Original subtitles

En el principio era la oscuridad.

De repente se puso de explosivos,

lo que coloc� a los principios de un sinf�n de existencia

tiempo, espacio y la materia.

Vea m�s de lo que imaginaba,

m�s all� de los l�mites de nuestra existencia, en el lugar que nosotros llamamos

Universo

�Estamos solos?

O en alg�n lugar del universo hay otro planeta como la Tierra?

La pr�xima generaci�n tendr� dise�ado para detectar otros planetas,

similares a la nuestra.

Creo que estamos en el borde para desarrollar la tecnolog�a

por que para responder a la pregunta,

de acoso en �ltimos 2 000 a�os.

Otras tierras pueden estar situados en el sistema de estrellas m�s cercano a nosotros.

En el borde podemos encontrar esos planetas.

Puede variar iluminaci�n de soles extra�o.

Usted podr� encontrar estas Tierras teniendo est� oculto entre los miles de millones de estrellas

y billones de planetas en el universo?

Universo Otras Tierras

�Hay otra Tierra en alg�n lugar del universo?

Este es uno de los m�s antiguos las ideas de la �poca

cuando �l mir� humanos estrellas y comenc� a preguntarme.

En ese momento, la gente era la noche en torno a los incendios

y usted piensa que las estrellas son otros incendios con otras personas a su alrededor.

Lo que queremos decir en "otras tierras"?

Ese planeta debe mantener la vida en la Tierra.

Las necesidades de la vida tres cosas b�sicas.

Un medio l�quido en el que realizar las reacciones qu�micas.

Creemos que el agua es el favorito, porque es com�n en el universo.

Debemos buscar y fundamental bloques de construcci�n de la vida

mol�culas de ellos conectar y construir el ADN.

Y necesitamos energ�a.

Result� que el planeta tierra que tiene el agua

tiene los tres elementos.

No tienen ninguna planetas capaz de sustentar la vida

a ser copias exactas de la Tierra.

Aceptarlos como otras casas.

En una ciudad se encuentran los nombres de peque�as casas, rascacielos, etc

Todos estos edificios Portada de la gente.

Al empezar a buscar en el universo,

buscar� todos los tipos de casas

y ver todo que puede sustentar la vida.

Los astr�nomos encontraron 300 ekzoplaneti.

Se trata de planetas fuera de Sistema solar.

La mayor�a de ellos son gigantes de gas.

Que son m�s f�ciles de detectar que peque�os planetas rocosos como la Tierra.

Para construir herramientas an�lisis de estos planetas zemepodobni

para predecir lo que elementos podr�an ser

en sus atm�sferas.

Por tanto, necesitamos teor�as y modelos.

Victoria Medouz ofertas con el modelado de los planetas.

Ella dirige el Laboratorio de Virtual planetas

La Universidad de Washington en en Seattle.

El grupo trabaja con las instituciones en todo el pa�s

y crear mundos que podr�a existir

en alg�n lugar del universo.

Laboratorio virtual de planetas nos permite ver

lo que parece a�n descubrir los planetas en el universo

y lo que puede ser condiciones en ellos.

Por lo tanto, tener una idea para estos planetas.

En este laboratorio se pueden creado mundos fant�sticos.

Cient�ficos como escritores fantasti, utilizando los superordenadores.

Podemos tomar un planeta Tierra al Sol en

y su sustituci�n por una estrella diferentes tama�os y temperaturas.

En nuestro laboratorio tener planetas como la Tierra

y poner algunas estrellas que est�n por encima de

o mucho m�s fuerte la radiaci�n ultravioleta.

Crear patrones extra�os alternativos de la tierra

lleno de rojo, naranja negro, e incluso plantas.

La fotos�ntesis puede variar Dependiendo de la luz de la estrella.

Las plantas de los planetas alrededor de estrellas Clase F, que es una luz azul,

absorber� m�s luz azul

y es m�s probable que refleje m�s rojo, naranja y amarillo, la luz

y se ver� de color rojo, naranja o amarillo.

Plantas que viven en los mundos alrededor de un p�lido estrellas

desarrollaron su pigmentaci�n de una manera favorable para ellos.

Plantas alrededor de estrellas Clase M ser�a negro

para poder absorber la mayor cantidad de luz

a trav�s de la cual fotosintezirat.

Luego vienen los planetas de agua.

Ir te�rico en torno a la Tierra estrella variable de clase H

planeta que la Bah�a de con radiaci�n mortal.

�C�mo manejan la vida superficie de este planeta?

�Es posible tener una vida de esa radiaci�n?

Result� que ese planeta puede una vida de 9 metros bajo el agua.

Habr� una vida lejos de la radiaci�n

y ser� suficiente luz para sobrevivir.

Como futuro Misiones espaciales

Muchos cient�ficos consideran lo que necesitamos,

zasechem a la vida un lejano planeta.

Produce gases de la vida.

Huele como, podemos olerlo.

Usted debe mirar a trav�s de estos gases Espectr�metros de alta definici�n.

Debe tener la luz zemepodobna de otro planeta

para analizar y comprender lo que es la composici�n qu�mica de la atm�sfera.

La detecci�n de planetas es algo que los astr�nomos de Berkeley, Geoff Marcy,

es muy buena.

�l y sus colegas, Paul Butler,

ver m�s ekzoplaneti todos los dem�s astr�nomos.

Planeta que dista mucho de su estrella, ser� muy fr�o.

Hay una regi�n alrededor de la estrella, que llamamos "zona habitable",

donde las temperaturas son adecuadas.

Por "adecuado" me refiero a los

que pueden apoyar agua en forma l�quida

porque su vida es necesidad de agua l�quida.

Si nos fijamos en otros planetas y me pregunto si hay vida

mi primera pregunta es si en este planeta tiene agua l�quida.

Si hay - bien, si no - no me interesa.

Todo depende de que presencia de agua.

El agua es una sustancia incre�ble.

Nos se est�n beneficiando de presencia de agua en el universo.

Es un espacio mezclador.

El agua es el medio ambiente que permite el curso de las reacciones qu�micas

conduce a la aparici�n de la vida.

Sin embargo, esta superficie habitable que puede tener agua l�quida

es diferente para cada estrella.

Si la estrella es caliente clase O, zona habitable se aleja de ella.

Si fr�a estrella de la clase H zona de estar m�s cerca.

Cambios de zona habitable con el tiempo estrellas porque no son estables.

Nuestra zona habitable tambi�n cambiar� unos pocos millones de a�os

de edad cuando el Sol y m�s caliente.

Nuestra tecnolog�a actual no puede tomar fotos de ekzoplaneti distantes.

Por lo tanto, los cient�ficos usan Modelo de sistema solar

una estrella es creado por el mismo nube de gas como los planetas.

�C�mo se sabe qu� compuesto por una estrella?

Evidentemente, no podemos ir y obtener una muestra de ello.

Wesley Traub de la Astronom�a Laboratorio de chorro de tr�fico

dirigi� un proyecto destinado a crear de una nueva generaci�n de instrumentos

para ver ekzoplanetite.

Basta con mirar a la estrella

rota luz de diferentes colores.

Esta fue descubierta por Newton varios cientos de a�os.

Si pasa un haz de luz a trav�s de prisma, se divide en colores.

Esperaba Colores y descubrieron algo impresionante.

Hay zonas donde que el color se pierde.

Estas secciones est�n desaparecidos huella de los elementos

que viene Lacha.

Con la tecnolog�a actual, podemos observar directamente el espectro

de planeta fuera del sistema solar.

Pero en el futuro tendr� con herramientas m�s potentes

que la b�squeda planetas de por vida.

Si nos fijamos en la luz procedente de planeta y un accidente con un prisma,

entender lo que se La Tierra est� compuesto

en la atm�sfera y si se ha ox�geno, el vapor de agua, el ozono,

di�xido de carbono y �xidos de nitr�geno.

Pero con el tiempo, todo en el universo est� cambiando.

Cuando se form� la Tierra antes de 4,5 millones de a�os

Su atm�sfera es muy diferente de la actual.

Medouz y su equipo se enfrentan a en contra de este reto

la creaci�n de modelos de otros planetas.

Ser�a muy corta de miras a buscar s�lo planetas ricos en ox�geno.

Durante la b�squeda de habitabilidad mundos, aceptaci�n,

que tengan radicalmente diferente ahora.

Si la Tierra nos encontramos con otro,

�cu�les son las posibilidades de encontrar y existe la civilizaci�n

con la que comunicarse?

�Cu�l es el n�mero de civilizaciones inteligentes,

lo que podr�a existen en el universo?

C�mo hacer este c�lculo?

�Cu�ntas estrellas hay, cu�ntas de ellas tienen planetas,

cu�ntos de estos planetas Puede haber agua, etc

Esta cuesti�n astr�nomos fijar sus Carl y Frank Drake Seygan

d�cadas antes.

Ecuaci�n de Drake creado, que, en V�a L�ctea

podr�a ser de hasta 1 millones de civilizaciones.

La ecuaci�n de Drake se compone de muchas variables,

que nos puede dar n�mero aproximado

existentes civilizaciones inteligentes.

Peter Ward, profesor biolog�a y geolog�a

Universidad de Washington en Seattle, Consideramos que la ecuaci�n de Drake

gran n�mero de preuvelichava las civilizaciones avanzadas,

lo que podr�a existen en el universo.

Libro del profesor Ward Donald Braunli de la Astronom�a

llamado "Tierra inusual" explica por qu� la vida compleja

se puede ver muy rara en el universo.

Zamislihme es no es tan simple

y que la influencia y de otros factores.

Ward listas de varios factores lo que reducir�

importe de la compleja vida V�a L�ctea, y desde all� en el universo.

En primer lugar - las placas tect�nicas.

Se mueven los continentes y se sorprende

qu� vida un planeta.

Placas tect�nicas hecho y el reciclaje de elementos.

Esto nos lleva al reciclaje cosas muy importantes.

Lo que es m�s importante, son algo como el termostato del planeta.

Si demasiado caliente, estructurales contribuir a la refrigeraci�n placas.

Luego viene de metal en el planeta.

En segundo lugar - si quieres ser inteligente de la civilizaci�n

mejor tener el metal.

Es dif�cil encontrar metales de los planetas como Venus o Marte.

Sin embargo, las placas tect�nicas sobre todo

crear y eliminar las grietas superficie met�lica.

�Qu� m�s necesitamos?

Tenemos una buena J�piter.

La presencia de un gas gigante como J�piter con una fuerte atracci�n gravitatoria

las partes externas de Sistema Solar

crea la protecci�n de las frecuentes cat�strofes colisiones en el interior de los planetas.

Estos grandes planetas barren su gravedad asteroides y cometas,

y salen.

Salvado la Tierra de J�piter m�ltiples colisiones con los desechos.

Estas permiten zakrilnitsi vida para desarrollar muchas sin colisiones

con los asteroides y cometas, conduce a la extinci�n en masa

como ocurri� a los dinosaurios.

Antes de los 65 millones de a�os La Tierra fue alcanzada por el asteroide,

que destruy� la mayor parte de de los dinosaurios.

Murieron los dinosaurios J�piter no porque

y p�rdida de uno de los asteroides, que suele dar lugar a este tipo de eventos.

Shumeykar-Levy cometa se rompi� J�piter a finales del pasado siglo.

Esta es la obra de J�piter.

Es bueno tener Cerca de un planeta,

que deber�a involucrados en la ecuaci�n.

Durante la b�squeda de planetas habitables, La mayor�a de los cient�ficos se dirigen

a la zona habitable alrededor de correspondiente estrella.

Sin embargo, Ward y sus colegas creen que lugar en el planeta en la galaxia

tambi�n es importante.

Por lo tanto, han llamado la otra zona llamada "zona habitable galakticheska.

Esta es la zona que no es ni demasiado cerca o demasiado lejos

desde el centro de la galaxia.

Utilizaron los 9 factores de

en la definici�n de galakticheskata superficie habitable.

Situaci�n de la Tierra apropiado en la galaxia.

Est� lejos de ser suicidas Estrellas de neutrones

agujero negro y fatal brotes de rayos gamma.

Se a�ade un porcentaje de las estrellas, que tienen los planetas

y el porcentaje de los planetas, que tienen vida microsc�pica.

Estimado y con qu� frecuencia extinci�n en masa de los planetas.

Tierra de cabello este caso en 1998.

Entonces, una estrella de gran densidad, magnetar llamada,

descartado conjunto de letales rayos gamma

y 2 / 10 de segundo la energ�a libre Sun producir

100 durante los pr�ximos 000 a�os.

Afortunadamente, existe magnetara 20 000 a�os luz de la Tierra.

Buena voluntad es pedirle lo que suceder�a

Si este magnetar no 20 y 10 000 a�os luz de nosotros.

Puede que esto ocurra a varios cientos de a�os luz de nosotros?

Si fue as�, los c�lculos muestran que Nuestra atm�sfera ser�a relacionados.

Y nos debe llamar a "No puedo respirar".

Este es catastr�fica y es completamente posible.

La gente puede ser tan azar en el universo.

Hip�tesis optimistas a partir de la ecuaci�n de Drake,

no puede resistir la prueba de la nueva conocimiento de las �ltimas d�cadas.

Ecuaci�n de Drake es una fant�stica creaci�n, pero fue fundada en los a�os 60,

ahora sabemos mucho m�s.

Nuevos conocimientos que a�adir hacer la ecuaci�n m�s exactamente,

sino que tambi�n reducen el valor el resultado final.

Estas son un mill�n de civilizaciones no vinculada a nuestra comprensi�n actual.

�Cu�ntos otros planetas que apoyo las civilizaciones avanzadas,

de acuerdo con Ward, se en la V�a L�ctea?

Muchas veces me han pedido esta Le respondo "uno".

Creo que m�s de uno pero mucho menos de un mill�n.

Detecci�n de otra civilizaci�n puede suceder

cuando los astr�nomos se centran en busca de planetas zemepodobni.

Pero el descubrimiento es de gran desaf�o para los investigadores.

A diferencia de las estrellas, planetas no se puede ver

a trav�s de las tecnolog�as modernas.

Planeta observado por de a�os luz de distancia

parece que es exactamente en su estrella.

Y para ser a�n m�s dif�cil zemepodobna un planeta

incluso mucho m�s grande que la Tierra refleja ri�a

ligeras en comparaci�n con su estrella.

Tenemos una estrella brillante y 10 mil millones de veces el planeta p�lido.

Es dif�cil imaginar lo que es de 10 mil millones de veces

pero muchos de nosotros aceptar de la siguiente manera.

Tome una luci�rnaga, que es muy peque�o y p�lido.

Imagina que circuito alrededor de la playa de Faro.

Ahora imagine que usted quiere Para ver este luci�rnagas

5 de un total de 000 kilometros de distancia.

Algo est�

A asumir que el �xito de Para ver luci�rnagas.

Luego debe vdishva lo que

el an�lisis de los gases que izdishva.

Contra la que se enfrenta el astr�nomo, que quiere abrir un Planeta

y para comprender cu�l es su atm�sfera

Sin embargo, los astr�nomos han encontrado indirecta m�todos de b�squeda ekzoplaneti.

Si esta es la estrella y el planeta que va a la estrella

estrella izblednee y se dar� cuenta de ella.

Denominado "m�todo de la transici�n" la detecci�n de planetas,

porque depende de la transici�n el planeta de la estrella.

El importe de bloqueados cuando la luz

nos dice c�mo es de grande del planeta.

Por lo tanto, entender que el planeta El mercurio es un peque�o,

tales como la Tierra o como gran J�piter.

Usamos el periodo orbital y la temperatura de la estrella

para comprender si en la zona habitable.

Per�odo orbital es el momento para que en todo el planeta alrededor de la estrella.

Se van de aqu� eludir y despu�s de un a�o voy a volver.

Per�odo orbital, en combinaci�n con el tipo y el tama�o de la estrella

le dir� a los cient�ficos si el planeta est� situado en la zona habitable.

M�todo de transici�n, la si el observador o telescopio

est� situado en un plano con las estrellas y los planetas.

Si est�n por debajo o por encima sistema de estrellas

podr�n utilizar otro m�todo llamada de radio velocidad.

Consiste en el cuidado observaciones de estrellas

para ver si est� influenciado por gravedad de ekzoplaneta invisibles.

Los astr�nomos pueden utilizar esta informaci�n

para comprender los detalles en el planeta.

Con estos m�todos, Los astr�nomos encontraron cientos de planetas.

Algunos de ellos son algo que incluso y que no est�n representados.

"Gran Tierra", "J�piter caliente" e incluso parientes cercanos de nuestra Tierra.

En busca de otras tierras entre los miles de millones de estrellas

Los astr�nomos descubri� la conexi�n entre una estrella

alrededor de �l y de la probabilidad tienen una variedad de planetas.

De gran importancia es si las estrellas contienen m�s elementos pesados

tales como el hierro, el n�quel y el silicio.

Se forman por kolapsirali nubes moleculares en la V�a L�ctea.

Acerca de novoformiralata ser estrella siguen siendo importantes

que posteriormente se convierte en planetas.

Es las estrellas que se crean elementos m�s pesados

tener planetas, que tambi�n contienen elementos muy pesados.

La proporci�n de elementos pesados en la estrella se llama metalichnost.

Pero esto no significa que existe una gran cantidad de metales.

Para la astronom�a, un metal es cualquier elemento m�s grave que el hidr�geno y el helio.

Nuestra lengua, de sulfuro de litio cloro y los metales son tambi�n

no s�lo como elementos hierro, oro y plata.

Una zemepodobna ekzoplaneta necesidad no s�lo elementos pesados

y la zona habitable de la estrella.

Adem�s, debe ser adecuado cantidades para mantener la vida.

Tama�o adecuado significa puede mantener su atm�sfera,

a las placas tect�nicas y los volcanes, que se consideran importantes factores

regulaci�n de la temperatura el planeta.

Los astr�nomos han calculado que para que esto suceda,

planeta no debe ser menos de 1 / 3 de la Tierra masas.

El otro extremo es de que planeta habitable

no debe ser m�s severa 10 masas de la Tierra.

La existencia de ekzoplaneti pas� de la teor�a a la realidad

s�lo en la �ltima d�cada.

S�lo m�s de 10 a�os, No conozco ning�n ekzoplaneti.

S�lo conoc�a los planetas en el Sistema Solar.

Ahora s� que los planetas redonda y alrededor de otras estrellas.

Emocionante sobre estos planetas es que algunos de ellos pueden ser habitables.

Es posible que un tienen una vida.

Algunos de los cientos de abrir ekzoplaneti como no puede

los del Sistema Solar.

Encontramos estos gigantes ir muy cerca de sus estrellas.

Son extremadamente caliente y pasar cerca de sus estrellas.

A veces, la formaci�n de menos masivas planeta

puede ser la pena de muerte para rocosos planetas en el sistema.

�Qu� pasar�a si Sistema solar era un gigante?

La tierra se Fuego de su �rbita

y zapratena en fr�o gran espacio.

Por lo tanto, la Tierra ser�a convertirse en la piedra fr�a y oscura.

Se han encontrado 300 ekzoplaneti y su n�mero est� creciendo constantemente.

La mayor�a de ellos son grandes gigantes de gas

que apenas parece la Tierra.

En la constelaci�n de Pegaso, a unos 50 a�os luz de nosotros,

Pegasus es el planeta 51-B.

Este es el primer planeta encuentran fuera del Sistema Solar.

Es un gigante de gas grande como J�piter,

pero est� mucho m�s cerca de su estrella.

Hace una gira por estrellas, a tan s�lo 4 d�as.

Planeta B-70 Virgo a�n est� lejos de Pegasus --

60 a�os luz de la Tierra.

Es 7,5 veces m�s pesado que J�piter

En el principio era considerado, que se encuentra en la zona habitable.

Para ello se llam� "zlatokoska.

C�lculos posteriores mostraron que ha �rbita exc�ntrica

su estrecha a 43 millones de km. desde estrella, que es maldito calor.

Por lo tanto, ya no creen que se encuentra en la zona habitable.

Enorme gigante de gas TRES-4

tiene un di�metro de 1,5 veces m�s alta que la de J�piter.

Este es el planeta m�s grande abierto hasta ahora.

Se trata de 1 400 iluminaci�n a�os a partir de la Tierra.

Aunque mayor que J�piter,

Este gigante de gas ha s�lo 3 / 4 de su masa.

Este tipo de planeta "J�piter caliente" alrededor y alrededor de la estrella de 3,5 d�as.

Los astr�nomos no han encontrado realmente zemepodobni planetas

M�s all� del Sistema Solar porque a�n no tienen la posibilidad

peque�as rocas a la huelga planetas como la Tierra.

La tecnolog�a a�n no ha desarrollado por el mismo.

Los astr�nomos tienen m�s suerte en la apertura de "s�per-Tierra".

Nos las arreglamos para encontrar los planetas,

que podr�an ser situado en la zona habitable.

Ejemplo cl�sico de este es el planeta Gliese 581c.

Gliese 581 es el sistema unos 20 a�os luz de la Tierra

en la constelaci�n de Libra.

Gliese 581c es cinco veces m�s grave que la Tierra.

Existe la esperanza de que se trata de la primera abierto zemepodobna planeta

ubicado en la habitabilidad zona de la estrella.

Resulta que no es as�.

Es probable que algunos fuera de la zona

y en lugar de super-super-Tierra es Venus.

Este es un planeta Venus

y probablemente en fritura Temperaturas de 600 grados.

Pero tambi�n es m�s masiva que Venus.

Gliese 581c tiene un poco m�s alejadas en fr�o relativo.

Dice Gliese 581d.

Este est� situado en el extremo borde de la zona habitable

y bastante fr�o.

A primera vista parece es demasiado fr�o.

Pero si el planeta ha suficientemente los gases de efecto invernadero

que puede ser capaz para calentarla.

Otra prometedora zemepodobna mayo HD69830D planeta.

Este es un gran planeta.

17 veces mayor que la Tierra.

Se trata de 42 a�os luz de nosotros

Karma en la constelaci�n.

Planeta HD69830D podr�a sustentar la vida,

porque ha temperatura requerida.

La temperatura del planeta podr�a es algo entre Venus y la Tierra.

No hay circularidad �rbita, lo que significa que se izpepelena

reuniones con cerca de su estrella.

Podr�a tener agua l�quida Pero el peso no es muy apropiado.

Se trata de 17 veces m�s grave que la Tierra.

Podr�a ser como la piedra bola, bola o gaseosos como Neptuno.

Se espera que en futuras misiones detecci�n de nuevos planetas

Los astr�nomos tendr�n espectros,

d�ndoles m�s informaci�n composici�n de los planetas.

Tal vez usted comprender� que el planeta tiene una superficie dura

si el mundo del agua o algo totalmente diferente.

La demanda de otras tierras ha llevado a los astr�nomos

a�os luz de nuestra casa.

Pero si nuestro Sistema Solar Puede haber otra Tierra?

Si bien los astr�nomos ver a los sistemas de estrellas distantes

la esperanza de encontrar otro planeta azul

puede ser mucho m�s cerca de nosotros.

Imag�nese que de nuevo 3,5 millones de a�os atr�s.

Vimos dos planetas azul en el Sistema Solar.

La tierra - con el agua, una gruesa atm�sfera saturado de di�xido de carbono

clima c�lido y de la vida.

M�s all� de la Tierra ser�a Marte.

Agua, atm�sfera densa de di�xido de carbono

clima c�lido y posiblemente vida.

En el desarrollo de los dos planetas, La tierra sigue siendo habitable.

Sin embargo, cuando Marte es diferente.

Venus y Marte se encuentran en ambos extremos de la zona habitable.

Quiz�s ambos podr�an como para convertirse en la Tierra

pero una vez que ha fallado, nunca podr� tener �xito.

Marte nos muestra cu�les son las condiciones necesarias para mantener la vida por mucho tiempo.

Creemos que para sostener la vida,

debe ser un planeta grande como la Tierra.

Marte es demasiado peque�o.

No puede elementos que se reciclan

y para mantener su atm�sfera durante m�s tiempo.

El tama�o es importante.

Y hasta ahora Marte demasiado fr�o

Venus, el otro potencial de tierras la otra es contrario.

Es demasiado caliente.

Es demasiado cerca del sol.

Est� caliente y se ha mantenido as�.

Todos los gases tales como el carbono di�xido, que est�n en la tierra,

formado y Venus.

Pero est�n en la Tierra se fusion� con las rocas

Venus, mientras que el otro en la atm�sfera.

Esto cre� un calentamiento global.

Sea cual sea caer en el planeta, no puede abandonar.

Es como un horno.

Venus no, porque es nacido en el lugar equivocado.

Marte no porque naci� con un tama�o incorrecto.

La historia de estos tres planetas es interesante.

Venus est� en el lugar equivocado Marte tiene un tama�o incorrecto

y de la Tierra es el lugar adecuado con el tama�o correcto.

Mientras que los planetas en el Sistema Solar no son candidatos adecuados

zemepodobni de planetas, nuestra vecino m�s cercano, Alpha Kentavar,

mayo priyutil este planeta.

Es un poco m�s 4 a�os luz de nosotros,

que es bastante estrecha.

Pienso en una oportunidad en ambos estrellas en el Alfa Kentavar

a alrededor de zemepodobna planeta es bastante bueno.

Astronom�a Greg Loflin hizo un modelo de computadora

para probar su reclamaci�n.

Hay varias razones por las Alfa Kentavar el Mejor

b�squeda de otras tierras.

Es muy estrecha, hay dos estrellas similar al Sol

y tiene una muy pesada elementos que construir planetas.

�C�mo est� cerca de nosotros Kentavar sistema Alpha?

Imagine que el Sol es el tama�o de la arena.

La arena es algo por lo menos se puede ver con los ojos

y sentir con los dedos.

Con la escala a la que el Sol es grande como la arena,

Alfa representar� Kentavar otros tres arenas de 8 kil�metros de aqu�.

Si desea encontrar otro sistema de este tipo,

tendr� que cruzar horizonte, que ve.

Resulta que las estrellas Sistema Alpha Kentavar

debe tener un material muy la construcci�n de planetas.

Metalichnostta alfa Kentavar es superior a la del sol.

Esto implica que en este sistema

formaci�n de los planetas es bastante f�cil el proceso.

Por �ltimo, pero m�s importante es el hecho de

que las dos principales estrellas de la Alfa Kentavar proporcionan otra ventaja.

En este sistema no planetas por la masa de J�piter.

Esto le da m�s oportunidades para la formaci�n de planetas rocosos

sobre una o dos estrellas.

Esto se debe a que en �ltima instancia el gas gigantes de hielo han bola

el tama�o de la Tierra.

Que necesitan un gran fr�o espacio que se form�.

Piense en qu� medida J�piter es el sol.

Pero cuando hacemos doble estrella Kentavar como Alpha,

simplemente no lo suficientemente grande y el fr�o del espacio

a fin de formar de gas gigantes.

Esperar planeta ubicado en el sistema Alpha Kentavar

tienen como planetas rocosos Tierra, Marte o Venus,

en lugar de los gigantes de gas como J�piter y Saturno.

�Qu� pasar�a Si pudi�ramos ver

Lo que la Tierra est� en nuestras parte del universo?

O si podemos mirar directamente a la atm�sfera

ese planeta de la luz a�os fuera?

Para encontrar otra Tierra, los astr�nomos tienen que hacer frente

con grandes dificultades t�cnicas para el seguimiento a largo planetas.

En la NASA zaeli tiene este problema as� como una carrera a la luna

y tienen planes que abarca d�cadas.

La primera misi�n de detectar Kepler ekzoplaneti se dice ".

Comenz� en 2009.

Este proyecto fue nombrado despu�s de la NASA los astr�nomos a partir del 17 del siglo XIX, Johannes Kepler,

que formul� las leyes para el movimiento planetario.

Lo que lograremos Misi�n Kepler es tan simple y tan importante

que s�lo los ojos de agua.

Kepler ser� s�lo un Telescopio espacial

y hacer una foto despu�s de la foto Lebed y las constelaciones de Lyra.

El objetivo es la detecci�n de estrellas

que si d�vil zemepodobna planeta pasa por delante de ellos.

Por primera vez podemos huelga zemepodobni planetas alrededor de otras estrellas.

Investigador principal Kepler Boruki misi�n es William.

Encabez� la misi�n durante 25 a�os.

Kepler es una misi�n espacial, que traer� un gran telescopio,

lo que har� que las fotos estas estrellas y los env�an a nosotros.

La misi�n es relativamente peque�o proyecto de investigaci�n

observaci�n de un �rea fija desde el cielo de 3,5 a�os.

El principal objetivo de la Kepler

es proporcionar a nuestros estad�stica n�mero medio de los planetas --

�Cu�ntas de ellas son peque�as y lo grande.

Los resultados de la Misi�n Kepler nos ayudar� a resolver

c�mo preparar la pr�xima misi�n para la detecci�n de planetas.

Kepler es s�lo uno de pasos en un largo tiempo.

Usted debe encontrar otras tierras y entiendo que se producen con frecuencia.

Si son a menudo los medios se acercan a nosotros

y necesitamos m�s las herramientas simples.

Si no encuentra otras tierras que significa que en la pr�xima misi�n

tendr� que buscar grandes zonas de espacio

y necesitamos m�s y el instrumento m�s caro.

Majestic y m�s impresionante telescopio concebido humanos

llamado "buscador de los planetas terrestres.

Ser� un enorme telescopio espacial, probablemente un valor de varios miles de millones de d�lares,

pero lo que hago es absolutamente �nico.

Este ser� el primer telescopio de toma zemepodobni im�genes de los planetas.

Para observar directamente el planeta fuera del Sistema Solar

tenemos muy las nuevas tecnolog�as.

Para dise�ar el descubridor de planetas terrestres

que ver los planetas de brillo de fondo de las estrellas, la

necesitamos un nuevo tecnolog�a �ptica.

Tecnolog�a m�s hemos desarrollado.

Inquietante es el hecho de que sabemos c�mo encontrar otras tierras

pero no sabe c�mo crear la �ptica con que se encuentran.

En su versi�n actual la NASA descubridor de los planetas terrestres

como la suma de dos muy diferentes pero igualmente complejo telescopio.

En primer lugar, para koronograf la luz visible,

consta de un gran telescopio �ptico con por lo menos 100 veces m�s precisa espejo

a la del telescopio HABAL.

Koronografat es un telescopio que aislar la luz de la estrella

y centrarse en la luz viene detr�s de la estrella.

En este caso, el bloque estrella de luz

y tratar� de saltar la luz del planeta.

Por lo que aislar razprasnatata la luz y podemos ver

planeta que es de 10 millones de veces la p�lida de la estrella.

La segunda parte de la misi�n la detecci�n de planetas terrestres

un interferometar.

Interferometarat asumir luz de la estrella.

Captura con dos o m�s telescopios.

La combinaci�n de la luz de los telescopios Se pueden organizar de manera

que la luz de estrella desaparecer�.

Esto es bueno porque la luz no desaparecer� de los planetas

y podemos ver.

Esta es la magia de interferometara.

Para realizar este necesitamos m�s logros

en la tecnolog�a y su precisi�n.

Esto es algo que puede que nos a�os.

B�squeda de los santos Grial de la astronom�a,

otras tierras fuera del Sistema Solar condujo a los investigadores a jugar

�c�mo afectan tal descubrimiento.

Creo que si encontramos otro planeta,

Esto tendr� un enorme impacto en la sociedad.

Sabiendo que no estamos solos, que nosotros s�lo uno de los muchos mundos que viven

conducir� a un mayor cambio pensar la gente.

Tambi�n es probable que Somos �nicos en el universo,

que puede encontrar zemepodobni planetas

sin seres inteligentes en ellos.

Usted debe recordar una cosa --

es posible que nosotros, el pueblo, somos una accidente del �rbol evolutivo

que se ha producido en una sabana Oriental de �frica 2 millones de a�os

y ha perdido el humanoide intervalo muy raro,

que no ha sucedido en de 4,5 millones de a�os.

Es posible que se nos est� extremadamente raros en la V�a L�ctea.

De hecho, esta puede ser nuestra suerte que una especie --

V�a L�ctea para explorar y somos los primeros investigadores.

En este caso, nuestro destino ser� encontrar

nuestros qu�micos y biol�gicos ra�ces en alg�n lugar entre las estrellas.

Ya tenemos una imagen .

realmente hermoso.

Traducci�n y subt�tulos: Fox Mulder http://kolibka.com

www.tvsubtitles.net