Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,900
En el principio era la oscuridad.
2
00:00:02,901 --> 00:00:05,001
De repente se puso de explosivos,
3
00:00:05,002 --> 00:00:08,402
lo que coloc� a los principios de
un sinf�n de existencia
4
00:00:08,403 --> 00:00:10,903
tiempo, espacio
y la materia.
5
00:00:10,904 --> 00:00:13,904
Vea m�s
de lo que imaginaba,
6
00:00:13,905 --> 00:00:17,205
m�s all� de los l�mites de nuestra existencia,
en el lugar que nosotros llamamos
7
00:00:17,206 --> 00:00:19,206
Universo
8
00:00:19,887 --> 00:00:21,887
�Estamos solos?
9
00:00:21,888 --> 00:00:25,888
O en alg�n lugar del universo
hay otro planeta como la Tierra?
10
00:00:26,089 --> 00:00:30,089
La pr�xima generaci�n tendr�
dise�ado para detectar otros planetas,
11
00:00:30,090 --> 00:00:32,090
similares a la nuestra.
12
00:00:34,009 --> 00:00:37,609
Creo que estamos en el borde
para desarrollar la tecnolog�a
13
00:00:37,610 --> 00:00:40,210
por que para responder a la pregunta,
14
00:00:40,211 --> 00:00:43,211
de acoso en
�ltimos 2 000 a�os.
15
00:00:43,432 --> 00:00:47,832
Otras tierras pueden estar situados en
el sistema de estrellas m�s cercano a nosotros.
16
00:00:48,433 --> 00:00:51,433
En el borde podemos encontrar
esos planetas.
17
00:00:51,634 --> 00:00:55,634
Puede variar
iluminaci�n de soles extra�o.
18
00:00:58,098 --> 00:01:03,898
Usted podr� encontrar estas Tierras
teniendo est� oculto entre los miles de millones de estrellas
19
00:01:03,899 --> 00:01:07,099
y billones de planetas en el universo?
20
00:01:15,179 --> 00:01:18,600
Universo
Otras Tierras
21
00:01:25,953 --> 00:01:28,953
�Hay otra Tierra
en alg�n lugar del universo?
22
00:01:31,626 --> 00:01:34,926
Este es uno de los m�s antiguos
las ideas de la �poca
23
00:01:34,927 --> 00:01:38,927
cuando �l mir� humanos
estrellas y comenc� a preguntarme.
24
00:01:39,707 --> 00:01:43,207
En ese momento, la gente era
la noche en torno a los incendios
25
00:01:43,208 --> 00:01:47,408
y usted piensa que las estrellas son
otros incendios con otras personas a su alrededor.
26
00:01:48,431 --> 00:01:51,431
Lo que queremos decir
en "otras tierras"?
27
00:01:52,156 --> 00:01:55,956
Ese planeta debe
mantener la vida en la Tierra.
28
00:01:56,357 --> 00:01:59,557
Las necesidades de la vida
tres cosas b�sicas.
29
00:02:00,147 --> 00:02:04,447
Un medio l�quido en el que
realizar las reacciones qu�micas.
30
00:02:05,607 --> 00:02:09,907
Creemos que el agua es el favorito,
porque es com�n en el universo.
31
00:02:11,167 --> 00:02:15,167
Debemos buscar y fundamental
bloques de construcci�n de la vida
32
00:02:15,168 --> 00:02:18,168
mol�culas de ellos
conectar y construir el ADN.
33
00:02:18,169 --> 00:02:20,469
Y necesitamos energ�a.
34
00:02:22,029 --> 00:02:25,029
Result� que el planeta tierra
que tiene el agua
35
00:02:25,030 --> 00:02:27,730
tiene los tres elementos.
36
00:02:28,883 --> 00:02:32,883
No tienen ninguna planetas
capaz de sustentar la vida
37
00:02:32,884 --> 00:02:35,484
a ser copias exactas de la Tierra.
38
00:02:36,108 --> 00:02:39,108
Aceptarlos como otras casas.
39
00:02:40,209 --> 00:02:48,009
En una ciudad se encuentran los nombres de
peque�as casas, rascacielos, etc
40
00:02:49,756 --> 00:02:53,356
Todos estos edificios
Portada de la gente.
41
00:02:53,757 --> 00:02:56,557
Al empezar a buscar
en el universo,
42
00:02:56,558 --> 00:02:59,358
buscar� todos los tipos de casas
43
00:02:59,359 --> 00:03:03,059
y ver todo
que puede sustentar la vida.
44
00:03:09,655 --> 00:03:12,955
Los astr�nomos encontraron
300 ekzoplaneti.
45
00:03:12,956 --> 00:03:15,956
Se trata de planetas fuera de
Sistema solar.
46
00:03:15,957 --> 00:03:18,757
La mayor�a de ellos
son gigantes de gas.
47
00:03:19,150 --> 00:03:23,550
Que son m�s f�ciles de detectar que
peque�os planetas rocosos como la Tierra.
48
00:03:24,344 --> 00:03:28,744
Para construir herramientas
an�lisis de estos planetas zemepodobni
49
00:03:28,745 --> 00:03:32,545
para predecir lo que
elementos podr�an ser
50
00:03:32,546 --> 00:03:34,546
en sus atm�sferas.
51
00:03:34,547 --> 00:03:38,247
Por tanto,
necesitamos teor�as y modelos.
52
00:03:38,510 --> 00:03:42,010
Victoria Medouz ofertas
con el modelado de los planetas.
53
00:03:42,011 --> 00:03:45,011
Ella dirige el Laboratorio de
Virtual planetas
54
00:03:45,012 --> 00:03:47,612
La Universidad de Washington en
en Seattle.
55
00:03:47,613 --> 00:03:50,613
El grupo trabaja con las instituciones
en todo el pa�s
56
00:03:50,614 --> 00:03:53,614
y crear mundos
que podr�a existir
57
00:03:53,615 --> 00:03:55,615
en alg�n lugar del universo.
58
00:03:56,056 --> 00:03:59,656
Laboratorio virtual de planetas
nos permite ver
59
00:03:59,657 --> 00:04:03,957
lo que parece a�n
descubrir los planetas en el universo
60
00:04:03,958 --> 00:04:06,958
y lo que puede ser
condiciones en ellos.
61
00:04:07,259 --> 00:04:10,259
Por lo tanto, tener una idea
para estos planetas.
62
00:04:12,145 --> 00:04:16,145
En este laboratorio se pueden
creado mundos fant�sticos.
63
00:04:16,146 --> 00:04:20,146
Cient�ficos como escritores fantasti,
utilizando los superordenadores.
64
00:04:21,221 --> 00:04:24,921
Podemos tomar un planeta
Tierra al Sol en
65
00:04:24,922 --> 00:04:28,922
y su sustituci�n por una estrella
diferentes tama�os y temperaturas.
66
00:04:28,923 --> 00:04:32,323
En nuestro laboratorio
tener planetas como la Tierra
67
00:04:32,324 --> 00:04:36,124
y poner algunas estrellas
que est�n por encima de
68
00:04:36,125 --> 00:04:39,125
o mucho m�s fuerte
la radiaci�n ultravioleta.
69
00:04:41,955 --> 00:04:45,255
Crear patrones extra�os
alternativos de la tierra
70
00:04:45,556 --> 00:04:53,156
lleno de rojo, naranja
negro, e incluso plantas.
71
00:04:53,921 --> 00:04:58,721
La fotos�ntesis puede variar
Dependiendo de la luz de la estrella.
72
00:04:58,922 --> 00:05:03,122
Las plantas de los planetas alrededor de estrellas
Clase F, que es una luz azul,
73
00:05:03,123 --> 00:05:05,623
absorber� m�s luz azul
74
00:05:05,624 --> 00:05:10,024
y es m�s probable que refleje m�s
rojo, naranja y amarillo, la luz
75
00:05:10,025 --> 00:05:13,025
y se ver� de color rojo,
naranja o amarillo.
76
00:05:16,537 --> 00:05:20,137
Plantas que viven en los mundos
alrededor de un p�lido estrellas
77
00:05:20,138 --> 00:05:23,138
desarrollaron su pigmentaci�n
de una manera favorable para ellos.
78
00:05:23,639 --> 00:05:27,639
Plantas alrededor de estrellas
Clase M ser�a negro
79
00:05:27,640 --> 00:05:31,340
para poder absorber
la mayor cantidad de luz
80
00:05:31,341 --> 00:05:33,541
a trav�s de la cual fotosintezirat.
81
00:05:36,251 --> 00:05:38,751
Luego vienen los planetas de agua.
82
00:05:39,523 --> 00:05:43,523
Ir te�rico en torno a la Tierra
estrella variable de clase H
83
00:05:43,524 --> 00:05:47,324
planeta que la Bah�a de
con radiaci�n mortal.
84
00:05:49,764 --> 00:05:53,764
�C�mo manejan la vida
superficie de este planeta?
85
00:05:53,765 --> 00:05:56,765
�Es posible tener una vida
de esa radiaci�n?
86
00:06:01,300 --> 00:06:06,600
Result� que ese planeta puede
una vida de 9 metros bajo el agua.
87
00:06:06,601 --> 00:06:09,301
Habr� una vida lejos de la radiaci�n
88
00:06:09,302 --> 00:06:12,302
y ser� suficiente
luz para sobrevivir.
89
00:06:17,348 --> 00:06:20,848
Como futuro
Misiones espaciales
90
00:06:20,849 --> 00:06:24,049
Muchos cient�ficos consideran
lo que necesitamos,
91
00:06:24,050 --> 00:06:27,050
zasechem a la vida
un lejano planeta.
92
00:06:30,175 --> 00:06:32,175
Produce gases de la vida.
93
00:06:32,176 --> 00:06:34,176
Huele como, podemos olerlo.
94
00:06:34,177 --> 00:06:39,177
Usted debe mirar a trav�s de estos gases
Espectr�metros de alta definici�n.
95
00:06:40,902 --> 00:06:45,202
Debe tener la luz
zemepodobna de otro planeta
96
00:06:45,203 --> 00:06:51,203
para analizar y comprender lo que
es la composici�n qu�mica de la atm�sfera.
97
00:06:52,855 --> 00:06:57,855
La detecci�n de planetas es algo que
los astr�nomos de Berkeley, Geoff Marcy,
98
00:06:57,856 --> 00:06:59,856
es muy buena.
99
00:07:00,445 --> 00:07:03,445
�l y sus colegas, Paul Butler,
100
00:07:03,446 --> 00:07:07,246
ver m�s ekzoplaneti
todos los dem�s astr�nomos.
101
00:07:09,950 --> 00:07:13,950
Planeta que dista mucho de
su estrella, ser� muy fr�o.
102
00:07:14,789 --> 00:07:19,789
Hay una regi�n alrededor de la estrella,
que llamamos "zona habitable",
103
00:07:19,790 --> 00:07:22,790
donde las temperaturas son adecuadas.
104
00:07:22,991 --> 00:07:25,391
Por "adecuado" me refiero a los
105
00:07:25,392 --> 00:07:28,392
que pueden apoyar
agua en forma l�quida
106
00:07:28,593 --> 00:07:31,893
porque su vida es
necesidad de agua l�quida.
107
00:07:34,680 --> 00:07:38,680
Si nos fijamos en otros planetas
y me pregunto si hay vida
108
00:07:38,681 --> 00:07:42,681
mi primera pregunta es si
en este planeta tiene agua l�quida.
109
00:07:42,682 --> 00:07:45,682
Si hay - bien,
si no - no me interesa.
110
00:07:45,683 --> 00:07:47,983
Todo depende de que
presencia de agua.
111
00:07:51,201 --> 00:07:54,201
El agua es una sustancia incre�ble.
112
00:07:54,202 --> 00:07:58,202
Nos se est�n beneficiando de
presencia de agua en el universo.
113
00:07:58,403 --> 00:08:00,903
Es un espacio mezclador.
114
00:08:01,404 --> 00:08:06,104
El agua es el medio ambiente que permite
el curso de las reacciones qu�micas
115
00:08:06,105 --> 00:08:08,405
conduce a la aparici�n de la vida.
116
00:08:10,950 --> 00:08:14,650
Sin embargo, esta superficie habitable
que puede tener agua l�quida
117
00:08:14,651 --> 00:08:16,851
es diferente para cada estrella.
118
00:08:18,781 --> 00:08:23,481
Si la estrella es caliente clase O,
zona habitable se aleja de ella.
119
00:08:24,993 --> 00:08:28,493
Si fr�a estrella de la clase H
zona de estar m�s cerca.
120
00:08:29,858 --> 00:08:34,858
Cambios de zona habitable con el tiempo
estrellas porque no son estables.
121
00:08:37,703 --> 00:08:42,303
Nuestra zona habitable tambi�n cambiar�
unos pocos millones de a�os
122
00:08:42,304 --> 00:08:45,304
de edad cuando el Sol
y m�s caliente.
123
00:08:53,228 --> 00:08:58,228
Nuestra tecnolog�a actual no puede
tomar fotos de ekzoplaneti distantes.
124
00:08:58,740 --> 00:09:03,540
Por lo tanto, los cient�ficos usan
Modelo de sistema solar
125
00:09:03,541 --> 00:09:07,441
una estrella es creado por el mismo
nube de gas como los planetas.
126
00:09:07,742 --> 00:09:10,742
�C�mo se sabe qu�
compuesto por una estrella?
127
00:09:10,743 --> 00:09:14,143
Evidentemente, no podemos ir
y obtener una muestra de ello.
128
00:09:14,144 --> 00:09:18,144
Wesley Traub de la Astronom�a
Laboratorio de chorro de tr�fico
129
00:09:18,145 --> 00:09:22,145
dirigi� un proyecto destinado a crear
de una nueva generaci�n de instrumentos
130
00:09:22,146 --> 00:09:24,446
para ver ekzoplanetite.
131
00:09:25,196 --> 00:09:27,496
Basta con mirar a la estrella
132
00:09:27,497 --> 00:09:30,497
rota luz
de diferentes colores.
133
00:09:30,837 --> 00:09:34,337
Esta fue descubierta por Newton
varios cientos de a�os.
134
00:09:34,538 --> 00:09:39,938
Si pasa un haz de luz a trav�s de
prisma, se divide en colores.
135
00:09:40,665 --> 00:09:44,265
Esperaba Colores
y descubrieron algo impresionante.
136
00:09:45,672 --> 00:09:48,672
Hay zonas donde
que el color se pierde.
137
00:09:48,673 --> 00:09:52,173
Estas secciones est�n desaparecidos
huella de los elementos
138
00:09:52,174 --> 00:09:54,474
que viene Lacha.
139
00:09:57,391 --> 00:10:01,391
Con la tecnolog�a actual, podemos
observar directamente el espectro
140
00:10:01,392 --> 00:10:03,892
de planeta fuera del sistema solar.
141
00:10:03,893 --> 00:10:07,493
Pero en el futuro tendr�
con herramientas m�s potentes
142
00:10:07,494 --> 00:10:11,194
que la b�squeda
planetas de por vida.
143
00:10:12,941 --> 00:10:17,941
Si nos fijamos en la luz procedente de
planeta y un accidente con un prisma,
144
00:10:17,942 --> 00:10:20,942
entender lo que se
La Tierra est� compuesto
145
00:10:20,943 --> 00:10:26,943
en la atm�sfera y si se ha
ox�geno, el vapor de agua, el ozono,
146
00:10:26,944 --> 00:10:31,744
di�xido de carbono
y �xidos de nitr�geno.
147
00:10:35,371 --> 00:10:39,145
Pero con el tiempo,
todo en el universo est� cambiando.
148
00:10:39,942 --> 00:10:43,342
Cuando se form� la Tierra
antes de 4,5 millones de a�os
149
00:10:44,343 --> 00:10:47,543
Su atm�sfera es muy
diferente de la actual.
150
00:10:50,939 --> 00:10:54,639
Medouz y su equipo se enfrentan a
en contra de este reto
151
00:10:54,640 --> 00:10:57,440
la creaci�n de modelos de otros planetas.
152
00:10:57,641 --> 00:11:03,041
Ser�a muy corta de miras a buscar
s�lo planetas ricos en ox�geno.
153
00:11:04,831 --> 00:11:07,431
Durante la b�squeda de habitabilidad
mundos, aceptaci�n,
154
00:11:07,432 --> 00:11:10,232
que tengan radicalmente
diferente ahora.
155
00:11:12,142 --> 00:11:14,142
Si la Tierra nos encontramos con otro,
156
00:11:14,143 --> 00:11:17,643
�cu�les son las posibilidades de encontrar
y existe la civilizaci�n
157
00:11:17,644 --> 00:11:19,644
con la que comunicarse?
158
00:11:30,337 --> 00:11:33,337
�Cu�l es el n�mero de
civilizaciones inteligentes,
159
00:11:33,338 --> 00:11:36,338
lo que podr�a
existen en el universo?
160
00:11:36,539 --> 00:11:39,339
C�mo hacer este c�lculo?
161
00:11:39,340 --> 00:11:42,340
�Cu�ntas estrellas hay,
cu�ntas de ellas tienen planetas,
162
00:11:42,341 --> 00:11:46,341
cu�ntos de estos planetas
Puede haber agua, etc
163
00:11:47,897 --> 00:11:51,897
Esta cuesti�n astr�nomos fijar sus
Carl y Frank Drake Seygan
164
00:11:51,898 --> 00:11:53,898
d�cadas antes.
165
00:11:53,899 --> 00:11:57,599
Ecuaci�n de Drake creado,
que, en V�a L�ctea
166
00:11:57,600 --> 00:12:00,600
podr�a ser de hasta
1 millones de civilizaciones.
167
00:12:00,601 --> 00:12:04,601
La ecuaci�n de Drake
se compone de muchas variables,
168
00:12:04,602 --> 00:12:08,202
que nos puede dar
n�mero aproximado
169
00:12:08,203 --> 00:12:12,203
existentes
civilizaciones inteligentes.
170
00:12:18,039 --> 00:12:21,039
Peter Ward, profesor
biolog�a y geolog�a
171
00:12:21,040 --> 00:12:25,740
Universidad de Washington en Seattle,
Consideramos que la ecuaci�n de Drake
172
00:12:25,741 --> 00:12:29,341
gran n�mero de preuvelichava
las civilizaciones avanzadas,
173
00:12:29,342 --> 00:12:32,342
lo que podr�a
existen en el universo.
174
00:12:33,482 --> 00:12:37,082
Libro del profesor Ward
Donald Braunli de la Astronom�a
175
00:12:37,083 --> 00:12:41,383
llamado "Tierra inusual"
explica por qu� la vida compleja
176
00:12:41,384 --> 00:12:44,384
se puede ver
muy rara en el universo.
177
00:12:44,967 --> 00:12:47,967
Zamislihme es
no es tan simple
178
00:12:47,968 --> 00:12:50,168
y que la influencia y de otros factores.
179
00:12:52,324 --> 00:12:56,324
Ward listas de varios factores
lo que reducir�
180
00:12:56,325 --> 00:13:02,125
importe de la compleja vida
V�a L�ctea, y desde all� en el universo.
181
00:13:03,243 --> 00:13:05,543
En primer lugar - las placas tect�nicas.
182
00:13:05,544 --> 00:13:08,544
Se mueven los continentes
y se sorprende
183
00:13:08,545 --> 00:13:11,545
qu� vida
un planeta.
184
00:13:12,935 --> 00:13:17,335
Placas tect�nicas hecho
y el reciclaje de elementos.
185
00:13:17,336 --> 00:13:20,736
Esto nos lleva al reciclaje
cosas muy importantes.
186
00:13:21,237 --> 00:13:26,437
Lo que es m�s importante, son algo
como el termostato del planeta.
187
00:13:26,926 --> 00:13:32,926
Si demasiado caliente, estructurales
contribuir a la refrigeraci�n placas.
188
00:13:40,499 --> 00:13:43,799
Luego viene
de metal en el planeta.
189
00:13:44,001 --> 00:13:47,301
En segundo lugar - si quieres ser
inteligente de la civilizaci�n
190
00:13:47,302 --> 00:13:49,302
mejor tener el metal.
191
00:13:49,381 --> 00:13:53,381
Es dif�cil encontrar metales
de los planetas como Venus o Marte.
192
00:13:53,382 --> 00:13:55,982
Sin embargo, las placas tect�nicas
sobre todo
193
00:13:55,983 --> 00:13:59,583
crear y eliminar las grietas
superficie met�lica.
194
00:14:02,505 --> 00:14:04,505
�Qu� m�s necesitamos?
195
00:14:04,506 --> 00:14:06,706
Tenemos una buena J�piter.
196
00:14:07,862 --> 00:14:12,862
La presencia de un gas gigante como J�piter
con una fuerte atracci�n gravitatoria
197
00:14:12,863 --> 00:14:15,563
las partes externas de
Sistema Solar
198
00:14:15,564 --> 00:14:20,164
crea la protecci�n de las frecuentes cat�strofes
colisiones en el interior de los planetas.
199
00:14:21,917 --> 00:14:27,517
Estos grandes planetas barren
su gravedad asteroides y cometas,
200
00:14:28,443 --> 00:14:30,743
y salen.
201
00:14:32,142 --> 00:14:36,642
Salvado la Tierra de J�piter
m�ltiples colisiones con los desechos.
202
00:14:37,614 --> 00:14:42,914
Estas permiten zakrilnitsi vida
para desarrollar muchas sin colisiones
203
00:14:42,915 --> 00:14:47,715
con los asteroides y cometas,
conduce a la extinci�n en masa
204
00:14:47,716 --> 00:14:50,116
como ocurri� a los dinosaurios.
205
00:14:51,360 --> 00:14:55,360
Antes de los 65 millones de a�os
La Tierra fue alcanzada por el asteroide,
206
00:14:56,132 --> 00:14:59,132
que destruy� la mayor parte de
de los dinosaurios.
207
00:15:00,993 --> 00:15:04,993
Murieron los dinosaurios
J�piter no porque
208
00:15:04,994 --> 00:15:11,994
y p�rdida de uno de los asteroides, que
suele dar lugar a este tipo de eventos.
209
00:15:14,196 --> 00:15:18,896
Shumeykar-Levy cometa se rompi�
J�piter a finales del pasado siglo.
210
00:15:20,561 --> 00:15:23,361
Esta es la obra de J�piter.
211
00:15:23,562 --> 00:15:26,362
Es bueno tener
Cerca de un planeta,
212
00:15:26,363 --> 00:15:28,363
que deber�a
involucrados en la ecuaci�n.
213
00:15:28,832 --> 00:15:33,232
Durante la b�squeda de planetas habitables,
La mayor�a de los cient�ficos se dirigen
214
00:15:33,233 --> 00:15:37,233
a la zona habitable alrededor de
correspondiente estrella.
215
00:15:37,630 --> 00:15:41,630
Sin embargo, Ward y sus colegas creen que
lugar en el planeta en la galaxia
216
00:15:41,631 --> 00:15:43,631
tambi�n es importante.
217
00:15:44,990 --> 00:15:50,790
Por lo tanto, han llamado la otra zona
llamada "zona habitable galakticheska.
218
00:15:51,091 --> 00:15:55,591
Esta es la zona que no es ni
demasiado cerca o demasiado lejos
219
00:15:55,592 --> 00:15:57,792
desde el centro de la galaxia.
220
00:16:00,618 --> 00:16:02,818
Utilizaron los 9 factores de
221
00:16:02,819 --> 00:16:05,819
en la definici�n de
galakticheskata superficie habitable.
222
00:16:11,649 --> 00:16:14,649
Situaci�n de la Tierra
apropiado en la galaxia.
223
00:16:14,850 --> 00:16:18,150
Est� lejos de ser suicidas
Estrellas de neutrones
224
00:16:19,279 --> 00:16:24,679
agujero negro y fatal
brotes de rayos gamma.
225
00:16:30,096 --> 00:16:33,696
Se a�ade un porcentaje de las estrellas,
que tienen los planetas
226
00:16:34,256 --> 00:16:37,856
y el porcentaje de los planetas,
que tienen vida microsc�pica.
227
00:16:40,248 --> 00:16:44,948
Estimado y con qu� frecuencia
extinci�n en masa de los planetas.
228
00:16:46,914 --> 00:16:51,114
Tierra de cabello
este caso en 1998.
229
00:16:51,869 --> 00:16:55,469
Entonces, una estrella de gran densidad,
magnetar llamada,
230
00:16:55,470 --> 00:16:58,170
descartado conjunto de
letales rayos gamma
231
00:16:58,171 --> 00:17:02,771
y 2 / 10 de segundo la energ�a libre
Sun producir
232
00:17:02,772 --> 00:17:05,172
100 durante los pr�ximos 000 a�os.
233
00:17:05,173 --> 00:17:09,773
Afortunadamente, existe magnetara
20 000 a�os luz de la Tierra.
234
00:17:09,974 --> 00:17:13,374
Buena voluntad es pedirle
lo que suceder�a
235
00:17:13,375 --> 00:17:18,375
Si este magnetar no 20
y 10 000 a�os luz de nosotros.
236
00:17:19,610 --> 00:17:24,210
Puede que esto ocurra a
varios cientos de a�os luz de nosotros?
237
00:17:24,523 --> 00:17:30,523
Si fue as�, los c�lculos muestran que
Nuestra atm�sfera ser�a relacionados.
238
00:17:31,805 --> 00:17:34,805
Y nos debe llamar a
"No puedo respirar".
239
00:17:37,642 --> 00:17:41,442
Este es catastr�fica
y es completamente posible.
240
00:17:44,402 --> 00:17:47,802
La gente puede ser tan
azar en el universo.
241
00:17:48,103 --> 00:17:51,503
Hip�tesis optimistas
a partir de la ecuaci�n de Drake,
242
00:17:51,504 --> 00:17:56,504
no puede resistir la prueba de la nueva
conocimiento de las �ltimas d�cadas.
243
00:17:56,950 --> 00:18:01,550
Ecuaci�n de Drake es una fant�stica
creaci�n, pero fue fundada en los a�os 60,
244
00:18:01,551 --> 00:18:03,551
ahora sabemos mucho m�s.
245
00:18:03,552 --> 00:18:07,052
Nuevos conocimientos que a�adir
hacer la ecuaci�n m�s exactamente,
246
00:18:07,053 --> 00:18:10,053
sino que tambi�n reducen el valor
el resultado final.
247
00:18:10,054 --> 00:18:15,554
Estas son un mill�n de civilizaciones no
vinculada a nuestra comprensi�n actual.
248
00:18:17,555 --> 00:18:21,055
�Cu�ntos otros planetas que apoyo
las civilizaciones avanzadas,
249
00:18:21,056 --> 00:18:24,056
de acuerdo con Ward, se
en la V�a L�ctea?
250
00:18:25,914 --> 00:18:29,857
Muchas veces me han pedido esta
Le respondo "uno".
251
00:18:30,808 --> 00:18:35,408
Creo que m�s de uno
pero mucho menos de un mill�n.
252
00:18:36,399 --> 00:18:39,799
Detecci�n de otra civilizaci�n
puede suceder
253
00:18:39,800 --> 00:18:44,300
cuando los astr�nomos se centran
en busca de planetas zemepodobni.
254
00:18:44,301 --> 00:18:48,701
Pero el descubrimiento es de gran
desaf�o para los investigadores.
255
00:18:50,180 --> 00:18:53,980
A diferencia de las estrellas,
planetas no se puede ver
256
00:18:53,981 --> 00:18:56,181
a trav�s de las tecnolog�as modernas.
257
00:18:56,382 --> 00:18:59,982
Planeta observado por
de a�os luz de distancia
258
00:18:59,983 --> 00:19:03,683
parece que es
exactamente en su estrella.
259
00:19:05,140 --> 00:19:08,140
Y para ser a�n m�s dif�cil
zemepodobna un planeta
260
00:19:08,141 --> 00:19:12,541
incluso mucho m�s grande que la Tierra
refleja ri�a
261
00:19:12,542 --> 00:19:15,542
ligeras en comparaci�n
con su estrella.
262
00:19:17,220 --> 00:19:22,220
Tenemos una estrella brillante y
10 mil millones de veces el planeta p�lido.
263
00:19:22,421 --> 00:19:26,221
Es dif�cil imaginar
lo que es de 10 mil millones de veces
264
00:19:26,222 --> 00:19:29,522
pero muchos de nosotros aceptar
de la siguiente manera.
265
00:19:29,823 --> 00:19:34,323
Tome una luci�rnaga,
que es muy peque�o y p�lido.
266
00:19:34,824 --> 00:19:39,124
Imagina que
circuito alrededor de la playa de Faro.
267
00:19:41,468 --> 00:19:45,468
Ahora imagine que usted quiere
Para ver este luci�rnagas
268
00:19:45,469 --> 00:19:47,869
5 de un total de 000 kilometros de distancia.
269
00:19:48,370 --> 00:19:50,370
Algo est�
270
00:19:51,290 --> 00:19:54,790
A asumir que el �xito de
Para ver luci�rnagas.
271
00:19:54,791 --> 00:19:58,191
Luego debe
vdishva lo que
272
00:19:58,192 --> 00:20:00,792
el an�lisis de los gases
que izdishva.
273
00:20:03,096 --> 00:20:07,096
Contra la que se enfrenta el astr�nomo,
que quiere abrir un Planeta
274
00:20:07,097 --> 00:20:10,097
y para comprender cu�l es su atm�sfera
275
00:20:11,308 --> 00:20:15,808
Sin embargo, los astr�nomos han encontrado indirecta
m�todos de b�squeda ekzoplaneti.
276
00:20:16,009 --> 00:20:21,409
Si esta es la estrella y el planeta
que va a la estrella
277
00:20:21,410 --> 00:20:24,810
estrella izblednee
y se dar� cuenta de ella.
278
00:20:25,011 --> 00:20:28,411
Denominado "m�todo de la transici�n"
la detecci�n de planetas,
279
00:20:28,412 --> 00:20:32,912
porque depende de la transici�n
el planeta de la estrella.
280
00:20:34,372 --> 00:20:37,872
El importe de bloqueados
cuando la luz
281
00:20:37,873 --> 00:20:40,273
nos dice c�mo es de grande del planeta.
282
00:20:41,545 --> 00:20:45,145
Por lo tanto, entender que el planeta
El mercurio es un peque�o,
283
00:20:45,146 --> 00:20:49,346
tales como la Tierra
o como gran J�piter.
284
00:20:50,914 --> 00:20:54,714
Usamos el periodo orbital
y la temperatura de la estrella
285
00:20:54,715 --> 00:20:57,415
para comprender si
en la zona habitable.
286
00:20:57,416 --> 00:21:01,816
Per�odo orbital es el momento para que
en todo el planeta alrededor de la estrella.
287
00:21:02,103 --> 00:21:06,503
Se van de aqu� eludir
y despu�s de un a�o voy a volver.
288
00:21:08,278 --> 00:21:12,278
Per�odo orbital, en combinaci�n
con el tipo y el tama�o de la estrella
289
00:21:12,279 --> 00:21:17,879
le dir� a los cient�ficos si el planeta
est� situado en la zona habitable.
290
00:21:21,684 --> 00:21:25,284
M�todo de transici�n, la
si el observador o telescopio
291
00:21:25,285 --> 00:21:28,685
est� situado en un plano
con las estrellas y los planetas.
292
00:21:29,362 --> 00:21:32,662
Si est�n por debajo o por encima
sistema de estrellas
293
00:21:32,663 --> 00:21:36,663
podr�n utilizar otro m�todo
llamada de radio velocidad.
294
00:21:36,776 --> 00:21:40,376
Consiste en el cuidado
observaciones de estrellas
295
00:21:40,377 --> 00:21:45,777
para ver si est� influenciado por
gravedad de ekzoplaneta invisibles.
296
00:21:45,908 --> 00:21:49,308
Los astr�nomos pueden
utilizar esta informaci�n
297
00:21:49,309 --> 00:21:52,309
para comprender los detalles
en el planeta.
298
00:21:56,334 --> 00:22:00,934
Con estos m�todos,
Los astr�nomos encontraron cientos de planetas.
299
00:22:01,450 --> 00:22:05,450
Algunos de ellos son algo que incluso
y que no est�n representados.
300
00:22:06,125 --> 00:22:13,925
"Gran Tierra", "J�piter caliente"
e incluso parientes cercanos de nuestra Tierra.
301
00:22:22,569 --> 00:22:26,369
En busca de otras tierras
entre los miles de millones de estrellas
302
00:22:26,370 --> 00:22:30,170
Los astr�nomos descubri� la conexi�n
entre una estrella
303
00:22:30,171 --> 00:22:34,871
alrededor de �l y de la probabilidad
tienen una variedad de planetas.
304
00:22:35,787 --> 00:22:40,587
De gran importancia es si las estrellas
contienen m�s elementos pesados
305
00:22:40,588 --> 00:22:43,188
tales como el hierro, el n�quel y el silicio.
306
00:22:43,819 --> 00:22:50,119
Se forman por kolapsirali
nubes moleculares en la V�a L�ctea.
307
00:22:51,979 --> 00:22:55,379
Acerca de novoformiralata ser
estrella siguen siendo importantes
308
00:22:55,380 --> 00:22:59,180
que posteriormente
se convierte en planetas.
309
00:23:01,202 --> 00:23:05,502
Es las estrellas que se crean
elementos m�s pesados
310
00:23:05,503 --> 00:23:09,503
tener planetas, que tambi�n
contienen elementos muy pesados.
311
00:23:10,033 --> 00:23:14,533
La proporci�n de elementos pesados
en la estrella se llama metalichnost.
312
00:23:15,932 --> 00:23:19,932
Pero esto no significa
que existe una gran cantidad de metales.
313
00:23:20,593 --> 00:23:25,593
Para la astronom�a, un metal es cualquier elemento
m�s grave que el hidr�geno y el helio.
314
00:23:25,594 --> 00:23:30,594
Nuestra lengua, de sulfuro de litio
cloro y los metales son tambi�n
315
00:23:30,595 --> 00:23:34,395
no s�lo como elementos
hierro, oro y plata.
316
00:23:35,562 --> 00:23:39,862
Una zemepodobna ekzoplaneta
necesidad no s�lo elementos pesados
317
00:23:39,863 --> 00:23:42,363
y la zona habitable de la estrella.
318
00:23:42,364 --> 00:23:46,364
Adem�s, debe ser adecuado
cantidades para mantener la vida.
319
00:23:47,514 --> 00:23:51,514
Tama�o adecuado significa
puede mantener su atm�sfera,
320
00:23:51,515 --> 00:23:55,515
a las placas tect�nicas y los volcanes,
que se consideran importantes factores
321
00:23:55,516 --> 00:23:58,016
regulaci�n de la temperatura
el planeta.
322
00:23:59,289 --> 00:24:02,589
Los astr�nomos han calculado
que para que esto suceda,
323
00:24:02,590 --> 00:24:06,590
planeta no debe ser
menos de 1 / 3 de la Tierra masas.
324
00:24:07,514 --> 00:24:10,514
El otro extremo es
de que planeta habitable
325
00:24:10,515 --> 00:24:13,115
no debe ser m�s severa
10 masas de la Tierra.
326
00:24:15,192 --> 00:24:19,192
La existencia de ekzoplaneti
pas� de la teor�a a la realidad
327
00:24:19,193 --> 00:24:21,693
s�lo en la �ltima d�cada.
328
00:24:23,202 --> 00:24:27,702
S�lo m�s de 10 a�os,
No conozco ning�n ekzoplaneti.
329
00:24:27,703 --> 00:24:31,203
S�lo conoc�a los planetas
en el Sistema Solar.
330
00:24:32,125 --> 00:24:35,725
Ahora s� que los planetas
redonda y alrededor de otras estrellas.
331
00:24:36,126 --> 00:24:40,926
Emocionante sobre estos planetas es
que algunos de ellos pueden ser habitables.
332
00:24:40,927 --> 00:24:44,127
Es posible que un
tienen una vida.
333
00:24:46,741 --> 00:24:51,241
Algunos de los cientos de abrir ekzoplaneti
como no puede
334
00:24:51,242 --> 00:24:53,442
los del Sistema Solar.
335
00:24:53,643 --> 00:24:58,443
Encontramos estos gigantes
ir muy cerca de sus estrellas.
336
00:24:58,744 --> 00:25:04,044
Son extremadamente caliente y
pasar cerca de sus estrellas.
337
00:25:07,087 --> 00:25:10,387
A veces, la formaci�n de
menos masivas planeta
338
00:25:10,388 --> 00:25:14,388
puede ser la pena de muerte para
rocosos planetas en el sistema.
339
00:25:16,061 --> 00:25:20,561
�Qu� pasar�a si
Sistema solar era un gigante?
340
00:25:23,158 --> 00:25:26,758
La tierra se
Fuego de su �rbita
341
00:25:28,323 --> 00:25:31,923
y zapratena en fr�o
gran espacio.
342
00:25:31,924 --> 00:25:35,624
Por lo tanto, la Tierra ser�a
convertirse en la piedra fr�a y oscura.
343
00:25:46,003 --> 00:25:50,503
Se han encontrado 300 ekzoplaneti
y su n�mero est� creciendo constantemente.
344
00:25:51,559 --> 00:25:54,859
La mayor�a de ellos son
grandes gigantes de gas
345
00:25:54,860 --> 00:25:58,260
que apenas parece la Tierra.
346
00:26:00,731 --> 00:26:04,731
En la constelaci�n de Pegaso, a unos
50 a�os luz de nosotros,
347
00:26:04,732 --> 00:26:07,732
Pegasus es el planeta 51-B.
348
00:26:08,898 --> 00:26:12,898
Este es el primer planeta
encuentran fuera del Sistema Solar.
349
00:26:13,239 --> 00:26:15,939
Es un gigante de gas
grande como J�piter,
350
00:26:15,940 --> 00:26:18,440
pero est� mucho m�s cerca de su estrella.
351
00:26:19,156 --> 00:26:22,556
Hace una gira por
estrellas, a tan s�lo 4 d�as.
352
00:26:29,420 --> 00:26:32,920
Planeta B-70 Virgo
a�n est� lejos de Pegasus --
353
00:26:32,921 --> 00:26:35,321
60 a�os luz de la Tierra.
354
00:26:35,322 --> 00:26:38,322
Es 7,5 veces m�s pesado que J�piter
355
00:26:38,323 --> 00:26:42,623
En el principio era considerado,
que se encuentra en la zona habitable.
356
00:26:42,624 --> 00:26:45,424
Para ello se llam� "zlatokoska.
357
00:26:45,625 --> 00:26:49,425
C�lculos posteriores mostraron
que ha �rbita exc�ntrica
358
00:26:49,426 --> 00:26:53,826
su estrecha a 43 millones de km. desde
estrella, que es maldito calor.
359
00:26:53,827 --> 00:26:57,827
Por lo tanto, ya no creen
que se encuentra en la zona habitable.
360
00:26:59,083 --> 00:27:01,383
Enorme gigante de gas TRES-4
361
00:27:01,384 --> 00:27:04,884
tiene un di�metro de 1,5 veces
m�s alta que la de J�piter.
362
00:27:04,885 --> 00:27:08,185
Este es el planeta m�s grande
abierto hasta ahora.
363
00:27:09,064 --> 00:27:12,064
Se trata de 1 400 iluminaci�n
a�os a partir de la Tierra.
364
00:27:12,065 --> 00:27:14,765
Aunque mayor que J�piter,
365
00:27:14,766 --> 00:27:18,466
Este gigante de gas ha
s�lo 3 / 4 de su masa.
366
00:27:18,761 --> 00:27:23,761
Este tipo de planeta "J�piter caliente"
alrededor y alrededor de la estrella de 3,5 d�as.
367
00:27:29,876 --> 00:27:33,876
Los astr�nomos no han encontrado
realmente zemepodobni planetas
368
00:27:33,877 --> 00:27:38,277
M�s all� del Sistema Solar
porque a�n no tienen la posibilidad
369
00:27:38,278 --> 00:27:41,578
peque�as rocas a la huelga
planetas como la Tierra.
370
00:27:42,483 --> 00:27:45,483
La tecnolog�a a�n no ha
desarrollado por el mismo.
371
00:27:46,265 --> 00:27:50,765
Los astr�nomos tienen m�s suerte
en la apertura de "s�per-Tierra".
372
00:27:50,766 --> 00:27:53,466
Nos las arreglamos para encontrar los planetas,
373
00:27:53,467 --> 00:27:56,767
que podr�an ser
situado en la zona habitable.
374
00:27:58,757 --> 00:28:03,257
Ejemplo cl�sico de este
es el planeta Gliese 581c.
375
00:28:04,260 --> 00:28:09,060
Gliese 581 es el sistema
unos 20 a�os luz de la Tierra
376
00:28:09,061 --> 00:28:11,061
en la constelaci�n de Libra.
377
00:28:11,285 --> 00:28:14,485
Gliese 581c es cinco veces
m�s grave que la Tierra.
378
00:28:15,604 --> 00:28:19,604
Existe la esperanza de que se trata de la primera
abierto zemepodobna planeta
379
00:28:19,605 --> 00:28:22,605
ubicado en la habitabilidad
zona de la estrella.
380
00:28:22,606 --> 00:28:24,806
Resulta que no es as�.
381
00:28:24,842 --> 00:28:27,842
Es probable que algunos fuera de la zona
382
00:28:27,843 --> 00:28:30,843
y en lugar de super-super-Tierra es Venus.
383
00:28:33,222 --> 00:28:35,622
Este es un planeta Venus
384
00:28:35,623 --> 00:28:39,423
y probablemente en fritura
Temperaturas de 600 grados.
385
00:28:39,973 --> 00:28:42,573
Pero tambi�n es
m�s masiva que Venus.
386
00:28:45,207 --> 00:28:50,207
Gliese 581c tiene un poco m�s alejadas
en fr�o relativo.
387
00:28:51,017 --> 00:28:54,017
Dice Gliese 581d.
388
00:28:56,384 --> 00:28:59,884
Este est� situado en el extremo
borde de la zona habitable
389
00:28:59,885 --> 00:29:01,885
y bastante fr�o.
390
00:29:04,483 --> 00:29:07,783
A primera vista parece
es demasiado fr�o.
391
00:29:07,784 --> 00:29:11,784
Pero si el planeta ha
suficientemente los gases de efecto invernadero
392
00:29:11,785 --> 00:29:14,785
que puede ser capaz para calentarla.
393
00:29:18,132 --> 00:29:22,632
Otra prometedora zemepodobna
mayo HD69830D planeta.
394
00:29:23,657 --> 00:29:25,657
Este es un gran planeta.
395
00:29:25,658 --> 00:29:28,358
17 veces mayor que la Tierra.
396
00:29:29,918 --> 00:29:32,918
Se trata de
42 a�os luz de nosotros
397
00:29:32,919 --> 00:29:34,919
Karma en la constelaci�n.
398
00:29:35,320 --> 00:29:39,320
Planeta HD69830D
podr�a sustentar la vida,
399
00:29:39,321 --> 00:29:43,221
porque ha
temperatura requerida.
400
00:29:47,662 --> 00:29:52,662
La temperatura del planeta podr�a
es algo entre Venus y la Tierra.
401
00:29:52,663 --> 00:29:56,863
No hay circularidad �rbita, lo que significa
que se izpepelena
402
00:29:56,864 --> 00:29:59,364
reuniones con cerca de su estrella.
403
00:29:59,365 --> 00:30:03,365
Podr�a tener agua l�quida
Pero el peso no es muy apropiado.
404
00:30:03,366 --> 00:30:06,166
Se trata de 17 veces
m�s grave que la Tierra.
405
00:30:06,167 --> 00:30:11,867
Podr�a ser como la piedra bola,
bola o gaseosos como Neptuno.
406
00:30:14,618 --> 00:30:19,018
Se espera que en futuras misiones
detecci�n de nuevos planetas
407
00:30:19,019 --> 00:30:21,319
Los astr�nomos tendr�n espectros,
408
00:30:21,320 --> 00:30:24,820
d�ndoles m�s informaci�n
composici�n de los planetas.
409
00:30:24,821 --> 00:30:28,821
Tal vez usted comprender� que el planeta
tiene una superficie dura
410
00:30:28,822 --> 00:30:33,822
si el mundo del agua
o algo totalmente diferente.
411
00:30:36,012 --> 00:30:39,012
La demanda de otras tierras
ha llevado a los astr�nomos
412
00:30:39,013 --> 00:30:41,746
a�os luz
de nuestra casa.
413
00:30:43,131 --> 00:30:46,857
Pero si nuestro Sistema Solar
Puede haber otra Tierra?
414
00:30:56,080 --> 00:30:59,684
Si bien los astr�nomos ver
a los sistemas de estrellas distantes
415
00:30:59,685 --> 00:31:02,685
la esperanza de encontrar
otro planeta azul
416
00:31:02,686 --> 00:31:06,288
puede ser mucho m�s cerca de nosotros.
417
00:31:06,489 --> 00:31:10,096
Imag�nese que de nuevo
3,5 millones de a�os atr�s.
418
00:31:10,097 --> 00:31:13,882
Vimos dos planetas azul
en el Sistema Solar.
419
00:31:15,554 --> 00:31:19,554
La tierra - con el agua, una gruesa atm�sfera
saturado de di�xido de carbono
420
00:31:19,555 --> 00:31:21,555
clima c�lido y de la vida.
421
00:31:21,756 --> 00:31:24,856
M�s all� de la Tierra ser�a Marte.
422
00:31:24,857 --> 00:31:28,457
Agua, atm�sfera densa
de di�xido de carbono
423
00:31:28,458 --> 00:31:31,458
clima c�lido y posiblemente vida.
424
00:31:33,048 --> 00:31:37,548
En el desarrollo de los dos planetas,
La tierra sigue siendo habitable.
425
00:31:43,887 --> 00:31:45,887
Sin embargo, cuando Marte es diferente.
426
00:31:48,671 --> 00:31:53,471
Venus y Marte se encuentran en ambos extremos
de la zona habitable.
427
00:31:53,472 --> 00:31:56,872
Quiz�s ambos podr�an
como para convertirse en la Tierra
428
00:31:56,873 --> 00:32:01,117
pero una vez que ha fallado,
nunca podr� tener �xito.
429
00:32:01,655 --> 00:32:06,846
Marte nos muestra cu�les son las condiciones necesarias
para mantener la vida por mucho tiempo.
430
00:32:09,365 --> 00:32:11,765
Creemos que para sostener la vida,
431
00:32:11,766 --> 00:32:16,366
debe ser un planeta
grande como la Tierra.
432
00:32:16,667 --> 00:32:18,867
Marte es demasiado peque�o.
433
00:32:20,127 --> 00:32:24,127
No puede
elementos que se reciclan
434
00:32:24,128 --> 00:32:27,128
y para mantener su atm�sfera
durante m�s tiempo.
435
00:32:27,889 --> 00:32:29,889
El tama�o es importante.
436
00:32:30,649 --> 00:32:33,649
Y hasta ahora Marte
demasiado fr�o
437
00:32:33,650 --> 00:32:39,038
Venus, el otro potencial de tierras
la otra es contrario.
438
00:32:39,039 --> 00:32:41,039
Es demasiado caliente.
439
00:32:44,231 --> 00:32:47,231
Es demasiado cerca del sol.
440
00:32:48,208 --> 00:32:50,808
Est� caliente
y se ha mantenido as�.
441
00:32:52,233 --> 00:32:56,733
Todos los gases tales como el carbono
di�xido, que est�n en la tierra,
442
00:32:56,734 --> 00:32:59,734
formado y Venus.
443
00:33:00,174 --> 00:33:02,574
Pero est�n en la Tierra
se fusion� con las rocas
444
00:33:05,397 --> 00:33:08,097
Venus, mientras que el otro
en la atm�sfera.
445
00:33:08,098 --> 00:33:11,398
Esto cre� un calentamiento global.
446
00:33:12,057 --> 00:33:15,857
Sea cual sea caer en el planeta,
no puede abandonar.
447
00:33:15,858 --> 00:33:17,858
Es como un horno.
448
00:33:18,687 --> 00:33:22,387
Venus no,
porque es nacido en el lugar equivocado.
449
00:33:22,388 --> 00:33:25,888
Marte no porque
naci� con un tama�o incorrecto.
450
00:33:25,889 --> 00:33:29,889
La historia de estos
tres planetas es interesante.
451
00:33:30,490 --> 00:33:33,890
Venus est� en el lugar equivocado
Marte tiene un tama�o incorrecto
452
00:33:33,891 --> 00:33:37,291
y de la Tierra es el lugar adecuado
con el tama�o correcto.
453
00:33:39,692 --> 00:33:43,992
Mientras que los planetas en el Sistema Solar
no son candidatos adecuados
454
00:33:43,993 --> 00:33:48,293
zemepodobni de planetas, nuestra
vecino m�s cercano, Alpha Kentavar,
455
00:33:48,294 --> 00:33:50,694
mayo priyutil este planeta.
456
00:33:51,227 --> 00:33:54,927
Es un poco m�s
4 a�os luz de nosotros,
457
00:33:54,928 --> 00:33:57,128
que es bastante estrecha.
458
00:33:57,462 --> 00:34:02,162
Pienso en una oportunidad en ambos
estrellas en el Alfa Kentavar
459
00:34:02,163 --> 00:34:05,163
a alrededor de zemepodobna
planeta es bastante bueno.
460
00:34:07,357 --> 00:34:10,757
Astronom�a Greg Loflin
hizo un modelo de computadora
461
00:34:10,758 --> 00:34:13,758
para probar su reclamaci�n.
462
00:34:13,759 --> 00:34:18,059
Hay varias razones por las
Alfa Kentavar el Mejor
463
00:34:18,060 --> 00:34:20,060
b�squeda de otras tierras.
464
00:34:20,261 --> 00:34:24,061
Es muy estrecha, hay dos estrellas
similar al Sol
465
00:34:24,062 --> 00:34:30,262
y tiene una muy pesada elementos
que construir planetas.
466
00:34:33,307 --> 00:34:36,906
�C�mo est� cerca de nosotros
Kentavar sistema Alpha?
467
00:34:37,651 --> 00:34:42,151
Imagine que el Sol
es el tama�o de la arena.
468
00:34:42,728 --> 00:34:47,728
La arena es algo por lo menos
se puede ver con los ojos
469
00:34:47,729 --> 00:34:52,029
y sentir con los dedos.
470
00:34:52,675 --> 00:34:57,475
Con la escala a la que el Sol
es grande como la arena,
471
00:34:57,476 --> 00:35:03,976
Alfa representar� Kentavar
otros tres arenas de 8 kil�metros de aqu�.
472
00:35:04,945 --> 00:35:09,945
Si desea encontrar
otro sistema de este tipo,
473
00:35:09,946 --> 00:35:15,185
tendr� que cruzar
horizonte, que ve.
474
00:35:16,298 --> 00:35:19,998
Resulta que las estrellas
Sistema Alpha Kentavar
475
00:35:19,999 --> 00:35:23,699
debe tener un material muy
la construcci�n de planetas.
476
00:35:25,260 --> 00:35:29,560
Metalichnostta alfa Kentavar
es superior a la del sol.
477
00:35:29,761 --> 00:35:32,261
Esto implica que en este sistema
478
00:35:32,262 --> 00:35:35,562
formaci�n de los planetas
es bastante f�cil el proceso.
479
00:35:40,182 --> 00:35:43,582
Por �ltimo,
pero m�s importante es el hecho de
480
00:35:43,583 --> 00:35:48,183
que las dos principales estrellas de la Alfa Kentavar
proporcionan otra ventaja.
481
00:35:48,384 --> 00:35:51,684
En este sistema no planetas
por la masa de J�piter.
482
00:35:52,321 --> 00:35:56,321
Esto le da m�s oportunidades
para la formaci�n de planetas rocosos
483
00:35:56,322 --> 00:35:58,922
sobre una o dos estrellas.
484
00:36:00,114 --> 00:36:04,414
Esto se debe a que en �ltima instancia
el gas gigantes de hielo han bola
485
00:36:04,415 --> 00:36:06,615
el tama�o de la Tierra.
486
00:36:06,616 --> 00:36:10,916
Que necesitan un gran fr�o
espacio que se form�.
487
00:36:12,124 --> 00:36:15,124
Piense en qu� medida
J�piter es el sol.
488
00:36:15,728 --> 00:36:20,028
Pero cuando hacemos doble estrella
Kentavar como Alpha,
489
00:36:20,029 --> 00:36:24,029
simplemente no lo suficientemente grande
y el fr�o del espacio
490
00:36:24,030 --> 00:36:27,330
a fin de formar
de gas gigantes.
491
00:36:28,237 --> 00:36:32,937
Esperar planeta
ubicado en el sistema Alpha Kentavar
492
00:36:32,938 --> 00:36:36,938
tienen como planetas rocosos
Tierra, Marte o Venus,
493
00:36:36,939 --> 00:36:40,139
en lugar de los gigantes de gas
como J�piter y Saturno.
494
00:36:43,185 --> 00:36:45,885
�Qu� pasar�a
Si pudi�ramos ver
495
00:36:45,886 --> 00:36:48,886
Lo que la Tierra est� en nuestras
parte del universo?
496
00:36:50,363 --> 00:36:53,963
O si podemos mirar
directamente a la atm�sfera
497
00:36:53,964 --> 00:36:56,964
ese planeta de la luz
a�os fuera?
498
00:37:09,161 --> 00:37:12,861
Para encontrar otra Tierra,
los astr�nomos tienen que hacer frente
499
00:37:12,862 --> 00:37:17,862
con grandes dificultades t�cnicas
para el seguimiento a largo planetas.
500
00:37:19,380 --> 00:37:23,980
En la NASA zaeli tiene este problema
as� como una carrera a la luna
501
00:37:23,981 --> 00:37:26,481
y tienen planes
que abarca d�cadas.
502
00:37:30,296 --> 00:37:34,496
La primera misi�n de detectar
Kepler ekzoplaneti se dice ".
503
00:37:34,497 --> 00:37:36,697
Comenz� en 2009.
504
00:37:37,386 --> 00:37:43,086
Este proyecto fue nombrado despu�s de la NASA
los astr�nomos a partir del 17 del siglo XIX, Johannes Kepler,
505
00:37:43,087 --> 00:37:46,487
que formul� las leyes
para el movimiento planetario.
506
00:37:48,526 --> 00:37:53,526
Lo que lograremos Misi�n Kepler
es tan simple y tan importante
507
00:37:53,527 --> 00:37:55,527
que s�lo los ojos de agua.
508
00:37:56,197 --> 00:37:59,397
Kepler ser� s�lo un
Telescopio espacial
509
00:37:59,398 --> 00:38:06,998
y hacer una foto despu�s de la foto
Lebed y las constelaciones de Lyra.
510
00:38:09,143 --> 00:38:11,543
El objetivo es la detecci�n de estrellas
511
00:38:11,544 --> 00:38:16,544
que si d�vil
zemepodobna planeta pasa por delante de ellos.
512
00:38:16,545 --> 00:38:22,828
Por primera vez podemos huelga
zemepodobni planetas alrededor de otras estrellas.
513
00:38:25,413 --> 00:38:29,413
Investigador principal
Kepler Boruki misi�n es William.
514
00:38:29,414 --> 00:38:32,714
Encabez� la misi�n
durante 25 a�os.
515
00:38:32,915 --> 00:38:37,415
Kepler es una misi�n espacial, que
traer� un gran telescopio,
516
00:38:37,416 --> 00:38:43,016
lo que har� que las fotos
estas estrellas y los env�an a nosotros.
517
00:38:44,044 --> 00:38:47,044
La misi�n es relativamente peque�o
proyecto de investigaci�n
518
00:38:47,045 --> 00:38:51,793
observaci�n de un �rea fija
desde el cielo de 3,5 a�os.
519
00:38:55,297 --> 00:38:57,497
El principal objetivo de la Kepler
520
00:38:57,498 --> 00:39:01,498
es proporcionar a nuestros estad�stica
n�mero medio de los planetas --
521
00:39:01,499 --> 00:39:04,999
�Cu�ntas de ellas son peque�as
y lo grande.
522
00:39:06,351 --> 00:39:09,851
Los resultados de la Misi�n Kepler
nos ayudar� a resolver
523
00:39:09,852 --> 00:39:13,852
c�mo preparar la pr�xima
misi�n para la detecci�n de planetas.
524
00:39:14,415 --> 00:39:17,615
Kepler es s�lo uno de
pasos en un largo tiempo.
525
00:39:17,616 --> 00:39:21,616
Usted debe encontrar otras tierras
y entiendo que se producen con frecuencia.
526
00:39:21,617 --> 00:39:24,117
Si son a menudo
los medios se acercan a nosotros
527
00:39:24,118 --> 00:39:26,918
y necesitamos
m�s las herramientas simples.
528
00:39:27,519 --> 00:39:31,919
Si no encuentra otras tierras que
significa que en la pr�xima misi�n
529
00:39:31,920 --> 00:39:35,420
tendr� que buscar
grandes zonas de espacio
530
00:39:35,421 --> 00:39:38,421
y necesitamos m�s
y el instrumento m�s caro.
531
00:39:41,756 --> 00:39:46,356
Majestic y m�s impresionante
telescopio concebido humanos
532
00:39:46,357 --> 00:39:50,057
llamado "buscador
de los planetas terrestres.
533
00:39:50,800 --> 00:39:56,800
Ser� un enorme telescopio espacial,
probablemente un valor de varios miles de millones de d�lares,
534
00:39:56,801 --> 00:39:59,801
pero lo que hago
es absolutamente �nico.
535
00:40:03,126 --> 00:40:07,626
Este ser� el primer telescopio de toma
zemepodobni im�genes de los planetas.
536
00:40:12,932 --> 00:40:16,932
Para observar directamente el planeta
fuera del Sistema Solar
537
00:40:16,933 --> 00:40:19,533
tenemos muy
las nuevas tecnolog�as.
538
00:40:20,641 --> 00:40:24,241
Para dise�ar el descubridor
de planetas terrestres
539
00:40:24,242 --> 00:40:28,042
que ver los planetas de
brillo de fondo de las estrellas, la
540
00:40:28,043 --> 00:40:31,243
necesitamos un nuevo
tecnolog�a �ptica.
541
00:40:31,739 --> 00:40:34,739
Tecnolog�a m�s
hemos desarrollado.
542
00:40:36,703 --> 00:40:41,703
Inquietante es el hecho de que sabemos
c�mo encontrar otras tierras
543
00:40:41,704 --> 00:40:46,504
pero no sabe c�mo crear
la �ptica con que se encuentran.
544
00:40:48,561 --> 00:40:51,961
En su versi�n actual la NASA
descubridor de los planetas terrestres
545
00:40:51,962 --> 00:40:56,462
como la suma de dos muy diferentes
pero igualmente complejo telescopio.
546
00:40:58,869 --> 00:41:01,669
En primer lugar, para koronograf
la luz visible,
547
00:41:01,670 --> 00:41:06,670
consta de un gran telescopio �ptico con
por lo menos 100 veces m�s precisa espejo
548
00:41:06,671 --> 00:41:09,271
a la del telescopio HABAL.
549
00:41:12,566 --> 00:41:16,966
Koronografat es un telescopio que
aislar la luz de la estrella
550
00:41:16,967 --> 00:41:21,467
y centrarse en la luz
viene detr�s de la estrella.
551
00:41:24,134 --> 00:41:27,334
En este caso, el bloque
estrella de luz
552
00:41:27,335 --> 00:41:30,335
y tratar� de saltar
la luz del planeta.
553
00:41:31,369 --> 00:41:37,369
Por lo que aislar razprasnatata
la luz y podemos ver
554
00:41:37,370 --> 00:41:41,370
planeta que es de 10 millones de
veces la p�lida de la estrella.
555
00:41:44,645 --> 00:41:48,645
La segunda parte de la misi�n
la detecci�n de planetas terrestres
556
00:41:48,646 --> 00:41:50,846
un interferometar.
557
00:41:50,847 --> 00:41:54,847
Interferometarat asumir
luz de la estrella.
558
00:41:56,040 --> 00:41:59,229
Captura con dos o m�s telescopios.
559
00:42:01,261 --> 00:42:05,261
La combinaci�n de la luz de los telescopios
Se pueden organizar de manera
560
00:42:05,262 --> 00:42:07,844
que la luz de
estrella desaparecer�.
561
00:42:08,976 --> 00:42:12,876
Esto es bueno porque la luz
no desaparecer� de los planetas
562
00:42:12,877 --> 00:42:15,177
y podemos ver.
563
00:42:15,378 --> 00:42:17,878
Esta es la magia de interferometara.
564
00:42:20,364 --> 00:42:24,064
Para realizar este
necesitamos m�s logros
565
00:42:24,065 --> 00:42:27,065
en la tecnolog�a
y su precisi�n.
566
00:42:30,323 --> 00:42:33,323
Esto es algo que puede
que nos a�os.
567
00:42:39,515 --> 00:42:42,515
B�squeda de los santos
Grial de la astronom�a,
568
00:42:42,516 --> 00:42:46,916
otras tierras fuera del Sistema Solar
condujo a los investigadores a jugar
569
00:42:46,917 --> 00:42:50,117
�c�mo afectan
tal descubrimiento.
570
00:42:53,029 --> 00:42:55,329
Creo que si encontramos otro planeta,
571
00:42:55,330 --> 00:42:58,330
Esto tendr� un enorme impacto
en la sociedad.
572
00:43:00,981 --> 00:43:05,981
Sabiendo que no estamos solos, que nosotros
s�lo uno de los muchos mundos que viven
573
00:43:05,982 --> 00:43:09,682
conducir� a un mayor cambio
pensar la gente.
574
00:43:11,823 --> 00:43:16,223
Tambi�n es probable que
Somos �nicos en el universo,
575
00:43:16,224 --> 00:43:19,224
que puede encontrar
zemepodobni planetas
576
00:43:19,225 --> 00:43:21,725
sin seres inteligentes en ellos.
577
00:43:22,026 --> 00:43:24,726
Usted debe recordar una cosa --
578
00:43:25,570 --> 00:43:33,103
es posible que nosotros, el pueblo, somos una
accidente del �rbol evolutivo
579
00:43:33,757 --> 00:43:38,157
que se ha producido en una sabana
Oriental de �frica 2 millones de a�os
580
00:43:38,158 --> 00:43:41,658
y ha perdido el humanoide
intervalo muy raro,
581
00:43:41,659 --> 00:43:45,259
que no ha sucedido en
de 4,5 millones de a�os.
582
00:43:49,909 --> 00:43:55,909
Es posible que se nos est� extremadamente
raros en la V�a L�ctea.
583
00:43:58,009 --> 00:44:02,009
De hecho, esta puede ser nuestra
suerte que una especie --
584
00:44:02,010 --> 00:44:07,010
V�a L�ctea para explorar
y somos los primeros investigadores.
585
00:44:09,163 --> 00:44:12,163
En este caso, nuestro destino
ser� encontrar
586
00:44:12,164 --> 00:44:16,564
nuestros qu�micos y biol�gicos
ra�ces en alg�n lugar entre las estrellas.
587
00:44:17,261 --> 00:44:19,261
Ya tenemos una imagen .
588
00:44:20,745 --> 00:44:22,745
realmente hermoso.
589
00:44:23,746 --> 00:44:26,946
Traducci�n y subt�tulos:
Fox Mulder
http://kolibka.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
58998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof