All language subtitles for Omar-Khayyam_1957_English-ELSUBTITLE.COM-ST_35417214

Life, love and adventures ...

Omar Khayyam

A thousand years later
The Persian empire has,

from the Mediterranean Sea to India ...

And he is going down to Egypt ...

This great Empire was
led by Shah warrior ...

He had absolute power
on life and death ...

Even the most powerful ...

He stood at his feet.

However, this leader
would have been forgotten now,

if it was not the work of a humble man ...

Omar Khayyam ...

It was a happy man with
friends with him ...

In the ancient city of Nishapur.

The motto at that time
dangerous, was:

"Think about what
g nde te, st p nul t u ".

But Omar Khayyam thought about it
he's coming.

He was a lover of life
And of wisdom ...

He was a poet when the moon was over him ...

And a mathematician when he was not.

He was a star reader, and
things written in the stars.

Omar Khayyam n elegea the human nature ...

And the philosophy that conquer
hearts of men ...

And women.

You came early, almost
you caught me when I was gone.

You're fine.

You were at the Palace, you
asked audience Shah?

Look at your willow tree.

What could be more beautiful?

Until you touch your twigs on
it remains as if it were to give it life.

Do you think I'll bend myself
In the face of Shah,

humble for an office,
for which he would be willing to give it to me?

I like more like I am ...

But, just for a courtesy of the Court ...

He is the most beautiful
of the flowers, you know that?

If they are, then you too
bring a gift soon.

A gift that will never go away.

Look in my eyes, see the image
yours there, how are you now?

You will always burn for me.

I have read three prayers,

who would like to speak
The morning of my wedding.

One is: for the one
the one I love ...

I have nothing to offer except myself.

The second is:

That dagos will never leave us.

And the third is:

It is an egoist prayer ...

That you will always be happy and you and me
I should be happy ...

I've learned some things
precious from you ...

Do not live, do not love ...

It makes the sky come to you
And paradise to be alway.

This is my paradise ...

The first time I saw you ...

I remember that day.

It's the first day you've got me
said c m iube ti.

Sharain! He is your father.

You do not have to be seen
here with me f r veil.

Where is she, Sharain?

My daughter, I was summoned to
The palace does not know the reason.

Maybe Shahul, he has nothing
You are wonderful for yourself.

No, he asked for a private audience ...

In the middle of the day and I'm worried ...

Hasani Sabah!

I'm glad to see you. I'm glad
please wait for the time.

Hasani has not changed at all.

Do you have the same coat?

It's the best I have.

Acelai Omar Khayyam.

- Is that your caravan?
- Yes.

What have you got here?

Something that sees the eyes of Shah.

And here I have something else ...

Beautiful.

Frumoas munc . That's lapis and pure gold.

Nice on a man or woman
of a woman. It is for you.

For me ? Oh, Hasani,
I can not accept a gift ...

How can I ever thank you?

Be my friend forever,
it should be enough.

Omar, do you want to come with me to the palace?

The palace is filled with greedy courtesans,
going to ambelan, my place is not there.

Now, listen-m ...
I've always listened to you ...

But you have to go to the palace, dac
you want to move forward today.

Sharain, he told me the same thing.

Sharain? Imam's Daughter?
nc e ti ndr gostit?

We would have wanted to see you now ...

But first time you have to
arrange things for you.

And that's what I wanted to talk to him about.

I made a pact, you, me and Nizam
when I was studying here ...

If one of us,
will be enlightened throughout life,

will do everything possible,
to help others.

We were children without thinking!

Nizam is not the same.

Take this into consideration, Shahul has
moved the Court here for safety.

Why ? Two provinces are in revolt.
His virgin descent ...

A Byzantine army is at the border.

- And ... And ...
- So put yourself in the place of Nizam.

The saint of the throne.

All these issues
put on his shoulders

He will answer with his head
to defeat Shah.

It has a court of liars and

parasi i flatan i and does not have
a man he can rely on.

And then, two friends are announced.

You and me.

Friends on via are those
Where can you trust?

What is happening?

Do you see those two things?
Two assassins were executed yesterday.

Come with me.

The three of us together will be like
In the old times, again.

Omar, I watched my hand in all
those years. I'm proud of you.

It names a position that it is
Vrela. Any position in this Court.

No no. I just came in with Hasani.
Anything you need from me ...

Fast, fast, Before the day of the audience
to finish it. Come with me.

The ceremony sword, my son,
a wonderful gift.

I offer it with the same loyalty on
which I gave it to your father.

Thank you Ahmud!

This sword has more shine
after the harvest, that it might be fought in battle.

Your words of wisdom,

is worth more for me,
except any gift, my sons.

I'll carry with you, this one
sword at every occasion.

And now...

We were on the brink of this audience.

Majesty. I ask for forgiveness.

These two people are loyal friends,
Where I was living with my life.

First, son of Governor Gilani,

Hasani Sabah.

And a man known to him
for his wisdom,

And a poet for his verses

Omar Khayyam.

Omar Khyyam of Nishapur.

Did you pay tribute to our Shah?
Lord of the East and the West.

What a poet can bring a poem out of the poem.

You come with the same poem.

The other one stopped him shortly after.

I'll tell mine in
two twins and one verse.

Let's hear it.

"There is a door where we have no key,

There is a veil that we can not see ...

And all this hopes for,

The man thank the heart with her ...

Licenses for one hour or two ...

And then he went.

Find out about this caravan;

The portals are open ...
Day and night.

Think like, Sultan after the Sultan,
with his poem ...

and a teapt destined time ...

And he goes on his way "...

We did not have anything
intense s v insulte.

You came with some clothes
which do not fit ...

No tribute ...

after some words,

not knowing those words
could suppress me.

Tatjo, take care of that man of
words, as they deserve.

