All language subtitles for mas 05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MALE ANNOUNCER: Can you recognize

your favorite celebrity

just by their voice?

You're about to find out.

(singers vocalizing)

This is The Masked Singer.

♪ Who is that? ♪

♪ ♪

ANNOUNCER: Each week,

celebrities perform undercover...

NICK: Grammy winners, Emmy winners,

Hall of Fame players... It could be anybody.

ANNOUNCER: Leaving the panelists...

Who is it?

ANNOUNCER: And you at home guessing.

Who is behind the mask?

‐Tiger Woods. ‐It's 50 Cent.

Raven‐Symoné.

NICOLE: Are you breathing heavy

under that thing? I know

you need some air right now.

(all laughing)

ANNOUNCER: Every episode, the weakest performer

is eliminated and their identity revealed.

‐Oh my God! ‐Antonio Brown!

‐Tommy John! ‐Terry Bradshaw!

‐You know how much this weighs? ‐I can imagine!

ANNOUNCER: Last week, Poodle was unmasked.

NICK: It's Margaret Cho!

Margaret! Oh, my God!

Ken, I thought you would know.

She's my sister on Dr. Ken.

I should know that.

(all laughing)

ANNOUNCER: Tonight,

four celebrities

compete to stay anonymous:

Rabbit, Unicorn,

Alien, and Lion.

LION: ♪ On such a winter's day ♪

You go, girl!

ANNOUNCER: Who will live to sing again?

I have no idea who this is.

ANNOUNCER: And who will be

unmasked

before your eyes?

Oh!

ANNOUNCER: Please welcome your host, Nick Cannon!

(The Who's "Who Are You" playing)

♪ ♪

(cheers and applause)

♪ ♪

‐Hey! ‐Yeah.

(cheers and applause)

I'm pretty sure I'm Nick Cannon,

and this could only be The Masked Singer.

(cheers and applause)

On this whosungit, some very famous faces

are hiding behind some amazing masks

for as long as possible.

Each week, one of our masked singers

has to take it off. Oh, yeah.

‐(cheers and applause) NICK: Now you guys

gotta make some noise for our

brainy and beautiful panel up there.

Jenny McCarthy.

Thank you.

NICK: And Nicole Scherzinger.

Okay, okay, okay!

And let's not forget about those dashing gentlemen,

Ken Jeong

and Robin Thicke.

NICK: Four of our masked singers are back tonight

and will sing to keep their masks on.

But before we get into it,

here comes a super group of show biz creatures

who have never met or shared the stage before.

A historic moment of musical unity.

(Imagine Dragons' "I'm On Top of the World" playing)

(cheers and applause)

♪ ♪

RABBIT: ♪ If you love somebody ♪

♪ Better tell them why they're here 'cause ♪

♪ They just might run away from you ♪

LION: ♪ You'll never know what went well ♪

♪ Then again it just depends on ♪

♪ How long of time is left for you ♪

ALIEN: ♪ I've had the highest mountains ♪

♪ I've had the deepest rivers ♪

♪ You can have it all but not till you move it ♪

RABBIT: ♪ Now take it in but don't look down ♪

ALL: ♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world ♪

(cheers and applause)

(laughter)

NICK: Oh, yeah.

(cheers and applause)

NICK: Keep it going

for our super group

of masked crusaders!

Wow.

I don't know

who the hell any of you are,

but you guys are amazing.

They rock.

JENNY: You know, I have to say, it's amazing

to see you guys all onstage.

We all don't know who you are,

but the crazy part is that you guys

don't even know who each other are.

JENNY: You guys are famous musicians, possibly,

singing together. I just think that's so cool.

NICK: Dr. Ken, what do you think, sir?

In these divisive times, it is refreshing

to see a lion and a bunny

‐and a unicorn and alien... ‐(audience laughing)

all on the same stage.

I love it.

(cheers and applause)

And if the bunny, it turns out to be my dad,

well, I've had this dream before.

(audience laughing)

Enough with all the togetherness.

The Masked Singer is not a team sport,

so let's get down to the individual competition.

Y'all ready?

(cheers and applause)

Last week, our panel was thinking

this adorable next performer

was either Corey Feldman, a boy band veteran,

or maybe someone from Rascal Flatts.

So let's all hop on this next video

and look for any clues about the Rabbit.

(cheers and applause)

♪ ♪

RABBIT: Well, howdy, friends.

I've been working my tail off

to keep you guessing who I am,

and showing off my range

is part of my master plan

to throw you off.

I've done Latin pop...

♪ Livin' la vida loca ♪

And country twang, y'all.

♪ So wake me up when it's all over ♪

And tonight, I'm gonna try and confuse the panel again

with some R&B.

I'm getting sick of the Rabbit.

He thinks he's smarter than me.

RABBIT: What can I say? I'm a trickster.

I bounce here, I hop there,

but then I'm gone.

The Rabbit's been so dodgy with the truth.

He's disappearing! He's a magician.

RABBIT: So chew on this.

