Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,480 --> 00:00:24,471
POST
2
00:00:33,720 --> 00:00:36,792
HVORDAN FANGE EI MUS
3
00:00:37,560 --> 00:00:38,550
Først - Finn musa
4
00:00:38,720 --> 00:00:40,757
Musa gjemmer seg vanligvis i
hulvegger...
5
00:00:56,760 --> 00:00:59,434
Så... Prøv den
enkle musefella.
6
00:01:32,200 --> 00:01:34,396
En snare feiler aldri.
7
00:01:43,920 --> 00:01:45,877
FLØTE
8
00:01:59,080 --> 00:02:01,959
Ei nysgjerrig mus er lett å fange.
9
00:03:13,840 --> 00:03:16,036
Ei omringet mus
SLÅSS ALDRI
10
00:03:21,400 --> 00:03:24,916
Ikke tro på det.
11
00:03:26,200 --> 00:03:28,874
Vær vitenskapelig
i dine forsøk.
12
00:04:39,760 --> 00:04:42,195
GI HAM EN
OVERRASKELSESPAKKE
13
00:05:32,640 --> 00:05:34,870
ER DET EN LEGE I HUSET?
14
00:05:39,240 --> 00:05:41,675
MUS ER GALE ETTER DAMER
15
00:05:45,520 --> 00:05:47,955
Kom opp og treff meg en gang.
16
00:05:48,760 --> 00:05:51,195
Kom opp og treff meg en gang.
17
00:05:52,560 --> 00:05:54,995
Kom opp og treff meg en gang.
18
00:05:58,880 --> 00:06:01,315
Kom opp og treff meg en gang.
19
00:06:03,080 --> 00:06:04,878
Kom opp og treff meg en gang.
20
00:06:05,040 --> 00:06:07,111
Kom opp og treff meg en...
21
00:06:14,800 --> 00:06:18,839
Kom opp og treff meg en gang.
Kom opp og treff meg en gang.
22
00:06:24,680 --> 00:06:27,115
Kom opp og treff meg en gang.
23
00:06:29,360 --> 00:06:30,794
SPRENGSTOFF
24
00:06:30,960 --> 00:06:32,917
Kom opp og treff meg en gang.
25
00:06:54,000 --> 00:06:56,469
Kom opp og treff meg en gang.
26
00:06:56,640 --> 00:06:58,711
Kom opp og treff meg...
27
00:06:58,880 --> 00:07:00,314
Kom opp og treff meg en gang.
28
00:07:04,120 --> 00:07:05,110
Tekst:
SDI Media Group
29
00:07:05,280 --> 00:07:06,270
[NORWEGIAN]
1874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.