Can you handle Ahmud?

How can I manage a man?
but the blessings are true.

And the truth is more
rarely than jewelery.

My honorable father, he has three things to me:

that I have made you my sons,

get a horse right, pull straight
squeezing and telling the truth.

In our Court, let the people
just tell the truth ...

It will always be clear.

You alone, you have stopped remembering,

Some things you should
let us remember them all.

Which of these people here,
did he recommend this poet?

- Your nose ...
- Imam Nowaffak ...

They were my students
ten, Excellent. Nizam,

Hasan Sabah and Omar Khayyam.

They wished him to be a man of knowledge
on Prince Malek,

when your son was given to my care.

He figured out how to do that,
when the army made a move,

And the poems turned out to be
o nĂşcăria fireasc ...

Because they were short, they were short.

He had the specific question, for each age.

A universal mind that
I know any knowledge.

And they know ... And they do
everything that lies with the stars.

Omar Khayyam, is not equal.

You can tell us what the threats are
And the events just look at the stars?

Some have that power, Majesty, but I ...

But I rather think like the stars
I am in heaven to guide them,

which crosses the measurements and the debris ...

Or serve a
point noted in the calendar.

Our calendar
is incorrect, Majesty.

And we will celebrate our birthday
with a s pt m n later ...

Hours of prayer and party

will begin when, it should end.

And every day of the day,
we should do what,

we should have done
a few days later.

Then do your work
creates a new calendar.

Nizam and the Imam will pray
for your wisdom.

Tell me, O man of Wisdom,

which is the worst
what do you know?

The worst thing?

Death is always in your ear
And he says, "I'm close."

That's the smartest thing to do
life is, enjoy it.

I like my man.

How do you want to be rewarded?

Not at all.

But if you give yourself a seat
where to study the stars ...

Let them be, give them everything they need.

And also name it
And the counselor of the Court.

Now, let's go back to
your other friend.

Hasani Sabah, what are you offering
did you bring Shah?

Gifts, which I think you will
they will know, Majesty.

Dancers from ndep rtat , India.

Now, from the other end of the world,

The Pearl of the East, for your knowledge

Tutash!

Majesty ...

This is not the total, my tribute.

Is it still?

I brought you some treasures,
to see your eyes ...

No other gift, can not
overtake, what I will offer now.

Taken from the provinces
rebels in the Northwest ...

Head of your enemies

Suleyman, who came to your throne,
tr d torul Band ri ...

I took my head with my sword.

Suleyman, a very ambitious one.

Bands!

My Duties of Life!

That's really a good thing.

And keep it on the last blow.

Headers must always keep them!

Take them with honey and wax.

Have you taken them by yourself?

I surprised them at the table
of their Elbrus Mountains.

,
.

Would like the same sunset
and the Byzantines ...

And on assassins,
who have suppressed us.

A man who beheaded them
the two on their own,

merit , a good office.

Then, if his Majesty did not call him
on the Seal of the Royal Seal ...

Already, I called him,
our brother, Tutash.

But he can not be a supervisor, and
you will be the Seal keeper.

Take care of this,
And we can safely listen to this audience.

Imamul, Movafek ...

Follow us.

Seal Piston!
You will follow just after me ...

Omar, there was an observer,
In the old watch tower.

I'll arrange an osbservator for you.
Thank you!

See you later.

- Tutash, my old friend.
- Hasani Sabah ...

You have not forgotten...

Conductor, colii ...

Now you're working for Shah.

Well, my brother, it was supposed to be
to put you on surveillance.

Hasani Sabah, tell me where
have you bought such women?

Such women are not
for Young Princes!

- It was hard to find!
- It's hard to keep!

Who are the ones who secure their backs?

My bodies,

I was threatened with
death to assassins.

I can not miss a clip, day and night.

And those behind me, one is Greek,
the other is a Syrian with tongue.

The Assassins!

Sometimes I kill for no reason,
anyone can say that.

A man in the heart, a stranger ...

waiting to be killed by his friend.

I found one of their linguistic knives,
the pillow we slept ...

And a note saying that
ask for 1000 pieces of gold.

All my life had to cover ...

And he did not pay!

Why not, is your life so worthless?

I have a rank as a brother
Regal of the Shah ...

Dac Tutash, you cry ...

The other people will have to do the same.

True! It is said that if a man succeeds
to exceed the time given by the assassins,

He lets him go.

But nobody has ever done that before.

I should do it, hopefully.

And I should stay
l ng orologiul sta ...

When the assassins fix it, they will fix the date of death.

Not working.

F -l s mearg , Omar.
Let him go, buddy!

My brothers, you know, about business and
the council for choosing a girl from the city?

He should take his place
of the fourth wife.

This celebration will make these people
from here to feel more secure.

My mother was the first wife
Zorada, she will always be the Queen.

Nobody's talking about that.

She will take Mizah, daughter
The governor of the city.

It is taught and I can say quickly.

- Not Mizah.
- Not ?

The shah will take it
on the Imam's face,

his daughter was reported to be,
everything he ever wanted, Shah.

Sharain.

F s not be,
Sharain. It's better than any other.

I heard that Shah, he sent
Someone to sit down.

I'll take it out of town.

Sharain is?

Have you lost mines?

I convinced Shah to accept you.
Is it promised to the people?

It's mine.
It's always been mine.

They'll fuck you
anyone approaching her.

I can not give it up.

Now at these bad times, you must
to obey, if you want to live.

So I have to obey
of a King who does evil?

It was always there.

Palace policies ...
There are other women.

All women are believed to be laughing,

creatures f r soul, who
can be bought or given!

You want what you can not get.

We'll take his love like that
most du m noas art .

I'm not accustomed to this.

Look at yourself like a mirror
virgin, for the last time.

Remember ...

You do not have to answer,
And the last question will be asked.