Ooh, now I'm thinking chef.

RABBIT: I'm about to bust out all the old‐school moves.

I just hope I don't pass out.

If you think you're confused now, just wait.

(snickering)

(cheers and applause)

I can't trust that rabbit,

and I don't trust any rabbits,

like, in my yard, in my meadows...

(laughing)

NICK: All right, you've seen

the Rabbit's video.

NICK: Now don't miss its singing,

only on The Masked Singer, only on FOX.

ANNOUNCER: Coming up,

four explosive performances.

Are you breathing heavy under that thing?

NICOLE: I know you need some air right now.

Okay, yeah, the person I thought

‐definitely ain't the police. ‐(laughter)

This show is messing with my mind.

ANNOUNCER: And later...

The votes are in.

ANNOUNCER: A reveal you'll have

to see to believe.

Who is under the mask?

(cheers and applause)

(cheers and applause)

Welcome back to The Masked Singer!

Hey, you guys remember that group,

Bell Biv DeBunny?

Never mind.

Here to warn us all about the poison

and all the danger that could go on,

is the Rabbit!

RABBIT: ♪ Girl, I must warn you ♪

‐What! Oh, my God! ‐♪ I sense something strange ♪

♪ In my mind ♪

♪ Situation is serious ♪

♪ Let's cure it 'cause we're running out of time ♪

♪ It's oh so beautiful ♪

♪ Relationships they seem from the start ♪

♪ It's all so deadly ♪

♪ When love is not together from the heart ♪

RABBIT: ♪ It's driving me out of my mind ♪

♪ That's why it's hard for me to find ♪

♪ Can't get it out of my head ♪

JENNY: He's such a performer.

RABBIT: ♪ Miss her, kiss her, love her ♪

BOTH: ♪ Wrong move you're dead ♪

RABBIT: ♪ That girl is poison ♪

‐Hey, hey, hey. ‐Look at him!

Oh, he's a professional dancer, singer.

RABBIT: ♪ Never trust a big butt and smile ♪

♪ That girl is poison ♪

Whoo!

There's no way he's,

like, a chef.

♪ ♪

RABBIT: ♪ Poison ♪

♪ Ra‐hoo, hoo, hoo ♪

‐What? ‐Yes!

(cheers and applause)

NICK: Oh, yeah. Now keep it going...

Oh, my God, that was amazing.

NICK: For the Rabbit!

The Rabbit does the Roger Rabbit.

You had us all going once again, Rabbit.

I was twitching off that performance.

Hey, hey!

I'm about to go to the Rabbit

workout class right now.

NICOLE: Are you breathing heavy under that thing?

I know you need some air right now.

‐(snickering) ‐(laughter)

(audience laughing)

You were busting out all the old moves.

It was so fly.

NICOLE: You're probably my favorite performer

out of everyone in the entire show.

Wow.

KEN: Okay. Here's the real. I mean, we‐‐this is

our fifth episode right now. I was a little bit‐‐

I won't lie to you. I'm not even kidding.

I was a little bit irritated with you last week.

KEN: You're doing this annoying Method actor thing.

I was getting really annoyed. I was not

in the mood to watch you,

and you did deliver, I think,

the best performance so far on the series.

KEN: I can't deny.

I loved you.

I have to begrudgingly admit.

Thank you.

Also, I want to say this.

I noticed that with the mixtape

on the background,

and your choice in song,

and those dance moves... NICOLE: Yeah.

‐Those look very familiar. ‐(laughing)

‐Very boy band‐ish. ‐Yep.

‐I just want to say, yep. ‐Yes.

NICK: All right, well, we all loved

the Rabbit's performance,

but before we go

down that rabbit hole any further,

we've asked each of our singers tonight

to bring an item.

‐Oh. NICK: A little show and tell

that reveals something about who they really are.

Security?

Reveal the revealing item.

Yeah.

ROBIN: Bring it out.

(cheers and applause)

‐Let it be a good clue. ‐Yeah.

Let this‐‐can this clue help us?

What is it?

We're about to find out.

(drumroll)

A magician kit.

JENNY: Come on.

What'd I tell y'all?

‐You know what? NICK: Rabbit.

You have to tell us something

about what you're revealing.

What, what's going on here?

It's another way I like to impress an audience.

NICK: Another way. NICOLE: So technically,

I am right. He is part magician.

Yeah, Nicole thinks everyone's a magician,

and now he's got this.

It doesn't really help us.

Every week I think I have Rabbit figured out,

and then they offer some type of clue

that doesn't help at all.

ROBIN: So... JENNY: Hey, Rabbit,

twitch if you're a magician.

‐(Ken laughing) ‐(shrieking)

KEN: What? JENNY: He's tricking us.

You know what, you know? I don't know.

JENNY: It's just part of his thing.

I think you are way too talented musically

that this magic stuff?

Hobby, but not the real thing.

KEN: But I think it could be the real thing.

KEN: I mean, you don't‐‐

I‐I'm‐‐this show

is messing with my mind.

(audience laughing) KEN: As a doctor, which‐‐

I'm the only one here as a doctor,

I'm telling you, I've been told when looking for disease‐‐

That's why you couldn't figure out Margaret Cho on your...

KEN: You know what, okay, enough about‐‐

okay, what she‐‐Margaret Cho. All right,

is everyone‐‐ oh, has everyone had their‐‐

Oh, we're all thinking it here.

KEN: All right, everyone,

here's the deal last week.

The person that was revealed

is Margaret Cho,

who played my sister on Dr. Ken.

I had no idea who it was.

‐He's a little stressed out. ‐He doesn't know what he's

‐talking about. ‐You know what? Everyone just‐‐

So the Rabbit could be his wife, and he wouldn't know.

KEN: You know‐‐okay, just stop it. Stop it.

Okay, ha, ha, ha, ha. Margaret‐‐

don't applaud for him.

KEN: Don't‐‐no.

KEN: Don't applaud for him.

No more Mr. Not So Good At This Game Guy, all right?

So who do you think it is, Ken?

‐Yeah, who do you think it is? KEN: Okay, I think

it's an '80s boy band.

I think it could be, like,

someone from NKOTB, maybe.

Maybe your hubby.

(audience groans)

ROBIN: You think this is Donnie Wahlberg?

JENNY: I mean, it could be Donnie.

Maybe it is my husband.

KEN: You know what I think?

I think it's Joey McIntyre,

who eats a lot of pizzas,

has been to the Magic Castle.

KEN: All right? That's who I think this is.

(audience laughing)

We've had country clues with him, remember?

JENNY: Zac Brown is also a musician.

I don't know if Zac Brown can do the Roger Rabbit

‐like that, but... ‐(all laughing)

I mean, I wouldn't hire you for my son's birthday party,

but I think you did a magnificent job tonight.

He definitely did. Ladies and gentlemen, Rabbit.

(cheers and applause)

ANNOUNCER: Our panel thought one

of these celebrities might be under the mask.

Who do you think it is?

Rabbit, your fate will be decided

at the end of the show,

after the Unicorn, the Alien,

and the Lion take the stage.

And later, a big vote

and someone famous is going to take it off,

only on FOX.

(cheers and applause)

Feeling a little stressed out. A little stressed out.

Little bit. I'm embarrassed for last week.

‐'Cause... RABBIT: Let me know when

to put the mask on.

KEN: I was very wrong.

I gotta figure this out.

RABBIT: I'm so relieved.

I didn't pass out, and I threw off the panel again.

My tricks are working. (snickering)

♪ Who is that? ♪

(cheers and applause)

♪ ♪

We are back on The Masked Singer,

where every show ends with something very revealing.

NICK: Now, last time, our panel was guessing

this unique performer was everybody

from Gabby Douglas to Denise Richards

to Mary Lou Retton.

So let's check out this video to see

if we get any more bright ideas

about who's behind the mask

of the Unicorn.

(cheers and applause)

(slowly building music)

UNICORN: When I first floated onto the stage

four weeks ago,

I was terrified.

Sing it, girl!

UNICORN: Performing in front of people

has always been my biggest fear.

ALL: Whoa!

UNICORN: But the amazing support of the panel...

I think your performance was magical.

I almost pooped a rainbow.

UNICORN: And all the love

from the crowd...

has made me feel like I'm in heaven.

(delicate music)

Throughout this magical journey,

I've been able to craft a new identity.

‐Crafts. ‐Okay, she's crafty.

UNICORN: For years, I hid behind

a different kind of mask

of my own making:

low self‐esteem.

But here, I've been able to live vicariously

through the Unicorn.

Again, there's another piano.

UNICORN: And I've learned to use my voice

with the confidence I always dreamed of having.

Now I could do cartwheels, I'm so happy.

Cartwheels.

UNICORN: Tonight, I don't care

what anyone thinks.

I love who I am,

and I'm proud of the hills where I come from.

(cheers and applause)

Beverly Hills motif again.

I think she lives in the Hills.

What's her name? Kristin Cavallari, yeah.

Oh, that's a good one. That was smart.

Well, you know what? I'm not just this

‐dumb, sexy face, Robin. ROBIN: Well...

I have a body, too.

(cheers and applause)

UNICORN: ♪ I got this feeling ♪

♪ On a summer day when you were gone ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I watched, I let it burn ♪

♪ I threw your stuff into a bag ♪

♪ And pushed it down the stairs ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I don't care ♪

♪ I love it ♪

♪ I don't care ♪

♪ ♪

♪ I got this feeling on a summer day ♪

♪ When you were gone ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I watched, I let it burn ♪

♪ I threw your stuff into a bag ♪

♪ And pushed it down the stairs ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I don't care, I love it ♪

♪ I don't care ♪

♪ ♪

♪ You're on a different road ♪

♪ I'm in the Milky Way ♪

♪ You want me down on Earth ♪

♪ But I am up in space ♪

♪ You're so damn hard to please ♪

♪ We gotta kill this switch ♪

♪ You're from the '70s ♪

♪ But I'm a '90s chick ♪

♪ I don't care ♪

♪ I love it ♪

♪ I don't care, I love it ♪

♪ I love it, I don't care ♪

♪ I love it ♪

♪ I don't care ♪

♪ I love it ♪

(cheers and applause)

NICK: Yeah.

(cheers and applause)

NICK: And we love it too.

Come on over here, amazing Unicorn.

I've noticed throughout the weeks

that you're really kind of

growing into your alter ego.

JENNY: You seemed a little meek and shy

and now you feel more confident

and it was an amazing job.

(cheers and applause)

This is the happiest I've seen you perform,

and I haven't even seen your face.

And again, I feel like this show

is more than a competition for you.

This is therapy for you,

and honestly, you have a breakthrough,

and that's tonight. Good job.

(cheers and applause)

And now it's time for the Unicorn

to reveal something meaningful.

Security!

Reveal the revealing item.

♪ ♪

Can't wait to see what this is.

NICOLE: Get your binoculars out.

Ken, let's do this.

NICOLE: Let's do some investigating.

(drumroll)

NICK: It is...

‐Ooh. ‐Ah.

(audience groans)

From the 1900s.

(audience laughing)

That's a‐‐that's a big iPad.

(audience laughing)

A typewriter. Unicorn.

Tell us something about your revealing item.

‐A magician! ‐You know what,

‐enough with the magic. NICOLE: A magician!

These first two clues are magic now.

It's all magic,

and I think these are red herrings.

Typewriter doesn't mean anything.

It could just mean‐‐

I‐‐I don't want to be that guy,

but maybe she's old. I'm just saying,

‐you know? ‐(audience laughing)

KEN: Maybe she's old and she loves to type.

I'm not saying‐‐no, you're great.

You're great. Not you.

Hypothetically you. Please.

JENNY: Believe it or not, Unicorn,

you've given us many clues.

The one that you just brought out

kinda confirmed who I think you are.

I think you're definitely a writer,

but that's maybe not your first gift.

I think you also, um, make crafts.

Maybe, like, a younger Martha Stewart,

which is why you're so crafty.

I think it's Lauren Conrad.

(audience groans)

But we also heard, again, cartwheels.

Uh, and I don't know,

was Lauren Conrad known for any kind of athleticism?

KEN: What about Tori Spelling? What about, like, all the‐‐

all the Beverly Hills stuff?

Well, that's hills, she was on a show called The Hills.

ROBIN: A‐ha. KEN: I don't think of Lauren

‐Conrad, I mean‐‐ NICOLE: I'm still

going off of the whole

Denise Richards vibe,

because she said she lost her sheen.

KEN: Yes.

There's a lot of dimensions to that Unicorn.

NICOLE: I think it's very courageous that you

just did what‐‐what you did, ‐Absolutely.

because I loved your energy and your spirit

behind it. You had really good attitude behind it.

It sounds like you guys are definitely

onto something, and we were on

to this performance. You guys,

keep it going for the Unicorn.

Good job. Great job.

NICK: Thank you.

Head on back to the lair

to await your fate, Unicorn.

Unicorn kisses to you too.

ANNOUNCER: Our panel thought one of these celebrities

might be under the mask,

and if the Unicorn loses tonight's vote,

we could find out if they're right.

Hey, you guys, who's that other one

‐that got all the stuff? ‐Uh, Heidi Montag.

‐Yes! ‐Heidi Montag.

‐Oh, yeah. ‐No. No, no, no, no.

She's not crafty, you guys.

Becoming the Unicorn has actually given me

more courage than I ever imagined I could have.

I really never want to take it off.

(chuckles)

♪ Who is that? ♪

Is my face looking okay out there?

Are you sure that's okay?

JENNY: I'm waiting for someone to say,

"Jenny, take off your mask,"

'cause I have so much makeup on.

PRODUCER: Okay, here we go, folks, in three,

two, and...

♪ ♪

♪ Who is that? ♪

(cheers and applause)

Welcome back. Listen.

I love all of our singers,

but I gotta give it up for our next singer,

who always shows up on time,

even though it lives a few million light years away.

So let's all take a look at the video

for the Alien.

(upbeat music)

ALIEN: Being in this competition

has been such an incredible experience.

(cheers and applause)

I've spent my entire life under a microscope,

poked and prodded at,

and now, for the first time, I'm unknown.

No one talks to me or sees me.

I'm finally getting some peace and quiet,

and I love it.

(peaceful music)

Growing up, I always craved the simple life.

The Simple Life. Is that Paris Hilton?

No, it's Nicole Richie.

Or Sofia Richie.

ALIEN: Ooh, that's hot.

That's hot.

Paris Hilton used to say that.

ALIEN: But it seems, being born

into a famous family,

I was destined for the limelight.

JENNY: She comes from a known family.

‐Ah. ALIEN: I mean, I'm only human,

even when I put this mask on.

KEN: There's that snake again. ‐Another snake.

Yeah, someone petite who loves the snake.

ALIEN: And tonight, what I'm bringing to this performance

is how I'm feeling inside.

Happy.

(cheers and applause)

(cheers and applause)

(Pharrell Williams' "Happy" playing)

ALIEN: ♪ It might seem crazy what I'm 'bout to say ♪

♪ ♪

♪ Sunshine she's here, you can take a break ♪

♪ ♪

♪ I'm a hot air balloon that could go to space ♪

Okay.

ALIEN: ♪ With the air, like I don't care ♪

♪ Baby by the way ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ Clap along if you feel ♪

♪ Like a room without a roof ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ Clap along if you feel ♪

♪ Like happiness is the truth ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ Clap along if you know ♪

♪ What happiness is to you ♪

♪ Because I'm happy, clap along if you feel ♪

♪ Like that's what you wanna do ♪

♪ ♪

♪ Bring me down, can't nothing ♪

‐Really? ‐Yeah.

No way!

ALIEN: ♪ Can't nothing ♪

♪ Bring me down ♪

♪ ♪

♪ Bring me down, can't nothing ♪

♪ Bring me down ♪

♪ Because I'm happy ♪

♪ Clap along if you feel ♪

♪ Like a room without a roof ♪

♪ Because I'm happy, clap along if you feel ♪

♪ Like happiness is the truth ♪

♪ Because I'm happy, clap along if you know ♪

♪ What happiness is to you because I'm happy ♪

‐ She's singing this week. ALIEN: ♪ If you feel ♪

♪ That's what you wanna do ♪

♪ ♪

‐Hey. ‐Whoo!

(cheers and applause)

NICK: You guys, keep it going for the Alien.

(cheers and applause)

AUDIENCE: Alien! Alien! Alien!

Dr. Ken, talk to me.

Because of how good this performance was

and there was an arc,, there was growth to it,

and because of this confusing,

snake‐driven clue package,

I have no idea who this is.

I don't know who I am sometimes.

(all laughing)

‐It's okay. ‐All right, I gotta chill.

I got a feeling I know who's happy

up under this alien outfit.

Nicole.

How happy were you

with the Alien's performance?

NICOLE: I was‐‐that performance made me

really happy,

and thrown off.

(all laughing)

NICOLE: 'Cause I thought I knew who it was,

and then I said, "Oh,

she coming out singing tonight."

NICOLE: I feel like you been holding‐‐

holding back on us.

(cheers and applause)

JENNY: I thought it was Nicole Richie,

but I think you are, possibly, a true singer.

I think so. I think it's her first thing.

JENNY: I‐‐you got me thrown off,

but I think you did a great job tonight.

(cheers and applause)

All right, it's time for the Alien

to do her thing and reveal something personal.

Security, reveal the revealing item.

♪ ♪

(cheers and applause)

Here we go.

♪ ♪

(drumroll)

NICK: It's a police badge.

Okay, now I'm even more confused.

‐What? ‐Oh, ho, ho.

Okay, yeah, the person I thought

definitely ain't the police.

(audience laughing)

Alien, please tell us something

about your revealing item.

This badge is not a prop.

I've sworn to protect and serve.

(audience groans)

JENNY: Now Ken is even more confused.

I have no idea what this is right now.

Were you arrested for doing something with the snake?

(audience laughing)

(emphatically) I don't know anything!

(all laughing)

I thought it was Nicole Richie,

but she got arrested,

so you can't really do the arresting.

I was with you too.

I was‐‐I was feeling that vibe.

Right? The Simple Life,

she gave a clue‐‐

She kept saying simple life.

NICOLE: Yeah, I was very

Nicole Richie vibes

until I heard her sing,

like, really sing, tonight,

and she's got a little bit of soul in there,

and a sweetness to her voice, and she was moving.

(cheers and applause)

JENNY: What does it say on the badge?

ROBIN: It's Indiana. NICOLE: Indiana?

Oh...(gasps)

No, don't "uh!"

I'm picking up what you're putting down, Scherzinger.

I think, like, one of the‐‐

one of the Jacksons.

(audience groans)

If you go with the Jacksons, is it La Toya Jackson?

(audience cheering)

Yeah.

Does anybody get the whole snake thing?

Because from day one, she's had the snake.

La Toya is known for the snake.

(audience oohs)

KEN: I get it, but it could be

Britney Spears with the snake,

it could be‐‐

there are a lot of ladies with snakes

that I've met in my lifetime.

(audience laughing)

Okay, Paula Abdul!

And that's very Paula's body.

(audience groans)

That's Paula's body.

It is a Paula body.

Who is under the mask?

Whoever she is, she gave

an amazing performance tonight.

Ladies and gentlemen,

keep it going for the Alien.

Thank you so much.

ANNOUNCER: Our panel thought one of these celebrities

might be under the mask.

Who do you think it is?

♪ ♪

I've been thinking Paula Abdul from the beginning.

Like, no more Mr. Not So Good At This Game Guy anymore.

(laughing)

ALIEN: The panel were doing so well,

but that police badge totally threw them off.

I love being anonymous, and I definitely want

to be the last mask standing.

(cheers and applause)

ANNOUNCER: Coming up...

LION: (vocalizing) ‐You go, girl!

I feel like I know that voice.

I'm onto you. Now, Lion, you're my prey.

ANNOUNCER: And later...

‐The votes are in. AUDIENCE: Take it off!

NICK: Tonight's unmasked singer

is...

Oh, my God! Oh, my God!

Oh!

I am shocked.

PRODUCER: Come on, everybody.

INTERVIEWER: Okay, who's been the worst guesser so far?

(both laughing)

I would say Ken.

I think the worst guesser

is probably me.

Um... (chuckling) Or Ken.

Judge Mathis. Dog the Bounty Hunter.

Buzz Aldrin. Senator Mitch McConnell.

‐(audience laughing) Even though I'm a doctor,

I'm probably the stupidest of all judges.

Justice Ruth Bader Ginsburg in the house.

He didn't even guess his own sister, Margaret Cho.

But I'm also the silliest,

so I think that's redeeming.

Maybe? Huh?

Huh?

♪ ♪

Welcome back to The Masked Singer, y'all.

I'm up here hanging with my crew.

‐Yeah! ‐Whoo!

Yeah, yeah!

This is the show where our singers are all famous

and frequently furry.

Kinda like this next one.

NICK: We all love this lioness,

but let's look very closely for any clues

we might have missed about the Lion.

(cheers and applause)

(lion roars)

(mysterious music)

LION: The last time I performed,

Nicole wasn't impressed by my voice.

I don't necessarily think that she's a professional singer.

‐Oh. ‐You don't think she is?

I feel more‐‐I don't think so.

And I'm upset about it,

because I feel like being onstage is my destiny.

Destiny. Destiny's Child.

When I sing, I try to open up my whole heart,

so I can be a model of courage and vulnerability.

Model. Maybe she's a model.

Just like the Lion in my favorite movie,

The Wizard of Oz.

(lion roars)

They say there's no place like home,

and I feel at home on the stage.

(lion roars)

I want all the panel to feel that too,

so it's time for me to stop being all sugar and spice.

Ticktock, the twister is coming.

‐Ticktock. ‐Ticktock. Kesha.

Kesha.

LION: You don't think

I'm a professional singer?

Then it's time for me to let out my roar.

(lion roars)

♪ ♪

(cheers and applause)

("California Dreaming" playing)

♪ ♪

LION: ♪ All the leaves are brown ♪

♪ And the sky is gray ♪

♪ I've been for a walk ♪

♪ On a winter's day ♪

♪ I'd be safe and warm ♪

♪ If I was in LA ♪

♪ California dreamin', oh ♪

♪ On such a winter's day ♪

KEN: Jeez. ‐You go, girl!

LION: ♪ All the leaves are brown ♪

♪ ♪

♪ And the sky is gray ♪

♪ ♪

♪ I've been for a walk ♪

♪ On a winter's day ♪

♪ I'd be safe and warm ♪

♪ If I was in LA ♪

♪ Oh, California dreamin' ♪

♪ On such a winter's day ♪

LION: ♪ Oh ♪

♪ ♪

♪ ♪

JENNY: Oh, wow. ROBIN: That was beautiful.

‐That was unbelievable!

ROBIN: Good job.

‐Great job. ‐Gorgeous.

(cheers and applause)

NICK: Ladies and gentlemen, keep it going for the Lion!

(cheers and applause)

ALL: Lion! Lion! Lion! Lion!

I like what you're doing right there.

Like I said, before, I thought it was Beyoncé,

but it was definitely fierce,

so I don't know what's going on.

Nicole, what struck you

about the Lion's performance this week?

Uh...

I am shocked,

‐'cause...she can sing. ‐(laughing)

‐Can definitely sing. ‐(cheers and applause)

And then her vibrato, I felt like, I heard...

Yeah, yeah, I felt‐‐ it sounded familiar.

‐I felt like I know this voice. ‐Yeah.

ROBIN: The great thing about you

that a lot of singers know is,

sometimes you're supposed to sing strong

to compete with the music, and sometimes

the small, detailed subtleties

is what really makes you a great singer,

and that's what I noticed, that you knew

when to be strong, you knew when to be soft,

so I was very impressed.

Very impressed.

(cheers and applause)

Well, she's definitely a woman that can't be tamed.

I'll tell you that.

There was a clue with "TiK ToK".

And that's a Kesha song.

And so maybe she collaborated

with Kesha at some point?

(audience groans)

Which leads me to nothing, because...

(both laughing)

I can't think of anyone

that did collaborate with Kesha,

but I know that that's a good clue.

Some of the hints we've gotten before,

that she used to be a part of a group‐‐

I'm still thinking Michelle Williams

from Destiny's Child as my first guess.

(cheers and applause)

Hey, not after that voice. Not after that voice.

She didn't sound like any of the girls.

‐But speaking of clues... JENNY: Yes.

Lion.

Let's see what you brought from your den.

Security, reveal

the revealing item.

♪ ♪

(cheers and applause)

All right.

(drumroll)

(chuckling)

Okay.

What is the...

A scrunchie?

It's a scrunchie.

(audience groans)

NICK: Lion, please,

tell us about...

the scrunchie.

(audience laughing)

(all laughing)

NICK: Nicole.

Why the look?

Are you picking up

‐on something? ‐I‐‐I got nothing. Uh...

JENNY: I mean, she's got a large mane,

so you would imagine that might go with

her family,

and they've got a lot of hair.

NICOLE: And she needs a scrunchie to put it all back.

And they need a scrunchie, so it's a‐‐

Okay, okay, I see you.

I see you, Mel B.

‐Okay. JENNY: Right, it could be.

JENNY: I mean, remember the package

did say "I'm sugar and spice."

ROBIN: But she also said it‐‐

"my destiny."

This is something, guys.

I just have to point this out.

I am so sorry to interrupt.

‐Point it out, Ken. KEN: Two bodyguards

came in with a freaking scrunchie?

(all laughing)

This doesn't give us anything.

NICK: You're getting upset again, Ken.

You're getting upset!

‐Calm down. KEN: I'm keeping my cool,

Nick Cannon.

You're getting upset.

KEN: You're out of order.

(audience laughing)

Look. I'm onto you.

JENNY: (laughing)

I have these clues.

You're an amazing singer,

but it's not about

being special, okay?

Now, Lion, you're my prey.

I'm onto you,

I'm getting closer,

and by the end of the series,

I will know exactly who you are,

but right now I got nothing.

ROBIN: Everyone will. ‐(laughter)

NICK: Absolutely. Ladies and gentlemen,

one more time for the amazing Lion.

Thank you.

ANNOUNCER: Our panel thought one of these celebrities

might be under the mask.

If Lion loses tonight,

we could find out if they're right.

NICK: Right now, everyone's performed,

and it's time for the big vote, so

I'd like to ask three of your closest friends,

whose real names we do not know at all,

back onstage.

Let's welcome back

the Rabbit!

(cheers and applause)

Yeah, Rabbit!

Whoo! Still in character.

NICK: The Unicorn!

Whoo!

(cheers and applause)

I wanna know who the Unicorn is.

NICK: And the Alien.

(cheers and applause)

Go, girl!

NICK: Audience and panel.

The time is now to get your vote on.

Vote for your favorite.

ANNOUNCER: The celebrity with the least votes

will be unmasked and sent home at the end of the night.

NICK: And all of you out there,

tell us about your favorites as well,

and don't forget to use that hashtag,

#TheMaskedSinger.

Who's behind the mask?

And who's about to take it all off‐‐

well, not all, just the mask.

(laughing)

(cheers and applause)

The votes are in.

Tonight's unmasked singer

is...

(cheers and applause)

The votes are in,

and tonight's unmasked singer

is...

the Unicorn.

(all groaning)

Oh, Unicorn.

Let's hear it. Let's hear it.

NICK: She is amazing.

The rest of our characters,

say your goodbyes to the Unicorn.

She tried so hard.

And head back to the lair.

‐Unicorn! NICK: Unicorn...

‐Unicorn! NICK: Head back over this way,

‐please. ‐We love you!

NICK: We love you.

NICOLE: Aw, we love you, Unicorn.

We saw your growth. We saw your journey.

It was outstanding.

Now we're gonna get

to see your face.

(cheers and applause)

‐Whoo! ‐Show us your face!

Show us your face!

NICK: But...before

the Unicorn takes it off,

gang,

who do you guys really think this is?

This one, guys, has me stumped.

Right? I think this has been

the toughest for all of us. Why don't you start?

‐Definitely. ROBIN: Well, I wanted

to ask once again, can you

show us the heels,

the size of the heels? I just

wanna know how tall she is.

ROBIN: Okay, that's helpful. Okay, thank you.

Were you really looking at the heels?

What is up with you and the latex and the heels?

ROBIN: No, 'cause, I‐‐ 'cause, no,

'cause we've been going on this gymnastic,

you know, thing... ‐Right, right.

ROBIN: And then, I'm gonna take everything I know.

ROBIN: I don't really know, uh,

a lot about this person,

but I'm a big fan.

So I'm gonna go with Gabby Douglas,

the, uh, Olympic medalist.

‐Wow. ‐Oh!

ROBIN: Why not?

NICK: All right. ROBIN: I like her.

No, I'm gonna go

with the secret little clue that I got,

which was The Hills.

Um, Lauren Conrad. That's who I feel.

JENNY: I'm going with it and I'm sticking with it.

NICK: Okay. That's a good one.

Crafty. Writer.

NICK: What do you think, Nicole?

NICOLE: Um...

I was thinking Denise Richards.

NICOLE: Going off of the, uh, sheen.

Lost their sheen, I remember that.

Ken, you look very upset.

Well, I'm just confused.

He's scared, I think.

And also,

uh, just props out

to the Unicorn

for, like, an amazing journey.

‐Yeah. NICK: Wonderful.

KEN: And so I'm a little‐‐

little torn too, because

I just think, you know,

out of all of them, like,

emotionally, like, there was

a sentimental favorite,

you know, that is the Unicorn,

so I give a shout‐out.

But I‐‐I do think,

I've been thinking

Tori Spelling this whole time.

‐Yeah. ‐Grew up, like, Beverly Hills,

famous parents,

and, like, just kind of the comeback,

been through a lot, so, um...

JENNY: Could you be making

sense right now?

‐Maybe. ‐(audience laughing)

Finally, just in time

for the end of the episode.

‐It's his comeback. ‐Maybe.

From Margaret.

Forget about Margaret. Just

stop mentioning Margaret Cho.

It's his comeback.

ANNOUNCER: Okay, panel.

You've made your final guesses.

Now let's see if any of you

were right.

NICK: All right, the moment has come.

NICK: We all need to know.

Unicorn.

Oh, my gosh, I'm so excited.

I'm so nervous!

Show us all

who's behind the mask.

(cheers and applause)

Take it off!

ALL: Take it off! Take it off!

(all chanting "Take it off!")

Take it off!

Lauren Conrad!

‐Tori Spelling! ‐Need some help?

‐Who is it? ALL: Take it off!

‐Oh, my God! Oh, my God! ‐Hold on, hold on‐‐

All right! Ladies and gentlemen!

It's Tori Spelling!

You were right, Ken! You were right!

Oh!

ROBIN: Redemption!

NICK: Ken got it right!

You actually got something right!

I'm never right!

You got something right!

NICK: Actress,

best‐selling author,

and TV icon!

JENNY: No way!

NICK: Tori Spelling! JENNY: No way!

ROBIN: Whoo! JENNY: Aw.

NICK: Oh, my goodness.

I had no idea.

First of all...

Ken was right. My goodness!

Redemption.

Last week you were

totally off, and this week...

This is the only time

I've ever done anything right

in my life.

‐Whoo! ‐Ever.

And I‐‐And I meant every word, what I said.

You were my sentimental favorite.

I love you so much.

And you had the most heart

being here tonight, and I...

you just‐‐please. Tori Spelling.

JENNY: You did a great job.

KEN: Amazing.

And I'm just happy it's not Margaret Cho.

I'm just so happy.

You know. Love you.

You did it, Ken.

NICK: Tori, not only

have we been able to witness your journey,

but we witnessed your journey on this show,

and you're emotional now.

Can you please tell us what made you

muster up the courage to even do this show

and be here with us tonight?

This right now,

uh, performing in front of people,

is my biggest fear in life.

AUDIENCE: Aww. ‐Um...

‐Well, you did an amazing job. ‐You did an amazing job.

Whoo!

I always‐‐I always wanted to sing,

and I love singing.

When I was little, someone told me I was tone deaf,

and it stayed with me my whole life.

And, um, I love singing with my kids,

and I wanted them to know

that they could be whatever they want to be,

and so I did this show.

‐So sweet. ‐Aw.

‐So sweet. ‐(cheers and applause)

I'm sad it took me

this long in life

to feel confident

and feel like

I could do something like this,

but I'm glad The Masked Singer

brought it out in me.

Way to face your fears.

(cheers and applause)

Can I ask you what the typewriter meant?

Is that‐‐you also wrote books? Is that why?

That's true, but it wasn't.

It's actually my dad's typewriter,

‐and... ‐I knew it. I felt that.

‐Oh, my God. ‐He actually‐‐

that's how he did it. It's old school.

But he started every one of his scripts

throughout forever on that,

and then I got it when he passed.

So that was the actual family heirloom.

That was Aaron Spelling's typewriter,

who wrote several of our favorite television shows.

So ladies and gentlemen, once again,

a round of applause and well‐deserved cheer

for Tori Spelling.

I can't believe you got it, Ken!

I'm so happy for you.

NICK: And before we go,

to sing for us once again,

Tori Spelling!

ALL: Tori! Tori! Tori!

♪ I got this feeling on a summer day ♪

♪ When you were gone ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I watched, I let it burn ♪

♪ I threw your stuff into a bag ♪

♪ And pushed it down the stairs ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I don't care ♪

♪ I love it ♪

♪ I don't care ♪

♪ ♪

♪ I got this feeling on a summer day ♪

♪ When you were gone ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I watched, I let it burn ♪

♪ I threw your stuff into a bag ♪

♪ And pushed it down the stairs ♪

♪ I crashed my car into the bridge ♪

♪ I don't care ♪

♪ I love it ♪

♪ ♪

Whoo!

Tori Spelling, ladies and gentlemen!

That wasn't so bad unmasked!

NICK: That was amazing.

ALL: Tori! Tori! Tori!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.