Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
En el principio fue la oscuridad.
2
00:00:02,701 --> 00:00:05,401
De repente, una explosi�n que ocurri�,
que puso en marcha
3
00:00:05,402 --> 00:00:08,102
de infinito
Ampliaci�n de la existencia
4
00:00:08,103 --> 00:00:10,503
de tiempo, espacio
y la materia.
5
00:00:10,604 --> 00:00:13,604
Cada d�a, nuevos descubrimientos,
revel� los misterios,
6
00:00:13,605 --> 00:00:17,605
umopomrachitelnite y mortal
los secretos del lugar que llamamos
7
00:00:17,606 --> 00:00:19,406
Universo.
8
00:00:19,709 --> 00:00:22,209
Que aparecen de la nada
9
00:00:23,091 --> 00:00:25,691
y amenazan nuestra existencia.
10
00:00:26,317 --> 00:00:30,917
De ca�da de piedras sobre las casas
a las rocas del tama�o del Everest,
11
00:00:30,918 --> 00:00:33,518
crear una devastaci�n global.
12
00:00:33,819 --> 00:00:36,119
Nadie est� a salvo.
13
00:00:36,123 --> 00:00:39,123
Algunos de estos intrusos
no son extranjeros
14
00:00:39,124 --> 00:00:42,524
pero los desechos espaciales
creado por el hombre.
15
00:00:43,372 --> 00:00:47,972
Est� alerta, ya que se examinar�
meteoritos y desechos espaciales.
16
00:00:48,173 --> 00:00:50,973
Atracciones fatales
cayendo desde el espacio.
17
00:00:59,825 --> 00:01:02,374
UNIVERSO
Cay� desde el espacio
18
00:01:03,851 --> 00:01:08,251
Octubre 6, 2008
23:39 pm
19
00:01:09,440 --> 00:01:12,440
En el observatorio
Catalina Sky en Arizona,
20
00:01:12,441 --> 00:01:15,041
di cuenta de algo no visto antes.
21
00:01:17,357 --> 00:01:22,157
El asteroide del tama�o de un jeep de
se dirige hacia la Tierra.
22
00:01:24,314 --> 00:01:27,114
Su velocidad es
m�s de 43 000 km / h.
23
00:01:28,591 --> 00:01:32,591
Esto caus� alarma entre los
la comunidad cient�fica internacional.
24
00:01:34,543 --> 00:01:37,943
Si este asteroide
llegar� a la Tierra?
25
00:01:40,678 --> 00:01:44,678
Este sitio fue diferente, porque
probablemente habr�a golpeado con nosotros.
26
00:01:44,979 --> 00:01:49,679
Durante los pr�ximos 21 horas se hicieron
500 observaciones en el objeto de
27
00:01:50,816 --> 00:01:53,416
para calcular
su �rbita con precisi�n.
28
00:01:54,725 --> 00:01:58,225
Steve Chezli Laboratorio
De Propulsi�n a Chorro
29
00:01:58,226 --> 00:02:00,526
recibir llamadas de emergencia.
30
00:02:03,260 --> 00:02:07,260
Todo el mundo quiere saber d�nde
y cuando va a caer esta escala.
31
00:02:08,740 --> 00:02:13,340
Ellos me enviaron los datos
corri� a la oficina muy contentos
32
00:02:13,341 --> 00:02:17,741
y pas� las pr�ximas horas
tratando de resolver el problema.
33
00:02:20,188 --> 00:02:24,188
Concluido
de que la probabilidad de colisi�n es de 100%
34
00:02:25,788 --> 00:02:30,388
Chezli estima que la colisi�n
ocurrir� en menos de 13 horas.
35
00:02:31,130 --> 00:02:35,330
Alrededor de las 5:45 pm
Tiempo de �frica Oriental (EAT).
36
00:02:36,246 --> 00:02:39,746
Target es el desierto de Nubia
en el norte de Sud�n.
37
00:02:40,828 --> 00:02:45,628
No esperamos encontrar
de un asteroide que est� a punto de golpearnos,
38
00:02:45,629 --> 00:02:48,029
y no vamos a tener tiempo suficiente
39
00:02:48,030 --> 00:02:51,230
Para predecir la localizaci�n de
de colisi�n y reaccionar.
40
00:02:51,631 --> 00:02:54,931
Fue todo un descubrimiento inusual.
41
00:02:57,770 --> 00:03:00,270
La cuenta atr�s ha comenzado
a la colisi�n.
42
00:03:00,995 --> 00:03:04,695
Debido a la falta de tiempo
evitaci�n de colisiones,
43
00:03:04,696 --> 00:03:08,996
todos ten�an que
se advirti�.
44
00:03:12,585 --> 00:03:16,585
El tiempo es 5:45.
Momento ocurre.
45
00:03:17,112 --> 00:03:20,312
Un avi�n comercial
volando sobre el Sud�n.
46
00:03:21,453 --> 00:03:25,653
El piloto se vio bola de fuego
entrar en la atm�sfera.
47
00:03:25,942 --> 00:03:29,642
Ella tiene la energ�a
de 1 000 toneladas de TNT.
48
00:03:33,050 --> 00:03:37,450
Con su entrada en la atm�sfera,
empez� a arder y se desintegran.
49
00:03:38,458 --> 00:03:42,658
En alg�n momento, la presi�n sobre los
cuerpo de la presi�n atmosf�rica
50
00:03:42,659 --> 00:03:45,659
se ha vuelto tan fuerte
simplemente explot�.
51
00:03:46,060 --> 00:03:49,060
La explosi�n fue muy potente.
52
00:03:53,676 --> 00:03:59,476
En tierra, 37 kil�metros aguas abajo, Sud�n
regres� de oraciones de la ma�ana
53
00:03:59,477 --> 00:04:02,177
y el temible rugido o�do.
54
00:04:04,443 --> 00:04:07,643
Testigos vieron
brillante bola de fuego,
55
00:04:08,348 --> 00:04:12,348
seguido por un misterioso
luces en el cielo.
56
00:04:15,671 --> 00:04:19,671
Los cient�ficos esperaban que el asteroide
no es lo suficientemente grave,
57
00:04:19,672 --> 00:04:23,672
para pasar a trav�s de la atm�sfera
y de huelga de la superficie.
58
00:04:26,845 --> 00:04:29,845
Sat�lites seguido la
de explosi�n de fuego.
59
00:04:30,146 --> 00:04:34,146
No era muy probable que los recortes
de asteroides han sobrevivido.
60
00:04:34,540 --> 00:04:38,540
Aqu� la gente puede ser
amenazado por tal evento
61
00:04:38,741 --> 00:04:42,341
pero la amenaza no era grave
debido a su peque�o tama�o.
62
00:04:43,680 --> 00:04:46,680
Steve estaba en lo cierto --
ninguna evidencia de da�os
63
00:04:46,681 --> 00:04:50,281
debido a los escombros ca�dos
en esta regi�n.
64
00:04:53,931 --> 00:04:56,931
De la Tierra se salv� de la
posible desastre
65
00:04:56,932 --> 00:05:02,932
debido en parte a la zona aislada
y el peque�o tama�o del objeto.
66
00:05:03,722 --> 00:05:06,322
Pero la historia no termina aqu�.
67
00:05:08,290 --> 00:05:10,290
En diciembre de 2008
68
00:05:10,291 --> 00:05:14,591
astr�nomo Pedro Yeniskens
Universidad de Jartum, en Sud�n
69
00:05:14,592 --> 00:05:17,392
organiz� un equipo de investigaci�n.
70
00:05:18,924 --> 00:05:21,924
�l est� decidido a encontrar incre�ble.
71
00:05:22,336 --> 00:05:29,336
Los meteoritos - los restos sobrevivientes
del asteroide, llamado 2008TC3.
72
00:05:32,335 --> 00:05:35,635
Nos reunimos un grupo de estudiantes de
y comenz� la b�squeda.
