All language subtitles for MDYD-905

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 AVC Sub-Thai แปลโดย LUCIFER05 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:13,633 --> 00:00:15,733 นี่ค่ะ 3 00:00:16,133 --> 00:00:20,466 ช่างจะมาวันนี้นะ 4 00:00:21,700 --> 00:00:24,333 งั้นเหรอ 5 00:00:28,066 --> 00:00:31,566 มาแล้ว 6 00:00:34,966 --> 00:00:39,033 สวัสดีครับผมช่างประปา 7 00:00:40,400 --> 00:00:43,133 รบกวนด้วยนะ 8 00:00:43,600 --> 00:00:50,567 งั้นฉันไปก่อนนะ เดินทางดีๆ 9 00:00:53,533 --> 00:00:55,866 รบกวนด้วยนะ 10 00:01:03,033 --> 00:01:06,166 ผมจะเริ่มทำงาน เลยนะ 11 00:01:41,000 --> 00:01:49,000 "กุญแจตกโคตรอกปรมาณู" 12 00:02:15,133 --> 00:02:18,966 เป็นยังไงบ้าง ซ่อมเสร็จแล้วเหรอ 13 00:02:21,200 --> 00:02:25,266 มันต้องใช้เวลา 14 00:02:26,266 --> 00:02:29,833 เพราะมันแย่มาก 15 00:02:30,366 --> 00:02:33,733 สามีของฉันบอกว่ามันไม่สำคัญหรอก 16 00:02:34,166 --> 00:02:36,766 แต่ก็ดีที่ซ่อมมัน 17 00:02:37,800 --> 00:02:41,433 บ้านคุณอบอุ่นดีนะ 18 00:02:42,200 --> 00:02:45,566 ตกแต่งได้ยอดเยี่ยม ขอบคุณ 19 00:02:46,100 --> 00:02:49,966 สามีฉันออกแบบเป็นพิเศษ 20 00:02:50,433 --> 00:02:53,866 ถ้ามีปัญหาอะไรก็บอกนะ 21 00:02:53,866 --> 00:02:56,733 ได้ครับ 22 00:02:56,733 --> 00:03:00,566 เรียกฉันได้ถ้าคุณต้องการอะไร 23 00:03:29,700 --> 00:03:32,866 ฉันกลับไปที่ห้องก่อนนะ 24 00:04:35,660 --> 00:04:39,294 นี้ ครับ 25 00:04:40,666 --> 00:04:43,500 ได้เวลาพักแล้ว 26 00:04:43,900 --> 00:04:47,866 ไปดื่มชาข้างในไหม ได้เหรอครับ ? 27 00:05:31,733 --> 00:05:35,766 เชิญนั่ง 28 00:05:48,866 --> 00:05:52,100 ขอดื่มละนะ 29 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 นี่... 30 00:06:26,333 --> 00:06:29,466 ค่ะ 31 00:06:30,000 --> 00:06:34,133 คุณแต่งงานมานานหรือยัง 32 00:06:37,700 --> 00:06:41,233 เราแต่งงานกันมาห้าปี 33 00:06:43,533 --> 00:06:46,966 ฉันรู้สึกเครียดนิดหน่อย 34 00:06:49,200 --> 00:06:52,000 งั้นเหรอ 35 00:06:52,933 --> 00:06:57,500 ฉันคิดว่ามีบางอย่างต้องคุย เรื่องนิดๆหน่อย 36 00:07:03,900 --> 00:07:07,400 คุณเป็นหัวหน้าคนงานเหรอ？ 37 00:07:07,800 --> 00:07:11,000 ฉันได้ยินมา 38 00:07:11,300 --> 00:07:15,133 ป่าวฉันเป็นลูกน้อง ของเขานะ 39 00:07:20,033 --> 00:07:25,000 งานที่ทำ มันเหนื่อยมากเหรอ 40 00:07:25,033 --> 00:07:28,300 ไม่มีอะไรหรอก 41 00:07:28,300 --> 00:07:29,633 งั้นเหรอ ไม่มีอะไรหรอก 42 00:07:29,633 --> 00:07:30,766 งั้นเหรอ 43 00:07:51,300 --> 00:07:55,366 ฉันไปทำงานต่อนะ ขอบคุณมาก 44 00:08:39,866 --> 00:08:42,233 ซ่อมเป็นไงบ้าง？ 45 00:08:43,166 --> 00:08:46,500 ราบรื่นดี 46 00:08:47,833 --> 00:08:51,800 ดีจัง 47 00:08:51,966 --> 00:08:56,133 มันเป็นงานที่ยากนะ 48 00:08:56,400 --> 00:09:02,000 ช่างก็พอซ่อมได้อยู่ เยี่ยมจริงๆ 49 00:09:36,533 --> 00:09:40,333 เราไม่ได้เอากันนานแล้วนะ 50 00:09:41,033 --> 00:09:44,666 งั้นเหรอ？ 51 00:12:13,800 --> 00:12:18,133 หานี่อยู่ใช่ไหม？ 52 00:12:22,466 --> 00:12:25,100 ฉันว่าแล้วฉันต้องทำตก 53 00:12:25,600 --> 00:12:27,866 ขอบคุณนะ 54 00:12:27,866 --> 00:12:31,333 ระวังด้วยนะ 55 00:25:00,700 --> 00:25:04,166 ขึ้นมาอีก 56 01:05:10,300 --> 01:05:12,833 ตรงนั้น 57 01:06:44,100 --> 01:06:47,300 ฮัลโหล 58 01:06:47,300 --> 01:06:50,500 ที่รักมีอะไร？ 59 01:06:54,800 --> 01:06:57,966 จะกลับมาแล้วเหรอ？ 60 01:06:58,866 --> 01:07:02,833 เข้าใจแล้ว 61 01:07:13,933 --> 01:07:17,900 สามีจะกลับมาแล้ว 62 01:07:21,400 --> 01:07:24,500 เดี๋ยวก่อน.... 63 01:07:24,500 --> 01:07:27,666 ขอต่ออีกหน่อย 64 01:07:43,266 --> 01:07:47,166 ไม่เลวเลย 65 01:13:21,200 --> 01:13:24,366 พรุ้งนี้สามีฉันไม่อยู่ 66 01:13:26,200 --> 01:13:28,700 เราสามารถเอากันได้ทั้งวัน 67 01:13:29,966 --> 01:13:33,000 แต่สัญญางานผม 68 01:13:33,933 --> 01:13:37,100 พรุ้งนี้จะจบแล้ว 69 01:13:38,266 --> 01:13:46,133 งั้นคุณก็ไม่ต้องรีบทำสิ ครับ 70 01:15:37,066 --> 01:15:40,766 ผมจะล้างให้ 71 01:15:43,800 --> 01:15:46,733 รบกวนด้วยนะคะ 72 01:17:07,966 --> 01:17:13,500 ผ่อนคลาย ขอบคุณ 73 01:17:46,033 --> 01:17:50,300 อายมาก 74 01:20:04,033 --> 01:20:09,433 ดีมาก 75 01:20:12,066 --> 01:20:21,300 ฉันจะล้างให้คุณบ้าง 76 01:23:23,000 --> 01:23:26,566 ผมจะล้างหีให้ได้มั้ย？ 77 01:23:26,966 --> 01:23:30,933 ไม่มีปัญหา 78 01:23:37,233 --> 01:23:40,566 อุ่นดี 79 01:24:17,466 --> 01:24:21,600 ไปที่เตียงกัน 80 01:25:06,066 --> 01:25:09,066 นี้เหรอ？ หันหน่อย 81 01:26:01,400 --> 01:26:05,000 น่ารังเกียจ 82 01:27:50,700 --> 01:27:54,333 ไม่เป็นไรวันนี้ 83 01:27:54,333 --> 01:27:56,333 มาเถอะ 84 01:38:41,300 --> 01:38:44,866 เข้ามาสิ 85 01:46:08,200 --> 01:46:11,700 เปลี่ยนท่าสิ 86 01:47:15,600 --> 01:47:18,833 อา...ดีจัง 87 01:48:15,500 --> 01:48:18,833 จะแตกแล้ว 88 01:48:57,300 --> 01:48:58,733 จับขาไว้สิ.. 89 01:54:16,800 --> 01:54:20,666 สุดยอดไหม？ เยี่ยมมาก 90 01:54:26,833 --> 01:54:32,933 มันจบแล้วเหรอ？ 91 01:54:34,000 --> 01:54:38,300 พรุ่งนี้ผมจะมาหา 92 01:54:40,733 --> 01:54:44,966 งั้นเหรอ 93 01:54:50,133 --> 01:54:53,633 คุณคงจะเหงามาก 94 01:54:54,633 --> 01:54:57,400 รอหน่อยนะ 95 01:54:57,600 --> 01:55:01,333 เมื่อสามีคุณไม่อยู่ผมจะมา 96 01:56:06,700 --> 01:56:09,600 สวัสดีครับ 97 01:56:09,600 --> 01:56:11,600 ซ่อมไปถึงไหนแล้วละ？ 98 01:56:13,400 --> 01:56:17,566 เกือบจะเสร็จแล้ว รออีกหน่อยนะ 99 01:56:18,400 --> 01:56:22,300 ขอบคุณมาก 100 01:56:22,333 --> 01:56:25,833 คุณช่วยได้มากเลย ขอบคุณ 101 01:56:27,000 --> 01:56:28,200 งั้นฉันไปก่อนนะ 102 01:56:34,000 --> 01:56:36,533 ฉันกลับมาแล้ว 8759

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.