Original subtitles

Come, sir. - Good morning, sir. Come.

Please sit, we'll inform the Jailor and come.

Sir. - Get the convict. - Jailor..

...there is still half an hour left.

My time is more precious than a convict's life.

Hey come, time is over. - What are you doing? - Come!

Leave me! Let me finish my prayers.

Leave me! - Quick!

Yes, hurry up. Put the noose around my neck.

I don't fear death. I was waiting for this day.

When I'll be free of my punishment!

Stupid! Idiot!

Before dying, at least..

...you should've let me finish my prayers.

God has answered your prayers.

He wants to meet you today itself.

Therefore, I'm sending you to Him soon.

Sit.

Please check, Mr. Lankeshwar. Is it okay?

You fool. Out of the fear of the Jailor..

...people always give 10-15 thousand extra.

Those who keep less, their lives are shortened.

I didn't hear anything.

Sir, you had asked for this picture.

Now, he has become too bold, sir.

Last night on T.V, he challenged sir outright..

...that he would unveil him in few days.

Elections are approaching, sir. We must quieten him soon.

I believe the security will be tightened for his safety.

Then he..

Any message for sir.

Tell him.. that tomorrow.

Take some time off to shoulder Badriprasad's bier.

Now whose death-knell has been blown, Jailor?

That you are here to awaken me?

Your footsteps..

...Indicate the message of someone's death.

Come.

This way.

Please move behind. Please move behind. Please.

Arrest anyone who tries to move towards the stage.

Yes, sir. - Friends!

I have only one aim in calling this press conference.

Through your pen..

...I want to send this message to my countrymen.

That the public who elect their leaders for five years..

Some of them, for their vested interests..

...are eating the nation like termites..

...and are selling it!

They sell their womenfolk for the sake of a position in politics.

Let alone the nation.

Now that you are not on your post what will you do?

Now, I'll do that..

...what I couldn't do by holding my post.

I have some proofs with me..

...that will destroy the sinners of this nation.

And give rise to a new India.

Those proofs will not give rise to a new India..

...but surely give death to Satya Prakash.

No matter how much they threaten me on the phone..

Or even kill me or my family.

But I won't let truth be tarnished till my last breath.

Even if I die. I warn those sadists!

That not a drop of my blood will go waste!

It will eradicate the darkness of violence and corruption!

And spread the light of non-violence and peace!

Someone switch on the flash.

Stop!

I say Stop!

Asgarl

Open the door! Open the door!

Asgarl

Asgar! Come out!

Asgar, come out!

Open the door!

Asgar! Come out, Asgar!

Asgar! Come out! Asgar!

Stop shouting, A.C.P.

- The convicts are sleeping. - Where is Asgar?

Perhaps, you're not acquainted with the rules here.

After six.

The convicts go to sleep. - Where is Asgar?! - Bahadur Singh!

Take sir to the cell number 22.

Shut the light!

Don't even let me sleep peacefully.

A.C.P, good night.

What good night? What good night?!

Everyone saw him killing Satya Prakash.

He escaped from my clutches, I followed him till here!

I saw him enter! Ask him to come out! Out!

What proof do you have?

Bahadur Singh, look at this.

You idiot! Out! Spit it out!

Bahadur Singh!

It is too late.

Good night.

And, yes..

...don't tell anyone outside.

That a convict who has already been hanged..

Went out, killed someone..

...then returned to the jail, to get hanged.

Don't tell.

People will laugh at you.

You'll cry! You'll repent one day, Lankeshwar!

Don't be under the fallacy that this kingdom of sin..

...will never perish.

When Ravan's kingdom of gold perished..

...then these are just walls made of bricks!

If there are devils like you in this country..

...who do illegal work under the facade of their uniforms..

...then it also has brave warriors who sacrifice their lives..

...for this very uniform. Mind you, Lankeshwar!

Destroyer! Destroyer!

Destroyer! Destroyer! Destroyer!

When there is a hurricane of cruelty..

When sins take a great form..

When there is a dance of evil on earth..

When religion is helpless and cries out..

Then to end cruelty and crime..

A destroyer comes!

You are the destroyer of sins and cruelty.

Yes, you are a destroyer. There is no doubt about that.

Yes, you are a destroyer.

You are a destroyer.

Destroyer! Destroyer!

Tell me, you fool! - Arjun!

Whom do you work for?! - Arjun, leave him!

Tell me! - Leave him! - Control him! - Tell me, you Idiot!

Look - Whom do you work for? - Take him away!

Pull!

No, Khan! Leave me. - Are you mad?

Take him away! Make him sit in the car.

Congratulations!

As usual, your picture will be in the papers.

No, Mr. Khan. It is our joint effort.

Hey, don't give me false hopes.

This was like the usual ones.

I trace them and you steal the show.

But mind you, Arjun.

One day, I'll accomplish such a feat and you'll salute me.

Don't get over excited, inspector.

You have only broken one leaf from the tree!

One leaf! It's roots are very strong!

Rats like you can't cut it!

I have influential people above me!!

When you learn of it your pants will come down!

Fool!

'Will remove his pants.'

Now, instead of a jeep, you'll go in an ambulance.

Inspector Arjun, congratulations.

I'm very happy for your brave feat and success.

What a wonderful plan! How courageous you are!

Thank you, sir. - I like it. - Thank you.

But, what happens to you all of a sudden?!

You sent him to the hospital, instead of the jail?

I don't like it. I don't like it!

And this is not happening for the first time.

This is unbecoming of a responsible officer, Arjun!

So is it becoming of us..

...to hear a cheap ruffian abusing you on the streets?!

What?! He abused me!

Yes, sir.

He called you a rat, sir. - What?

Yes, sir. Khan.. - Yes sir. He said 'rat.' Rat.

He also said that if you hear his boss' name..

...your pants will come down.

What? - Yes, sir.

Khan. - Yes, sir.

He meant it for the entire police force.

That includes all of us.

Yes, sir. - Whatever you did..

Was right, Arjun. - No, sir.

Whatever I did was wrong.

I should have killed those idiots.

They are supplying drugs all over the nation, sir.

I'm positive that some government officials are their succor.

No wonder they have become so bold.

That man was right, sir.

I have only broken one leaf.

That won't help, sir.

We must cut their roots! Roots!

I want to get to the crux of this.

Sir, he's being a real pest. Refuses to take pills and injection.

What are you doing, sir?

Only such doctors can treat such patients. Come here.

My friend Abdul is making a very big T.V. serial.

And the title of the serial is good.

'Sister! Sister! Help!'

What's going on? - Oh, nothing! Just like this.

It is based on a patient's fear and sister's service.

I will die! I will die!

I'll tell everything. I killed inspector Rai and his family.

I confess my crime.

And the drugs that you supply?

Who is its owner?

I do supply drugs-

But I don't know the owners name. Believe me.

I promise, I won't do this work again!

I know you won't do this again.

How do you know?

As you won't be capable of it.

Buddy, Arjun.

There are less medals on your uniform and more of defamation.

Suppose this man testifies against you in court.

Then be ready for another stigma.

He will not testify. - Why? Why not?

Hey! Sister! Sister!

Is everything okay? - Yes.

So, Khan?

Did the nurse like your story? - Forget her.

Had I been a minute late, he would've been dead.

Someday, you'll fall in trouble.

Look, don't underestimate these gangsters, they are influential.

Easy, my friend! Wonder who..

...and where someone is conspiring against.

Forget it! Sit.

Good day, father.

Arjun, you leave this job.

What are you saying? - I'm absolutely right.

Resign today itself. - What's wrong with this profession?

Nothing is wrong with this profession.

Your thought and your style of working is wrong.

Father! The same thing again.

Father, I'm not wrong. - Not wrong?

You killed so many men, sent one to the hospital?

To add to it, you pulled off his oxygen tube?

Father! - You are a police officer not a butcher.

How many times I told you..

...not to misuse your position.

It's the law who will take decisions, not you!

They are already resorting to violence.

If you too stoop to their level..

...what will be the difference between you and them?

There shouldn't be any difference either, father.

Meaning? - One nail drives out the other.

So you've decided to stick to your principles?

So, you have no value for human life?

They were not human beings, father!

Father!

The man you are talking about..

...was first caught in a rape case.

Due to lack of evidence, your court acquitted him!

He came out and murdered the inspector and his family..

...who had caught him!

This time he was released on bail!

Now, he was into supplying drugs.

Father, poison only kills the one who consumes it.

But, drugs not only kill the one who consumes it..

...but his family members too.

The proof is my sister and your daughter!

Who was coaxed into drug addiction.

Father! Those fools don't spare anyone!

A doctor! You wanted to make her a doctor, didn't you?

Now she..

...has become a patient.

Remember.

There was a time..

...when even in her absence..

...her laughter echoed in the house.

And, today?

In spite of her being in the house..

There is silence.

Silence!

Son.

I understand your grief.

All I want to say is..

That decisions taken emotionally..

...often prove wrong, son.

I fear that your anger, your hatred..

...doesn't take you on a path where you'll repent later on.

Yes, son.

Your daughter-in-law is in the police station.

Daughter-in-law? - Yes, sir. Mr. Arjun's wife.

Okay. I'll tell Arjun.

There is no news about my wife, sir.

We will trace her.

You were describing her. - Oh, yes!

Sir, my wife is very beautiful.

Hello! - It's me. - Yes, father.

Leave all work and go to the Mandva police station soon.

What happened? - Son, daughter-in-law..

...Is in the police custody. - Daughter-in-law?

No, sir. My wife.

Wife! - Son, your wife is my daughter-in-law.

Go get your wife.

The honour of the house shouldn't stay in the police station.

Okay, father.

What a nuisance! - Not nuisance.

A beauty!

Very beautiful.

She is lost. - You lost your wife.

And wonder where I've found one from.

Fantastic.

Sister-in-law, eat. It's very tasty.

Mind boggling. - Kajal.

Who is it? - What's going on?

Eating fruits.

Ghanshyam. - Sir!

What are you doing? - Serving water to madam. - Shut up!

What's the complaint? - Nothing, sir.

She was peacefully driving her car on the footpath.

I banged against her car and got her here.

Then I learnt that she is your.. - She means nothing to me.

Register the case and put her in.

What are you saying, sir?

Can this ever happen? - What?

You are like my brother.

Your wife is like my sister-in-law.

And a sister-in-law is always like a mother.

And mother is the form of God. - Oh! Shut up!

Don't vent your wife's anger on this poor fellow.

He's so nice. And he was so hospitable.

And, you.. - Come on. Come! - Arjun!

What nonsense is this? You always behave childishly.

What could I do? It's been a week since we met.

Whenever I phone, you are busy! Work! Work!

Hence, I had to do this. Listen.

I have two tickets for a movie. Come on.

Tomorrow. - Today.

Tomorrow. - Today. - Tomorrow.

Today. - Tomorrow. - Today?

Go today, sir. You'll enjoy a lot!

Why? Won't we enjoy tomorrow?

Not tomorrow, today.

Tomorrow. - Today. - Tomorrow.

Come. - Tomorrow. - Come. - Come.

Come, come, come..

Come, come, come..

Come on my beloved. Come.

Come on my beloved. Come.

Don't postpone our meeting.

My heart is beating wildly.

Come, come, come..

Come, come, come..

Go away, girl. Go, go, go..

Go away, girl. Go, go, go..

Burn in our separation.

Every moment of separation.

My youth is crazy for you.

Oh, my darling! You are water for the fire.

My youth is crazy for you.

Oh, my darling! You are water for the fire.

Come, let your eyes meet mine. Come, shoot the arrow.

Make a storm, embrace me.

My body is like glass. There is a desire in my heart.

Should I call it silk or velvet?

Come, come, come..

Come, come, come..

Go away, girl. Go, go, go..

Go away, girl. Go, go, go..

Burn in our separation.

Every moment of separation.

Come on, my beloved. Come.

Come on, my beloved. Come.

Don't postpone our meeting.

My heart is beating wildly.

Come, come, come..

Come, come, come..

Yes, this connection of hearts. It is an old disease.

Not meeting eyes. Not taking it ahead. - Is that so?

Yes, this connection of hearts. It is an old disease.

Not meeting eyes. Not taking it ahead. - Is that so?

Not losing sleep. - Go away.

Not heating the heart. - Go away.

You may die but don't fall in love.

The one who falls in this can't ever get up.

Love is such a quicksand.

Come, come, come..

Come, come, come..

Go away, girl. Go, go, go..

Go away, girl. Go, go, go..

Burn in our separation.

Every moment of separation.

Come on my beloved. Come.

Come on my beloved. Come.

Don't postpone our meeting.

My heart is beating wildly.

Come, come, come..

Come, come, come..

Come, come, come.. Go away.

Come, come, come.. Go away!

Welcome. Please sit.

With effect to your complaint..

...I had set up an inquiry committee against Lankeshwar.

According to their report..

...Lankeshwar is not doing any illegal work in the jail.

Here is the report. Read it.

I know..

...It will only contain..

...what the inquiry committee must've heard.

But, what I saw is the truth, sir.

Sir, believe me.

Lankeshwar has spread the terror of his power in there!

Dangerous convicts like Asgar who are supposed to be hanged..

Are sent out by Lankeshwar to commit serious crimes.

In spite of knowing everything..

...no one utters a word against Lankeshwar.

Hence it is difficult for the inquiry committee..

...to get the correct information, sir.

A.C.P Agnihotri, is our responsible officer.

And I trust him.

This report can be baseless..

...but never a certainty.

Being a police commissioner, I assure you..

...that if we get our hands on Satya Prakash's killer..

...then Lankeshwar will be unveiled in no time.

If so, then you have my full support.

Somehow, solve this case.

Do everything with great consideration.

Why not call a police officer from another zone?

No one will recognise him here.

We'll send him to Lankeshwar's jail as a convict.

He'll keep us informed.

Seeking the right opportunity, we'll catch him red-handed.

I beg to differ on this.

From Mr. Agnihotri's talks, it is evident..

...that going to Lankeshwar's jail for our officer..

...will be like going into the jaws of death.

Actually, we need such an officer for this work..

...who is brave and daring.

I know one such officer.

However tough and dangerous the work may be..

He accepts every challenge.

He is from Dalhousie.

His name is Arjun Singh.

You have chosen the right man.

You know him? - Yes, sir.

Very well.

He was trained under me at the Police Academy.

His dedication and bravery had impressed me.

He was my favourite student.

Arjun Singh is absolutely perfect, sir.

Then what's the delay? Call him as soon as possible.

Come on, move! What's this drama?

More than this, you need rest.

Move! - You are strange, inspector.

That girl is dying for you and you are least bothered?

Hey! Had he been bothered..

...there wouldn't be this noose around my neck, but a garland.

Come, move it! Come on.

Stop!

Please tell him, he runs after duty..

...leaving beauty aside.

Don't tell them. Come down and speak to me.

I want you to confess in front of everyone.

That you love me very much!

Our engagement date! Wedding date!

Our honeymoon spot! You'll have to tell everything! Now!

Look, Kajal. Come down.

Accept my condition, only then will I come down!

Or I'll die.

Don't waste your time. Move! Come on move! Quick.

Wait!

I'll count till three, Arjun.

One!

One!

Get the operation table ready.

Two!

Doctor, ask her blood group at least.

Two and a half. He's going away.

Three!

I'm dead!

Why didn't he say yes? - She killed herself for him.

Forget it. These police officers are like this only.

Arjunl

HE'S going!

Arjun? Arjun!

This is my last warning I don't like such jokes!

Suppose I had really killed myself.

So, what? Everyone has to die someday.

Meaning, if I die, you wouldn't be hurt?

It's true.

What?

Well, forget it. You'll feel bad.

About what?

People say that macho men are..

Forget it. - What happened?

They are..

A little in love.. - In love.

Strong people are inferior in loving!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

The girls from Bombay!

The girls from Bombay! - Oh, God!

The girls from Bombay! - Oh, God!

Oh, God!

They know to trick us.

They know to trick us.

They know to cheat us. Don't listen to their sweet words, friends.

Oh, these girls.

They are absolute thugs.

The girls from Bombay! - Oh, God!

Oh, God!

This lover doesn't know to connect hearts.

He doesn't know the way to have dreams in his eyes.

This lover doesn't know to connect hearts.

He doesn't know the way to have dreams in his eyes.

He doesn't know to steal the colours of the lips.

He doesn't know to fulfilling love.

Listen, know and understand me.

Don't go by their innocent faces. Recognise them.

Their excuses are..

Their excuses are old methods.

They trap unknowing men into a net.

Oh, blackened hearts, they have fair faces.

The girls from Bombay! - Oh, God!

Oh, God!

Look how cruel my beloved is.

He gives sorrow to his lover.

Look how cruel my beloved is.

He gives sorrow to his lover.

I know that he is strong man.

But he is a bit inferior in loving.

Oh, my darling, I am crazy for you.

If you are a flame, I am the wind.

The world knows this. That is what I want to say.

This game of love..

This game of love, I have won.

She lost her heart before I did.

She has lost! Insane fair woman.

The girls from Bombay! - Oh, God!

Oh, God!

They know to cheat us.

They know to attract hearts.

Don't listen to their sweet words, friends.

Oh, these girls.

They are absolute thugs.

The girls from Bombay! - Oh, God!

The girls from Bombay! - Oh, God!

Oh these girls. They are absolute thugs.

Oh blackened hearts, they have fair faces.

She has lost! Insane fair woman.

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Daddy!

So, this is what you are studying?

And you? This is your duty?

Sir, Kajal asked me to drop her to the hostel, so..

When did I say? You came to pick me up. - Shut up.

Do the needful. - I'll go. - No! Don't go.

Come with me.

Father was very angry. - Very angry.

Now, what?

He'll be done for. The fault is such.

He's roaming around with his senior's daughter?

On duty? In uniform?

Nonsense! - But.. it was not only his fault.

It was my fault too. I'll tell father.

Well.. perhaps your father might listen to you but.

But demotion is confirmed. It's confirmed.

Demotion?

A constable from an inspector then..

...he'll salute senior's like us.

Constable Arjun Singh reporting sir!

Out! Out!

Then? - Then.

He'll start drinking in that grief and fall everywhere.

No, I won't let that happen.

I'll talk to father and tell him.

Now it has happened. Poor Arjun has gone.

Gone! - Gone?!

Sir, I'm happy that you choose me for this mission.

For it's success, I'll even risk my life, sir.

I know. You make preparations for the departure.

Yes, sir.

I'd like to meet you father. - Sure. But, why?

I'd like to ask him whether my daughter..

...will come to you house in a litter or a police jeep?

Sir, I..

I'm happy that I chose a capable officer for this mission.

And my daughter chose a nice human being..

...as her life partner.

I want to fix the alliance with your father.

With my father? - Fa..

To fix Kajal's alliance with you, I want to meet him.

Come.

Whose love letter are you reading, Khan?

Not love letter, friend. My transfer letter.

I'm getting transferred to another city.

Don't be disappointed.

This transfer can separate friends.

But it can't mar our friendship.

Whenever you think of me, I'll be there.

Salutations, uncle. - Come.

You've come at the right time. - No, father.

Khar! is leaving_us and going away, rlght?

Where? - He got himself transferred to another city.

What is this I hear? - Uncle, I didn't ask for it.

I got transferred.

I'll go where I'm destined to earn my livelihood.

You are absolutely right. It's all a matter of destiny.

You are destined to eat this. Take it.

Delicious. - Tasty.

Why not? Daughter-in-law has made them.

What?

Greetings, brother. - Greetings. - You've come?

You!

Father, will you.. - Sure, we'll go out.

No, no! She and me..

You want to take her out? - No, I want to throw her out!

Shut up! Didn't you think that we need a daughter-in-law?

Your sister needs a sister-in-law? - Father..

Father.. father this Kajal. - Yes, I know.

She thought about us. She was worried for us.

She came to our house and served us!

You don't know her.

I know everything. She is a good cook.

She served us a delicious meal this afternoon.

And the fritters are so tasty. So dear..

...will you always look like this?

Yes, father. Except on Mondays.

Why? - Hotels remain closed on Mondays!

Hotel fritters!

Kajal, I'm very happy today. Very happy.

You stepped in our house and brought happiness with you.

After years, I saw Anju laughing.

Besides, father is also very happy.

So am I.

I liked it.

It's very late. I'll drop you to the hostel.

I think I'll stay back, you've already spoken to father.

That's true. But only if you go to the hostel..

Will you come here in a litter. - When?

As soon as I return from Mumbai, I'll bring a marriage procession.

Promise? - Promise.

Sir, Arjun Singh.

Heard and read a lot about you.

It is a matter of pride.

That there are brave officers in our police force.

Thank you, sir.

The mission that we have chosen you for..

...Is not an ordinary mission. You must be aware of it.

Sir. - Sit.

Just think..

...that it is a suicide mission.

I have briefed him, sir. - Good.

The minister is in an important meeting.

Let us go in. - What are you doing?

Minister! - Wait. Minister! - Wait. - Minister, he won't allow..

Yadav! One minute.

Yes. - Minister. We are very poor.

Our son is in jail since the past 18 months. Please release him.

Please pity us.

My son is innocent, sir.

On his way home from a late night film..

...the police officials took him in a round up.

And charged him with murder and theft.

He hasn't returned as yet, sir.

I beseech you, Minister.

Please get my husband released from the jail.

All attempts for a plea have gone in vain.

Ask us what difficulties we had to face to get here.

Yadav? - Yes.

Go with them and investigate the matter.

If their son is innocent..

...then make arrangements for his release immediately.

And present the officer before me..

...who arrested him. - Yes, sir.

Please go. Justice will be done to you.

May you live a long life Be happy!

You saved my son's life. - What are you doing?

I'm your servant.

Please go with them. - Thank you. - Come.

Yadav! - Yes?

Remember one thing.

They are not dependent on us, we are dependent on them. - Yes.

Hitherto I didn't keep any security..

...so that the public can come to me with their pleas easily.

Keep this in mind. - Okay.

I'm sorry, I..- Don't embarrass us. - Sit.

By the Way"

And what do you intend doing for sending him to the jail?

According to our plan, Arjun will kill me.

And he'll be sent to Lankeshwar's jail.

Now, all our hopes are pinned on you, Arjun.

I assure you, sir.

Either Lankeshwar's truth will be out from that jail.

Or Arjun Singh's corpse! - Good.

All the best.

What are you thinking?

Any doubt? - No, sir.

Your plan is perfect.

I'll shoot you with fake bullets. And you'll pretend to die.

I'll be sent to Lankeshwar's jail.

Before the people, your post-mortem will be performed.

And final rites too.

But.. - But, what?

What have you thought about Kajal?

She'll be hurt.

What have you thought about your father and sister?

Even they will be hurt if you go to jail.

Have a drink.

No, sir. Thank you, sir.

Look, Arjun..

If police officers think about emotions and relations..

...they'll never be able to perform their duties.

Kajal will surely be hurt.

But at the same time she'll be happy.

When her father and future husband succeed.

Hariram will take care of everything.

And yes.

Even he is with us in this mission.

He'll be in contact with you.

You'll give all the relevant information to Hariram.

And Hariram will pass it on to me. Any more questions?

No, sir.

Have a drink. - No, sir, I..

Hariram. - Sir. - Take it.

No.. I..

Why are you people saying the same thing?

What is this formality?

If you think I'm your senior then I'm not an duty now.

And if you think me to be your future father-in-law..

I'll get Kajal married to some other young man. - No, sir!

Hariram. - Sorry, sir. - Take it, friend.

Cheers! - Cheers! - Cheers!

Please, pay attention.

Sir.

You are here? - I had come regarding a case, sir.

Everything's fine in Dalhousie? - Yes, sir.

Shall I go? - One minute.

Your bag?

No, I had come empty-handed.

When I spotted you, the bag was in your right hand.

You kept it there. - No, you are mistaken.

Okay. One minute. Hariram, get that bag.

What's this? - It's not mine.

It's yours. I saw you keep it on that chair!

This is not my bag. - This bag is yours!

That's rubbish, sir! - Shut up!

The entire department knows how much I hate drugs!

This bag is not mine. - It is yours!

To cheat the department, you put on a farce..

...so that you can easily smuggle?! Arrest him!

In the light of all the evidences and testimonies..

...the court has reached a conclusion that..

...the accused Arjun Singh..

...killed his senior officer.

Hence the court sentences him to life imprisonment.

Didn't I tell you, son?

Your hatred, your anger..

Will put you in deep trouble.

How will you fulfill the duty of a brother?

The duty of a son?

What will we do?

She will get married only if I tell people that..

...I only have one child and it's this one.

My daughter. - Brother!

Arrest him!

Decisions taken emotionally, prove wrong.

These are father's words.

He has forgotten..

...that there is a court above too.

Everything will be all right.

Everything!

Why?!

This way!

Hey! - Leave! Leave, you idiot!

Get up!

Take him!

No need to give tension to that wire..

...because that bulb doesn't work.

And neither will anyone come and change it.

Take this.

Here's a new bulb. Take it.

The government doesn't give this, I'm giving it to you! A gift.

Actually, the way you stood before the Jailor..

What style! What a dangerous look!

That Jailor. From within, he..

I understood that you were going to beat him.

Hence, I rang the bell two minutes early.

Because your muscles had tightened.

I saw everything. - So did I.

That poor fellow's money.

Wow! Wow!

Excellent. Take this gift. Take it.

How many years have you been serving your term?

Serving my term? I'm enjoying myself.

I've served my term. I'm doing business now!

Business? - Yes.

My name is General. Not that general. General store.

Oil, clarified butter, soap, comb, bulb..

...Insect killer, lice killer, I sell everything.

It's official.

Unofficial, this.

This.

This.. everything. Our Jailor..

...takes complete advantage of this mobile general store.

As I'm the only convict in this jail..

...who can go in and out without any restrictions.

Like Asgar.

Yes..

Listen.

Do you know about Gandhi's three monkeys?

See no evil. Hear no evil.

Speak no evil. Right?

If you wish to stay peacefully in this jail..

...then imbibe those qualities in you.

For every convict here is Gandhi's monkey.

You are a monkey, so am I.

Go to sleep. Go.

No, I won't!

I won't go! Don't beat me.

No, I won't go. Don't beat me.

Uncle.

Why is he beating him? - Who is beating?

Hey, Asgar is beating that man.

Where? I can't see anything.

And.. and he beat him.

We will have to do it. - Yes, it is very important.

Quick.

Since when are you in this jail?

I'm asking you.

Get up! You eat like a hog?!

And spilt everything? Pick it up!

What are you looking at?

You won't find anybody. - Why?

Tonight, there is a grand celebration in the jail.

Everyone is preparing for it. - Is it? - Yes.

Take me into your arms.

Take me into your arms.

A new girl has come to enter your arms.

Take me into your arms.

Take me into your arms.

A new girl has come to enter your arms.

A girl.

Come on, take my hands, feet, cheeks.

Come on, take my back, stomach, nose and ear.

Come on, take my hands, feet, cheeks.

Come on, take my back, stomach, nose and ear.

Take my thin waist.

Now, this fair girl is for you.

Take my thin waist.

Now, this fair girl is for you.

A new girl has come to enter your arms.

Take me into your arms.

Take me into your arms.

What will you take onto your whole body, tell me?

In return, give me something worth in love.

What will you take onto your whole body, tell me?

In return give me something worth in love.

I am a thirsty man, you are a sea.

Ask anything from me, fair lady.

I am a thirsty man, you are a sea.

Ask anything from me, fair lady.

A new girl has come to enter your arms.

A girl.

Take me into your arms.

Take me into your arms.

A new girl has come to enter your arms.

A girl.

Hariram!

Where have you been all these days?

I came many times. But, they didn't let me meet you.

I bribed a new sentry and sneaked in.

Okay.

Any message for Mr. Agnihotri.

Lankeshwar has turned this jail into a den.

Everything illegal under the sun happens here.

The godown here..

...Is stocked with illegal arms and explosives.

It seems that on 15th August..

...these goods will be smuggled out.

Hariram. - Sir. - If these goods are taken out..

Tell the C.M to raid this place..

...and arrest Lankeshwar as soon as possible.

Okay, sir. - No! Don't salute. - Yes, sir. - Okay.

May I come in, sir? - Yes. Come in.

I want to meet A.C.P Agnihotri.

What? Are you mad?

Don't you know that Agnihotri is no more?

I'm also involved in the mission..

...for which Arjun has been sent.

And, sir. I met Arjun in the jail.

He has sent a message for Mr. Agnihotri. - Look.

Till the mission is accomplished, Agnihotri will be underground.

No one is allowed to meet him.

You can give me that message.

Sir, Arjun Singh has monitored..

...all the illegal activities happening in Lankeshwar's jail.

The illegal arms stocked there..

...will be smuggled out on 15th August..

...and supplied to the terrorists.

He has asked you to raid the jail soon.

And arrest Lankeshwar.

Just a moment.

Hello. Commissioner Rawat here, sir.

I see our mission being successful.

An officer from our department met Arjun in jail.

And Arjun has conveyed a message through him..

...that we must raid the jail as soon as possible.

Yes. Yes, sir. Yes. Okay, sir. Thank you.

Hariram, tell Arjun, we'll come on 15th August..

...under the pretext of hoisting the flag and raid it.

Yes, sir.

What are you doing here? Come in.

Come in. - Okay.. - Come on in.

Sit.

Didn't you realise that a strong wind is blowing?

What if you fall ill?

Everything has finished, uncle.

What is left?

Why did this happen to me?

How come it happened to me?

Everything will be all right, dear. - How?

Will father return? Tell me?

Will he return? - Yes, he will!

God's ways are unique. He can do anything.

Be patient.

Because He is always with those who are patient.

Everything will be fine. All your problems will end.

You'll get an answer to all your questions.

You just look after yourself.

And wait for.. time.

Uncle, I'm not a kid.

I know.

But, remember, one day you will say..

...that uncle you were right?

Got it? Just wait.

Meaning you didn't meet Mr. Agnihotri?

How could I?

The commissioner told me till this mission is not complete..

...he will remain underground.

But he has made all preparations, sir.

On 15th August, he'll come to hoist the flag and raid the jail!

But don't you worry, sir.

Our mission will surely be successful.

You've given so many sacrifices!

Not a sacrifice, call it duty, Hariram.

Because whatever we are doing is our duty.

Kajal is unhappy, sir.

Kajal? - As she is unaware.

But when she learns about this, she'll be very happy.

She will be proud of her father and you.

Even I'm very happy, sir.

I'm proud to be linked with you.

Hariram. Prepare for the raid.

Yes, sir. Bye sir.

All the best. - Thank you, sir.

Asgarl - No! No!

Asgar! Hey Asgar! Wait Asgar!

No!

Hey, Asgar!

Somebody open the door! Open the door!

Leave! Leave!

No!

No! No, Asgar! No! No

Hay! Asgar. No.

Leave him! No, Asgar!

No!!

No!

No!

Leave! No!

No!

No Asgar! No!

No! Asgar!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Okay, type it.

A killer and a dangerous convict Bhairav Singh..

...alias Asgar..

...on the morning of 14th August at 6am..

...was hanged till death.

Give it.

I'm thinking of burying Hariram's body..

...behind the bathroom of cell no 8.

Foolish man!

Hariram was hanged for your release.

So it becomes utterly important..

To perform his final rites.

By the way.. no one can recognise you now.

Please come.

Brother prisoners!

I now request the honourable minister..

...to say a few words for our prisoners. Please.

I've not come here only to hoist the flag.

I have a special reason for coming here.

And that is..

...to kill the evil hidden inside us.

Strangle every evil!

Break all barriers!

With a challenge and courage in your heart.

Face every evil bravely.

Sir!

Sir, arrest this Stupid!

Wonder how many innocent people he has killed?!

He hanged Hariram in front of me!

Sir, there are illegal arms and RDX there!

Officers! Surround the jail from all sides!

Sir!

Sir, arrest this butcher!

What are you doing?

Sir!

Your game is over. I've seen everything!

Everything with my own eyes.

Good you came, sir.

Arrest this Idiot!

Take him. - Why have you held me?

Arrest that sadist!

Commissioner. - Yes sir?

- Is there a cell for lunatics too in this jail?

Sir, he was a police officer.

He shot his senior officer. Looks like he has gone mad.

Take him!

Move!

Move!

Please.

Don't touch the flag!

Don't touch the flag! You fool!

Worthless!

No!

Hold him! Hold him back!

Hail Motherland! Hail Motherland!

Hail Motherland! Hail Motherland!

Hail Motherland! Hail Motherland!

Hail Motherland! Hail Motherland!

Hail Motherland! Hail Motherland!

Oh, my brother. Keep our relation through Rakhi.

Not 2, 5!

My brother, don't forget your younger sister.

At least inform brother Arjun that his sister is here.

How many times do I tell you?

He doesn't want to meet anyone. And no one can meet him too.

But why? Why can't we meet?

Its the festival of Rakhi today.

With great hope, she has come to tie Rakhi to him.

Bahadur Singh!

Jailor, I understand what you want to say.

But I..

This is unfair! It's injustice!

What? The jailor behaved like this with you?!

We have received many complaints against him before.

Any way, tomorrow, I have a meeting with the minister at his farm house.

Please come there.

And tell him about your grievances.

He'll take an action against him immediately.

Then you can meet Arjun.

Thank you very much, commissioner.

We had lost all hopes of meeting Arjun.

Come, dear. - Don't forget to come to the farm house.

Okay.

So, you want some leniency to be shown towards your son?

Yes. - Mister, that's not his house but a jail.

And a jail has its own rules and regulations.

I also respect the law, sir.

And I've no objection as to how the law punishes him.

But what law is this.. that's Stopping a sister..

...from tying Rakhi to her brother?

Look at her. What has she done to herself?

She hasn't had food and water since yesterday.

If my son is guilty why punish her for it?

He is absolutely right, commissioner.

Why punish this poor soul?

And look.

A flower like face has withered.

Not flower, minister she is a bud.

Perhaps, I've come to the wrong place.

Go. I'll leave. Come. - You got offended.

You want me to take action against the Jailor?

Right away.

Call him.-Yes.

Jailor, come out sir!

Jailor, what's the matter?

Why did you stop her from tying a Rakhi?

What is her brother's fault?

His only fault is that..

...he's innocent.

I understood, sir.

Indeed, a very good way of repaying my son's honesty.

You want to meet your brother?

We'll call him here itself. Meet him to your hearts content.

You neither ate nor drank anything.

First, you'll drink then eat.

Here, drink. - What are you doing?

Don't worry. Nothing will happen.

We've come on a weekend hence we called you.

You also enjoy and let us enjoy too.

What will you have? Beer, whisky.

Enough, sir!

What do you think?

All roads end here?

There are your superiors too, I'll go to them.

And divulge the truth about you and my son's innocence!

I won't be quiet!

Its good, you called me here.

At least, I'm free of a burden.

That my son is not a criminal.

Come, dear.

Dear!

Anju.

Dear.

Anju, dear!

Anju! Dear!

Anju, dear!

Anju, dear!

Dear!

Anju, dear!

Aflju!

Dear!

Anju, dear!

Arjun.

ATIU", my son!

ATIU", my son!

Son Arjun!

Hitherto, I was wrong by telling you..

...to give up violence!

But, today, I tell you!

Destroy these sadists!

Destroy!

Destroy these sinners!

Become a destroyer!

Become a destroyer!

Destroy.

Move! Move! Move!

Look!

What have you done to yourself?

What did you gain by being honest?

Nothing.

You have endured enough.

Been through a lot of injustice.

Hence I have decided to..

...release you.

You are forgetting one thing, Lankeshwar.

If you release him, he won't spare anyone of us.

He'll kill everyone.

I agree with you.

But, why should we die?

Only we have the right to live.

Because we have all the worldly luxuries.

What does he have? - He had an old father.

He started barking at us in our house only.

One blow and his tongue stuck out like a dog!

He died a miserable death!

A young sister was left.

She had her own problem.

This Asgar..

...came out of the jail thirsty and hungry..

...and swallowed her.

There was another gentleman.

His ideal, Mr. Agnihotri.

He was too smart. - He was under the impression.

That he's making a plan with you for our arrest.

The truth is we were making a plan..

...to finish both of you.

Because you caught our goods worth crores.

He had to die so he died. - No!

You didn't kill him.

Don't take that sin on your head.

You shot him with fake bullets.

We did that virtuous job.

It is difficult to act as a dead person.

But it is easier to die.

Out comes the revolver.

Set the aim. - And shoot.

Your companions.

Your dear ones.

All died one by one.

What will you do by living alone?

This world is a hell.

Only people like us can live in this world.

Not you.

You were a brave and honest police officer.

So, your death should be equally grand and respectful.

If a lovers bier is not taken with pomp..

...then it's futile falling in love.

Hey, Lankeshwar! ls he listening or not?

He is listening to everything.

Asgarl

Minister.

With your auspicious hands..

...make him a police inspector.

This is the Ashok emblem.

Which you always adorned it as your crown.

Wear it.

And these are those stars.

That shine in the darkness of crime..

...and lighten up your name!

Wearing this on your chest, you walked like a lion.

Now, walk!

And this name, Arjun Singh.

Will perish very soon!

Don't raise your head and ask Him for help.

For none of His disciples are alive!

Oh, Allah, have mercy on us! Help us!

There's only one God!

Greetings, Mr. Khan.

Greetings, Mr. Naeem. Please come.

Here is your passport.

Wow! - With God's grace, you are leaving for Haj.

Yes, Mr. Naeem. It's all due to Him.

From the last three years, I was making tremendous efforts.

Each time some, work would crop up.

This time he heard my prayer Got the taxi? - Yes.

Brother Salim, board the luggage in the taxi.

Mr. Khan. - Oh, this formality.

No way.

What happened, Mr. Khan?

Mr. Naeem.

You very well know.

Before fulfilling the duty of a Haj..

...It is important to fulfill other duties first.

I can't go.

The duty of friendship beckons me.

Open the door. - What work do you have?

I want to meet Arjun Singh. - No one can meet him.

Why? - It's the jailor's order. - Where is he?

What's going on?!

No one answers properly!

Some say you can't meet Arjun.

Others say Arjun doesn't want to meet anybody.

If he doesn't want to meet me, I'll meet him.

Where is everyone? Where is your officer in-charge?

Look.

He won't listen to you.

I'll have to make him understand. Come on.

What's going on? Who are you?

Speak louder, his one ear is damaged.

I'm inspector Abdul Rehman Khan. I want to meet Arjun Singh.

For him, is beating people as easy as chewing tobacco?!

Tell him.

Otherwise, his other ear will also be damaged.

Because you're an inspector, you can break the discipline?

I understand your discipline.

Now let me see the one who made this discipline.

Where is your jailor?

Sir, I'm inspector Abdul Rehman Khan.

I went to meet Arjun in jail.

But, I was not allowed to meet him.

I want to know why I can't meet him.

He is not well.

Not well?

Then call a doctor.

Even the doctor is not well.

Look, Arjun is my friend. - He is a murderer.

He murdered his senior officer.

Not, he..

...but you people are murderers!

Looks like even he is not well.

I'll surely have his uniform taken off.

Uniform is not a ministers cap, Dindayal.

That you can wear it and remove it for your selfish reasons!

Mr. Khan!

You want to meet Arjun Singh.

You? - Don't worry. - I'm not their pet dog.

Only I can't get you to Arjun Singh.

But, I want a price for it. No. No, not money.

The price for this is Arjun's release.

Save him.

They have tortured him so much that I can't express.

Mr. Khan, it is Arjun who is still breathing.

Anyone else in his place would've died by now.

I'll tell you where Arjun is.

Come!

Here.

If you go straight from here you'll see cell number three.

Next to it is the kitchen.

There, you'll find a small cage.

That's the way to the basement where Arjun is held. All the best.

Arjun.

Arjun. Arjun.

Arjun. Arjun. Arjun. Arjun.

ATIU", get up, my brother!

Arjun. Arjun.

Brother Khan.

Arjun. - Brother Khan.

Brother Khan. My father.

My sister.

I know. I know everything.

Don't you worry. I've come.

Arjun. - I won't spare anyone, brother Khan!

I won't spare anyone!

God has never spared tyrants.

He knows everything.

Come on, Arjun, come on!

Come on, Arjun, come on!

Arjun. Move!

Hello! - Sir, Arjun Singh has fled from the jail.

Khan!

'God is great!'

'God is great!'

'God is great!'

Mind you, Arjun. One day, I'll accomplish such a feat..

...that you'll salute me.

'God is great!'

'God is great!'

Oh, God! That does it!

It's good you were not here at that time, or..

He was yelling the last night.

That he will finish all the four.

I understand one.

Who are the other three?

Kajal.

Open the door, Kajal.

I want to tell you something, I've fled from the jail!

The police are after me. Please open the door.

Kajal.

Kajall

Kajall

No! Oh, no!

Go away or I'll kill you.

By killing me if the fire in you can subside.

Kill me.

Before that.. you'll have to hear the truth.

I don't want to die with my name being dishonoured.

You've brought so much dishonour to my love and your name..

...that it cannot be washed away even if you die.

I know.

The wounds that you got..

...I can feel the pain.

But, Kajal, believe me.

I didn't kill this angel.

You are lying!

If not, then how did those testimonies prove you guilty?

If you are not guilty, why didn't you prove it in the court?

Why did you accept the punishment?

Why?! Why?! Why?!

Do you have an answer?!

I have an answer.

All the testimonies and evidences proved me guilty.

If I couldn't prove myself innocent..

If I kept quiet in court..

It was only because..

...that was a secret plan.

I didn't know that it was not a plan..

...but a conspiracy against me. - I don't believe you!

Kajal? Kajall Oh, no!

Why don't you understand?!

Why don't you understand? - What are you doing?

Why don't you understand? Why?!

Believe me, Kajal. Believe me!

Place your hand on your heart.

Do I look like a murderer to you?

I agree, he was your father.

But he was more than a father to me.

My guru, my ideal!

You think I can kill my guru, my ideal?

This conspiracy not only took your father's life..

Hariram was also hanged.

Khan became a martyr while trying to save me.

Moreover.

L.. lost my disabled sister too.

I couldn't shoulder..

...my father's bier.

If you still don't believe..

...look at this.

Look.

Look!

You still don't believe?

We have lost everything, Kajal.

Yet I didn't lose my courage.

I'll lay such a plan to destroy crime and terrorism..

...which will be an example in its own.

Which will be an example in its own.

Sir, there's no one home.

No! This can't be!

Impossible.

I don't want to celebrate my birthday.

I don't want anything.

A man who can break the iron bars and flee.

It is not impossible for him to come to my party. No!

Don't you worry, Sir.

He will surely come.

First, his head will be cut then your cake.

Arjun is not a fool. - Agreed! Agreed.

He is very intelligent.

But, anger hampers one's intelligence.

And his anger will pull him to your birthday party.

And his anger will be the cause of his death too.

You just tell me..

...whether you want Arjun dead or alive?

Dead! No, don't even bring his body here.

I don't even want to see his face!

But, commissioner.

I want complete police protection.

I want the entire police department here.

To avoid danger. - There is danger, minister.

Not for us, for Arjun Singh.

If that's what they are thinking, then they are wrong.

I'll act wisely this time.

I've made all arrangements to go there.

You don't understand, there will be security.

It's not only to kill me.. but for their protection too.

And so much security will make them careless..

...and carefree.

And this carelessness..

Will help me.

I'll also come with you.

No way! - Why?

This is not only your fight.

But, mine too.

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

I have come as your darling.

Today, you will see a wonder.

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

By creating noise and a blast.

Shake my waist, connect our eyes.

Move your hands, make a dance. Show your strength.

By creating noise and a blast.

Shake my waist, connect our eyes.

Move your hands, make a dance.

Show your strength, use your power.

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

Let our hearts meet, keep me in your heart.

Connect our eyes, see me.

Call me close, quench your thirst.

Take my sleep, take away my senses.

Let our hearts meet, keep me in your heart. Connect our eyes, see me.

Call me close, quench your thirst. Take my sleep, take away my senses.

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

I have come as your darling.

Today, you will see a wonder.

Oh, my darling! Darling..

You will drown! Drown..

Drown..

Oh!-

Rum

God!

The commissioner said there's danger for Arjun.

And, you..

You said first Arjun's head will be cut, then the cake.

Arjunl

Arjun Singh!

Look who I have in custody!

Throw the arms and come out!

Or she is as good as dead!

Quick!

Arjun Singh!

Stupid!

Out!

Doctor!

But..- I know this is a police case.

Operate!

I said operate.

Don't worry. Sit down. Just relax.

Don't worry. I have removed the bullets.

She's out of danger now.

Thank you. - Doctor! That patient.

What happened? - Nothing. - Tell me!

Kajall Move.

You've got to live, Kajall

You have just got to live!

You promised to be by my side!

How can you just leave me mid-way?!

It's not only my fight. But yours too, Kajal. Yours!

We have to celebrate its victory.

What will I do?

Kajal, you've got to live! You've just got to.

For me! Only for me.

Nothing will happen to her.

Nothing.

She will wait for me.

She won't go.

I'll come back, Kajal.

I will come back victorious.

Wait for me, Kajal. I'll come back!

I'll come.

Commissioner, come.

No, sir. I won't sit in your car.

If Arjun attacks you, I'll die unnecessarily.

You have the entire police force with you.

I know my force very well, sir.

Give me two of your commandos.

Sure. Take them.

Oh, no.

Bomb explosion!

It was an explosion.

Hey! Hey! Hey driver!

Hey, driver! Drive the car! Quick.

Where are you taking me?

Who are you?

You!

What?

Yes.

Careful!

Statement.

Statement!

Jailor Lankeshwar was with us in this conspiracy.

Enough! I've heard enough!

That he killed a police commissioner in broad daylight.

And also that..

...he fooled the security and killed Dindayal too.

This doesn't mean..

...that he'll dare to attack me.

I'm Lankeshwar!

If at all anyone is troubling me, it is..

...the press and the police.

Once I get my hands on him..

But, sir. - Get out!

Get lost everybody!

Arjun Singh will be found.

I'll get Arjun Singh.

Because his close accomplice is with me.

He hasn't divulged anything.

But soon he will.

Okay. Make it snappy.

I'll tell you.

Speak! - Look behind.

More! One more!

Hello, general store here.

Give the phone to Asgar. - He's not in a state to talk.

Why? - He is eating. - What?

Kicks and punches!

Your honour.

In the guise of a jailor, I have only committed..

...crime.

I have produced the proofs to the court.

I want to surrender myself to the law.

I will accept any punishment given by the court.

One minute, sir. - Yes?

What was the need to confess your crime?

I had arranged for false witnesses and proofs.

Then what was the need to go to jail?

This was the only way of being safe from Arjun.

Central jail is not a jail, but my fort.

I'll sit there and plan his death.

He will dare not come to Central jail.

Come on!

I also confessed my crime, Lankeshwar.

Why you do this?

I know.

And why I did this?

You know.

I don't believe it, Lankeshwar.

That I'd find you so easily?

You have proved your foolishness by taking this step.

Who is foolish?

That you'll learn on reaching Central jail.

If you want to get there, then just breath.

A single noise..

...and I'll strangle you!

Dreaming is no..

...crime.

Dream a lot.

How are you, Madhav Singh? - Fine, sir.

You fled from here due to fear of death, didn't you?

You've come back into the jaws of death.

Idiot.

Take them!

Move!

Stop!

Silence!

Make arrangements. - Yes.

Be awake!

Be awake!

So, jailer!

Can't sleep in your jail?

Look Lankeshwar. That's not right.

There's still time. Improve! - Quiet!

Shut your mouth, jailor.

Arjun Singh is being hanged.

You will also be with him.

Boat is ready. Before dawn we'll cross the border.

Why hasn't Madhav Singh come with Arjun as yet?

Madhav Singh.

You forgot so soon, jailor.

Revolver is kept on the left side not in the right side.

Hey!

Leave!

We're released! Come on, run!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

Destroyer!

No! No!

No, Arjun! No!

Leave me!

No!

No!

Path of destruction!

Path of destruction!

When there is a hurricane of cruelty..

When sins take a great form..

When there is a dance of evil on earth..

When religion is helpless and cries out..

Then to end cruelty and crime..

A destroyer comes!

You are the destroyer of sins and cruelty.

Yes, you are a destroyer. There is no doubt about that.

Yes, you are a destroyer.

Destroyer!

Destroyer!