73
00:05:36,278 --> 00:05:41,278
29 kilometros, penetraron en el desierto
donde la explosi�n hab�a ocurrido,
74
00:05:41,279 --> 00:05:44,279
en busca de piezas peque�as sobrevivieron.
75
00:05:45,281 --> 00:05:49,781
El �nico gu�a buscadores
es un mapa del desierto de Nubia
76
00:05:49,782 --> 00:05:53,482
teniendo trayectoria
el asteroide en �l.
77
00:05:53,663 --> 00:06:00,263
Usaron mi camino
como una gu�a en su b�squeda.
78
00:06:04,318 --> 00:06:07,718
Ran todos
de 20-30 m unos de otros
79
00:06:07,719 --> 00:06:13,719
y empez� a buscar
las piedras del desierto negro.
80
00:06:16,089 --> 00:06:20,089
Pero el descubrimiento de negro peque�o
piedras en el desierto rocoso
81
00:06:20,090 --> 00:06:23,090
como para encontrar
aguja en un pajar.
82
00:06:25,520 --> 00:06:28,520
Con la llegada de la
puesta de sol en el primer d�a
83
00:06:28,521 --> 00:06:31,521
el equipo est� en v�as de
Deja las manos vac�as.
84
00:06:31,855 --> 00:06:35,855
Entonces, uno de los estudiantes
Stone es sospechoso.
85
00:06:36,344 --> 00:06:40,344
Estudiante llamado Mohammed ONAM,
la celebraci�n de una piedra en la mano
86
00:06:40,345 --> 00:06:42,745
que al parecer era un meteorito.
87
00:06:42,946 --> 00:06:47,546
Hubo un abrigo negro hermoso
y sin duda se trataba de un meteorito.
88
00:06:47,747 --> 00:06:52,547
Entonces, de un aleteo
y comenz� a gritar y cantar.
89
00:06:54,511 --> 00:06:57,911
Posteriormente, se encontr�
280 piedras de meteoritos
90
00:06:58,564 --> 00:07:00,964
con un peso total de 5 kg.
91
00:07:01,255 --> 00:07:05,255
Para los cient�ficos planetarios,
Es como golpear el jackpot.
92
00:07:05,456 --> 00:07:08,056
Este es uno de
los meteoritos encontrados.
93
00:07:09,020 --> 00:07:11,420
El resto no son mucho m�s grandes.
94
00:07:11,421 --> 00:07:16,421
Creemos que la explosi�n
meteoritos giran muy r�pido
95
00:07:16,422 --> 00:07:20,422
y se suavizan por la presente
forma en el aire.
96
00:07:22,464 --> 00:07:27,264
2008TC3 es el primer asteroide
que se ha observado en el espacio
97
00:07:27,265 --> 00:07:30,265
y posteriormente detectado en la Tierra.
98
00:07:31,215 --> 00:07:35,615
Cient�ficos de la misi�n llamar la "primera
sigue siendo la detecci�n de asteroides.
99
00:07:36,211 --> 00:07:41,011
Detectado por primera vez algo en el espacio
Sab�a que iba a golpearnos,
100
00:07:41,658 --> 00:07:46,158
sab�a exactamente d�nde cae,
mientras ve caer
101
00:07:46,159 --> 00:07:48,659
e incluso se encuentran partes de ella.
102
00:07:48,660 --> 00:07:51,060
Esto es notable.
103
00:07:51,361 --> 00:07:54,061
Toda la experiencia
fue fant�stico.
104
00:07:54,262 --> 00:07:58,762
Esta fue una excelente prueba
de nuestra capacidad para reaccionar
105
00:07:58,763 --> 00:08:02,263
el riesgo de una mayor
los enfrentamientos en el futuro.
106
00:08:08,613 --> 00:08:11,813
La pr�xima vez que la Tierra
no hubo suerte.
107
00:08:12,771 --> 00:08:15,471
Los cient�ficos sugieren
108
00:08:15,472 --> 00:08:21,072
2008TC3 que es parte de una mucho mayor
de escala del cintur�n de asteroides.
109
00:08:21,606 --> 00:08:24,606
Esta es un �rea entre J�piter y Marte
110
00:08:24,607 --> 00:08:27,607
donde los asteroides y los
los cometas son los amos.
111
00:08:29,003 --> 00:08:31,603
En este atestado
regi�n gal�ctica
112
00:08:31,604 --> 00:08:35,404
los restos de la formaci�n de
el Sistema Solar
113
00:08:35,405 --> 00:08:40,205
a veces uno frente al otro
y roto en pedazos m�s peque�os.
114
00:08:41,715 --> 00:08:45,715
Exactamente estos cortes podr�n
para llegar a la Tierra.
115
00:08:47,190 --> 00:08:51,190
En cuanto a la velocidad
se enfrentan los asteroides,
116
00:08:51,191 --> 00:08:53,391
bala es una buena analog�a.
117
00:08:53,392 --> 00:09:00,192
Asteroides en la base de asteroides
cintur�n es golpeado con m�s de 18 000 km / h.
118
00:09:01,015 --> 00:09:07,615
La bala es una buena analog�a, porque
circular 1 / 5 de dicha velocidad.
119
00:09:07,775 --> 00:09:12,775
As� que no s�lo se desmoronan,
un aerosol literalmente en pedazos.
120
00:09:13,448 --> 00:09:18,448
Pondremos nuestro peque�o hombre
asteroides a una distancia segura.
121
00:09:19,176 --> 00:09:22,176
Ty los asteroides reales
dif�cil de detectar,
122
00:09:22,177 --> 00:09:24,577
utilizar� sustitutos.
123
00:09:37,615 --> 00:09:42,415
Estos alcanzado por una bala son similares a los
de colisiones en el cintur�n de asteroides.
124
00:09:43,002 --> 00:09:45,402
Vamos a ver lo que ha recibido.
125
00:09:45,403 --> 00:09:48,803
Algo similar ocurre
cuando una colisi�n de un asteroide.
126
00:09:49,481 --> 00:09:55,081
Normalmente, hay varios grandes de desechos
varias piezas de tama�o medio
127
00:09:55,082 --> 00:09:59,482
pero la naturaleza es muy buena
creaci�n de m�ltiples fragmentos peque�os.
128
00:09:59,683 --> 00:10:02,683
Estos peque�os objetos
1 kilometro de di�metro son las mismas
129
00:10:02,684 --> 00:10:05,284
que llamamos
"Cerca de los asteroides.
130
00:10:05,585 --> 00:10:08,785
Estos restos se acerca
del cintur�n de asteroides
131
00:10:08,786 --> 00:10:12,586
entrar en el interior
Parte del Sistema Solar
132
00:10:12,587 --> 00:10:14,887
y, a veces chocar con nuestro planeta.
133
00:10:14,888 --> 00:10:17,888
Cerca de estos objetos (NEO)
134
00:10:17,889 --> 00:10:22,189
han hecho de nuestro
parte peligrosa de espacio.
135
00:10:22,985 --> 00:10:27,285
Mover objetos con gran
velocidad en todo el sistema solar,
136
00:10:27,286 --> 00:10:30,286
como los coches en la carretera.
137
00:10:33,241 --> 00:10:35,641
Autom�viles que se mueven a gran velocidad
138
00:10:35,642 --> 00:10:38,842
y si no es cuidadoso
y pasar a otro carril,
139
00:10:38,843 --> 00:10:42,043
tambi�n se ver�n afectadas
de alta velocidad.
140
00:10:43,848 --> 00:10:48,848
Del mismo modo, los objetos se mueven
en su propia �rbita alrededor del sol.
141
00:10:49,985 --> 00:10:53,985
Cada pocos a�os,
De la Tierra es de golpear las rocas
142
00:10:53,986 --> 00:10:58,386
el tama�o de los campos de f�tbol,
capaces de destruir ciudades enteras.
143
00:10:58,617 --> 00:11:02,617
Pero cada medio mill�n de a�os
est�n siendo golpeados por las rocas
144
00:11:02,618 --> 00:11:06,618
el tama�o de las monta�as, capaz
de causar una devastaci�n global.