Sharain, the daughter of Imam Movafek.

You take our illustrious Shah,

Sting, East, and
To the west, let it be so?

Mama, it came with no jewelry.

I brought the jewels from the Kingdom
Khazar, to my cousin.

You will always be his first wife.

I will change the Queen, my son.

The second question we ask ...

You will take our illustrious Shah, Ståp n al
East and West, to be so?

For the last time ...

You will take our illustrious Shah, St p n
of the East and West, to be so?

You have to answer.

I agree.

Sharain mine ...

Oh, my girlfriend ...

I'm filling the goal cup cup, which today

it made me regret the past,
worrying about why I reserve my future.

For the regret of the past
And the future temptation.

Omar, you're good.

I convinced Shah to forgive,
because you left the ceremony ...

That was a dangerous thing,
which you did.

It's called yourself, loving
of truth, but he does not understand.

Nobody really understands you ...

You are a philosopher who always
you will be welcome at the Court.

That has a scent on which
I think you'll recognize him.

I saw Sharain today, for
first time, from birth.

He tells me to forgive her.

It's against my heart
s say s m ier i,

but I have to say that,
I will forgive you, if you can.

Lord bring happiness to her, Sharain.

I loved her and only her.

You know that, the first love
never goes out,

nor to every man who dies this ...

It is with him and he has to
he carries with him the rhetoric of life.

Tohosi ndr gosti ii are a little crazy ...

Between me and Sharain, there is a love ...

Which we were born with as children
And he was full of joy.

Do you think that's crazy?

Omar, listen to my advice ...

It is better not to speak
never with her or see her ...

May I never love her again,
but her voice and her eyes,

will continue to change my mind
In the solitude of my memory.

Going to other women? Oh, Omar!

Keeping it all will be better for you.
I'm sending you to ... I still send some wine.

Oh, I almost forgot,
Tutash asked about you?

He defies the assassins,
they gave it a deadline

to the middle of the night
to cry or to be killed.

I know that, I still have some
to be made for the water clock.

I'll get there in time.

Nizam, the noble man, n
the name of your friendship,

bought it from the market
This morning.

It cost him half of his weight
gold.

He sent her as a gift.

I was trained
of slaves in Medina.

You do not have a maid or a spouse.

I will keep the order here, that it will not
you have to bring a spree here.

The slaves are trained
Satisfy, the wives do not.

This key will open me, my brother.

And I thank Nizam for kindness,
but I must refuse her gift.

But, send me out of here ...

Nizam's money must be returned ...

And I will be b tut ,
because I was rejected.

I prefer to be alone ...

You have no comfort here.

Your sofa is very loud, st p ne.

Can I tell her, st?

Is that your mug?

You have nothing more than that
a little rice and a cup of tea?

I get it.

But the place is hidden ...

It is open to everybody
And every storm ...

But I can make it a paradise for you.

And he is not the prophet who has
promised joy and paradise?

Parties, wine and honey,

girls with eyes like the stars,

with a scent of musk and scent.

If that's what he's waiting for
the man in the afterlife,

surely it is right for him to rejoice,
of the pleasures offered here on Earth.

According to his mood.

And I will bring wine and honey ...

And for delighting your eyes,
I have a skin of Ôofran,

fragrant with musk smell,

And with your wealth,

You will open my bracelet.

I have to get this one
a friend at midnight.

What's your name?

Jaffa.

Do a place where you sleep ...

And the morning dies ...

We'll see.

All bars are alerted.

All bars are alerted.

All bars will be alert.

Omar, I do not understand the clocks, huh
is it still at midnight?

When the figure reaches the v ...

A day dies, and a new one is born.

He falls and climbs to number, hours again.

- He will soon see.
- There was no assassin.

It's easy to see.

They have a red turban and a red head,
And the daggers to kill or be killed.

Turban ro u and cap ro ie ...

As a physicist, I say that
these are crazy fools.

I use ha i , hassasin, Asasini.

I think if I meet, death
I go exactly to paradise.

And what is their purpose?

I heard they'd call their name
caliph after their own name.

Be over six thousand kings.

I heard they had a secret ruler
who is always with them,

but which has never been seen.

The time has come.

Take care of your eyes, be patient with your eyes
four after those with a red turban.

But how could the Hassasins come in here?

If the Hassasini rebels are resurrecting
to kill Tutash ...

I will pay for the funeral service.

For his memory. And
I will buy the wine ...

And I'll help you drink him.

What else is it?

Any time now.

Be careful!

The core of the night.

Where are the Hassasins now?

Listen! Those Hassasini are
the enemies of God and Shah.

Our shah is against them.

Here are his words, giving new law!

Listen to her!

Any man who has turban
roṁu as of the Hassasins,

Or who have a dagger on them
as the Hassasins,

And who will bring it to life ...

And for each assassin he will receive
reward 20 pieces of gold.

Did you hear that?
20 pieces of gold for each assassin!

Money ns ngera i ...

But where will you find it?

Money ns ngera i, are a point
sharpened for any arm ...

That will take them out.

That baby is fit
for the king's table.

It is filled with almonds and grapes,

br nz and curry.

Omar, he does everything from poetry.

If Shah could taste that.

Omar, you should be at the Palace,
all the counselors were summoned.

The messenger came with a
message from Byzantini.

His Majesty asked
of you two times today.

If you imagine Majesty,
Ask again ...

Tell him, people, you do not
are some very good counselors,

people hang out, they are even worse.

Be sure to get a towel.

I'm full of wine, but not too full of ...

We'll be in Tutash's memory.

Why do you always drink wine, before you drink it?

We are for you
the first mortal.

Our substance came from the Earth,

And, finally, these bodies,
will go back to where they came from.

So we need to say something
nice before we s ...

S v rs m pu in of this old ...

nectar known on sand ...

