Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,480 --> 00:00:23,278
KATTE-
TILFLUKTSROM
2
00:00:33,160 --> 00:00:36,630
HER ER
DET!
3
00:00:42,120 --> 00:00:47,354
HØNE-GRANATER
4
00:01:20,840 --> 00:01:23,309
MUSE-HOVEDKVARTERET
OSTEDIVISJONEN
5
00:01:23,480 --> 00:01:24,754
1. KRIGSKUNNGJØRING
6
00:01:25,200 --> 00:01:26,474
KATT SENKET
7
00:01:26,640 --> 00:01:29,519
SIGNERT...
LT. JERRY MOUSE
8
00:01:30,240 --> 00:01:32,356
DEN VENNLIGE ROTTA
KAN VÆRE EN ANGIVER
9
00:01:33,280 --> 00:01:35,351
HOLD FELLA
10
00:02:17,560 --> 00:02:20,552
MEL
11
00:02:47,440 --> 00:02:50,239
FYRVERKERI
12
00:07:00,040 --> 00:07:03,078
SISTE KRIGSKUNNGJØRING
SEND FLERE KATTER!
13
00:07:03,240 --> 00:07:05,800
SIGNERT...
LT. JERRY MOUSE
14
00:07:09,080 --> 00:07:10,070
Tekst:
SDI Media Group
15
00:07:10,240 --> 00:07:11,230
[NORWEGIAN]
882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.