145
00:11:12,282 --> 00:11:16,682
La atm�sfera de la Tierra - una capa de gas
que rodea nuestro planeta --
146
00:11:16,683 --> 00:11:19,483
la mayor�a de los sitios devastados.
147
00:11:20,295 --> 00:11:24,295
Pero a veces m�s grandes
y objetos pesados sobrevivir.
148
00:11:26,158 --> 00:11:30,158
Tan pronto entran en la atm�sfera
que perdieron por su velocidad.
149
00:11:30,859 --> 00:11:35,659
Pierden casi todos sus
�mpetu.
150
00:11:36,852 --> 00:11:40,252
En este momento vemos
bola de fuego en el cielo.
151
00:11:40,653 --> 00:11:43,653
A pesar de que han perdido
se aceler�,
152
00:11:43,654 --> 00:11:48,954
sigue representando un nivel elevado de
la velocidad de la superficie.
153
00:11:51,266 --> 00:11:55,466
Cuando los asteroides entrar
la atm�sfera son llamados meteoros,
154
00:11:56,305 --> 00:11:59,305
bolas de fuego ardiendo en el cielo.
155
00:12:00,228 --> 00:12:03,628
Si usted llega a la superficie
Los meteoritos son llamados.
156
00:12:05,902 --> 00:12:09,902
S�lo en el siglo pasado,
Los meteoritos han afectado a los hogares
157
00:12:09,903 --> 00:12:12,303
los veh�culos e incluso personas.
158
00:12:12,948 --> 00:12:17,648
En 1954, 3,6 kilogramos de meteoritos
atraves� el techo de la casa
159
00:12:17,649 --> 00:12:21,649
en Silakuga, estado de Alabama
y golpe� a una mujer en el muslo,
160
00:12:21,795 --> 00:12:24,195
dejando a su mal car�cter.
161
00:12:25,932 --> 00:12:30,532
En octubre de 1992, con recreaci�n
c�maras capturado era una bola de fuego
162
00:12:30,533 --> 00:12:34,233
paseo en el cielo
varios estados del Atl�ntico.
163
00:12:36,065 --> 00:12:40,465
En �ltima instancia, 12 libras
meteorito golpe� parte trasera del coche
164
00:12:40,466 --> 00:12:42,666
en Piykskil, Nueva York.
165
00:12:43,608 --> 00:12:48,208
En noviembre de 2008, la polic�a de
registros de la c�mara de explosi�n brillante
166
00:12:48,209 --> 00:12:51,909
en el cielo de Alberta, Canad�.
167
00:12:53,621 --> 00:12:59,321
Estos enfrentamientos filmado muestran que
Algunas de las cosas realmente caen del cielo.
168
00:13:01,295 --> 00:13:04,595
Lo m�s sorprendente es
evidencia f�sica
169
00:13:04,596 --> 00:13:07,096
una confrontaci�n mucho m�s grande.
170
00:13:07,497 --> 00:13:11,097
Colisiones que caus�
los desastres mundiales en el pasado
171
00:13:11,098 --> 00:13:14,598
y puede causar el espacio
Armageddon en el futuro.
172
00:13:20,711 --> 00:13:24,511
La Tierra no siempre ha sido
lugar ideal para la gente.
173
00:13:31,682 --> 00:13:35,082
Aunque era joven,
antes de 3,8 millones de a�os
174
00:13:35,083 --> 00:13:38,883
tercera roca desde el sol
fue zona de batalla espacial.
175
00:13:40,690 --> 00:13:45,290
Durante este corto per�odo de tiempo llamado
"bombardeo pesado"
176
00:13:45,291 --> 00:13:48,791
miles de millones de la creaci�n de desechos
el Sistema Solar
177
00:13:48,792 --> 00:13:53,592
atacaron nuestro planeta 20 000 veces
con m�s frecuencia que ahora.
178
00:13:56,999 --> 00:14:01,299
En ese momento, J�piter y Saturno
gigantes en el sistema solar
179
00:14:01,300 --> 00:14:04,500
entr� en, etc gravitacional
resonancia entre s�.
180
00:14:04,701 --> 00:14:08,301
J�piter hace dos vueltas
El tiempo alrededor del sol,
181
00:14:08,302 --> 00:14:10,602
Saturno, lo que hace uno.
182
00:14:10,603 --> 00:14:13,603
Este evento prenaredilo
Sistema Solar.
183
00:14:13,936 --> 00:14:16,936
Urano, Neptuno, J�piter y
Saturno se hab�a movido
184
00:14:16,937 --> 00:14:19,437
y se exportan m�s.
185
00:14:19,771 --> 00:14:23,371
Este movimiento enviado
Ej�rcito de los cometas y asteroides
186
00:14:23,372 --> 00:14:25,972
la parte interior
el sistema solar.
187
00:14:27,812 --> 00:14:31,812
Al mismo tiempo, estos cuerpos rocosos
ayud� en la formaci�n
188
00:14:31,813 --> 00:14:35,413
de nuestro planeta, de modo
tal y como aparece hoy en d�a.
189
00:14:38,122 --> 00:14:40,622
Estas son las cicatrices de la batalla.
190
00:14:41,536 --> 00:14:45,336
S�lo 170 cr�teres son
discernibles en la actualidad.
191
00:14:47,131 --> 00:14:51,431
Clima, el agua y tect�nicos
placas se eliminan la mayor�a de los rastros
192
00:14:51,432 --> 00:14:53,832
de la violencia c�smica antigua.
193
00:14:56,442 --> 00:15:00,642
La evidencia de la brutal pasado
la de la Tierra tiene una luna,
194
00:15:00,862 --> 00:15:05,362
que se ha formado al mismo tiempo que
pero no hay placas tect�nicas
195
00:15:05,363 --> 00:15:09,863
y otros procesos erosivos
que borr� la evidencia.
196
00:15:11,297 --> 00:15:15,097
La Tierra llam� tambi�n la atenci�n
tan a menudo como la luna.
197
00:15:15,098 --> 00:15:19,298
Si usted mira la luna,
'll ver los cr�teres en la superficie.
198
00:15:19,499 --> 00:15:23,699
Usted puede imaginar la Tierra
moteada con al menos como cr�teres,
199
00:15:23,700 --> 00:15:27,100
m�s
porque es m�s grande en tama�o.
200
00:15:27,589 --> 00:15:31,589
Contando cr�teres en la Luna
los cient�ficos pueden entender
201
00:15:31,590 --> 00:15:36,090
n�mero de colisiones en la Tierra
pasado y presente.
202
00:15:37,103 --> 00:15:41,103
Los cient�ficos no pueden entender
tama�o y la composici�n de los asteroides,
203
00:15:41,104 --> 00:15:45,504
que golpe� la Tierra, el examen de
las caracter�sticas del cr�ter.
204
00:15:45,750 --> 00:15:50,750
Hoy vamos a tratar de demostrar
tirarlo en el peso de arena
205
00:15:50,751 --> 00:15:54,451
y ver si existe un v�nculo
entre el importe de la gravedad
206
00:15:54,452 --> 00:15:57,052
y el tama�o del cr�ter,
que se va.
207
00:16:13,960 --> 00:16:17,960
Sobre la base de sus mediciones
He descubierto que esta playa es un �xito
208
00:16:17,961 --> 00:16:21,661
, de 3 de piedras con un di�metro de 7,5 cent�metros,
5 piedras con un di�metro de 15 cent�metros de
209
00:16:21,662 --> 00:16:24,462
y 11 piedras con un di�metro de 5 cm
210
00:16:24,703 --> 00:16:29,003
Esta t�cnica de medici�n de
tama�o y la frecuencia de las colisiones
211
00:16:29,004 --> 00:16:32,804
es muy similar a la t�cnica
a trav�s del cual los cient�ficos calcular
212
00:16:32,805 --> 00:16:35,505
frecuencia de las colisiones
en la historia de la Tierra.
213
00:16:41,507 --> 00:16:47,007
Hoy en d�a, los mejor conservados de cr�teres
ubicado en el desierto.
214
00:16:49,829 --> 00:16:53,829
Cr�ter de meteorito, situado
cerca de Winslow, del estado de Arizona
215
00:16:53,830 --> 00:16:57,830
es una de las claves para la destrucci�n de
vino del espacio exterior.
216
00:16:58,499 --> 00:17:05,299
Los cient�ficos est�n s�lo comenzando a
conocer los acontecimientos horribles.
217
00:17:14,437 --> 00:17:18,437
El ge�logo planetario Pete Schultz
ha creado un nuevo experimento
218
00:17:18,438 --> 00:17:22,438
c�mo simular el aspecto
cr�teres bajo la superficie.
219
00:17:24,969 --> 00:17:29,669
Schultz utiliza "acelerador vertical"
Ames Research Center,
220
00:17:29,670 --> 00:17:32,670
que representa a 30 calibrada
pistola de gas,
221
00:17:32,671 --> 00:17:37,371
misiles de proyectil en heterog�neos
objetivos en una c�mara de vac�o.
222
00:17:38,980 --> 00:17:42,980
Hoy vamos a tratar de investigar
la formaci�n del cr�ter.
223
00:17:43,181 --> 00:17:46,181
Para ello vamos a utilizar
bloques de vidrio.
224
00:17:46,626 --> 00:17:53,426
Es claro y podemos ver
la formaci�n del cr�ter y en el interior.
225
00:17:53,808 --> 00:17:58,608
Esta pelota estar� en el papel de
asteroide choca contra el suelo.
226
00:17:58,659 --> 00:18:00,659
Para entrar.
227
00:18:02,770 --> 00:18:06,370
Estamos en la c�mara
donde todo sucede.
228
00:18:06,473 --> 00:18:12,273
Al llegar a la manzana, pelota
se mueve alrededor de 6,4 kil�metros por segundo.
229
00:18:12,674 --> 00:18:16,074
Vamos a ver lo que
pasando por debajo de la superficie de
230
00:18:16,075 --> 00:18:19,775
Cuando llega un asteroide
terreno.
231
00:18:23,823 --> 00:18:28,123
Fuera de la c�mara de alta
c�maras de v�deo grabar� la colisi�n de
232
00:18:28,124 --> 00:18:30,124
desde diferentes �ngulos.
233
00:18:33,793 --> 00:18:38,593
Schultz ve el monitor en el control
sala con entusiasmo creciente.
234
00:18:49,105 --> 00:18:53,305
Acelerador vertical
dispara un tiro al blanco.
235
00:18:57,899 --> 00:19:00,699
Esto es simplemente maravilloso!
236
00:19:02,082 --> 00:19:04,682
El experimento tiene �xito.
237
00:19:08,004 --> 00:19:12,804
Aqu� vemos la colisi�n,
pero es una nube de gas caliente
238
00:19:12,905 --> 00:19:16,805
temperatura cercana a la
la superficie del sol.
239
00:19:17,006 --> 00:19:19,806
Por su distanciamiento
gases se enfr�an
240
00:19:19,807 --> 00:19:24,107
y ahora vemos la formaci�n de la
cr�ter y la eliminaci�n de los desechos.
241
00:19:24,584 --> 00:19:28,584
Ahora vemos c�mo
forman en el interior del cr�ter.
242
00:19:31,682 --> 00:19:35,182
Es genial para ir
ver qu� pasaba.
243
00:19:39,731 --> 00:19:42,431
Hemos derrotado.
244
00:19:45,102 --> 00:19:49,902
Ahora podemos ver c�mo
estas grietas se formaron.
245
00:19:50,349 --> 00:19:54,349
Si esto fue un gran choque,
estas grietas que crecen
246
00:19:54,350 --> 00:19:58,350
y el cr�ter completo podr�a
se derrumb� en s� mismo.
247
00:20:00,528 --> 00:20:04,228
Los experimentos con vertical
acelerador de arrojar luz
248
00:20:04,229 --> 00:20:09,229
inducida por la destrucci�n de grandes
del asteroide ca�do desde el espacio.
249
00:20:10,228 --> 00:20:13,228
Vemos que la colisi�n
crea grietas no s�lo
250
00:20:13,229 --> 00:20:15,829
pero la materia desechada.
251
00:20:15,830 --> 00:20:18,630
Esto afecta a
la vida y la supervivencia.
252
00:20:18,839 --> 00:20:24,239
Si estamos afectados por un gran asteroide
Se nagoreshti atm�sfera.
253
00:20:24,540 --> 00:20:27,540
Arrojar� los desechos
sometidos a su
254
00:20:27,541 --> 00:20:30,541
causar� m�s destrucci�n.
255
00:20:33,984 --> 00:20:37,984
Los cient�ficos han descubierto
que las colisiones c�smicas
256
00:20:37,985 --> 00:20:40,385
han influido en la
la evoluci�n de la vida.
257
00:20:41,262 --> 00:20:46,262
Sabemos que en el pasado han llegado a nosotros
m�s asteroides que ahora.
258
00:20:46,964 --> 00:20:49,664
Algunos de ellos son bien conocidos,
259
00:20:49,665 --> 00:20:53,065
como la colisi�n
de 65 millones de a�os
260
00:20:53,066 --> 00:20:55,466
del l�mite Cret�cico-Terciario.
261
00:21:04,945 --> 00:21:09,745
65 millones de a�os, un asteroide
el tama�o del monte Everest
262
00:21:09,746 --> 00:21:13,046
golpear la Pen�nsula de Yucat�n en M�xico
263
00:21:13,047 --> 00:21:16,447
de energ�a de 100 millones de
bomba megatonova.
264
00:21:18,688 --> 00:21:25,388
Cre� un cr�ter de 160 kilometros
Agua, que se inaugur� en los a�os 80.
265
00:21:29,129 --> 00:21:33,629
Los cient�ficos han encontrado que la colisi�n
los fen�menos atmosf�ricos causados
266
00:21:33,630 --> 00:21:37,130
que podr�an haber conducido
a la extinci�n en masa
267
00:21:37,131 --> 00:21:41,931
75% de las especies prehist�ricas
incluyendo los dinosaurios.
268
00:21:46,085 --> 00:21:50,485
Hubo muchas consecuencias que
han causado la extinci�n de especies.
269
00:21:50,486 --> 00:21:54,786
Nagoreshtyavaneto atmosf�rica
por ejemplo, ha llevado a muchos de los incendios.
270
00:21:55,388 --> 00:21:59,688
Envenenamiento de la atm�sfera de la
los gases se desvaneci� asteroide
271
00:21:59,689 --> 00:22:03,689
y otros desastres ambientales
ocurrieron simult�neamente.
272
00:22:03,851 --> 00:22:08,851
Si este es el �ltimo evento de
la extinci�n masiva causada por un asteroide?
273
00:22:09,052 --> 00:22:12,852
Nueva y controvertida teor�a
implica que la roca espacial
274
00:22:12,853 --> 00:22:16,353
es responsable de la desaparici�n de
de Am�rica del Norte
275
00:22:16,354 --> 00:22:19,154
grandes mam�feros
de la edad de hielo.
276
00:22:25,964 --> 00:22:30,564
Los cient�ficos est�n deseosos de comprender lo que
sucedi� antes de 13 000 a�os.
277
00:22:34,598 --> 00:22:37,598
La edad de hielo a pie
lentamente a su fin.
278
00:22:39,026 --> 00:22:42,626
Am�rica del Norte fue
habitado por animales grandes
279
00:22:42,627 --> 00:22:47,627
valnistiya como mastodontes, mamuts,
perezosos terrestres gigantes
280
00:22:47,628 --> 00:22:50,128
arktodus y oso gigante.
281
00:22:51,342 --> 00:22:57,842
Algo caus� la desaparici�n
familias de 35 especies.
282
00:22:59,555 --> 00:23:04,055
Muchos cient�ficos creen que las personas "Clovis"
, que eran cazadores y buscadores,
283
00:23:04,056 --> 00:23:06,556
megabozaynitsite muertos.
284
00:23:07,383 --> 00:23:11,683
Pero la nueva informaci�n chocante
muestran que la extinci�n
285
00:23:11,684 --> 00:23:14,684
puede ser debido
objeto espacial.
286
00:23:16,868 --> 00:23:22,868
Antes de 13 000 a�os, el clima de
cambi� de repente y r�pidamente.
287
00:23:24,387 --> 00:23:28,687
Parece que ha pasado
alg�n fen�meno c�smico.
288
00:23:28,979 --> 00:23:31,479
Puede haber sido un gran meteorito
289
00:23:31,480 --> 00:23:35,480
asteroide o un cometa
la explosi�n en la atm�sfera.
290
00:23:36,205 --> 00:23:41,505
De repente, se devolvi� la tierra
edad de hielo de menor importancia.
291
00:23:43,549 --> 00:23:48,249
Am�rica del Norte ha estado dominado
volver a las condiciones de hielo.
292
00:23:48,750 --> 00:23:52,350
�Es posible tener una conexi�n de
entre este fr�o repentino
293
00:23:52,351 --> 00:23:54,751
y la desaparici�n de megabozaynitsite?
294
00:23:59,796 --> 00:24:04,096
El arque�logo Kent Tenkarsli reclamaciones
que se encontr� evidencia
295
00:24:04,097 --> 00:24:07,397
espacio para la posible colisi�n
Sheridan en la cueva,
296
00:24:07,398 --> 00:24:09,898
ubicado en Carey, Ohio.
297
00:24:12,967 --> 00:24:16,167
Este es uno de los
12 famosos se encuentra
298
00:24:16,168 --> 00:24:20,168
data de la �poca de la
la extinci�n a finales pleystotsensko,
299
00:24:20,169 --> 00:24:22,769
que ocurri� al final
la Edad de Hielo.
300
00:24:24,391 --> 00:24:27,991
En esta cueva profunda,
Tenkarsli y su equipo han encontrado
301
00:24:27,992 --> 00:24:33,592
restos de m�s de 60 especies de plantas
y las especies animales de ese per�odo
302
00:24:34,831 --> 00:24:38,031
incluidas las armas de caza
La gente de Clovis.
303
00:24:43,817 --> 00:24:46,017
No puedo creerlo.
304
00:24:46,018 --> 00:24:51,018
Este es el borde de la poblaci�n de Clovis,
de la de la costilla de megabozaynik.
305
00:24:51,526 --> 00:24:55,526
Tal vez de gran animal
como el mastodonte americano.
306
00:24:55,942 --> 00:25:00,142
Lo notable es que el hombre
que hizo esta hoja,
307
00:25:00,143 --> 00:25:06,143
probablemente vio el caso de
desde antes de 13 000 a�os.
308
00:25:07,887 --> 00:25:11,087
Seg�n Tenkarsli
la mayor�a de los huesos encontrados
309
00:25:11,088 --> 00:25:14,788
hayan sido objeto de intensas
la quema, que podr�a ser
310
00:25:14,789 --> 00:25:16,989
causados por los incendios forestales.
311
00:25:17,190 --> 00:25:20,990
El fuego debe haber sido causado
por una explosi�n colosal
312
00:25:20,991 --> 00:25:23,791
obtenidos en la colisi�n de espacio.
313
00:25:39,120 --> 00:25:42,420
El arque�logo reclamaciones
hab�a descubierto la evidencia.
314
00:25:46,209 --> 00:25:49,909
Ocultos en la oscuridad
capa geol�gica del suelo,
315
00:25:49,910 --> 00:25:54,210
que datan de antes de 12 900 a�os.
316
00:25:55,090 --> 00:25:59,390
Esta capa se encuentra en m�s de 50
excavaciones en Am�rica del Norte.
317
00:26:01,697 --> 00:26:04,097
Ver esta capa de negro.
318
00:26:04,098 --> 00:26:10,098
Tratar� de desenterrar algunos de
de las zonas m�s oscuras.
319
00:26:11,837 --> 00:26:17,637
Aqu� vemos c�mo se parec�a el final
la �ltima era glacial.
320
00:26:17,931 --> 00:26:23,731
Capa oxidada por encima de esto est� sucediendo
megabozaynitsite de extinci�n.
321
00:26:25,946 --> 00:26:30,946
Algunos estudiosos sostienen que este
capa encontr� pruebas
322
00:26:30,947 --> 00:26:33,647
apuntando a la colisi�n c�smica.
323
00:26:34,090 --> 00:26:37,790
Esferas de carbono generados
de los incendios intensos.
324
00:26:38,984 --> 00:26:43,584
Diamantes de choque se crean cuando se
temperaturas y presiones extremas.
325
00:26:43,596 --> 00:26:47,196
Lonsdeyliti - raras
diamante hexagonal
326
00:26:47,197 --> 00:26:50,197
que s�lo se encuentran en los meteoritos.
327
00:26:50,421 --> 00:26:54,621
Y mikrometeoriti - miniatura
piezas de hierro y n�quel
328
00:26:54,622 --> 00:26:57,022
provenientes del espacio.
329
00:26:58,281 --> 00:27:02,081
Si tomamos el im�n y
gastar en la capa oxidada
330
00:27:02,082 --> 00:27:05,882
Creo que se
mikrometeoriti reunir.
331
00:27:06,437 --> 00:27:08,837
Ver c�mo el material recogido.
332
00:27:09,604 --> 00:27:14,304
As� como un im�n
recogidos en esta capa de hierro
333
00:27:15,154 --> 00:27:18,354
meteorito que atrae a los imanes.
334
00:27:18,667 --> 00:27:23,167
Porque tenemos altos
mikrometeoriti concentraci�n
335
00:27:23,268 --> 00:27:27,268
s�lo en esta capa
y no por debajo o por encima de �l,
336
00:27:27,369 --> 00:27:31,169
y tiene fecha de esta capa de
desde antes de 13 000 a�os,
337
00:27:31,270 --> 00:27:36,270
Esto demuestra que aqu� se
ocurri� algo impresionante.
338
00:27:41,804 --> 00:27:45,804
Sabemos que en Am�rica del Norte
de una capa de polvo y part�culas de
339
00:27:45,805 --> 00:27:48,905
justo antes de la formaci�n de
la capa de negro.
340
00:27:49,206 --> 00:27:51,606
Esto muestra
que algo ha sucedido
341
00:27:51,607 --> 00:27:54,907
justo antes del inicio
el cambio clim�tico
342
00:27:54,908 --> 00:27:57,908
pero a�n no s� qu�.
343
00:27:57,909 --> 00:28:00,309
S�lo sabemos que algo pas�.
344
00:28:00,501 --> 00:28:04,001
Hasta el momento no se encuentra un cr�ter,
345
00:28:04,249 --> 00:28:08,249
pero no tiene espacio
para golpear la superficie de roca
346
00:28:08,250 --> 00:28:10,550
para causar estragos.
347
00:28:17,089 --> 00:28:21,089
En 1908, el cuerpo rocoso
irrumpi� en la atm�sfera
348
00:28:21,090 --> 00:28:24,090
10 km por encima de la zona
Tunguska, en Siberia.
349
00:28:24,914 --> 00:28:29,314
La energ�a es liberada
equipararse a 5 megatones de TNT.
350
00:28:30,066 --> 00:28:34,366
Usted puede imaginar lo que
sensaci�n al saltar en un trampol�n
351
00:28:34,367 --> 00:28:36,867
belly flop y en el agua.
352
00:28:37,742 --> 00:28:41,742
Asteroides rocosos peque�os
han experimentado la misma cosa
353
00:28:41,743 --> 00:28:46,343
en su r�pida entrada en la densa
las capas inferiores de la atm�sfera.
354
00:28:48,144 --> 00:28:51,344
Inmediatamente despu�s de la del aire
explosi�n en Tunguska,
355
00:28:51,345 --> 00:28:56,045
onda de choque de gran alcance y de aire caliente
propagaci�n en la superficie.
356
00:28:56,476 --> 00:28:59,876
Fueron destruidos
casi 2 600 kil�metros cuadrados bosques.
357
00:29:00,983 --> 00:29:05,183
Algunos cient�ficos han sugerido,
que tal evento puede haber llevado
358
00:29:05,184 --> 00:29:09,184
a la desaparici�n de la
Norte megabozaynitsi,
359
00:29:10,694 --> 00:29:14,494
y han sido una causal
cometa, no un asteroide.
360
00:29:15,119 --> 00:29:18,619
A diferencia de los asteroides,
estas bolas de nieve sucia
361
00:29:18,620 --> 00:29:22,620
contienen m�s gas y hielo
y son m�s propensos a descomponerse
362
00:29:22,621 --> 00:29:25,121
antes de que puedan llegar a
superficie.
363
00:29:25,461 --> 00:29:31,961
Cuando la teor�a del cometa
explot� en la atm�sfera
364
00:29:32,683 --> 00:29:37,683
que est� dispersa en torno
lugar de la explosi�n
365
00:29:37,684 --> 00:29:44,684
y vimos una gran variedad
los campos de residuos.
366
00:29:45,169 --> 00:29:48,869
Que han tenido una intensa
los incendios en �reas grandes.
367
00:29:48,898 --> 00:29:53,398
Todo en la zona de la lesi�n
ser�a destruido.
368
00:29:54,274 --> 00:29:57,474
Al mismo tiempo, este evento
no perjudicar�a
369
00:29:57,475 --> 00:29:59,775
en otras partes del planeta.
370
00:29:59,976 --> 00:30:02,976
S�lo en la zona de colisi�n.
371
00:30:03,806 --> 00:30:07,606
Esta teor�a, llamada
"Cometa Clovis" implica
372
00:30:07,607 --> 00:30:10,407
que clim�ticos dr�sticos
cambios han hecho que
373
00:30:10,408 --> 00:30:13,408
a la extinci�n de la
Mam�feros de Am�rica del Norte.
374
00:30:14,213 --> 00:30:18,713
Pero, contrariamente a la sabidur�a convencional,
pocos de ellos sobrevivieron
375
00:30:18,714 --> 00:30:21,714
en diferentes �reas de la Tierra.
376
00:30:21,947 --> 00:30:24,947
BC han sido a 2 000
377
00:30:25,813 --> 00:30:30,113
La evidencia arqueol�gica sugiere
La gente de Clovis, no faltaban
378
00:30:30,114 --> 00:30:32,114
despu�s de la colisi�n.
379
00:30:32,956 --> 00:30:36,256
Se adaptan a
cambios en el entorno.
380
00:30:38,164 --> 00:30:42,664
Cuando los grandes mam�feros
que la gente viv�a Clovis,
381
00:30:42,665 --> 00:30:46,365
Falta de estas tierras
la gente tuvo que cambiar
382
00:30:46,366 --> 00:30:48,666
su forma de caza.
383
00:30:50,752 --> 00:30:54,152
Nunca se sabe
con certeza si
384
00:30:54,153 --> 00:30:56,653
evento "Clovis"
es causada por un cometa
385
00:30:56,654 --> 00:31:00,654
sino que el hombre moderno
sobrevivir a una colisi�n con un cometa?
386
00:31:00,955 --> 00:31:04,455
En el futuro puede ser
someterse a una prueba similar.
387
00:31:05,193 --> 00:31:12,193
Actualmente, los cient�ficos buscaron la Tierra
de estos mensajeros c�smicos.
388
00:31:13,240 --> 00:31:17,240
Estas rocas se encuentran el espacio
pruebas de colisiones pasado.
389
00:31:17,413 --> 00:31:23,213
A trav�s de ellos, los cient�ficos pueden entender
Lo que tenemos en el futuro.
390
00:31:32,848 --> 00:31:34,848
Extinci�n en masa.
391
00:31:35,950 --> 00:31:38,150
Cr�teres con una anchura de 1,6 kil�metros.
392
00:31:39,520 --> 00:31:41,720
Paisajes Quemado.
393
00:31:42,636 --> 00:31:45,636
Todo esto ha creado
de los objetos espaciales.
394
00:31:47,169 --> 00:31:51,669
Los meteoritos caen a la Tierra de la
formaci�n del sistema solar.
395
00:31:52,966 --> 00:31:55,966
�D�nde podemos encontrar estas rocas?
396
00:31:57,068 --> 00:32:01,668
La mayor�a de los meteoritos se encuentran
f�cilmente en zonas de desierto seco
397
00:32:01,669 --> 00:32:06,369
como el desierto
Sahara o la Ant�rtida
398
00:32:06,370 --> 00:32:12,370
donde no hay vegetaci�n y otros
las rocas con las que los confunde.
399
00:32:13,009 --> 00:32:17,009
Los meteoritos caen en todas partes
la de la Tierra al mismo ritmo.
400
00:32:19,055 --> 00:32:23,855
Minakshi Uadua la qu�mica c�smica,
viaja por el mundo en busca de meteoritos.
401
00:32:24,942 --> 00:32:28,642
Desde aqu�, tomar el cuidado de los mayores
Colecci�n de la Universidad de
402
00:32:28,643 --> 00:32:30,843
de meteoritos en el mundo.
403
00:32:31,079 --> 00:32:36,579
Ver la colecci�n de meteoritos
Universidad Estatal de Arizona.
404
00:32:36,904 --> 00:32:39,904
Hay tres tipos principales de los meteoritos --
405
00:32:40,557 --> 00:32:43,557
piedra, piedra, hierro
o el hierro.
406
00:32:43,958 --> 00:32:47,158
Los tres contienen
un metal poco
407
00:32:47,159 --> 00:32:50,559
de modo que podemos distinguir
las rocas terrestres de meteoritos
408
00:32:50,560 --> 00:32:52,960
en el contenido de metal.
409
00:32:53,161 --> 00:32:56,861
Otra forma de distinguir
meteorito es una roca de la tierra,
410
00:32:56,862 --> 00:33:00,062
Si la corteza de fusi�n
de meteoritos
411
00:33:00,063 --> 00:33:04,063
que se forma cuando
entrar en la atm�sfera.
412
00:33:04,639 --> 00:33:08,939
La mayor�a de los meteoritos descubiertos
vino del cintur�n de asteroides
413
00:33:08,940 --> 00:33:11,140
entre J�piter y Marte.
414
00:33:11,441 --> 00:33:15,941
Sin embargo, algunos de ellos han venido
de la Luna o Marte.
415
00:33:16,799 --> 00:33:22,799
La idea es que un gran asteroide
impactado en la Luna o Marte,
416
00:33:22,800 --> 00:33:27,200
tirar partes de la corteza
que participan en �rbitas inestables,
417
00:33:27,201 --> 00:33:33,801
cruzan la �rbita de la Tierra
y as� han venido aqu�.
418
00:33:35,253 --> 00:33:39,953
Esto es parte de un meteorito lunar
que creemos que se origina
419
00:33:39,954 --> 00:33:42,754
partes m�s altas de la luna.
420
00:33:43,065 --> 00:33:46,765
Sabemos que el meteorito lunar
porque se puede comparar
421
00:33:46,766 --> 00:33:50,566
con las rocas lunares, que son
�������� para las misiones de Apolo
422
00:33:50,567 --> 00:33:53,067
de finales de los 60's
y principios del 70.
423
00:33:55,917 --> 00:33:58,917
Los meteoritos son valiosos
sitios de exploraci�n.
424
00:33:59,349 --> 00:34:02,549
A pesar de que se destruyan
la vida una y otra vez
425
00:34:03,487 --> 00:34:06,487
que puede haber suministrado
productos qu�micos necesarios para la Tierra
426
00:34:06,488 --> 00:34:08,688
para la concepci�n de la vida.
427
00:34:10,588 --> 00:34:15,088
Este es uno de los mejores
meteoritos estudiados en el mundo.
428
00:34:15,247 --> 00:34:21,047
Se cay� en 1969 en M�xico
e interesante de �l es
429
00:34:21,048 --> 00:34:25,448
que estos granos blancos, probablemente
son algunos de los s�lidos de primera
430
00:34:25,449 --> 00:34:30,449
formado en el solar
a�os el sistema de 4,5 mil millones a�os.
431
00:34:30,870 --> 00:34:34,670
Estos frijoles blancos, en combinaci�n
con productos qu�micos atmosf�ricos
432
00:34:34,671 --> 00:34:38,671
y los compuestos org�nicos en la Tierra
puede haber creado una mezcla de
433
00:34:38,672 --> 00:34:42,472
de los amino�cidos --
ingredientes b�sicos de la vida.
434
00:34:43,713 --> 00:34:48,013
Los amino�cidos son jugados
papel muy importante en la g�nesis
435
00:34:48,014 --> 00:34:52,614
y posteriormente en la evoluci�n
de la vida en nuestro planeta.
436
00:34:55,480 --> 00:34:58,480
Una vez, los meteoritos
puede haber suministrado
437
00:34:58,481 --> 00:35:00,981
ingredientes necesarios para la vida,
438
00:35:00,982 --> 00:35:04,382
pero tambi�n puede ser
motivo de preocupaci�n
439
00:35:04,383 --> 00:35:07,383
cuando vienen a nosotros
sin previo aviso.
440
00:35:12,816 --> 00:35:15,616
Septiembre 19, 2007
441
00:35:16,364 --> 00:35:21,164
Fiery meteorito cae del cielo
y se estrella en el suelo blando
442
00:35:21,165 --> 00:35:25,765
cerca de la ciudad peruana Karankas
de la frontera con Bolivia.
443
00:35:26,723 --> 00:35:30,723
Desechos vol� m�s de 180 metros,
meteorito dej� un cr�ter de
444
00:35:30,724 --> 00:35:34,524
de ancho y 15 metros de profundidad de 4,5 m.
445
00:35:36,850 --> 00:35:40,450
Un hombre que conduc�a su
bicicleta y fue derribado.
446
00:35:40,451 --> 00:35:46,851
Otro testigo vio a
nube que se levanta de la explosi�n.
447
00:35:49,353 --> 00:35:53,353
Los habitantes locales hab�an
alguna idea de lo que es esto.
448
00:35:53,954 --> 00:35:56,354
Piensa que
de trabajo de los militares.
449
00:35:56,539 --> 00:35:59,939
Sin embargo, estaban muy cerca
de la frontera con Bolivia.
450
00:36:00,240 --> 00:36:04,540
Los cient�ficos est�n convencidos de los locales,
que el cr�ter fue causado por un meteorito
451
00:36:04,541 --> 00:36:06,741
en lugar de dep�sito.
452
00:36:08,624 --> 00:36:14,124
Inmediatamente despu�s de la colisi�n, muchos aldeanos
se quej� de dolores de cabeza y v�mitos.
453
00:36:15,155 --> 00:36:21,855
Son probablemente enferma porque azufre
o polvo fino que es inhalado.
454
00:36:22,905 --> 00:36:26,905
Los vapores puede haber llegado
de la cola de los meteoritos
455
00:36:26,906 --> 00:36:29,106
mientras caen.
456
00:36:29,707 --> 00:36:33,707
�l es la evaporaci�n y la fusi�n hasta que
se pasa a trav�s de la atm�sfera.
457
00:36:33,708 --> 00:36:36,708
Colisi�n en s�
m�s gas es liberado.
458
00:36:38,296 --> 00:36:42,796
�Es posible la escala espacial
entregar elementos nocivos en la Tierra?
459
00:36:43,542 --> 00:36:47,542
Ciencia Ficci�n
y se supone que los conspiradores
460
00:36:47,543 --> 00:36:52,143
meteoritos que puede traer
bacterias o virus mortal.
461
00:36:53,045 --> 00:36:55,545
Pero, �qu� es verdad y lo que es ficci�n?
462
00:36:56,289 --> 00:36:59,489
La probabilidad de que
suceda es muy peque�a.
463
00:36:59,577 --> 00:37:06,177
Si una roca cae sobre la Tierra
y que la vida microbiana sobrevive,
464
00:37:06,678 --> 00:37:10,678
nuestra atm�sfera a ella
ser�a muy venenosas.
465
00:37:11,079 --> 00:37:15,079
Cada microbio se convirti� en
ambiente anaer�bico sin ox�geno
466
00:37:15,080 --> 00:37:18,580
no podr�a sobrevivir mucho tiempo
en un ambiente con ox�geno.
467
00:37:21,559 --> 00:37:25,559
Probabilidad de meteorito peruano
Se crea un espacio
468
00:37:25,560 --> 00:37:27,960
bomba biol�gica era insignificante.
469
00:37:28,906 --> 00:37:32,906
Pero si este meteorito rocoso peque�o
fue golpeado cerca del asentamiento
470
00:37:33,344 --> 00:37:36,344
consecuencias ser�an
son muy diferentes.
471
00:37:37,262 --> 00:37:40,562
Ser�a visto como
explosi�n de una bomba.
472
00:37:41,256 --> 00:37:44,256
�l tiene el poder suficiente
, porque es hueco,
473
00:37:44,257 --> 00:37:47,657
que podr�a ser
encajar varios coches.
474
00:37:49,268 --> 00:37:53,068
De colisi�n de meteorito peruano
demuestra una vez m�s
475
00:37:53,069 --> 00:37:56,369
la imprevisibilidad de los objetos de
cayendo del cielo.
476
00:37:57,758 --> 00:38:02,758
Las rocas del espacio no son los �nicos
objetos que pueden hacernos da�o.
477
00:38:03,059 --> 00:38:07,559
Cada a�o, nuestro planeta est�
golpear por cerca de 200 objetos pesados.
478
00:38:08,220 --> 00:38:12,520
Ellos no son extranjeros
pero son creados por el hombre.
479
00:38:20,453 --> 00:38:23,453
Febrero 1, 2003,
480
00:38:25,407 --> 00:38:29,607
Transbordador Espacial Columbia
estaba a punto de completar su misi�n de
481
00:38:29,608 --> 00:38:32,008
cuando el desastre ocurri�.
482
00:38:35,045 --> 00:38:39,045
Shuttle para encender
la entrada en la atm�sfera.
483
00:38:40,613 --> 00:38:44,613
Escombros cayeron en EE.UU.
Texas, Luisiana y Arkansas.
484
00:38:45,681 --> 00:38:48,681
Los siete miembros de la
de la tripulaci�n muri�.
485
00:38:49,374 --> 00:38:52,674
La fricci�n con la atm�sfera conduce
a nagoreshtyavane fuerte
486
00:38:52,675 --> 00:38:55,275
algunos elementos importantes
fueron da�ados.
487
00:38:55,476 --> 00:38:58,776
Esto condujo a la ca�da
toda la lanzadera
488
00:38:59,059 --> 00:39:01,859
y sus fragmentos se dispersaron
en un amplio radio.
489
00:39:05,965 --> 00:39:09,965
Los accidentes en las naves espaciales
devueltas son raros,
490
00:39:09,966 --> 00:39:12,266
pero no los desechos espaciales.
491
00:39:12,567 --> 00:39:16,567
Desde el comienzo de la era espacial
los cohetes han llevado a miles de
492
00:39:16,568 --> 00:39:18,968
sat�lites en �rbita
alrededor de nuestro planeta.
493
00:39:19,663 --> 00:39:23,663
Hemos entregado en la Tierra
el espacio con piezas de misiles
494
00:39:23,664 --> 00:39:26,664
sat�lites da�ados
los tanques de combustible
495
00:39:26,665 --> 00:39:30,865
y varios elementos
y art�culos en distintos enfrentamientos
496
00:39:30,866 --> 00:39:33,066
otros escombros.
497
00:39:34,199 --> 00:39:39,599
Estos c�rculo sobre los desechos espaciales
De la Tierra como un vertedero de basura c�smica.
498
00:39:39,900 --> 00:39:43,400
Algunos de ellos, tarde o temprano,
caer� a la Tierra.
499
00:39:43,701 --> 00:39:46,001
La cuesti�n es d�nde y cu�ndo.
500
00:39:46,289 --> 00:39:50,289
Cosas que caen
en la atm�sfera son peligrosos
501
00:39:50,290 --> 00:39:55,290
porque si entras a trav�s de ella,
puede afectar a cualquiera.
502
00:39:59,139 --> 00:40:03,339
En la Tierra, ya han ca�do
5 400 ???? basura espacial.
503
00:40:04,598 --> 00:40:08,398
En 1979, el Skylab,
la estaci�n de primera nave espacial
504
00:40:08,399 --> 00:40:13,099
escombros dispersos por el indio
Oc�ano y en partes de Australia.
505
00:40:14,824 --> 00:40:19,124
En 1997, un trozo de metal
el tama�o de un DVD
506
00:40:19,125 --> 00:40:23,525
cay� del cielo y se rasc�
una mujer en el hombro
507
00:40:23,526 --> 00:40:26,226
, cerca de Tolso, estado de Oklahoma.
508
00:40:27,390 --> 00:40:30,690
No hubo heridos,
, pero cientos de kil�metros de all�,
509
00:40:30,691 --> 00:40:34,191
Este tanque de 260 libras
Acero inoxidable
510
00:40:34,192 --> 00:40:37,192
cayeron cerca de
a una granja en Texas.
511
00:40:37,383 --> 00:40:41,783
Ambos son partes de
mismo tipo de cohete Delta-2.
512
00:40:43,062 --> 00:40:48,562
Este es un fragmento de una misi�n,
que se encontraba en �rbita alrededor de 9 meses.
513
00:40:51,579 --> 00:40:55,379
Ha entrado en la atm�sfera
en el norte de los EE.UU. y Canad�.
514
00:40:57,296 --> 00:41:00,596
En el oto�o se separaron
varias piezas
515
00:41:00,597 --> 00:41:02,997
este es el m�s grande.
516
00:41:03,318 --> 00:41:07,318
En Aerospace Corporation
, en El Segundo, estado de California,
517
00:41:07,319 --> 00:41:11,519
Los cient�ficos del estudio de los desechos espaciales
para entender que los materiales
518
00:41:11,520 --> 00:41:15,720
sobrevivi� a la ca�da y por qu�
y c�mo reducir los da�os.
519
00:41:16,457 --> 00:41:20,057
Este es un remanente de misiles
interpuesto por sat�lite GPS en �rbita.
520
00:41:20,358 --> 00:41:23,858
Fue descubierto en Arabia Saudita
y est� hecha de titanio,
521
00:41:23,859 --> 00:41:28,659
que se funde a muy altas
la temperatura y sobrevivi�.
522
00:41:29,205 --> 00:41:33,605
Al llegar a la superficie
fluctuado en torno a 240 km / h.
523
00:41:36,356 --> 00:41:39,356
�Por qu� los objetos caen
Volver a la Tierra?
524
00:41:39,557 --> 00:41:43,157
La mayor�a de los desechos son
en �rbita terrestre baja
525
00:41:43,158 --> 00:41:46,558
a unos 950 kil�metros sobre la superficie.
526
00:41:49,277 --> 00:41:53,577
Los objetos pueden permanecer en
Espacio decenas o cientos de a�os,
527
00:41:54,290 --> 00:41:57,290
porque no hay aire
resistencia.
528
00:41:57,964 --> 00:42:01,464
Pero tarde o temprano ser� sometido a
"la degradaci�n orbital.
529
00:42:01,765 --> 00:42:05,765
Perder� su energ�a debido
atracci�n atmosf�rica baja
530
00:42:05,766 --> 00:42:09,466
y la gravedad
les llevar� hacia abajo.
531
00:42:10,892 --> 00:42:14,892
Ca�da de sat�lites, a veces r�pidamente,
a veces, poco a poco,
532
00:42:14,893 --> 00:42:21,893
debido a un leve contacto con la atm�sfera,
que con el tiempo crea resistencia.
533
00:42:22,194 --> 00:42:24,594
Con el tiempo,
534
00:42:24,595 --> 00:42:29,095
retirar� de la resistencia de
de su �rbita y caen.
535
00:42:31,086 --> 00:42:35,486
La mayor�a de la quema de desechos
la penetraci�n en la atm�sfera.
536
00:42:36,990 --> 00:42:40,690
Algunos residuos se realizan
un material m�s durable
537
00:42:40,691 --> 00:42:45,091
como el acero inoxidable y titanio,
para soportar altas temperaturas.
538
00:42:47,461 --> 00:42:51,061
Una vez que pase a trav�s de la densa
atm�sfera,
539
00:42:51,062 --> 00:42:53,862
libre debe caer
a la superficie.
540
00:42:54,942 --> 00:43:00,942
Representan una velocidad muy baja
240 km / h.
541
00:43:01,690 --> 00:43:06,290
De hecho, durante un tiempo relativamente corto,
que se retras� debido a la velocidad orbital
542
00:43:06,291 --> 00:43:08,791
a una velocidad relativamente baja.
543
00:43:09,946 --> 00:43:13,646
Espacial Internacional
Comunidad tiene nuevas exigencias
544
00:43:13,647 --> 00:43:16,147
la estructura
la mayor�a de los sitios,
545
00:43:16,148 --> 00:43:18,548
incluyendo el sistema de guiado
546
00:43:18,549 --> 00:43:21,549
para que puedan caer
ser dirigidos por el agua.
547
00:43:21,750 --> 00:43:27,250
La comunidad internacional est� de acuerdo
de que un riesgo aceptable para la ca�da de objetos
548
00:43:27,251 --> 00:43:31,951
es 1:10 000, lo que significa
que cada objeto que cae 10 000
549
00:43:31,952 --> 00:43:35,752
ser� golpeado m�s
una persona en el planeta.
550
00:43:35,948 --> 00:43:40,548
Para mejorar la seguridad
deben guiar la ca�da de fragmentos de
551
00:43:40,549 --> 00:43:43,949
a una zona segura por el oc�ano.
552
00:43:47,122 --> 00:43:52,122
Los nuevos sistemas de orientaci�n no tienen
poder sobre los miles de restos antiguos
553
00:43:52,123 --> 00:43:54,423
ya en el espacio.
554
00:43:54,724 --> 00:43:57,024
Desgraciadamente,
existen objetos en el espacio,
555
00:43:57,025 --> 00:44:00,025
establecido antes de entrar en
este requisito,
556
00:44:00,026 --> 00:44:02,426
y descienden lentamente a nosotros.
557
00:44:02,627 --> 00:44:05,927
El tiempo transcurrir� antes de
para neutralizar la amenaza.
558
00:44:07,709 --> 00:44:10,409
Ya no es s�lo la ciencia ficci�n.
559
00:44:10,610 --> 00:44:15,410
Los extranjeros y los creados por nosotros
sitios continuaron cayendo a la Tierra.
560
00:44:15,958 --> 00:44:19,958
Nos vemos obligados a continuamente
busca en el cielo para los sitios de
561
00:44:19,959 --> 00:44:23,659
capaz de destruir las viviendas
barrio y peor a�n --
562
00:44:23,660 --> 00:44:25,960
para destruir la civilizaci�n.
563
00:44:26,361 --> 00:44:27,961
Traducci�n y subt�tulos:
Fox Mulder
www.kolibka.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
57397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof