Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,485 --> 00:01:22,991
¡Buenas señor! Tenemos un casting.
2
00:01:22,991 --> 00:01:25,991
Sí claro con mucho gusto.
3
00:01:25,991 --> 00:01:28,991
Bien puedan sigan señoritas.
4
00:01:28,991 --> 00:01:33,535
A la orden.
Vengo a una entrevista de trabajo. Siga por allá.
5
00:01:47,074 --> 00:01:48,457
Buenas tardes, Buenas tardes.
6
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
Venimos a una casting.
7
00:01:49,890 --> 00:01:51,521
¡Sí! Con el sr. Hugo Lombardi
8
00:01:51,521 --> 00:01:53,621
Y ¿ustedes son modelos? Sí
9
00:01:53,711 --> 00:01:56,081
Segundo piso, al fondo. Gracias.
10
00:01:57,621 --> 00:02:03,155
¡Modelos! Flacas, desgarbadas.
Más tengo yo de modelo mamitas.
11
00:02:03,229 --> 00:02:05,639
Buenas. Vengo a una entrevista de trabajo.
12
00:02:05,909 --> 00:02:09,059
Sí. Segundo piso sala de juntas.
13
00:02:45,932 --> 00:02:48,454
Eso, lindo. Muy bonito. Arriba.
14
00:02:49,376 --> 00:02:52,896
¿Qué hubo? Sí gorda. Llegue tarde y verá.
15
00:02:52,974 --> 00:02:55,691
¡Inesita! Atiéndame ahí a estas modelos.
16
00:02:55,691 --> 00:02:56,980
Sí, Don Hugo. Ya voy.
17
00:02:56,980 --> 00:02:58,500
¿Dónde está mi tinto? Mi tinto.
18
00:03:01,315 --> 00:03:04,746
¿Usted qué hace aquí? ¿Usted quién es?
¿Qué agencia me la mandó?
19
00:03:04,746 --> 00:03:06,843
Estoy buscando la sala de juntas.
20
00:03:06,843 --> 00:03:08,883
La sala de juntas queda allá al fondo.
21
00:03:08,883 --> 00:03:10,693
Aquí no venga que estamos ensayando.
22
00:03:10,693 --> 00:03:12,563
Ni se le ocurra. Ni por chiste. ¿Oyó?
23
00:03:16,552 --> 00:03:18,942
Patricia Fernandez. Soy yo.
Siga por favor.
24
00:03:19,662 --> 00:03:22,312
Tengo que dejarte. Ya me llamaron.
25
00:03:22,696 --> 00:03:23,926
Beatriz Pinzón.
26
00:03:23,982 --> 00:03:24,792
Soy yo.
27
00:03:26,370 --> 00:03:27,320
Soy yo
28
00:03:29,294 --> 00:03:30,774
Yo soy Beatriz Pinzón.
29
00:03:32,716 --> 00:03:33,816
Siga, siga.
30
00:03:34,204 --> 00:03:35,734
Doctor, llegó Beatriz Pinzón.
31
00:03:36,958 --> 00:03:38,258
Ahora sí. Buenos días.
32
00:03:38,307 --> 00:03:39,857
Buenos días. Siéntese.
33
00:03:39,947 --> 00:03:40,835
Gracías.
34
00:03:44,085 --> 00:03:45,935
Siéntese, por favor.
35
00:03:46,565 --> 00:03:48,155
¿Su nombre? Patricia Fernández.
36
00:03:50,333 --> 00:03:53,833
¿Y el suyo? Beatriz Pinzón Solano.
37
00:03:55,348 --> 00:03:58,346
Bien. Como saben,
estamos buscando una secretaria
38
00:03:58,386 --> 00:04:00,656
para la presidencia de esta compañía.
39
00:04:02,003 --> 00:04:08,303
y me gustaría saber porqué creen que son
las personas indicadas para este cargo.
40
00:04:08,610 --> 00:04:11,360
A ver Patricia. Comencemos por usted.
41
00:04:11,632 --> 00:04:14,282
¿Qué experiencia tiene? y
¿por qué está aquí?
42
00:04:14,372 --> 00:04:17,842
Bueno, yo en realidad no
tengo ninguna experiencia como secretaria
43
00:04:17,842 --> 00:04:23,557
es más, nunca he trabajado, pero yo hice
semestres de finanzas en la San Marino
44
00:04:23,588 --> 00:04:27,268
Y bueno, estoy aquí porque
Marcela Valencia me dijo
45
00:04:27,268 --> 00:04:30,268
que Armando estaba buscando una secretaria
46
00:04:30,268 --> 00:04:34,228
Ah claro, entiendo. ¿Y usted?
47
00:04:34,486 --> 00:04:36,918
Bueno, yo tampoco tengo
experiencia como secretaria
48
00:04:36,918 --> 00:04:39,918
pero permítame le explico:
49
00:04:39,918 --> 00:04:43,908
Yo estudié economía en la Universidad de
Estudios Económicos y Finanzas.
50
00:04:43,957 --> 00:04:46,773
Y como podrá ver en mi hoja de vida,
salí con tesis laureada
51
00:04:46,773 --> 00:04:49,773
y tuve el promedio
más alto en la Universidad
52
00:04:49,773 --> 00:04:53,493
Ahí están el Rector y el Decano de
la Facultad como referencias personales
53
00:04:53,795 --> 00:04:58,225
Luego hice un curso de contabilidad
y después un posgrado en finanzas.
54
00:04:58,671 --> 00:05:01,860
También fui auxiliar del área
internacional del Banco Montreal
55
00:05:01,920 --> 00:05:05,587
siendo vicepresidente de esa área
el Doctor Manuel José Becerra.
56
00:05:05,687 --> 00:05:07,537
También está como referencia.
57
00:05:07,887 --> 00:05:12,067
Manejo base de datos, sistemas financieros
análisis de proyectos de inversión
58
00:05:12,067 --> 00:05:15,547
comercio exterior, estudios de
factibilidad, costos, y presupuestos.
59
00:05:15,547 --> 00:05:18,277
También conozco el mercado bursátil.
60
00:05:18,307 --> 00:05:20,267
Ahí aparece toda la información.
61
00:05:21,622 --> 00:05:22,322
Sí, sí veo.
62
00:05:25,122 --> 00:05:27,352
Lo que no veo es su foto.
63
00:05:27,511 --> 00:05:32,451
¿Por qué no le adjuntó foto
a su hoja de vida?
64
00:05:34,343 --> 00:05:38,233
Bueno, como me he presentado a
tantas entrevistas se me acabaron.
65
00:05:38,351 --> 00:05:41,081
pero si quiere mañana le traigo una.
66
00:05:41,365 --> 00:05:42,285
No, tranquila.
67
00:05:43,383 --> 00:05:48,783
Dígame una cosa:
Si tiene semejante hoja de vida,
68
00:05:48,783 --> 00:05:51,783
¿por qué está buscando puesto
como secretaría?
69
00:05:51,783 --> 00:05:56,443
como usted sabe, hay mucha competencia,
y como no tengo gran experiencia,
70
00:05:57,036 --> 00:06:00,353
me llama la atención
iniciar mi carrera
71
00:06:00,353 --> 00:06:03,353
como una secretaria ejecutiva
en una empresa como esta.
72
00:06:03,353 --> 00:06:07,433
Demostrar mis capacidades,
ascender dentro de la empresa,
73
00:06:08,092 --> 00:06:11,252
y por el trabajo como secretaria,
no tengo ningún problema.
74
00:06:11,314 --> 00:06:15,874
Puedo atender llamadas telefónicas,
manejar una agenda, redactar cartas.
75
00:06:16,257 --> 00:06:17,757
Es muy sencillo para mi.
76
00:06:18,269 --> 00:06:20,499
Sí claro. ¿Y cómo estamos de idiomas?
77
00:06:20,834 --> 00:06:22,464
Bueno yo hablo más o menos inglés.
78
00:06:25,414 --> 00:06:28,794
Yo hablo inglés, francés
y un poco de italiano.
79
00:06:29,122 --> 00:06:33,742
¿y son separadas, casadas,
viudas, solteras?
80
00:06:35,752 --> 00:06:37,626
Bueno yo soy separada.
81
00:06:37,626 --> 00:06:40,264
Yo estuve casada con Mauricio Brickhman.
82
00:06:40,352 --> 00:06:45,812
Brickhman. Of course! I know him.
El presidente de Coltex Corporation.
83
00:06:46,292 --> 00:06:47,372
Sí el mismo.
84
00:06:48,343 --> 00:06:51,844
Yo lo conocí cuando estudiaba
altas finanzas en la San Marino.
85
00:06:51,844 --> 00:06:53,924
Nos enamoramos, nos casamos.
86
00:06:54,074 --> 00:06:56,059
Por él me retiré de la universidad.
87
00:06:56,059 --> 00:06:58,012
Y bueno, hace un año que
nos separamos
88
00:06:58,012 --> 00:07:01,532
Me fui a vivir un tiempo a España
y regresé hace como un mes.
89
00:07:01,688 --> 00:07:03,648
Así que estoy libre de compromisos.
90
00:07:06,899 --> 00:07:08,169
¿Y usted?
91
00:07:09,071 --> 00:07:11,801
Yo soy soltera, soltera.
92
00:07:11,821 --> 00:07:12,511
Sí claro.
93
00:07:13,365 --> 00:07:16,465
Bueno, nosotros tenemos sus hojas de vida.
94
00:07:16,772 --> 00:07:19,122
Gracias por venir. Las estaremos llamando.
95
00:07:23,665 --> 00:07:27,515
¡Espere! Patricia, quédese un momento.
96
00:07:29,292 --> 00:07:31,852
Gracias por venir. La estaremos llamando.
97
00:07:32,182 --> 00:07:33,392
No se preocupe. Gracias.
98
00:07:36,793 --> 00:07:38,801
Niñas, niñas, no me hagan tanta bulla
99
00:07:40,419 --> 00:07:43,419
¡Ay perdón!
Ay muchachita, ¡por Dios!
100
00:07:45,215 --> 00:07:47,355
Buenos días todo el mundo. Buenos días.
101
00:07:48,954 --> 00:07:51,262
No mija. Venga. Mejor ayúdeme a tapar.
102
00:07:51,362 --> 00:07:54,105
Ay que no se vayan a dar cuenta de
este reguero.
103
00:07:54,105 --> 00:07:57,405
¿Quiénes son? Es don Roberto Mendoza,
el presidente de la compañía.
104
00:07:57,405 --> 00:08:00,137
y el hijo, don Armando,
que va a ser el nuevo Presidente.
105
00:08:00,137 --> 00:08:01,617
Y su jefe si es que usted pasa.
106
00:08:01,617 --> 00:08:03,243
y ¿por qué hay tanta gente aquí?
107
00:08:03,243 --> 00:08:06,771
Hugo, que está ensayando a las modelos
para el Fashion de compradores.
108
00:08:06,771 --> 00:08:09,341
y Gutiérrez, que está entrevistando
a las aspirantes a
109
00:08:09,341 --> 00:08:11,016
secretaria de presidencia, papá.
110
00:08:11,016 --> 00:08:13,486
y ¿por qué no lo estás haciendo
tú personalmente?
111
00:08:13,486 --> 00:08:16,486
Uno debería escoger personalmente
a su secretaria. ¿o no?
112
00:08:16,486 --> 00:08:20,323
Papá ¿me dedico a entrevistar secretarias
o a hacer el empalme contigo?
113
00:08:20,427 --> 00:08:24,667
deja que Gutiérrez se encargue de eso.
Él sabe perfectamente qué estoy buscando.
114
00:08:24,670 --> 00:08:28,540
Sí, yo también sé perfectamente
lo que tú estás buscando.
115
00:08:29,390 --> 00:08:30,110
Hola
116
00:08:30,182 --> 00:08:31,792
Don Roberto, ¿cómo le va?
117
00:08:40,070 --> 00:08:42,910
¿Qué significa esto? Berta
118
00:08:43,772 --> 00:08:45,992
Doctor, es que yo ... yo ...
119
00:08:47,045 --> 00:08:48,946
Esto no tiene ninguna justificación
120
00:08:48,946 --> 00:08:52,446
¿Acaso no se da cuenta de la cantidad de
gente que nos está visitando hoy?
121
00:08:52,449 --> 00:08:57,277
¿Cómo vamos a parecer una empresa de
modas si el corredor está lleno de basura?
122
00:08:57,477 --> 00:08:59,267
Sí doctor, pero lo que pasa es ...
123
00:08:59,267 --> 00:09:02,881
¡Nada!, me llama ya a Aseo,
y tiene diez minutos
124
00:09:02,881 --> 00:09:05,881
para dejar este corredor
como si fuera un espejo.
125
00:09:05,881 --> 00:09:08,671
¿Me entendió? Berta
126
00:09:08,905 --> 00:09:10,455
Sí doctor.
127
00:09:10,932 --> 00:09:12,842
Vaya, recoja, ¡vaya hombre!
128
00:09:17,233 --> 00:09:18,323
Lo siento mucho.
129
00:09:18,323 --> 00:09:19,528
No, no se preocupe
130
00:09:19,862 --> 00:09:24,262
Entonces nosotros la llamamos para
que venga y firme su contrato.
131
00:09:25,069 --> 00:09:26,693
¡Bertica!
¿Sí doctor?
132
00:09:26,693 --> 00:09:28,633
Despache a la gente, no más entrevistas.
133
00:09:29,274 --> 00:09:32,134
Niñas, no va a haber más
entrevistas por hoy.
134
00:09:32,598 --> 00:09:34,508
Cualquier cosa las estamos llamando.
135
00:09:35,484 --> 00:09:37,494
¿y esta a qué se quedó aquí?
136
00:09:37,890 --> 00:09:41,020
Seguramente aún guardaba la
esperanza de que la contrataramos.
137
00:09:41,442 --> 00:09:45,432
Oiga Gutiérrez, ¿está seguro que
hizo bien contratando la bonita?
138
00:09:45,865 --> 00:09:47,985
La fea es mucho más preparada.
139
00:09:48,380 --> 00:09:50,763
Sí hermanito pero no le sirve de nada.
140
00:09:50,773 --> 00:09:56,133
Armando me pidió que le contratara a su
secretaria. Yo sé muy bien lo que él busca
141
00:09:57,019 --> 00:10:00,759
Y donde le presente a ese chimbilá,
me hace echar.
142
00:10:01,456 --> 00:10:05,104
Yo me puedo sacrificar teniendo
una secretaria fea como Berta,
143
00:10:05,104 --> 00:10:09,224
¡pero un Presidente no!
y mucho menos don Armando
144
00:10:09,434 --> 00:10:13,344
Le da sarpullido cuando ve a una mujer fea
145
00:11:37,309 --> 00:11:38,489
Hola Betty, mija. ¿Cómo le fue?
146
00:11:39,021 --> 00:11:42,341
Yo creo que bien mamá, pero hay que esperar.
147
00:11:42,489 --> 00:11:45,062
Su papá no ha hecho sino llamar todo el día, mamita.
148
00:11:45,102 --> 00:11:46,282
preguntando por usted.
149
00:11:46,352 --> 00:11:48,692
Hay que tener paciencia mamá.
150
00:11:49,030 --> 00:11:52,820
¡Sí! Vea mamita yo ya le puse otra velita a San Pancracio.
151
00:11:53,368 --> 00:11:54,489
¿Y ese quién es?
152
00:11:54,509 --> 00:11:58,059
¡Ay mi amor! ¿cómo así? El Santo que busca trabajo.