To give them the lips of those who have
have this world in front of us.

For Tutash ...

And for his memory,

for your dear friends,

who return to the earth.

Take the Queen!

Sharain!

You do not have to be seen
here, talking to me!

I'm an advisor to the Court.

Shah, I'm afraid you were leaving me ...

You promised him beauty
that you promised me.

I had another alternative?

Tell him "I'll look."

You forgot me ?

- My love...
- You forgot me ?

Not.

He could not forget you.

I'm crying for you.

Now, I see my tears.

Invisible to the ears, but
very sad, for all.

The Shah made us sick.

No, he could not do that,
can not change anything.

You are my only love. love
Without hope, it's a small break.

Dac , just ...

If only you and I could
conspires against faith ...

and grass, it would encompass us
the bodies together.

You've always been inspired.

Come on, go on!

It's not ...

The Byzantines have almost gone
already on our border.

They have not had such a vow
soldiers: Greeks, French, Bulgarians ...

Where did you tell him they would invade us today?

In the Caspian Sea, Majesty.

And thank you for your report.

And now, the commanders
my counselors, what do you have to say?

We do not have to grind it out
Facing, there will be four against one.

I say i'll l s m s vin .

Let the citizens know that they are
Hang on, we'll call Ablevius.

Then we will fight and fight
we will secure victory.

Victoria is not always safe.

I say again,
to pass the Caspian Sea

And to get in secret,
Behind the Byzantines.

Majesty, it is unwise to expose the army
bad luck and some bad times?

Omar, what do you have to say?

What does a poet say about strategy?

He ordered some archers
in Iberia, against Kiba.

Did you come in front of the drunken council?

A wise man is not something
wine for the wine, Majesty!

In your wisdom, you are
disagree with my strategy?

Cross the Caspian Sea ...

We will go to the sea, with
horses, horses, and people?

A thousand crowns could
Wait for Coast .

How?

My son, the cities around
My empire has always been

related to pigeon messengers.

They will, the orders of the seal
that the vessels meet us.

Let's go quickly
with the vessels, Majesty?

Faster than dry!

The dishes are gone
And at night,

but people and horses
they have to rest.

This season, the wind beats
with power in the Caspian Sea,

Getting the clear sky and
without any navigation.

Attacking During the day ...

When the night falls,
Prepare the attack again.

I will give you, Majesty's time
to the darkness.

Say the purpose of this beginning?

Capture or killing
Byzantine leader ...

When they lose it
the one who cares ...

His soldiers will
dissipate, like water in the sand.

I support my own strategy,
You agree with her.

We'll talk about it again
And if it is decided,

Then will we let the pigeons sink?

With whistles in the back, like scaring the hills.

Now, let him snoop.

For victory!

10,000 people will go with
we at the sunshine ...

The rest will join us in the Caspian Sea.

Thank you, our strategy
they prove to be good,

and if he does not, no one
he will not come back.

Let me go with you.

I am in touch with my sword.
I'll go with him.

Nizam is in great need of your help here.

Hasani, while the army will be gone
Hassasins, might begin killing.

Keep an eye on four!

And you, Omar, do your calendar

it will be ready when we come back,
We will mark it with our victory.

The Indiana girl you have
give it, dance well.

Shaheen Zarada ...

Hope, you'll make it through the Prince
Ahmud, let me go with you.

To engage in
fight and get your trunk.

They go between them, just like they are
how to shoot the stepfathers.

It has already been decided, Ahmud ...

I cer my Prince privilege,
that I have the right to speak.

Then ask him to get up ...

In front of all those who are here! heaven
the right to go to my father ...

It's an honor, not a right ...

I've already made an armor ...

You will give him the arum
which he chooses ...

That's not gonna be you. You have no heart
pretty hard for a fight ...

Do not I have a heart?

Let him fight ...

We will fight as warriors ...

We glorify the sword, on
you gave it to me, Malik.

The one who will defeat his brother,

That one will go with me ...

Majesty, please stop the fight
they will kill each other.

If it is too weak to stay with me,
better to die, now.

I have never struggled like this ever.

That was the ideal time
You do it, buddy.

You will have a scar for the rest of your life.

A screaming sign, you guys
he goes with my dad.

He loves you, Malik, exactly
how she loved your mother.

It was his only love ...

He never forgot the faith
which he received from him ...

Friends, do you remember a verse that,
I have never filled it ...

The shroud now turns on me ...

Start with ...

You and I can conspire
Against Faith ...

And grass that unites us
the bodies ...

We're not gonna break it ...

And then s o ndep rt m,
from our desirable hearts.

He wants to say that we can change,

destiny if we could?

He thinks of many
things, besides that ...

I am the firstborn,
I have the title of law ...

Mission l will kill ...

Malik, is now called,
heir to the throne ...

You will not remain with ...

But your son, nc can take the place,
your father.

On the day I came, I have
brought two noble heads ...

Still, adorned with honey and wax.

We want to see other heads,

adorned in honey and wax ...

They will cost you more than they will,
and gold, and thou shalt put thy son,

Ahmud on the throne ...

We are promised an ally.

Outside of Malik, who
is clear to him.

Now, Lord Tutash, he's dead.

Then you, Zarada, Prin esa Kazah ...

You can go back and get it back
all lost land ...

Be the Queen in your own home ...

We'll talk about this more
late, after the Shah leaves.

Tell him to quit his song.

Queen Sharain says that,
the key will stop when it is finished.

Quick, fast, fast, you have to
to meet the Queen.

Look at her, as she is beautiful.

Her skin, rich as honey

And her back ...

The guys, they want to squeeze
always a nice back ...

Is that all you have to say?

Before leaving,
Shah, she gave her permission

s te c s tore ti,
with someone from the Court.

Then shake yourself with Omar Khayyam?

It's the worst thing you can eat.

She already has a wife, a slave
which was expensive.

And he can have any spouse wants.

You are a great lover of beauty.

Better would have a wife in the house,

Now you have a slave on the throne.

The Queen is never a slave.

And every true wife is a Queen.

There will be many changes when,
the Shah returns.

There will be many changes, even
if the shah returns or not.

The assassins are led to death.

Go to their own execution.

If I just have you, where
come, who sent them.

They will try to make them s
say where they came from.

But he enjoys so much of
torture, as he enjoys death.

For them, pain becomes a pleasure.

An assassin has died.

What are these diagrams?

Old calculations for my calendar.
But none has ever come true.

I will soon go to work to do it
observation and check the ground.

Every day we execute one,
the situation is becoming more and more dangerous.

Crime, disappearance,
attacks on caravans.

Yesterday I executed six times a day
A day before seven.

I lost the number ...

Four men, four people
I sent to death.

You applied the law, me
I work for Shah ...

Their absence has become more
difficult exactly how they want.

His Majesty, he repeated
warning on the day of departure.

He said half of it
armed, is on the road,

He sends a message to Sharain and asks
supplies.

He ordered the troops to leave.

- They're ruled by Ahmud ...
- No no.

Why he is not in position
Help Shah.

No, Ahmud got orders
direct only from Shah.

I have to give orders,
to keep supplies.

The caravan has to leave,
as soon as possible.

Why attract me to this
I have no answer.

But there is no answer.

Women are a mystery,
even for them.

You sell it to me?

Or if you have a pre-tell him,
And I give three in her place.

Doug Grecoaice, and a beautiful Khazarian,
which were today in the market.

No no.

I can wait.

Strange, there's something I have to say.

I know a man who was an assassin once.

Stay in an old tomb
And I'm afraid he's a little mad.

The girl who was with me
On the market and catering

She could tell many things
that you want to keep.

His name is Yussuf.

The language of slaves could be torn
because I talk too much ...

But we have not spoken before.

But why are you telling me this now?

Because I think you have fewer loves,
that you will not sell to Hasani Sabah.

He gave a good favor.

You would not be happy with him.

When a man like that buys a woman ...

And just buy the body ...

For you I was a gift ...

And I brought more than one body.

Stpne,

While you were asleep,
I tried this at the g ...

I like better m n .

But if he stood around
my gut, people would say,

Ah, he's about to take it
of Jaffa's wife.

Many people do that when
And buy slaves.

Making this a habit ...

It is known that the slaves are
the most faithful women.

It would be a pity if the heart does not
would be somewhere in the palace ...

Where is a dangerous place?
for a heart to be.

The slaves here know everything ...

When I am going to cry among them,
Jaffa always listens to you ...

Listen when you should not.

Go to your man who was an assassin.

I did that.

With the silver I have
taken out of the tomb from here.

I was the best runner
of my silver.

You want to sell this,
at a very good price?

I have money. I can ride the caravan to the sea.

Shredded with this rob
yellow and my head ...

Getting out of the bell, I walk through the leprous.

Nobody ever comes to come here.

I'll take Leila with me.

After I pass big I do not
will be afraid of ...

Pumnale like this.

Suppose Yussuf, you were once
assassin and you, do not you?

I was.

I knew that in one day, our Caliph,
will have to lead the world.

Our gods have decreed
that he will be the leader.

We met in hidden places,
I learn, secret policies ...

I used Ha i ...

You had to agree
to subdue or die.

You kill when you say you kill yourself.

I did not mean to kill myself.

Where are these places hidden?

In Syria, in Kurdistan.

But the center is in Alamut ...

Lying stone fortified by the Romans,
hidden in the North.

North Munces?

The leader is in Alamut.

There you go as a man,
but once you get out, you become an assassin.

Or do not go any further.

He cuts his body to seven seasons
Hang his head in a hat.

Everything I do, I know that is eight.

Seven mystical proverbs, which
they have every seven words.

Seven rings on their daggers.

One for every greedy in the sect.

Every one worse than the bottom one.

And the one above is the Ståp nul.

He was always with them.

See that shadow?

Two faces viewed from different angles.

If you missed it
you can see a thousand girls.

All equal, all of them different.

Who is the Stupid?

Only the seven abound.

In the Alamut, Up the Quazvin Road,
is their center, their headquarters.

We can send the troops there.

This fortress continued, a thousand years
He could never be taken by storm.

A man could enter an army
could make it hard.

But Omar should not do that.

Anyway, I have to go to work
make observations for my calendar.

Do you wanna say you go there alone?

I will be protected from, the risk on
which I have to assume.

Omar ...

Sharain is at her father's house,
he joined him for the first time.

He will wait for you in gr'din.

Omar, you forgot that.

Keep it for you.

A message for Shah from His Majesty.

Will be delivered when I leave.
The caravan is leaving tonight.

- Tomorrow would be better.
- She's not leaving tonight.

- But I ordered ...
- I give the orders here.

I am the guardian of the Kingdom.

- When are you going to Alamut?
- Tomorrow morning.

I'm going with you.

Stpne ...

I have a feeling that I will not hear you again
the voice ever, once you're gone.

They're afraid of assassins for
that you took me to Yussuf?

No, they did not kill a woman now.

Then what is this presentiment?

She read a woman, Ståp ne,

no one says, but he does.

Take Yussuf's money.

Yussuf is dead.

Assassins killed him.

They followed me when I went to him.
They wrestled their attack ...

Now, I have one more reason
to go to Alamut ...

Then keep it.

Buy what you want.

My bars are out.

Ståp nul herald, he gave me a message.

You've taken too many risks.
Why did you send me after me?

I hear you, you want to go to the mountains.

Tomorrow morning, s
work on calendar and ...

And other methods for Shah.

Tomorrow morning?

Omar, I'm afraid of what it might be like
It happened when the time was gone.

Strange things happen in the palace.

Zarada was seen with Ahmud in her
day and they have many things to do.

It was with, Hasani Sabah,
have met in secret.

There are rumors that he wants
s p r seasc the palace.

Each Court is occupied
with sepulchres and secrets.

Hasani, by his nature, is full
plotting and treatises.

I'm not used to the Curse's intrigues.

I know you, a
it was a quiet one for me.

But now that you're going ...

I'll talk to Nizam and the Herald Stamp.

Two friends, old friends,
who will always be joining me.

But I will come back
when the moon is full.

Do you want to get her veil in front of me?

Be generous with your beloved.

It is the only treasure that grows,
when you give it.

Today, all beauty is on
this world is in one place.

In this garden. In you.

Only God knows what I am asking now ...

And what I'm looking for from heaven.

And I will answer with my heart.

The book of poems ...

Omar Khayyam, you are welcome.

I am Buzorg, the abbot leader of the Order,
and they are the abbot Dzayhan and Dhi Qar.

I came with business, no
I knew I was awaited.

I knew when you left Nishapur.

We're here to work
on your calendar.

I heard your eyes and your ears

And your daggers are everywhere.

Please, Kirsak and Rashid.

Like her and she's a distinguished man.

And a friend of our sect.

Abate Dzhayhan, show them
our roommate.

Aasta Dastur and Said.

Are these Roma archers?

Yes, the engraver engraved his mark.

I heard of a stone, which
has many Romanian archers.

This stone.

We hope you find your comfort here.

I will be your companion and your counselor.

Pure gold.

That must be Kushan.

A good place for
calendar tools t u,

will be up, close to the rooms
where the pigeons are.

And do you get a lot of pigeons?

No, but I really like their color.

The color tells me where the pussies are going ...

Where they come from.

He came to this
morning in Hamadan.

To a man, he takes 20 days, like
to go through this distance.

But one cousin brings one to one.

Fly the day and the night?

Usually no.

But I coached something, sgh
Fly and night as well.

I made them a nest in the interior.

Here comes one now.

You want me to blow up my pussies
inside the station?

I'm sorry, but I have to see him
the priest Buzorg de ndat,

came from the Great Wall.

- Is not the Grand St?
- Not.

Constant, r bd tor,

brilliant star in stars,

God's eyes.

And all together, like Yussuf

In a dark moon,
On a dark night.

Tomorrow, when you will not
work on your calendar,

And I will show the secret of success.

Do not you know who I am?

From the first moment I saw you,

I recognized the woman's walk
Kazahe, which is famous.

You do not wonder why you can go here?

I can not ask where to go
I find a woman anyway.

And no one else has eyes
And the faces of the face

Zaradei of Khazar.

I came here, for c
I knew you would come ...

Did you leave the palace and Shah?

Soon, I will not have it anymore
a palace, no shah.

You gave him the plan after fighting ...

I was thinking about a strategy, how to
Check back the Khazare ...

And I will no longer be in exile.

I'll be the Queen of Khazar ...

And an ally of the assassins like you.

Did they say that about me?

They put their value in you. Like me ...

You will not have to
Be loyal to Shah ...

to cure the most impeccable,
rose from Nishapur

And he did it, most
favorite of Regine.

For him you are not one
calender maker and a poet,

But for me...

It is said to be the slave market

Khazare women are the easiest of them
because he always deserves the price.

Tell your allies ...

As preutl is higher than,
to cry for ever.

The Great Powers are the leaders,
and we Priests are m na,

which controls the others
are just tools.

In the stories of these stalls and
by approaching this distance,

shake those tools.

Another Roman arch.

The Romans built it s
Stay on these stances.

What's this, oil?

Yeah, that's another awful thing for Alamut, and
appears like a sweat from each sting.

We use it to light the lights.

Some places appear like a flame
eternal, illuminating peeps.

Water supplies we take
after that rock.

Here are our transformed tools
puppets and learn how to obey.

There is one of the seven commandments ...

obedience and t ...

It learns the first rule of sacred leadership.

Here in the second level
we put the doubts into question,

on the Qur'an's teachings.

Nothing is sacred, everything is allowed ...

And here at the third level
And I feel like I'm afraid.

And serve only one purpose ...

Nothing is sacred, everything is allowed.

We put them to the test of strength and it
let us sit here seven days and get wet,

alone.

This is the fourth level.

When living beliefs and
all trust has gone ...

We tell them what we want to believe.

Just as God created
Six Heavens and Six Big,

Seven Planets and Seven Colors,

he has created and created seven Excellent Creatures,

to be the nations of mankind.

And the sixth of them
is our only St p n ...

Who sees us all and is always with us.

Those who are scrupulous
are condemned to death.

After having sworn to us seven jurors, and
after dedicating their new life ...

They will have the experience of learning
how to use the Hasis.

In the dilemma of drugs, which makes it
common things seem beautiful,

They were wandering about going to paradise.

And they will die,
the service of this Sect ...

They will return
Get rid of those complaints.

You see how we form our human weapons.

We are faithful body and soul ...

A perfect arm and which
he is never an idol.

Last night the Great Wall came back.

You will soon know
the marriage of our purpose.

You've done your work on
who did you come to do here?

Just compare these calculations
with those made in Nishapur.

Then it looks like we'll have a new one
calendar, a new beginning of the world.

It will be named in honor of the Great Council.

My work is done on orders
The Shah will be named in his honor.

subjection

Submission and torture.

It's time ...

The Great Wall calls us on the tower.

The Great Wall!

I thought I was your girl Hasani.

In the shadow of throwing the knife.

But you have never been sure.

We have a gift for, Omar Khayyam.

And I will see for you all.

Sha found the great power of the Byzantines,
beyond the Caspian Sea.

You are the one who has it
helped with your strategy.

But he and Prince Malik are ruined.

More than half of the army died.

It could be ruled by the victory.

And prince Ahmud the son of Marita
Zarada, of the Khazar Regal family,

He is our ally,

ready to reunite troops and fight
Against the remaining Shah's army.

If there's a fight, Shah
And Prince Malik will be killed.

If they teach, they will
In our daggers.

Prince Ahmud will take his place
his father was on the throne,

Calling our Caliph and declaring
the rage of those who oppose us.

- It's okay!
- How maginical Alesula!

Let your shadow cover the earth!

Our Pride Nizam has
Any connection with all this?

It seems that Nizam is dead.

Was he killed on your order?

He was killed, how could he be you?

You were his friend of life,
who trusted in your words!

He was devoted to the Shah.

Now, I should have the
you get close to being Counselor.

An ordinary man will follow
rules better if,

Omar Khayyam is joined by us.

Nothing can stop what started now!

Our God who has his finger
fixed on the truth and Prophecy,

will bring the world to our feet.

- Magnificent!
- How good, Alesule!

I'm calling you, Alesule, a
Seventh Creature Excellent.

Will you be the one to be called Calif?

The supreme leader of all the Kings?

If it were not for you, do not wear these
clothes, or do not have this office.

You called me your Counselor.

I'm much happier
with fewer problems.

Make this piece of parchment.

Which I used later
with one year to calculate.

These figures will guide the lives of the people.

When ours are stopped
of residence, over a thousand years.

And the name of Omar Khayyam,
will already be forgotten, long ago.

And these figures, written
on lamb skins,

have more power than the daggers
And your secret plans.

Like men like you, I am
write to every generation.

From the times of mankind,
to ours.

Each with another form
of anti-conspiracies,

to lead this earth.

Millions of people died,
to prove that they are wrong.

What you do is not you
And you will never get out of it.

And when you have trouble,

when all those who were before you have been wrong
And they died in a miserable way ...

It will happen again
And again to endless.

For a while, I'll keep my calendar.

But my calendar, it might be
do not keep or mish up.

Only worthy killers
I leave this stand.

Being filled with pearls for
every word you said ...

And it would have been a great fame ...

Faimy, it's a breath, you go.

And there are no edges, no pearls.

The Prophet said that:

The ink of an erudite is more
sacr dec t, the blood of a martyr.

We are not the Prophet.

Leave as you come
Together with your calendar,

Do not look for excuses, in the name of the Prophet.

Not for the sake of friendship.

Or here, any friendship is broken.

Do you laugh s plece?

There will be no punishment for
those who do not join us?

That's the best way ...

He will come back, after he will
see our victory ...

If he is loyal to him
He remains with Shah.

He will be killed by Prince Ahmud's dagger ...

Omar, how did you get here.

I came to know what, I had
you know about your victory.

Victory, but what pre?

Our army is small, that's for sure.

Do you have any news of Ahmud?

Yes. But where is Queen Sharain?

They knew the woman and the children of the family
The royalties will be taken hostage.

He pulled them out of the city with the help
one of the guards at the palace.

They're hiding in Kutchen.

- Are you gone?
- Not too serious ...

My dad is ...

Omar, he broke my friend.

Victory, abroad, and living, home.

Now, I know you son,

why judge loyalty and truth,

to be the brightest
And the most virtuous.

Wherever you go,
listen carefully ...

Thinking, my son, will be broken,

Against me.

Viper aia ...

He will not bite again when he is
I will make the face, Nishapur.

Majesty, Prince Ahmud's troops,
I'm on the Quazvin road.

He wants us to separate ourselves from the army and get us
destroy before going to the city.

We need to get out of the way.

Father, you do not have the necessary power
move as fast as we do.

Ahmud must be destroyed.

Destroy the assassins and destroy them
Ahmud.

Your advice has given us
victory over the Byzantines.

Malik, choose people ...

Bring Regina Sharain to Alamut,
run like the wind.

Bring my armor ...

My commanders are going to make a mistake
Against the assassins.

Majesty, let the army s
follow the road to, Kashidira.

Order them to meet us
at Fort Alamut.

And bring the Byzantines.
I have a plan ...

Omar is followed by an army, and now
it enters the valley.

Look down there.

The sting must know about it.

Regularly!

Tools, calculations ...

Why would they hit the stones?

I think I know.

I'll rest short, after that
I should go again.

Rest yourselves! Rest yourselves!

Did you look after the stone?

Yes, Majesty. We can not attack
after that tricky road.

To attack, we need it
of siege weapons.

Catapults, siege towers.

But above all,
we need time.

What's the report about that
my father, my son, Ahmud?

He will come to the south gate, come on.

Then, the rest of the army
ours will get here.

What's left of them.

With two dead men out of every three.

And most of them shriveled.

Majesty, Prince Malik,
has been ntors n tab r .

Malik has never been,
a well-received son.

I'm all safe,
women, children, and Queen Sharain.

We were almost caught in the ambush
by the prince Ahmud.

Omar you heard about, Yaffa?

- What can I hear about Yaffa?
- He left with Hasani.

- Hasani?
- But why ? I do not know.

And you will take me,

To a place where I can throw
a look at the attack.

And you will carry out your orders.

Attack. And under the silly counsel of whom he would
you have to get out of here, Majesty.

At his advice, Omar?

You have a plan, do you say?

And I also said everything
fort rea has a weakness.

The stone might be loud,

but it is full of peas, holes and cracks.

More than that is full of oil ...

The assassins use it for their lords,

He rises up and then reaches back
staying paced around the stalls.

I saw that myself.

Before the fall of darkness, I have
made observations from different angles.

The calculations made me think,

a passage leading to one
Stone of this part,

will get the lowest of peasters:

And the peter must be
to be full of oil.

Your plan is to fire
to the oil and get them out?

That's more than that.

Contin ! Contin !

The stone is limestone limestone
And the oil sting a great fire,

who make a powerful arm
From the oldest times.

It will go through each, the hole following the oil.

But did they try to stop him?

Greek fire can not be extinguished.

But murderers will definitely try.

And the air of peasters, which
will be full of oil smoke ...

and dust from the limestone will explode,

with each wall
will create a chain reaction.

So that's your plan.

I can not stay ...

To help, at this last
for, Persia.

We will build,

In my place ...

I give my son,

Malik,

Let's be loyal ...

Just how you were me.

- My loyalty, Malik.
- Life and loyalty to Malik.

- I'm committed to loyalty.
- His life, Malik.

Omar g'nde te-te ...

A Sultan after the Sultan,

with his heart,

endure the intended time,

And he goes on his way ...

Here !

Bring people!

Get over there!

There is no doubt, sap a
tunnel to reach us.

He will find out about Romani peasants.

We can stop them, we can break in
through the walls, to make room,

And I'm afraid, Ahmud
is ready to attack.

Order the people to start eating.

Everything is ready, St p ne!

People at Posts!

Oh, how our life changes day by day.

What you will do now, you will
Go back to your father?

What else could he do?

According to traditions, he sees the Shah,

you will have to spend it
the rest of the days in loneliness,

private to other joys of life.

What's going on now?

Together, we will be dead.

If my calculation is correct,

no one will die unless,
the assassins on the wall.

The assassins and your slave.

He could not follow him
Hasani to help you ...

Fear not to take it and live
how did he take it to Nizam?

And when you think, the fate
I depend on these pills.

Curiers, I'm going
my son's messages, Ahmud.

Tell him where he's best attacking.

What do you see ?

On Omar ...

You go to him if you could.

It is, my Strip.

It was, Stăp nul t u.

There's no way back for you.

I thought I knew why,
Hasani brought me here.

But now, I'm not sure.

What has happened between you and you
Omar, how long have I been shut?

He's a man to remember.

That's what I remember.

On his womb he has a scar,
from an old Akiva.

Can not sleep on that side.

He's got a wound.

I do not remember what's funny.

His skin is fine like honey,
has no injuries.

You say he's a man to remember?

But Queen Khazara, and
remember less c ,

I am a woman who has
was bought for him.

Tomorrow, your poet will not
he says no more.

Omar, you're convinced
that your plan will go?

Yes.

Send him a message, Prince Ahmud,

And tell him to attack him,
s does not wait, p n mine diminea .

To be sure you will receive it, send it
three pairs, each with the same message.

i gr bi i-v ! Gr bi i-v !

I know what my fate will be ...

But now I let the pigeons go
And I made you stupid.

They have not killed a woman before.

Watch the sky tonight, Majesty.

You see Heaven, he'll have a new star.

Come on here ...

And tomorrow, we'll bring that stone down ...

To mark the place.

It must be the last wall.

Have him dig further!

Look there.

Ahmud's troops!

Fade, couriers fight
Against the Shah, to give up!

Omar, Ahmud comes in with the troops
At this moment in the valley!

See ?

Prince Ahmud's troops have
set the tab there.

Let's send scouts and patrols.

Can not receive, no message from the station.

Omar, the Majesty wants to
I speak with you.

One thing I'm sure, Ahmud, will attack you
my morning, if we do not attack us first!

Time is short, Majesty.
What is your plan?

My father once said:

When you are attacked, in the field
open, and secure the double victory.

Ahmud is located under us.

At dawn, we'll take three
heavy cavalry columns

going as some lance heads,
each reaching their destination,

Keeping my brother's troops
And his rebel commanders.

Let's capture them or kill them, let's get up
standards above their standards.

And let's make a signal to the soldiers
that they lost their leaders.

When the sun starts to shine, at the vault
that sting, that's the signal.

Once I have deployed the number,
we are disturbed and surprised.

Victoria will not be assured, until
the assassins will not be destroyed.

Your friend Has Hasani, is he with them?

Was your friend t u s not?

It was Nizam when he was killed.

Three long friends of one
via , have now ended.

If you have gone through a miracle,
Hasani will escape with life, Majesty ...

Forgiving m.

It will be just my math and my geometry.

I thought you were eleas s
stay in the place of my mother.

And respect desires.

But tell me that, you kick it
to everything, to Omar Khayyam?

If I'm still alive,
I will make a Royal Decree.

I'll release you.

Announce when you walk.

Fr nghia!

Go down! Go down!

Omar!

His Majesty, he knew me
in order to make a Royal Decree.

As we could ...

I do not think our destiny
we die here.

I did what I could with
my geometry and my math.

You need to help.

You have to pray that we will
be back again ...

In the beautiful paradise of your garden.

That's the time to say
that prayer again ...

I will do it, Omar from all my heart.

I'm crying again,
as you spoke to me in my garden.

Omar!

Omar, we went through the wall!

Now, start praying.

You said there was an oil ball here.

I will not see any.

So this must be
a few yards more deep.

Tor a!

Be careful!

- Ap!
- Ap! Ap !

That's our signal!

More limestone!

Back!

More limestone!

Where is my son?

She'll be with us soon.

Here you will be safe!
Hasani I'm afraid.

Zarada, you are a Queen. Not
we will never be injured.

Ah, my girlfriend ...

Let the man repeat, how sleep time,
under our feet?

He did not eat meat and died yesterday.

Why worry about them,
when today is beautiful.

And when you come in ...

Spend among guests,
through grassbird ...

And in your joy growing up ...

You're coming to the place I've done ...

Return an empty glass.

Translation to Lb Romana: Cristian82