930 --> 00:47:35,132 She's really far gone I told you all the way 276 00:47:35,507 --> 00:47:38,253 I'm going to bring her back 277 00:47:38,253 --> 00:47:39,614 Yeah 278 00:47:44,149 --> 00:47:56,432 Hey what are you doing here I had a headache he went home so I'll just sit and watch wait a minute 279 00:47:58,606 --> 00:48:08,441 I've been working on that trip all night long can you blew it 280 00:48:13,074 --> 00:48:14,722 Okay mr. 281 00:48:15,513 --> 00:48:19,897 Third degree 282 00:48:22,273 --> 00:48:24,234 I think 283 00:48:25,484 --> 00:48:40,037 What did I do you're masquerading as Charlie White the hell you are do you know screwed up 284 00:48:40,955 --> 00:48:45,159 I don't know why you got a charger 285 00:48:45,164 --> 00:48:47,199 Okay 286 00:48:47,199 --> 00:49:00,207 The charge is murder I didn't do it 287 00:49:01,741 --> 00:49:04,141 I didn't do it 288 00:49:04,880 --> 00:49:06,709 Okay 289 00:49:06,709 --> 00:49:08,547 I believe you 290 00:49:16,934 --> 00:49:19,659 I'll get you out of this 291 00:49:20,637 --> 00:49:23,840 Why are you doing this for me 292 00:49:32,599 --> 00:49:35,116 I guess you just 293 00:49:35,116 --> 00:49:37,513 My kind of guy Charlie 294 00:49:42,881 --> 00:49:45,357 Skylight 295 00:49:47,429 --> 00:49:50,731 Very interesting case 296 00:49:50,731 --> 00:49:57,905 I'm glad you came to me with your problem glad I don't believe in psychoanalysis will work in this case I think what we're going to have to 297 00:49:58,937 --> 00:50:10,284 You'll have to use shock treatments to drive Charlie out of Greta shock treatments exactly direct confrontation an assault with a friend 298 00:50:12,154 --> 00:50:22,462 The only weapon you have my good boy and you know what it is how do I go about doing that no preliminaries you take Charlie bicep 299 00:50:23,600 --> 00:50:29,159 She's asleep. She's asleep in my apartment right now 300 00:50:29,159 --> 00:50:34,337 Persuaded her to move in with me get on your horse my boy 301 00:50:34,614 --> 00:50:37,302 I don't know how to thank you for this doctor 302 00:50:38,639 --> 00:50:42,946 Remember a surprise attack 303 00:51:27,220 --> 00:51:37,101 Mama mama he's at it again 304 00:52:22,228 --> 00:52:26,160 Who who who 305 00:52:26,160 --> 00:52:28,363 Quit making like an owl 306 00:52:28,363 --> 00:52:33,195 Some chick I picked up in the Box you didn't mind. 307 00:52:34,856 --> 00:52:37,463 Oh my God 308 00:52:44,009 --> 00:52:49,252 How to make out I spent the entire day with Charlie 309 00:52:49,252 --> 00:52:51,744 Greta never showed him maybe she is dead 310 00:52:53,219 --> 00:53:00,161 She's really got you a good 311 00:53:00,161 --> 00:53:09,395 What am I going to do later Charlie's Got His lined up with a couple of ladies for a double date 312 00:53:09,395 --> 00:53:20,012 Turns into a circus can you buy the flower you're a great help you cross the line in your blow it's your only chance is to play buddy 313 00:53:33,888 --> 00:53:40,240 Where the hell are the symbols called him three Sharp 314 00:53:40,240 --> 00:53:42,527 Kids can't read that don't scan 315 00:53:43,936 --> 00:54:00,078 So nobody would even be able to tell time closed it's after hours you're drinking 316 00:54:00,078 --> 00:54:09,827 I'll place if you can break away Charles I know a place that never closes 317 00:54:09,827 --> 00:54:13,765 You get your ass out of my place and you keep it 318 00:54:13,765 --> 00:54:19,669 F*** you trick you say f*** you prick 319 00:54:22,593 --> 00:54:29,013 You broke my nose 320 00:54:29,181 --> 00:54:43,483 I should have done that 321 00:54:44,652 --> 00:54:48,674 Why did you lost control 322 00:54:48,674 --> 00:54:50,145 Stupid 323 00:54:50,145 --> 00:54:52,708 Knox County 324 00:54:52,708 --> 00:54:54,753 Where 325 00:54:54,839 --> 00:54:56,655 Haircut 326 00:55:04,091 --> 00:55:16,831 Ruby Dixie 327 00:55:16,831 --> 00:55:20,239 CIAA so if you don't come up 328 00:55:22,877 --> 00:55:31,144 You should have told me I had a really dressed up and interested in your dress 329 00:55:32,045 --> 00:55:47,294 I'm off the juice got into a good score for you tonight so you can their butts in the strip is no action out there yeah it's real snake 330 00:55:48,137 --> 00:55:51,939 Maybe we should go ice skating or something 331 00:55:51,939 --> 00:55:53,551 I'm dead-ass B 332 00:55:55,944 --> 00:56:09,889 I do if he does sorry I'm still on duty what's in a hundred years. The s*** out 333 00:56:11,316 --> 00:56:17,331 Hey you don't talk much honey 334 00:56:17,331 --> 00:56:19,459 Lighten up 335 00:56:20,031 --> 00:56:22,973 Maybe you'd rather be with him 336 00:56:24,133 --> 00:56:28,267 Don't get smart ass with me 337 00:56:28,574 --> 00:56:34,256 He don't have to talk just perform 338 00:56:35,679 --> 00:56:37,989 I'm hungry 339 00:56:37,989 --> 00:56:40,623 Hey Mary 340 00:56:42,656 --> 00:56:45,324 Look I got a date damacharla 341 00:56:45,787 --> 00:56:56,156 Bring me some sandwiches all right what kind anyting between two slices of bread 342 00:56:56,156 --> 00:57:00,103 I could jazz bar 343 00:57:02,177 --> 00:57:03,388 Uh oh 344 00:57:09,517 --> 00:57:12,521 Open bottle after hours 345 00:57:12,521 --> 00:57:16,881 Somebody's getting careless you stay right there 346 00:57:16,881 --> 00:57:19,348 Evening ladies missed out on a 347 00:57:20,314 --> 00:57:25,667 Lean closer 348 00:57:25,667 --> 00:57:28,000 Look me in the eye 349 00:57:28,000 --> 00:57:36,874 You're all coked up or did you get the stuff you're running with bad people here kid you better split let's go both of you 350 00:57:38,516 --> 00:57:52,291 Call Allah student you don't leave I'll have to have your name and badge number protecting his horse for you in for consorting 351 00:57:58,889 --> 00:58:02,291 Now you listen to my tune Vice man 352 00:58:02,701 --> 00:58:09,072 Property and we're not selling my boss pays a lot of green to keep you boys out of this joint 353 00:58:09,510 --> 00:58:20,709 Your ass in The Slammer not ours so why don't you just get the f*** out of here pal 354 00:58:23,253 --> 00:58:27,456 Panda why do we take our little party down 355 00:58:27,992 --> 00:58:37,433 I've lost my appetite I think I'll split up to you me to it's a bad scene 356 00:58:49,179 --> 00:58:51,952 I really hit me any 357 00:58:52,779 --> 00:58:58,384 Thanks for your help anytime 358 00:58:58,722 --> 00:59:01,825 What you take the bed I'll flop down here on the couch 359 00:59:02,259 --> 00:59:04,894 Make the couch 360 00:59:05,761 --> 00:59:08,697 You're the guest 361 00:59:08,697 --> 00:59:10,262 Don't argue 362 00:59:10,299 --> 00:59:13,941 Okay good night 363 00:59:38,055 --> 00:59:45,133 Charlie Charlie 364 00:59:45,133 --> 00:59:51,534 Sleeping not now when I talk to you 365 00:59:53,568 --> 01:00:10,627 I'm going up the wall bad worse she doesn't even know me anymore 366 01:00:10,627 --> 01:00:14,193 Now she's gone through a big personality change everything's different 367 01:00:16,799 --> 01:00:27,244 She's had a change of sex operation she thinks she's a man 368 01:00:27,244 --> 01:00:34,976 She won't let me touch her ever heard of rape chain into the bedpost 369 01:00:34,976 --> 01:00:37,658 Call me for coffee 370 01:00:44,121 --> 01:00:48,170 Hey why are we stopping here 371 01:00:48,170 --> 01:00:54,298 Sure you don't recognize the place why should I come on 372 01:00:59,511 --> 01:01:10,091 You really blew her stack 373 01:01:10,091 --> 01:01:13,986 Your friends are suggested you play 374 01:01:14,001 --> 01:01:19,161 Perfect for this part 375 01:01:19,169 --> 01:01:22,237 Do for me okay 376 01:01:22,237 --> 01:01:33,047 Hey it's got something to do with the CIA 377 01:01:34,652 --> 01:01:38,477 Honey bear get your ass in here on stage 378 01:01:39,657 --> 01:01:44,526 Hey I'm starting to like this 379 01:01:44,526 --> 01:01:46,621 Know what I mean 380 01:01:47,307 --> 01:01:50,546 That's your cue Charlie 381 01:01:51,071 --> 01:01:55,978 I want you to get on the bed and let nature take its course 382 01:01:55,978 --> 01:02:00,083 I don't know 383 01:02:00,083 --> 01:02:07,169 Honey bear looks like her a real man eater 384 01:02:07,169 --> 01:02:12,419 For your country remember Charlie 385 01:02:18,072 --> 01:02:23,848 I want you to come in when I call Action okay 386 01:02:23,848 --> 01:02:25,782 Press play. 387 01:02:28,013 --> 01:02:32,041 Take one 388 01:02:32,041 --> 01:02:46,025 How you supposed to be Central to come on around on that bad little 389 01:02:46,892 --> 01:02:49,792 Charlie Charlie 390 01:02:51,166 --> 01:02:57,030 Breathing Charlie 391 01:03:02,138 --> 01:03:11,186 She's gone with your money might not be a total f*** you 392 01:03:14,558 --> 01:03:19,856 The only way I could bring her back was looking at her old feelings 393 01:03:22,699 --> 01:03:29,570 There's something weird about watching a dead person on film it's like having a front-row seat 394 01:03:38,318 --> 01:03:46,628 Charlie puth disco Greta what have you heard about her 395 01:03:46,628 --> 01:03:50,878 Space cowboy is she beautiful 396 01:03:51,325 --> 01:03:56,531 Nothing to write tomorrow. I hear she ain't so hot 397 01:03:57,064 --> 01:04:09,377 Today department but you you got proportions Charlie Eat Your Spinach 398 01:04:10,636 --> 01:04:26,027 Hair can dance pretty good for a college girl Susan what you're asking I'm studying law she took me to her apartment. 399 01:04:27,058 --> 01:04:29,359 Grace 400 01:04:29,359 --> 01:04:39,150 Charlie was just telling me about what she played before me in the band keyboards I heard all about 401 01:04:39,705 --> 01:04:43,137 Chanel 402 01:04:43,137 --> 01:04:45,336 Didn't you hear 403 01:04:45,336 --> 01:04:50,056 Crouch about a month ago I gave her a big funeral 404 01:04:50,056 --> 01:05:04,037 I'm sorry it's too bad Charlie Charlie were waiting for you since night it is don't be late 405 01:05:11,154 --> 01:05:21,528 I got to go I'm going with you not tonight though sorry ladies eat and drink what you like tabs on Charlie 406 01:05:22,526 --> 01:05:33,965 Don't wait for me where do you think you're going I'm going out to Charlie okay I'll change 407 01:05:53,628 --> 01:05:56,057 Good evening mr. Marsh 408 01:05:58,865 --> 01:06:00,929 This way mr. tomorrow 409 01:06:15,884 --> 01:06:20,325 Contessa your favorite Italian partner. 410 01:06:21,012 --> 01:06:22,214 Mr. Marshall 411 01:06:22,214 --> 01:06:27,187 I'm going around the grounds and window people 412 01:06:28,363 --> 01:06:31,393 I suggest we allow mr. Marsh 413 01:06:31,393 --> 01:06:34,023 Something special DVD 414 01:06:34,237 --> 01:06:44,701 Where could we go visit to our society doesn't it 415 01:06:44,836 --> 01:07:00,676 What's going to be this time electric chairs that is just what it is going to be how ever it has been recognized just enough 416 01:07:01,620 --> 01:07:11,930 Lesser strength when I throw the switch the generator will commence to discharge the green light in case of mild shock 417 01:07:11,930 --> 01:07:17,966 The blue stronger shop 418 01:07:22,300 --> 01:07:24,085 And the mystery man 419 01:07:24,112 --> 01:07:29,817 Notice there is an empty seat just as in Russian Roulette 420 01:07:30,310 --> 01:07:32,617 Chamberlain Dead Revolver 421 01:07:33,622 --> 01:07:43,790 Stop the process is irreversible once it is started it cannot be stopped 422 01:07:50,343 --> 01:07:57,276 Well you might as well sit back and enjoy it 423 01:07:57,276 --> 01:07:58,806 Can more than one 424 01:07:59,272 --> 01:08:05,150 Put something you won't forget can't say that about many people are left-handed 425 01:08:11,626 --> 01:08:17,925 It's me it's me it's me. 426 01:08:17,925 --> 01:08:29,706 Don't give you a charge to think you at might seed blowout 427 01:08:29,706 --> 01:08:32,485 Black Death 428 01:08:32,972 --> 01:08:38,482 My life once and for all out of my life is good 429 01:10:13,521 --> 01:10:17,619 What you tell me is hard to believe Calvin Justice 430 01:10:18,027 --> 01:10:26,305 Good bit of advice for you get rid of this Charlie get rid of this Greta I could never understand why a guy at knockdown 10 431 01:10:27,231 --> 01:10:33,011 Go back to Helen Helen is a nice healthy normal girl 432 01:10:56,137 --> 01:10:57,995 Yes 433 01:10:58,435 --> 01:11:02,600 No this is not combed Delicatessen 434 01:11:50,034 --> 01:11:59,274 Is this the best you make something 435 01:12:19,724 --> 01:12:23,833 Operator give me the police 436 01:12:34,039 --> 01:12:49,849 It's not your fault 437 01:13:30,761 --> 01:13:36,003 Hi Mama you see he has to call the police the fight 438 01:13:37,166 --> 01:13:41,709 Peppa Pig mask 439 01:14:02,657 --> 01:14:05,986 Thanks for bailing me out Georgia 440 01:14:05,986 --> 01:14:08,856 It's good to have you back little girl 441 01:14:12,133 --> 01:14:15,263 After all I did for him 442 01:14:15,263 --> 01:14:27,409 Checks up with another girl disappeared 443 01:14:27,506 --> 01:14:29,978 Charlie White 444 01:14:30,174 --> 01:14:36,187 Phone can't play chopsticks you know Charlie 445 01:14:36,187 --> 01:14:38,858 I never told you Georgie 446 01:14:39,058 --> 01:14:44,367 A Charlie tried to make it with me once 447 01:14:44,367 --> 01:14:46,867 Woke up in the middle of the night 448 01:14:46,867 --> 01:14:48,837 What's the weather 449 01:14:48,837 --> 01:14:50,430 I will 450 01:14:50,430 --> 01:14:52,270 Staring at me 451 01:14:52,270 --> 01:14:54,002 Tell me more 452 01:14:54,309 --> 01:14:58,081 The damnedest thing I've ever heard 453 01:14:58,081 --> 01:15:02,446 I'm talking about population explosion 454 01:15:02,446 --> 01:15:06,648 Just wasn't enough room in this world 455 01:15:08,165 --> 01:15:10,625 Then what happened 456 01:15:10,788 --> 01:15:14,731 You know that gun you gave me 457 01:15:14,731 --> 01:15:19,473 Call that's talking to get lost 458 01:15:19,737 --> 01:15:24,537 Backed up to the door 459 01:15:24,537 --> 01:15:26,409 Very hot 460 01:15:26,409 --> 01:15:30,579 Disappeared that opening the door 461 01:15:32,679 --> 01:15:36,186 What you make of it Georgie 462 01:15:37,120 --> 01:15:40,995 That's Amore 463 01:15:40,995 --> 01:15:43,830 It's popping up wherever I go 464 01:15:47,664 --> 01:15:51,079 Thanks for everything Georgie 465 01:15:53,414 --> 01:15:55,808 Where you going 466 01:15:56,239 --> 01:15:59,309 I think I know where to find me 467 01:17:05,822 --> 01:17:24,497 United sangrado around 468 01:17:25,873 --> 01:17:29,975 Charlie Weis back playing piano 469 01:17:30,479 --> 01:17:32,479 Mary 470 01:17:33,077 --> 01:17:36,806 Northside Chapel 471 01:17:42,485 --> 01:17:48,665 You Charles take this woman to be your lawfully wedded wife 472 01:17:49,527 --> 01:17:59,378 And you Lola take Charles to be your lawful wedded husband oh yes and by the power vested in me 473 01:17:59,378 --> 01:18:14,124 Stop this ridiculous wedding right now 474 01:18:26,427 --> 01:18:30,499 I love you Charlie 475 01:18:32,308 --> 01:18:36,504 I love you Greta I love you Greta 476 01:18:52,093 --> 01:19:00,792 He's mine 477 01:19:12,435 --> 01:19:16,847 It just broke his whole lack of 478 01:19:22,694 --> 01:19:26,082 I never thought you'd come back to me 479 01:19:26,082 --> 01:19:28,664 TravelNet 480 01:19:29,099 --> 01:19:31,103 Who the hell is Charlie 481 01:19:34,166 --> 01:19:36,835 I could have killed him 482 01:19:36,835 --> 01:19:39,465 Not without killing me 483 01:19:45,433 --> 01:19:48,041 I hope not 484 01:19:48,107 --> 01:19:50,421 What if he does 485 01:19:52,609 --> 01:19:54,817 Change the bed 486 01:20:06,868 --> 01:20:10,233 What 487 01:20:10,233 --> 01:20:13,738 Someone's at the door 488 01:21:18,808 --> 01:21:28,107 Did John Lennon have a special delivery 489 01:21:28,212 --> 01:21:51,632 This is what I owe you because I apologize for bringing you here 490 01:21:51,894 --> 01:21:58,465 And may I say we're going to have 491 01:21:58,465 --> 01:22:00,420 The brawl 492 01:22:00,420 --> 01:22:09,589 Is actually a construction ball it weighs exactly 1250 lb 493 01:22:09,589 --> 01:22:28,211 Normally it is used for knocking down buildings 2 and 1/2 foot thick can give or take us to extend the width of a queen and 9 metric ton 494 01:22:29,110 --> 01:22:32,407 Thousand power 495 01:22:32,407 --> 01:22:43,290 The Rope was connected to a mechanism which is precisely three minutes 496 01:22:43,290 --> 01:22:45,216 The ball was Tarts Queen 497 01:22:45,360 --> 01:22:47,850 An ever-increasing God 498 01:22:48,658 --> 01:23:06,885 If you will continue to look up the song scientifically show 499 01:23:07,475 --> 01:23:20,659 Grass the Rope will cut until it is cut clean through and the ball will fall 500 01:23:45,014 --> 01:23:46,620 Manhattan Club 501 01:23:49,125 --> 01:23:51,068 Bruce please don't. 502 01:23:51,932 --> 01:23:57,705 Bali 503 01:25:44,757 --> 01:25:52,589 The death of the Countess put it into our friendly Turtle Club and grabbing stuff coming around 504 01:26:45,345 --> 01:26:54,547 Read it again I decided to go back to the place where I first met her 505 01:26:55,182 --> 01:26:57,217 Beretta 506 01:27:42,468 --> 01:27:44,399 Aqua mister 507 01:28:15,528 --> 01:28:23,376 Little girl didn't your mama ever tell you not to talk to strangers 41117

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.