153
00:11:58,599 --> 00:12:04,159
Mira mi amor, ¿la empresa donde usted fue a pedir trabajo se llama como Ecomoda?
154
00:12:04,349 --> 00:12:05,590
Sí ¿por qué?
155
00:12:05,717 --> 00:12:07,397
Porque me leí un artículo mija,
156
00:12:07,397 --> 00:12:09,867
que si usted entra a trabajar allá le va a servir
157
00:12:09,867 --> 00:12:11,827
Espere se lo traigo.
158
00:12:17,119 --> 00:12:18,909
Seño! Una miradita señorita!
159
00:12:21,648 --> 00:12:25,408
Nicolás! Nicolás!
160
00:12:25,557 --> 00:12:30,857
Reaccione!
Estaba divina, Betty. ¿No la vió?
161
00:12:35,098 --> 00:12:36,188
¿Cómo le fue hoy?
162
00:12:36,188 --> 00:12:37,728
¿Dónde estuvo Betty?
163
00:12:37,768 --> 00:12:40,098
En una empresa de moda.
164
00:12:40,916 --> 00:12:41,626
¿y?
165
00:12:41,941 --> 00:12:44,011
Lo mismo de siempre.
166
00:12:44,011 --> 00:12:48,258
Me ganó el puesto una bonita.
167
00:15:31,984 --> 00:15:33,684
pero volando hermano
168
00:15:33,684 --> 00:15:34,874
A ver Betty ... cuente
169
00:15:35,974 --> 00:15:36,884
A Ecomoda
170
00:15:36,884 --> 00:15:40,884
Ecomoda ... Mendoza, Valencia y Asociados
171
00:15:50,510 --> 00:15:52,700
mire mi amor, ésta es la revista Jet Set
172
00:15:52,700 --> 00:15:55,160
donde sale el artículo de Ecomoda, mi amor
173
00:15:55,160 --> 00:15:57,470
Quihubo Nico! Doña Julia!
174
00:15:57,563 --> 00:15:59,783
Ellos son los dueños de la empresa
175
00:16:06,413 --> 00:16:07,403
En la Presidencia.
176
00:16:09,523 --> 00:16:10,893
Ah... y eso ¿por qué?
177
00:16:10,893 --> 00:16:11,933
Yo que voy a saber
178
00:16:19,933 --> 00:16:21,933
Voy a hacerle la comida a su papá mi amor
179
00:16:21,933 --> 00:16:23,393
Ya le traigo algo Niquito
180
00:16:23,393 --> 00:16:24,573
Gracias doña Julia.
181
00:16:26,933 --> 00:16:29,623
Betty, ¿está segura que la descartaron?
182
00:16:29,683 --> 00:16:31,243
Es una tremenda empresa.
183
00:16:31,243 --> 00:16:34,903
Usted ahí queda vea
184
00:16:34,903 --> 00:16:36,383
Sí no hay opción, Nicolás.
185
00:16:54,428 --> 00:16:56,428
Voy a traer doce fileteadoras más.
186
00:17:00,738 --> 00:17:03,398
por traer más máquinas, puras máquinas.
187
00:17:04,206 --> 00:17:05,886
Papá yo no voy a hacer eso.
188
00:17:11,896 --> 00:17:12,716
Eso es todo.
189
00:17:43,689 --> 00:17:45,769
del área internacional del Banco.
190
00:17:46,066 --> 00:17:50,066
Manuel José Becerra ... sí ... sí doctor.
191
00:17:59,794 --> 00:18:00,834
¿Quién es ella?
192
00:18:05,546 --> 00:18:09,546
Es economista con una tesis en finanzas.
193
00:18:50,088 --> 00:18:52,178
ella prefería empezar como secretaría
194
00:19:03,816 --> 00:19:07,816
Eso es fácil de averigúar con Manuel José.
195
00:19:26,421 --> 00:19:30,421
lo que pasa es que tiene un problemita
196
00:19:30,960 --> 00:19:31,900
¿cuál problemita?
197
00:19:33,997 --> 00:19:35,477
¿fea? ¿qué tan fea?
198
00:19:35,477 --> 00:19:37,617
Muéstreme la foto de la hoja de vida.
199
00:19:39,167 --> 00:19:39,927
¿Por qué?
200
00:19:47,297 --> 00:19:48,407
Sí es cierto, Nicolás.
201
00:19:58,132 --> 00:20:00,002
pero ven la foto y me rechazan.
202
00:20:00,337 --> 00:20:02,017
Es un problema de casting.
203
00:20:03,890 --> 00:20:04,680
¿Casting?
204
00:20:04,990 --> 00:20:08,990
Sí, mejor dicho todos me rechazan por fea.
205
00:20:09,740 --> 00:20:11,050
No, no Betty no es eso.
206
00:20:33,637 --> 00:20:34,907
menos nosotros dos
207
00:20:38,793 --> 00:20:40,273
No, no Betty. Tampoco!
208
00:20:45,034 --> 00:20:47,224
No hemos pedido trabajo en un circo.
209
00:21:04,364 --> 00:21:05,994
cuando se pongan rebeldes
210
00:21:13,420 --> 00:21:16,471
Sí Nicolás. Nadie nos quiere por feos.
211
00:21:28,884 --> 00:21:29,874
Hasta luego
212
00:21:30,508 --> 00:21:31,578
¿Qué dijo? papá
213
00:21:41,235 --> 00:21:43,155
Pero me la recomendó muchísimo.
214
00:21:43,155 --> 00:21:45,535
Me dijo que era una mujer extraordinaria.
215
00:22:02,263 --> 00:22:07,935
Cuénteme, ¿es más fea que usted?
216
00:22:07,935 --> 00:22:10,164
Un poquito más don Armando.
217
00:22:10,164 --> 00:22:12,167
A ver ... como les explico
218
00:22:27,985 --> 00:22:32,926
por eso la descalifique
219
00:22:38,589 --> 00:22:41,593
Tú decides.
220
00:22:47,787 --> 00:22:50,022
Vamos a ver que tan fea es
221
00:23:02,223 --> 00:23:05,381
Demasiado fea para un mundo como éste
222
00:23:09,011 --> 00:23:12,310
Es gente bella, de clase.
223
00:23:23,528 --> 00:23:25,359
Siga leyendo Betty
224
00:23:39,806 --> 00:23:43,631
como siempre muy unidos y sonrientes
225
00:23:43,631 --> 00:23:46,024
Se ven una pareja feliz
226
00:23:51,720 --> 00:23:53,829
Roberto, ¿qué te pasa? por Dios
227
00:23:53,829 --> 00:23:55,679
Te he notado preocupado toda la noche
228
00:24:13,474 --> 00:24:17,099
yo no voy a poder descansar
229
00:24:17,099 --> 00:24:18,849
Gracias.
230
00:24:18,849 --> 00:24:20,154
Mira a Armando y a Daniel
231
00:24:31,459 --> 00:24:33,726
Porque posiblemente sea la última
232
00:24:41,858 --> 00:24:44,480
Y sus 35 años de trabajo
233
00:25:05,334 --> 00:25:07,556
para que haga juego con tu ataúd
234
00:25:28,345 --> 00:25:30,963
que prometió, tú asumirás la presidencia
235
00:25:34,065 --> 00:25:36,342
Ojalá quede algo para administrar
236
00:25:54,483 --> 00:25:56,877
cuando Armando asuma la presidencia
237
00:26:15,272 --> 00:26:17,732
Pues eso está por verse.
238
00:26:25,266 --> 00:26:26,350
y un poco más arrugado
239
00:26:34,353 --> 00:26:36,214
sonríe!
240
00:26:46,332 --> 00:26:48,832
a partir de la próxima semana y que comparte alegre con Daniel Valencia
241
00:26:49,431 --> 00:26:53,430
accionista de la empresa y quien también sonó como sucesor de Roberto
242
00:26:54,060 --> 00:26:57,245
los Mendoza y los Valencia, dos familias inseparables.
243
00:26:58,492 --> 00:27:03,511
Yo pensé que este señor y su hijo eran los únicos dueños de la empresa
244
00:27:03,511 --> 00:27:07,359
Hasta lo que tengo entendido, Betty, la familia Valencia es dueña de la mitad de la empresa.
245
00:27:07,359 --> 00:27:09,926
Y ese tal Daniel Valencia no trabaja en esa empresa
246
00:27:09,926 --> 00:27:12,562
sino que es un alto funcionario del gobierno
247
00:27:12,562 --> 00:27:14,954
sí yo sé. Él es el gerente de recursos financieros.
248
00:27:14,954 --> 00:27:20,146
De todas manera se ven dos familias muy unida, ¿no?
249
00:27:20,146 --> 00:27:21,362
Y no sólo por la empresa
250
00:27:21,362 --> 00:27:23,442
Vea, mire
251
00:27:23,442 --> 00:27:26,732
Armando Mendoza y su bella prometida Marcela Valencia
252
00:27:26,732 --> 00:27:31,337
además de unir los lazos de la sociedad en Ecomoda, los une el amor desde hace dos años
253
00:27:31,337 --> 00:27:33,394
suenan campanas de boda
254
00:27:34,275 --> 00:27:36,831
Ah ... se van a casar
255
00:27:40,240 --> 00:27:43,658
Gracias. A ustedes.
256
00:27:43,658 --> 00:27:46,855
Tus novias te van a matar cuando te vean abrazándome
257
00:27:46,855 --> 00:27:48,499
Pero ¿por qué mi amor? ¿cuáles novias?
258
00:27:48,499 --> 00:27:52,138
si tú estás hablando con tu futuro monogámico esposo
259
00:27:52,138 --> 00:27:54,260
no con el propietario de un harem
260
00:27:54,260 --> 00:27:57,476
Bravo, bravo. Quedaron muy bonitos en la foto
261
00:27:57,476 --> 00:28:00,488
¿Sabes qué tienen un romance de revista?
262
00:28:00,488 --> 00:28:04,615
Las únicas veces que lo he visto cariñoso contigo es cuando se acercan los fotógrafos de las revistas
263
00:28:04,615 --> 00:28:09,720
Buenísimo ... no nos gusta la melosería y no juzques
264
00:28:09,720 --> 00:28:12,144
no nos has visto en la intimidad
265
00:28:12,144 --> 00:28:15,989
Claro que si quieres, te mandamos unas fotos para que goces.
266
00:28:15,989 --> 00:28:17,463
Pero ojalá que sea con Marcela
267
00:28:17,463 --> 00:28:20,820
y no vaya a ser que se te cufundan con las que estás explícito con alguna de tus modelos
268
00:28:23,226 --> 00:28:29,421
Me voy. No soporto tanto carnaval de sonrisas.
269
00:28:29,421 --> 00:28:30,759
¿Por qué tan pronto?
270
00:28:30,759 --> 00:28:32,589
No mi amor, por favor déjalo ir
271
00:28:32,589 --> 00:28:35,839
Mira que a esta hora los vampiros están buscando refugio para que no los coja el amanecer
272
00:28:37,579 --> 00:28:40,905
Ay Dios mío
273
00:28:40,905 --> 00:28:44,509
Esta ribalidad entre ustedes me está matando, Daniel.
274
00:28:44,509 --> 00:28:47,906
Tú tienes que entender que él va a ser el presidente de la empresa
275
00:28:47,906 --> 00:28:50,628
ustedes dos tienen que hacer las paces
276
00:28:50,628 --> 00:28:55,932
No sólo porque nos críamos con los Mendozas como hermanos sino porque en poco tiempo Armando va a ser mi marido
277
00:28:55,932 --> 00:28:59,225
Todavía te puede dejar plantada en el altar.
278
00:28:59,225 --> 00:29:01,494
No has pensado en eso
279
00:29:01,494 --> 00:29:05,542
¿Ya acordaron fecha de matrimonio?
280
00:29:05,542 --> 00:29:09,381
No. Simplemente acordamos que nos casaríamos.
281
00:29:09,381 --> 00:29:13,317
Sí claro! Dos días antes de la junta que eligió a Armando como presidente
282
00:29:13,317 --> 00:29:16,494
Y por supuesto, contó con tu voto.
283
00:29:16,494 --> 00:29:20,555
Sí, ya lo sé. Eso también lo hablamos.
284
00:29:20,555 --> 00:29:27,488
Daniel, tú estás sugiriendo que Armando me propuso matrimonio para asegurarse la presidencia de Ecomoda
285
00:29:27,488 --> 00:29:29,358
Yo no estoy sugiriendo nada.
286
00:29:29,358 --> 00:29:32,691
Utilizó todo lo que tenía a mano para hacerse con la presidencia
287
00:29:32,691 --> 00:29:37,792
Y ahora que lo logró, quién sabe si cumpla su promesa de matrimonio.
288
00:29:39,002 --> 00:29:41,066
Bueno hermanita, buenas noches.
289
00:29:41,066 --> 00:29:43,284
Buenas noches.
290
00:29:45,842 --> 00:29:51,870
Me voy a casar. Entiéndalo. Sí sí no lo dudo pero no con Marcela
291
00:29:51,870 --> 00:29:54,370
Claro que debo admitir que proponerle matrimonio con una fecha
292
00:29:54,370 --> 00:29:58,204
incierta fue una jugada maestra de política
293
00:29:58,204 --> 00:30:00,540
Prometen el cielo y la tierra mientras los eligen
294
00:30:00,540 --> 00:30:04,451
y después, arrasan con el cielo y la tierra prometida
295
00:30:04,451 --> 00:30:09,571
Bueno, yo prometo matrimonio pero sólo cuando una mujer está renuente a pasar la noche conmigo
296
00:30:09,571 --> 00:30:13,340
Y tú, no tienes necesidad de hacer eso con Marcela.
297
00:30:13,340 --> 00:30:16,568
Claro, yo sé. Necesitas el voto de ella para la junta directiva.
298
00:30:16,568 --> 00:30:20,224
Pero por ese voto no puedes hacer voto de castidad
299
00:30:20,224 --> 00:30:23,079
Mario, yo no me voy a casar con ella por eso.
300
00:30:23,079 --> 00:30:25,746
Me voy a casar porque lo quiero así
301
00:30:25,746 --> 00:30:27,452
Además tengo que cambiar de vida.
302
00:30:27,452 --> 00:30:31,519
No se ría. Es que yo voy a hacer el presidente de Ecomoda
303
00:30:31,519 --> 00:30:34,630
No me la puedo pasar toda la vida como usted, bobiando.
304
00:30:34,630 --> 00:30:35,535
Sí Fraile Armando, sí sí
305
00:30:35,535 --> 00:30:38,541
Hay cuidado que ahí llega la primavera
306
00:30:38,541 --> 00:30:44,955
Armando, venimos a que nos confirmes un chisme
307
00:30:44,955 --> 00:30:46,625
¿Es verdad que te casas?
308
00:30:51,500 --> 00:30:53,780
¿Sí? Ay es cierto, lo perdimos chicas.
309
00:30:53,780 --> 00:30:55,363
Bueno, no importa.
310
00:30:55,363 --> 00:30:57,276
De todas formas, felicitaciones.
311
00:30:57,276 --> 00:30:59,611
Cuidado con esas uñas se le rompen.
312
00:30:59,611 --> 00:31:04,548
Ay, ¿cuál es el temor? ¿qué te vean abrazado conmigo?
313
00:31:04,548 --> 00:31:07,394
¿o qué las mujeres piensen que tú eres de la colonia?
314
00:31:07,394 --> 00:31:10,776
¿Qué importa que lo confunda? Gay o casado es lo mismo.
315
00:31:10,776 --> 00:31:12,495
Ninguna se le va a acercar.
316
00:31:12,495 --> 00:31:14,229
¿O no? mi amor
317
00:31:14,229 --> 00:31:17,508
Ay Mario, como se te ve de bien el azul.
318
00:31:27,075 --> 00:31:45,116
Foto, foto. Tranquilos no se pongan nerviosos, y sonrían.
319
00:31:46,408 --> 00:31:49,858
Armando Mendoza comparte alegre con el diseñador estrella de Ecomoda
320
00:31:49,858 --> 00:31:53,636
Hugo Lombardi y con Mario Calderon, vicepresidente comercial y
321
00:31:53,636 --> 00:31:58,936
quien parece celebrar divertido con el diseñador la existosa presentación de la colección.
322
00:31:59,151 --> 00:32:02,399
Claro, Betty. Cuando uno reposa sobre 50 millones de dólares
323
00:32:02,399 --> 00:32:04,715
la vida es un chiste, ¿cierto?
324
00:32:06,115 --> 00:32:08,450
Buenas tardes.
325
00:32:08,450 --> 00:32:09,618
Don Ermés, ¿cómo le va?
326
00:32:09,618 --> 00:32:11,969
Bien. ¿Qué hubo mija?
327
00:32:12,092 --> 00:32:15,568
Hola papi. ¿Ustedes dos están sólos aquí?
328
00:32:15,868 --> 00:32:19,267
No, papá. Mi mamá está en la cocina.
329
00:32:19,267 --> 00:32:20,946
¿Cómo le fue en la entrevista de hoy, mija?
330
00:32:20,946 --> 00:32:23,671
Bien, quedaron en llamarme.
331
00:32:23,671 --> 00:32:25,038
Y ¿quién la entrevistó?
332
00:32:25,038 --> 00:32:28,533
Me entrevistaron dos altos ejecutivos de la empresa.
333
00:32:28,533 --> 00:32:29,906
¿Cómo así? ¿dos tipos?
334
00:32:29,906 --> 00:32:31,453
Usted entró sóla a la oficina.
335
00:32:31,453 --> 00:32:34,639
No papá. Entré con otra niña que también se iba a presentar a la entrevista.
336
00:32:34,639 --> 00:32:39,844
En ningún momento yo estuve sola con ellos y se comportaron muy bien conmigo.
337
00:32:45,343 --> 00:32:47,933
Mija.
338
00:32:47,933 --> 00:32:51,514
Mi papá todavía sueña con que algún tipo se sobrepase conmigo.
339
00:32:51,514 --> 00:32:53,682
Él es el único hombre que me ve bonita.
340
00:32:53,682 --> 00:32:56,406
No se ha dado cuenta que tiene una hija fea.
341
00:32:56,406 --> 00:32:59,888
Lo que pasa es que no tuvo otra hija para poder compararla
342
00:33:05,372 --> 00:33:07,910
¿Quién es esta? Deje ver.
343
00:33:07,910 --> 00:33:09,974
Cuidado con la revista que es de mi mamá.
344
00:33:09,974 --> 00:33:12,810
Pero vea que mujer tan bella, que mamacita
345
00:33:12,810 --> 00:33:15,209
Ah ... pues esta fue la que me quito el puesto
346
00:33:15,209 --> 00:33:19,225
Esta fue la que quedó finalmente como secretaría de presidencia
347
00:33:19,225 --> 00:33:21,792
Lo que yo no entiendo es porque una mujer como ésta
348
00:33:21,792 --> 00:33:25,770
amiga de la accionista de la empresa, y futura esposa del presidente de la compañía
349
00:33:25,770 --> 00:33:29,622
se pone a buscar trabajo, si ella pudo pedirla por derecha
350
00:33:29,622 --> 00:33:30,792
sin exámenes ni nada
351
00:33:30,792 --> 00:33:35,609
y además como secretaria ella hizo 6 semestres de finanzas y dice que en la San Marino
352
00:33:35,609 --> 00:33:37,622
eso está muy raro Betty
353
00:33:37,622 --> 00:33:39,459
se le ve la plata
354
00:33:39,459 --> 00:33:47,517
vea si ve el collarcito. Con ese collar podemos vivir usted y su familia y yo y mi familia como un año.
355
00:33:51,747 --> 00:33:54,760
Y ya le dijiste a Armando que me de trabajo
356
00:33:54,760 --> 00:33:56,955
Ay no te preocupes por eso
357
00:33:56,955 --> 00:33:59,263
Mira si yo le digo a Armando que te de trabajo por derecha
358
00:33:59,263 --> 00:34:02,805
Me va a decir que no. Que tienes que presentarte como todas las demás
359
00:34:02,805 --> 00:34:06,012
y eso es lo que tienes que hacer.
360
00:34:06,012 --> 00:34:07,244
Presentarte como una más. Yo me encargo del resto.
361
00:34:07,244 --> 00:34:09,044
Bueno, tú sabrás porque lo dices.
362
00:34:09,044 --> 00:34:10,540
y ¿dónde hay campo para mi? ¿en qué área?
363
00:34:10,540 --> 00:34:13,839
sólo hay una vacante
364
00:34:13,839 --> 00:34:14,923
ay ... lo que sea Marce
365
00:34:14,923 --> 00:34:16,479
necesito ingresos urgentemente o la próxima vez
366
00:34:16,479 --> 00:34:18,758
que me veas será en la cárcel de mujer
367
00:34:18,758 --> 00:34:20,756
y tú por allá no te arrimarías
368
00:34:20,756 --> 00:34:22,946
y ¿de qué es el trabajo?
369
00:34:22,946 --> 00:34:27,220
de secretaria ... secretaria de la presidencia
370
00:34:27,220 --> 00:34:29,724
la secretaria de Roberto se jubila con él
371
00:34:29,724 --> 00:34:39,146
¿secretaria? Marcela no me está hablando en serio
372
00:34:39,146 --> 00:34:42,197
Mi familia no me metió en la San Marino para terminar de secretaria
373
00:34:42,955 --> 00:34:46,723
Yo no estudié 6 semestres de finanzas en la San Marino para terminar de secretaria
374
00:34:46,723 --> 00:34:49,767
ni me casé con Mauricio Brichman porque tenía perfil de secretaria
375
00:34:49,767 --> 00:34:52,352
ni me separé de él para buscar puesto de secretaria
376
00:34:52,352 --> 00:34:54,272
así sea de presidencia, no es para mi
377
00:34:54,272 --> 00:34:55,483
Marcela, tú no me puedes hacer esto.
378
00:34:55,483 --> 00:34:56,608
Búscame otra cosa
379
00:34:56,608 --> 00:34:58,220
Pues sí es para ti y no hay más
380
00:34:58,220 --> 00:35:00,990
Vas a ser la secretaria de Armando y te necesito ahí
381
00:35:00,990 --> 00:35:05,848
Patricia, él y yo nos vamos a casar. No sé cuando pero ya comprometió.
382
00:35:05,848 --> 00:35:10,642
y dijo que iba a cambiar, que iba a ser fiel, y yo necesito cercionarme de eso
383
00:35:10,642 --> 00:35:13,474
Ay sí claro, eso suena muy lindo para ti
384
00:35:13,474 --> 00:35:16,735
¿Qué tal? Una espía con sueldo de secretaria
385
00:35:16,735 --> 00:35:20,839
pero olvídalo ... lo aceptaría si por lo menos fuera bien remunerado
386
00:35:20,839 --> 00:35:24,075
pero Marcela tú sabes muy bien mi situación.
387
00:35:24,075 --> 00:35:27,226
Me van a quitar la acción del club porque no he tenido con qué pagar la administración.
388
00:35:27,226 --> 00:35:30,217
Me van a sacar del apartamento
389
00:35:30,217 --> 00:35:32,580
Me cancelaron todas mis tarjetas de crédito
390
00:35:32,580 --> 00:35:35,602
el carro, en cualquier momento llega una grúa y se lo lleva
391
00:35:35,602 --> 00:35:36,965
y Mauricio no me quiere dar un peso
392
00:35:36,965 --> 00:35:40,767
Ah ... ¿por qué te separaste mal de Mauricio? yo te lo advertí
393
00:35:40,767 --> 00:35:44,929
te dije que gritándole que era el hombre más abominable del planeta que habías conocido,
394
00:35:44,929 --> 00:35:48,595
y que lo odiabas no te iba a castigar con el corazón sino con la chequera
395
00:35:48,595 --> 00:35:51,043
Bueno sí ... ya ... ya sé
396
00:35:51,043 --> 00:35:53,347
Ya no me lo digas más que yo sé que manejé muy mal mis cosas con él
397
00:35:53,347 --> 00:35:55,540
pero bueno ahora mismo no puedo hacer nada
398
00:35:55,540 --> 00:35:58,265
sabes que la fotografía de mi matrimonio la tiene para tirar dardos
399
00:36:00,772 --> 00:36:04,865
yo sé que debo resolver mi situación sola
400
00:36:04,865 --> 00:36:06,595
¿sabes hace cuanto no me compro un vestido nuevo?
401
00:36:06,595 --> 00:36:10,527
Me acaba de decir la Mercedes Dominguez que cada vez que me ve le gusta más este vestido.
402
00:36:10,527 --> 00:36:14,563
Se están empezando a burlar de mi, Marcela.
403
00:36:14,563 --> 00:36:16,805
Me están viendo repetir ropa.
404
00:36:16,805 --> 00:36:18,793
Mira si yo no tengo una entrada decorosa de dinero,
405
00:36:18,793 --> 00:36:22,309
voy a tener que salir de lo último digno y sagrado que me queda
406
00:36:22,309 --> 00:36:24,113
este collar que me lo regaló mi mamá
407
00:36:24,113 --> 00:36:27,693
Ay no fue lo único que te dejo
408
00:36:27,693 --> 00:36:31,843
Bueno los otros los saco de la casa de empeño cuando me entre plata
409
00:36:31,843 --> 00:36:33,525
Pero no de verdad
410
00:36:33,525 --> 00:36:36,388
Sí salgo de este collar con la misma plata que me dan
411
00:36:36,388 --> 00:36:37,691
me pagan mi entierro
412
00:36:37,691 --> 00:36:39,919
No, no lo soportaría, no.
413
00:36:39,919 --> 00:36:41,885
No vas a tener que hacerlo.
414
00:36:41,885 --> 00:36:44,633
Mira, el hecho de que tengas un cargo de secretaria
415
00:36:44,633 --> 00:36:46,561
no significa que tengas un sueldo de secretaria
416
00:36:46,561 --> 00:36:50,270
vas a tener un sueldo de ejecutiva pero te necesito ahí
417
00:36:51,950 --> 00:36:54,577
¿y si él no me acepta? Ay claro que te va a aceptar
418
00:36:54,577 --> 00:36:57,482
como accionista de esta empresa y como su futura esposa
419
00:36:57,482 --> 00:36:58,974
eso te lo garantizo
420
00:37:09,040 --> 00:37:11,086
donde las pongan se ven divinas
421
00:37:11,086 --> 00:37:18,700
¿sabes qué fue lo que más me gustó? cuando haces ese meneaito así que tal ... mi amor eres la mejor
422
00:37:18,700 --> 00:37:21,619
Tigre, tigre ... no un segundo ... de verdad fue la locura
423
00:37:21,619 --> 00:37:26,370
estabamos puestas las miradas ... un momento .. mi amor te lo digo eres la mejor ... de verdad
424
00:37:26,370 --> 00:37:28,479
mi amor eres la mejor
425
00:37:28,479 --> 00:37:31,339
estaba precisamente comentándoles acerca del desfile
426
00:37:31,339 --> 00:37:32,959
y que ellas pensaban que a nosotros no nos había gustado
427
00:37:32,959 --> 00:37:36,409
y yo les decía que mi esposo ... digo mi futura ... digo mi novia
428
00:37:36,409 --> 00:37:39,978
es la mejor y a ella sí le gustó
429
00:37:39,978 --> 00:37:41,584
ella sabe de esto
430
00:37:41,584 --> 00:37:43,208
claro ... a mi me encantó
431
00:37:43,208 --> 00:37:47,289
no, no se preocupen. A ellos les gustan desfilen o no desfilen
432
00:37:47,289 --> 00:37:49,454
desfilen bien o desfilen mal
433
00:37:49,454 --> 00:37:54,998
y por la ropa ningún problema, les gusta con o sin ropa
434
00:37:56,737 --> 00:37:57,943
ahorita nos vemos
435
00:38:01,093 --> 00:38:03,978
Marcelita no te había felicitado por tu matrimonio
436
00:38:03,978 --> 00:38:06,307
Este miserable por fín decidió casarse contigo
437
00:38:06,307 --> 00:38:08,668
Qué bueno! Ven acá. Un beso.
438
00:38:08,668 --> 00:38:12,211
Muchas gracias. Aprovecho la ocasión para darte mis condolencias
439
00:38:12,211 --> 00:38:18,052
Acaba de perder la libertad tu compañero de aventuras. Lo siento tanto.
440
00:38:18,052 --> 00:38:21,133
Y tú, me puedes soltar. No necesitabas abrazarme.
441
00:38:21,133 --> 00:38:23,198
Pero ¿qué pasó? ¿por qué, mi amor?
442
00:38:23,198 --> 00:38:25,507
Voy por un whisky.
443
00:38:25,507 --> 00:38:29,427
Las modelos van a pensar que sigues enamorado de mi.
444
00:38:29,427 --> 00:38:31,440
Ay mi amor por favor. Tú sabes que estoy enamorado de ti.
445
00:38:31,440 --> 00:38:34,970
Además yo no tengo nada con ninguna mujer, con ninguna modelo.
446
00:38:34,970 --> 00:38:38,202
Deja la paranoia.
447
00:38:38,202 --> 00:38:40,438
¿Ellas saben que nos vamos a casar?
448
00:38:40,438 --> 00:38:43,749
Yo que voy a saber. Sabes como son las modelos. Tienen un ego como las actrices
449
00:38:43,749 --> 00:38:45,144
no les cabe en el mundo
450
00:38:45,144 --> 00:38:48,166
Además qué? Voy a ir por todos lados cada vez que me encuentro a alguien
451
00:38:48,166 --> 00:38:50,224
¿Qué hubo? ¿Cómo le va? Me caso, anunciando ahí
452
00:38:53,070 --> 00:38:54,217
No, ¿para qué?
453
00:38:54,217 --> 00:38:55,441
Y ¿por qué eres tan cruel?
454
00:38:55,441 --> 00:38:58,365
¿por qué no les dices? al fin y al cabo se van a tener que enterar
455
00:39:00,518 --> 00:39:03,206
y a más de tres les va a dar un infarto cuando vean la foto de nuestra boda.
456
00:39:03,206 --> 00:39:05,925
Si es que nos casamos
457
00:39:05,925 --> 00:39:07,803
Claro que nos casamos.
458
00:39:07,803 --> 00:39:09,262
Pero ¿cuándo? Armando
459
00:39:09,262 --> 00:39:13,251
Tú dijiste que nos íbamos a casar cuando subieras a la presidencia
460
00:39:13,251 --> 00:39:15,711
que querías fortalecer nuestra relación
461
00:39:15,711 --> 00:39:18,515
que querías aterrizar tu vida
462
00:39:18,515 --> 00:39:20,767
pero de la fecha ... eso quedó en la nebulosa
463
00:39:20,767 --> 00:39:22,656
bueno ven
464
00:39:22,656 --> 00:39:23,656
¿Adónde me llevas?
465
00:39:23,656 --> 00:39:25,607
Ven y cállate
466
00:39:25,607 --> 00:39:32,367
Permiso, por favor acérquense acá. Todo el mundo. Vengan.
467
00:39:32,367 --> 00:39:34,497
Vengan y silencio. Necesito silencio. Un momento.
468
00:39:34,497 --> 00:39:39,282
Silencio un momento por favor.
469
00:39:39,282 --> 00:39:43,860
Bueno muchas gracias por estar aquí con nosotros.
470
00:39:43,860 --> 00:39:46,671
Quiero agradecerle a la gente de la prensa
471
00:39:46,671 --> 00:39:49,912
a los proveedores, a los compradores, a la gente de Ecomoda
472
00:39:49,912 --> 00:39:53,491
por estár aquí con nosotros compartiendo nuestra última colección
473
00:39:53,491 --> 00:39:58,191
y quiero aprovechar este momento para compartir con ustedes
474
00:39:58,191 --> 00:40:00,662
una noticia muy especial
475
00:40:00,662 --> 00:40:04,325
en Septiembre me caso con esta hermosa mujer
476
00:40:05,848 --> 00:40:07,029
Un momento, un momento
477
00:40:07,029 --> 00:40:11,320
Ahora si hay un cura aquí o un juez
478
00:40:11,320 --> 00:40:13,654
nos casamos ya mismo
479
00:40:27,687 --> 00:40:31,159
Mi amor, esto va a ser publicado en todas las revistas.
480
00:40:31,159 --> 00:40:34,053
Espero que estés satisfecha
481
00:40:34,053 --> 00:40:38,068
Si estás jugando conmigo jamás te lo perdonaría.
482
00:41:00,724 --> 00:41:02,784
Armando Mendoza y su novia Marcela
483
00:41:02,784 --> 00:41:08,034
sorprendieron a los invitados anunciando en público su compromiso de matrimonio
484
00:41:08,034 --> 00:41:10,702
la boda será en Septiembre
485
00:41:10,702 --> 00:41:12,950
Ay tan romántico
486
00:41:12,950 --> 00:41:15,063
Sí Betty, se ve que se quieren
487
00:41:15,063 --> 00:41:17,166
Bueno están hechos el uno para el otro
488
00:41:17,166 --> 00:41:19,396
son una pareja de bellos
489
00:41:19,396 --> 00:41:20,831
Sí, sí ahí todos son bellos
490
00:41:20,831 --> 00:41:23,573
A usted o a mí nunca nos van a invitar a un cóctel de esos
491
00:41:23,573 --> 00:41:25,860
Si ni siquiera nos invitan a las fiestas del barrio
492
00:41:25,860 --> 00:41:29,772
que nos van a invitar a un cóctel de esos
493
00:41:33,531 --> 00:41:36,892
No ese es el mundo de los bellos y yo no puedo estár ahí
494
00:41:36,892 --> 00:41:41,648
Ellos son felices, no tienen problemas, no son feos.
495
00:41:45,890 --> 00:41:51,340
Aló. ¿Quién la necesita?
496
00:41:51,340 --> 00:41:54,675
De Ecomoda. Un momento.
497
00:41:54,675 --> 00:41:56,757
Dios mío es de la empresa que se presentó la niña hoy, mijo
498
00:41:56,757 --> 00:42:01,628
Betty, mija, corra que es de Ecomoda mamita.
499
00:42:01,628 --> 00:42:04,802
Ya tranquila mamá.
500
00:42:04,802 --> 00:42:07,959
¿De verdad es Ecomoda? Sí.
501
00:42:07,959 --> 00:42:12,316
Aló. Sí con ella habla.
502
00:42:12,316 --> 00:42:16,393
Mañana a las nueve. Bueno muchas gracias. Adiós.
503
00:42:18,823 --> 00:42:22,410
Le salió el trabajo.
Pues todavía no estoy segura.
504
00:42:22,410 --> 00:42:26,577
Pero me citaron mañana a las nueve para hablar con el presidente de la compañía.
505
00:42:26,577 --> 00:42:27,965
Pues le salió mamita, le salió.
506
00:42:27,965 --> 00:42:31,491
Porque el presidente no la va a citar para decirle en la cara que no la va a recibir.
507
00:42:31,491 --> 00:42:35,102
Ay gracias San Pancracio, gracias.
508
00:42:38,652 --> 00:42:41,372
Mija, y ese trabajo de qué es.
509
00:42:41,372 --> 00:42:46,456
Es como asistente de presidencia.
510
00:43:03,689 --> 00:43:04,753
¿Por qué no le dijo que era de secretaria?
511
00:43:04,910 --> 00:43:07,800
Usted conoce a mi papá, donde le diga que es para secretaria
512
00:43:07,800 --> 00:43:09,130
no me deja hacerlo
513
00:43:09,455 --> 00:43:12,135
me va a decir que para eso no me pagó un postgrado y una carrera
514
00:43:12,135 --> 00:43:13,435
que siga buscando
515
00:43:13,435 --> 00:43:14,925
No, si ellos me aceptan como secretaria, yo acepto.
516
00:43:15,198 --> 00:43:16,708
Y después veo que hago con mi papá.
517
00:43:16,708 --> 00:43:19,248
Felicitaciones Betty.
518
00:43:24,318 --> 00:43:25,768
No acepto que me impongas a Patricia.
519
00:43:25,768 --> 00:43:28,968
Lo único que quieres es resolverle el problema económico a Patricia
520
00:43:28,968 --> 00:43:30,778
y montarme un policía a mi.
521
00:43:30,778 --> 00:43:34,778
Una vigilante que esté dando cuenta detallada de cada uno de mis movimientos
522
00:43:34,778 --> 00:43:36,488
de mis acciones, de mis llamadas, de todo
523
00:43:36,488 --> 00:43:40,488
Eso no es así. Y si así fuera, ¿qué pasaría?
524
00:43:40,488 --> 00:43:44,488
No disque ibas a cambiar cuando subieras a la presidencia
525
00:43:44,807 --> 00:43:48,807
Tú me juraste cuando me pediste que me casara contigo
526
00:43:48,807 --> 00:43:52,127
que no me preocupara que iba a encontrar en ti a un hombre
527
00:43:52,127 --> 00:43:54,287
fiel, juicioso ¿cuál es el temor?
528
00:43:55,588 --> 00:43:58,518
entonces ¿qué es lo que vas a hacer?
529
00:43:58,518 --> 00:44:01,628
Marcela, a mi no me gusta que me estén vigilando todo el tiempo.
530
00:44:01,628 --> 00:44:03,608
Bien, por algo será.
531
00:44:03,608 --> 00:44:07,608
Patricia presentó la entrevista y la ganó limpiamente.
532
00:44:08,696 --> 00:44:12,696
Tiene más estudio que cualquiera de las que se presentó aquí.
533
00:44:12,696 --> 00:44:16,696
Tiene seis semestres en la San Marino, es bella, tiene clase, es una mujer de confianza
534
00:44:18,287 --> 00:44:21,087
No hay otra alternativa.
535
00:44:22,101 --> 00:44:23,031
En eso te equivocas.
536
00:44:23,031 --> 00:44:24,901
Sí la ahí, y ya la cité.
537
00:44:26,048 --> 00:44:30,048
Claro, ella no estudió 6 semestres de finanzas en la San Marino, no.
538
00:44:30,842 --> 00:44:40,802
Ella en cambio se graduó en economía, con una tesis laureada, hizo un postgrado en finanzas, habla dos idiomas,
539
00:44:40,802 --> 00:44:44,222
trabajo con el Banco de Montreal, maneja sistemas, en fin, para que te sigo numerando
540
00:44:44,322 --> 00:44:46,432
las maravillas que ella hace
541
00:44:47,459 --> 00:44:48,859
No, la mujer maravilla.
542
00:44:49,598 --> 00:44:51,808
Pues de pronto no lo es, pero está bien.
543
00:44:51,808 --> 00:44:53,248
Vamos a hacer un trato.
544
00:44:53,799 --> 00:44:57,799
Yo simplemente la cité. Quiero hablar con ella y hacerle unas preguntas,
545
00:44:57,875 --> 00:45:00,915
y si no me gusta listo contratamos a Patricia
546
00:45:01,162 --> 00:45:04,732
¿Estás de acuerdo? Está bien
547
00:45:08,221 --> 00:45:09,821
Perdóname
548
00:45:12,376 --> 00:45:15,536
Aló, Carmencita ¿cómo está?
549
00:45:15,644 --> 00:45:18,674
Cuénteme, ya llegó Beatriz Pinzón.
550
00:45:18,674 --> 00:45:22,674
Sí señor, ya se la hago pasar.
551
00:45:22,893 --> 00:45:26,893
Que siga por favor.
552
00:45:34,864 --> 00:45:36,004
Siga por favor.
553
00:45:36,059 --> 00:45:39,379
Gracias. Siéntese, siéntese
554
00:45:40,198 --> 00:45:44,198
Buenos dias. Hola papá mira esta es la aspirante. De la que nos habló Gutierrez.
555
00:45:45,124 --> 00:45:50,134
Ya, mucho gusto. Usted es la niña que trabajaba para Manuel José Becerra
556
00:45:50,134 --> 00:45:52,184
en el Banco Montreal. ¿No es cierto?
557
00:45:52,184 --> 00:45:56,184
Sí señor. Trabajé con él durante un año para el área internacional.
558
00:45:56,412 --> 00:46:00,412
Ya. Gracias, siéntese por favor.
559
00:46:01,256 --> 00:46:05,256
Trabajé con él durante un año en el área internacional mientras hacía un postgrado en finanzas.
560
00:46:06,327 --> 00:46:10,327
Entré al Banco por recomendación del rector de la Universidad.
561
00:46:10,327 --> 00:46:12,638
Sí, sí. De eso nos pudimos dar cuenta en la hoja de vida.
562
00:46:12,638 --> 00:46:14,308
Tiene más que méritos para ser secretaria de presidencia.
563
00:46:14,406 --> 00:46:18,406
Pero cuénteme una cosa, ¿usted sí conoce algo del mundo de la moda?
564
00:46:18,972 --> 00:46:21,922
No, en realidad no. Pero conozco esta empresa.
565
00:46:22,966 --> 00:46:26,036
Sé que es una de la de mayor crecimiento en el área de la confección.
566
00:46:26,036 --> 00:46:31,706
Que tuvo ventas por más de 60.000 millones de pesos, tuvo una utilidad operacional de 10.000 millones y 4.000 millones de utilidad neta,
567
00:46:32,867 --> 00:46:36,867
que cuenta con un patrimonio de alrededor de 50 millones de dólares
568
00:46:37,000 --> 00:46:39,830
y que tiene 14 puntos de ventas en todo el país.
569
00:46:39,830 --> 00:46:41,850
también sé que están exportando a varios países
570
00:46:41,850 --> 00:46:44,690
y que hacen presencia constante en las ferias internacionales
571
00:46:44,690 --> 00:46:46,190
un momento ... un momento señorita
572
00:46:46,190 --> 00:46:48,360
¿de dónde saca usted todos esos datos?
573
00:46:48,360 --> 00:46:50,680
Lo he leído en las revistas económicas
574
00:46:52,716 --> 00:46:56,046
Yo no tengo experiencia en el mundo de la moda pero sé lo que
575
00:46:56,046 --> 00:46:58,596
usted necesitaría y en lo que le podría ser útil
576
00:46:58,866 --> 00:47:02,866
además de mis funciones como secretaria puedo llevarle un control presupuestal
577
00:47:02,866 --> 00:47:05,016
puedo vigilar el movimiento bancario
578
00:47:05,016 --> 00:47:09,016
manejo informática y también algunos programas de análisis como excell
579
00:47:09,377 --> 00:47:12,207
ya ... ya ... tranquila nos imaginamos perfectamente
580
00:47:12,207 --> 00:47:14,057
de que es capaz de hacer usted
581
00:47:14,191 --> 00:47:16,021
sólo me queda una pregunta
582
00:47:16,226 --> 00:47:18,926
¿usted está segura que quiere ser secretaria?
583
00:47:19,121 --> 00:47:22,941
En una empresa como esta y con gente como ustedes sí.
584
00:47:22,941 --> 00:47:28,171
Yo sé que puedo hacer un buen trabajo y quiero aprender de este sector de la economía
585
00:47:28,364 --> 00:47:32,564
Además que a su lado puedo aprender mucho doctor.
586
00:47:37,115 --> 00:47:39,055
Muy bien, de verdad, muy bien.
587
00:47:39,814 --> 00:47:42,184
Nos dispensa un momento por favor.
588
00:47:42,184 --> 00:47:43,694
Nos podría esperar afuera.
589
00:47:43,694 --> 00:47:44,764
Claro, permiso.
590
00:47:45,117 --> 00:47:45,997
Gracias.
591
00:47:48,416 --> 00:47:51,972
Es más fea que Gutierrez, pero Marcela en todo caso esa mujer
592
00:47:51,972 --> 00:47:53,282
está fuera de cualquier discusión
593
00:47:53,282 --> 00:47:57,282
Te equivocas. No está libre de discusión.
594
00:47:57,404 --> 00:48:01,404
Tiene muchas cualidades, pero no puede ser la secretaria de presidencia.
595
00:48:01,716 --> 00:48:02,686
¿Por qué no?
596
00:48:02,947 --> 00:48:06,947
Porque es muy fea. Ay Marcela que comentario tan femenino el tuyo
597
00:48:07,177 --> 00:48:09,547
Ay Armando como si no te conocieramos.
598
00:48:09,709 --> 00:48:12,319
O no te parece muy fea para ser la secretaria de presidencia
599
00:48:12,369 --> 00:48:15,579
A ti quien te dijo que yo pedí una mujer bonita para secretaria
600
00:48:15,579 --> 00:48:18,609
yo quiero alguien eficiente y esa mujer es la precisa
601
00:48:18,794 --> 00:48:21,994
Eso no es suficiente. Afortunadamente Roberto está aquí
602
00:48:22,009 --> 00:48:24,139
para que diga si tengo la razón o no.
603
00:48:24,139 --> 00:48:28,139
Tú vas a ser el presidente de una casa de moda y una casa de moda debe reflejar
604
00:48:28,139 --> 00:48:31,659
elegancia, sofisticación, belleza
605
00:48:31,659 --> 00:48:33,999
Mira la secretaria de Roberto, Carmencita.
606
00:48:35,126 --> 00:48:39,126
Si no es una modelo, es una mujer que tiene mucha presencia.
607
00:48:39,694 --> 00:48:41,214
O me equivoco, Roberto.
608
00:48:42,063 --> 00:48:46,063
Esta muchachita podría ser perfectamente la secretaria de una metalúrgica
609
00:48:46,063 --> 00:48:50,063
Si tanto te impresionó su hoja de vida y si tiene tantas capacidades
610
00:48:50,413 --> 00:48:52,983
porque no la pones en otro sitio, en otra oficina
611
00:48:52,983 --> 00:48:54,763
pero en esta no, Armando.
612
00:48:54,763 --> 00:48:57,383
No yo no tengo en donde más ubicarla.
613
00:48:57,720 --> 00:49:01,720
Ah bueno como estamos de acuerdo que necesitas una mujer que tenga cierta presencia
614
00:49:02,433 --> 00:49:06,433
aprovechando que Roberto está aquí y que tenemos que definir esto
615
00:49:06,769 --> 00:49:10,769
me tomé el libertad de llamar a Patricia.
616
00:49:11,211 --> 00:49:12,281
Patricia, ven.
617
00:49:16,381 --> 00:49:17,341
Niña, venga.
618
00:49:18,401 --> 00:49:20,981
Hola, Armando ¿cómo te ha ido? Roberto.
51514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof