All language subtitles for Strange Fascination - 1952

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

You.

[Music]

[Music]

You.

[Music]

[Music]

Son in my van yeah some tacky spray hey

Alan yes there is the tabular an officer

sorry Paul Oh Jack just no that's yours

I wanted me to charming friends of mine

from America from America wonderful Paul

Marvin meet mrs. Diana Fowler for New

York and her daughter gym how did you

two meet you.

[Music]

Le master.

[Music]

[Applause]

Cigarette you shouldn't you you coughed

all night buddies tricked her oh that's

nothing had a brother two years older

see how she pushes him around planet Oh

what did you want they have nothing to

drink safe all I've noticed you drink

quite a lot just occasionally but I'm

happy when I'm I'm happier when I'm to.

Detroit you wanna dance I know it's so

hot in here great I feel a little dizzy

from this all straight why we can dance

on the terrace come on Holly G poor girl

I'll not shut up why don't you dance you

should see me dance even dies I want to

see any man systolic you see oh you're

standing there Marvin comes video at a

time yeah it is I'm so drastic me I

distraction so tell me this is your

first trip to Europe oh no I bring

yourself and rapport with my late

husband all right what kind of flash

everything are you married or divorced

disappointed no not at all my wife is

also a pianist professional jealousy

musicians are very ambitious you know

package an efficient 11 shake.

I think you'll be a big hit in America

not to get out of Europe and a lot of

misfortune in the past few years not to

start a new life I'd even be interested

in sponsoring you mean you're investing

me well don't you think it'd be an

achievement for an insignificant woman

to bring back such an artist genius I'd

be part of your triumphs in a way yes so

childhood our ambassador in Vienna is a

very good friend of mine strong

affidavit would be impressive you know

what you say now comes the banking

question how can I ever repay you by

courting me a little my friends would

die of envy widows are ambitious too you

know hey what's going on here mother one

can't leave you alone for a moment dan

adhere shall we tell him well I suppose

I should have consulted my children

first I think you'd be very funny very

sister don't let's bet oh not really I

love the lift Asian Jack order champagne

you celebrate your brain one I don't

know love life are using America.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Your guest is certainly insistent no

that's nothing he's just practicing

thank you hear him play chauffeur he's

considered the greatest experimental

ship and European stranger than America

he's so completely unknown you won't say

that 12 months from now my dear obvious

in section I'm sure tell me dear does he

really after my move left wing has been

closed for two years now at least it

lives again why do the poor soul sit

alone in our hotel room and just rush

over here to practice it's ridiculous

aren't you afraid people will talk a

particular death if they would I heard

some comments on it already ready hotel

could leave you really couldn't be

pleased by that you're just showing off

that's all right let's mother this is

too much who can I sir there's 24 hours

a day do you say how did you did excuse

me hello mother really stop that it's

only for a little while he be gone his

tour two or three weeks well why can't

he play something pleasant ridge a

roomba Arab boogie-woogie ass why not

anything would be better than this

monotonous thought that the data that

drives me crazy.

[Music]

I'm sorry I knew I can't wait I can't

ride my user for the lowest music oh

slyfox revolution Oh Matt's not for long

dear Oh mr. Shan is waiting for you

excuse me well the video fish this for

me will you I'll be right back um thank

you what is it miss Fowler I've got bad

news I need more money so I call it

isn't important how did you come up with

burgers now here it is October Columbus

it's good to start from a smaller place

to warm up you know then Pittsburgh

Richmond Washington I'll join him there

then Baltimore and Philadelphia after

that hartford Providence Boston that'll

take care of October if the press is

good and business too we could prepare

town hall in December and if this clicks

februari Oh Marge Carnegie that sounds

wonderful doesn't it Paul oh yes

wonderful who is mr. Shiner concert

agent your mother is certainly getting

involved don't misunderstand me I'm very

happy to be here and I'm very grateful

to you but I understand would you rather

live in a hotel fall it can be arranged

maybe it would be better your children

will like it it's obvious I feel like it

like a displaced person ah don't take

your next shuttle they're just jealous

that's what I mean I'm have a talk with

him straighten things up don't worry

about data you're an angel it's just for

that I am an angel you know here in

America an angel is a person who

finances or theatrical enterprise

strictly for business reasons so

consider me an angel and relax now how

is your financial situation well that's

perfectly all right you're attacking to

Oscar angel from the pants but surely

let's done all over the world now what

difference does it matter because in our

case I happen to be a woman you're

really out shut up and stick to the

point how much do you need first of all

I must pay my insurance premium it's you

at the end of the month how much is it

please don't faint 3,500

I know it's a lot of money but it would

be a crime 200 surance my hands I've got

my hands in short four hundred thousand

dollars oh yes of course it's for you

that is important when I say that she

will take care of it let's not talk

about it anymore ah what do you say we

have dinner Alton Eisen I'll engage a

table at the Deauville for eight o'clock

all right but she said the strictly

business now and as soon as he gets

going how would you like to have him for

your father Oh Walter don't be silly I

talking about that you just laughed and

said it was nonsense well let's hope so

but dr. C Junie's is a stranger you you

can't talk to him about anything you

know he hasn't got the slightest idea

about movies are baseball and he's so

absent-minded well the first of next

week he'll leave for his concert too

[Music]

Tell me do you think I could get

something boutiques around here oh it's

kind of late mr. Marvin the restaurants

closed maybe they could fix you

something over there at the bar

[Music]

I'm terribly hungry kitchen is closed

but if you wish you Coldplay fill a

sandwich Oh old plate will be all right

and Pat coffee yes now I'd like to have

some good wine there's life you know I

like to have an old vintage about the.

Rhinelander wine 1925 it yes but very

cold air don't let me wait too long I'm

starving.

[Music]

[Applause]

That's stupid idiots where's the manager

what's fighting you that guy out there

one the whole number look I stop that

don't get hysterical after all this is

only a nightclub I don't care I didn't

give up my artistic ambitions for that

don't talk so big look people come here

to drink have fun not to watch your art

you talk different when you wanted me to

team up with you and I like a fool

believe you you shut up people can hear

you hey sure especially that the horse.

Peru made all the fuss oh I'd like to

kick him right in the stomach what's

going on here I thought the waiters burn

stuff away the waiter yes he can't say

excuse me I can serve you until after

the number is over that's ridiculous

leave her alone she's not she'll cool

off yes that's all you have to say all

you know is to run upstairs to those

crooks and lose all of your money and

mine to you you shut up you shut up

standing to Yumi's just having some kind

of a profession oh you care about his

drinking and gambling it

you will be surprised hey my suitcase

please what happened crying have you

seen my partner think he went upstairs

with mr. Kennedy and the fat guy look at

him that clumsy heat what do you mean

that guy sitting there eating like a

savage you mean Paul Marvin do you know

him well sure he's a famous pianist this

pictures in the lobby there's a concert

here I think tomorrow but I'm not sure

[Music]

362 $4880 it's a lot of doting destined

that stinker.

[Music]

[Applause]

[Music]

What did he play I can't find please

stop talking

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

You.

[Music]

[Applause]

You.

[Music]

Excuse me mr. Marvin will you give me

yard again of course the young lady this

is my first autograph in America I don't

have a pencil wait I think I have one

yeah yeah thank you so this is your

first autograph there's even more to I'm

also the first one you've tamed think

about him it's true I came here to fight

you to make you feel miserable and Here

I am waiting for you like a schoolgirl

I'm afraid I don't know what you're

talking about don't you remember me no

you see and I perform for you last night

that must be a mistake well no mistake

mr. Marlon you're gonna guess who made

all the fuss last night lit matches and

you talk loud and kick chairs around her

in my number don't you remember that

little barn your hotel yes I think I

know what you mean oh it's a shame

hopefully ever forgive me I did already

while listening to you are you playing

it was out of this world you know I

don't understand much about your serious

music but it does something to me are

you sure you are forgiven sure I'm sure

are you alone here yes no one waiting

for you no let's have a drink together I

know wonderful of a barn at 510 let's

go

I can bring you the doctor maybe you

didn't know everything's been over

between Carlo and me for long time

tomorrow morning I'll call my agent and

go out as a soloist again it's more fun

anyway it's not changed online I think I

would have met Rick oh hey miss you two

morons.

I must have met carlos de terrific

dancer you know we guess is arranged

over some of that circulates man you

mean yeah I think it was

[Music]

That's why you're playing touch decently

I almost cried

[Music]

To your success to our success

[Music]

Alright like your hand you're joking at

the hands of a butch another the pianist

no you're the hands of a doctor they're

not cause your eyes of an angel angel

not forget to make a phone call Oh can't

you call now it's too late now I lie to

make up something tomorrow morning

before I leave when you're leaving 1015

Pittsburgh the thing I'll ever see you

again who knows maybe you will I think

I've got a new york and try a game to

musical could be fun if we bump in DJ

haha got lead 3 to 5 shall I write it

down found a ticket if I I remember

what do you think I wish I was 10 years

younger inferiority complex no just gray

hair and wrinkles are you mineral so

Lucy what would you do what if you were

10 years younger

nothing wicked couch

[Music]

[Applause]

[Music]

Paul when a critic of his importance

rights of a comparatively unknown his

emotional skill is above his technique

and that's what makes his performance so

attractive I think that's wonderful

report Iran we can use a lot of

quotations for publicity and I think we

shouldn't rush Carnegie Hall Arnie do

these 45 rehearsals with the orchestra

that answers that I'll try to line up a

few towels in the meantime I'll be

running along see you folks tomorrow

yeah dad uh I gave you a secretary a

chick for six hundred dollars I give you

more and I get the advance from Douglas

oh it's fine for how do you like in your

apartment what would I do without you

hmm there'll be a very sad day for me

when you grow up and won't need me

anymore oh I always forget to tell you

for you must sit up straight at the

piano that's good you play like a king

and sit there like a tidal salesman

Dorothy that reminds me somebody rang

you they before yesterday I think a

woman I gave her your number.

[Applause]

Oh Oh Margot no I can't believe it I

called you so many times in family I got

your new phone number tell me how long

are you here in New York how does a new

york shoulders dropped after three

rehearsals Paul I must talk to you as

soon as possible of course where shall

we meet can I come to your place 1310.

East fifty-seventh Street apartment e

thank you for I'll be right there come

on a breath did you know your elevator

stuff yes I know I'm terribly sorry come

sit down relax take off your coat tell

me what can I offer you nothing you know

I thought of you very often you did it

oh by the way I was at your concert at

townhome was great you were there really

why didn't you come backstage well there

were so many people around besides a

very attractive woman I didn't want to

buddy looking for a dear friend of mine

just a friend now tell me all about

yourself who I'm so mixed up ha I didn't

have the guts to walk out on curls I

told you no it's worse than ever I can't

tell you all the details but he's he's

driving me down sir pack my things and

wrote him a letter those leaving telling

they should look for me I know he'll be

furious that's why I must disappear so

he can't find me please Paul can I stay

here with you just for a few days what

do you mean deal with me Oh haven't you

another room just for a short time well

yes but you're young girl like you're

above all suspicious what I mean is look

you're a respectable man he wouldn't

dare make a scandal with you involved

that's different if he should find you

here you can always introduce me as your

grandfather well I think three because

it's just absurd

I'm sorry I thought that you were

different that you'd understand darling

I'm afraid your OST make you have my

problem stool people are coming here to

see me where should I hide you how shall

I explain maybe I can find you a little

apartment somewhere near maybe I can

even help you out financially as far as

my situation permits well I hope to make

some money the future but for the moment

I Oh what I need for the moment is

Europe your good influence your your

protection Oh Margo you are losing

yourself in big words if you haven't got

your own mahala's thing what do you

expect from me maybe you're right the

toys idea please forgive me for now you

make me feel like it here but what can I

do I'm gonna be sorry what's this oh

those belong to me I was so sure about

you.

[Music]

Hi I call you tomorrow with my diner

dinner's ready who's Diana that's that

woman you saw my concept cheese how

should I say my sponsor response are you

in television ah visit your phone all

right that woman she's very attractive

and dresses Roshan she must be rich huh

oh she's are you lady tell me something

Paul that white streaks in her hair is

that normal or artificial I don't know.

Oh help ask a wonderful I hope you

matter my cookie mmm delicious I'm so

happy you didn't let me down Paul I feel

so safe here it's like a hideout or

something I feel like a married man that

bad for a change no just unusual oh the

coffee I hope I get a job in ashore and

I crime scene oh I have a brand new

routine way I'll show you it's very sexy

[Music]

What's so brand-new about it oh you

should see me doing tight that really

has style oh you'll have to come see me

be good for my firsties you know a lot

of people know your name already we'd be

surprised but before I forget never

answer the phone understand oh oh yeah I

think I understand that friend of yours

that sponsored

[Music]

[Music]

Oh it's you I poll sorry to wake you up

but I've got to have an answer before

eleven o'clock Douglas agrees that you

can make a few more towns now the

economy is postponed till spring oh it's

a logic me I can infuse some additional

money that's what I thought why are you

sleeping here but it's too hot there oh

by the way have you got a cup of coffee

just warm it up I don't care but you see

I I'm thinking Michael fusion on stairs

in it oh alright I just thought what's

that but don't you hear it your shower

started running must be next door who

say mrs. Power told me last night you

don't feel well tired I suppose yes

maybe lack of sleep I sleep a little

more to your girl all right don't rush

me I understand your English I'll call

Douglas right away if you don't mind

wait a second I want you to hear me

hello mr. Douglas please oh he isn't

I'll call later maybe it's better than I

talked to him personally I'll rush over

before Nona call you from there how did

you sleep landlord you old goat aren't

you ashamed I'll call you out on pole

take it easy

I'm sorry Paul is it very bad well that

was my agent I'm sure he won't miss a

chance to run around and tell everybody

do you really think so what did you tell

him what I tell him that you came to a

tune the piano I'm so happy you tell you

whether you were calm what else could I

do let's make a phone call excuse me

I'll make breakfast hello Paul oh why

don't you answer

hello

mr. Marvin is here excuse me please for

dropping in I just wanted to see you for

a while I hope you don't mind oh I've

just been calling you this moment

someone was there but they didn't answer

that's impossible huh has been down

wrong number huh very busy I can't

understand it don't get excited Paul

you're in fact you little secrets are

not spying on you but you shouldn't

think that I have so don't worry about

it I'm not even interested now how do

you feel about your additional trip fine

wonderful I'm good shaped had a sort of

mysterious gleam in your eye you see

you're provoking me when I want to

explain you you don't give me a chance

don't you understand it's the saddest

thing in the world for a woman to become

a complete

I'd like to see you embarrassed but I'm

not I assure you all right I tell you

the truth I met a little girl a dancer I

think it was in columbus ohio as a

matter of fact she was the first one to

ask for my autograph you know all I

seeing it didn't have a pencil so you

had to take her all the way to New York

and now she's living in your apartment

for fall oh don't be so tragic about it

where's your sense of humor come on

let's have a drink and you can tell me

all about it hello hello what's bad I

was at the library some edition music

for you something yeah French perfume

out of the price on to impress you oh

thank you for why I said this time I've

great news for you yes you'll get rid of

I talked to that this morning we did it

oh she's a girlfriend I know we were in

a show together what about Tara well she

told me that Carla wasn't furious at all

on the contrary she said he was very

calm and about two days later def tell

us some road show or something mm-hmm

that's good you're not was easier than I

expected just the fear of making a

radical change karlo means nothing to me

anymore you know I think after you reach

a certain point you what are you plans

no wait that's it I can share her

apartment on fourteenth Street isn't it

wonderful how things work out sometimes

I'm already packed we'll have dinner and

I'll call a cab and your troubles will

be over I'll miss your beautiful music I

really will crawl and I'll never forget

your kindness unit so a great feeling to

know that one has a friend like you

somewhere near

you must come have dinner with us before

you eat my girlfriend's a wonderful cook

well what is it did I say something

wrong why do you torture me I don't

understand you're a woman with a

normally instinct you know well what I

mean oh I can't believe please turn

around look yes my dear it's sad but

it's true what's so sad about it I think

it's wonder what's so wonderful about it

we've got a great man like you could

care for such a little snoop ride me is

that all you have to say well I'm saying

what I feel why don't you do the same

alright I can read it in your eyes let

me answer you you're not two more and

get that nonsense out of your head

you're a great artist and that makes you

attractive and desirable I really mean

it for I'm crazy about you now listen

I'm going on tour about two weeks I'll

return with a lot of money I hope to

wait here for me and then then then we

talk business ah I'm not the waiting

time there'll be another girl to come to

your autograph and why don't you take me

with you I'd like to watch the people

while you play and I want to have my

aisle seat in the front row at every

concert people look at me and say look

that's his girlfriend maybe don't say

look that's his daughter I.

[Music]

Hi folks hello I'm terribly sorry to

interrupt you but I just had a moment so

I thought I would like to join us oh it

looks delicious just the little piece

any news from pool don't even ask me I

hate to spoil your lunch what's wrong

all is an idiot Gary this you did it you

it's there marked with a red pencil Paul

Marvin is an accomplished artist and the

public paid tribute to his artistry was

a spontaneous ovation which increased

when the news leaked out then I

celebrated guests had a quiet and

discreet wedding ceremony in the house

of the Albanese justice of the peace

that same afternoon looks like Caesar

and Cleopatra that old fool Dorothy some

fresh coffee please

you.

[Music]

[Applause]

Oh Melissa Wow look that's terrible

where everything is completely under

water.

[Music]

It's flooded for miles and miles maybe

that's the end of the tour here read it

is it every time fact case of earthquake

fire flood or any eyes I know I read it

but until I do it puts me in a terrible

situation I spent all my money you can't

expect me to carry the whole load on my

shoulders I can't insist on you

returning money which you don't have but

you can't expect me to pay you the rest

well thank you pay me at least something

I'm completely broke what'd you do with

all that money I advanced you well you

know how it is I bought my wife some

beautiful things and it's just good

morning gentlemen good morning my mrs.

Fowler what do you say about that mess

well it isn't very pleasant but it's not

tragic wonderful hello congratulations

on your marriage thank you it seems I've

chosen the wrong moment I should say so

well who expects a flood when they're in

love just one of those things I'll be

right with you so your little autograph

hunter wasn't so innocent after all huh

well at the time I told you I didn't

intend to marry her did you have to

marry her oh no a voluntary affair I

understand she's quite down yes could be

my daughter you must meet her sometime

she's very charming oh sure she are you

happy yes I think I am Donna I'm

terribly sorry but you know my marriage

to double expenses and then this is

interrupted trip I'm afraid I can't pay

you anything this time then be

diplomatic and don't discuss it how do

you intend to manage my wife is taking a

temporary chart.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Follow you home Vivi why do you said

that darkness is so depressing oh my

feet are killing me I couldn't sit on

for a minute I was negligees all day the

boss is very disappointed but he found

out that I was married he asked me to

have dinner with him good French war who

brought you home the boss himself was

that nice of him was he bringing all of

his employees home oh don't be

ridiculous you should see him he looks

like that jolly joker what's the

treasure if um oh it's a model he gave

it to me hey beautiful

I'll go fix dinner how about yesterday's

too hello miss Margo just a moment for

you me hello oh it's you I don't give me

there no but there are a lot of them

married blondes running around no oh I'm

afraid I'll have to hang up now right

who was it mrs. carpenter son rich ppl

park avenue you know there's customers

he's just a kid about 27 stupid Floyd

you're not going to work there anymore

what what did you say Paul good athlete

I hate to be a fist but that guy Marvin

breaks my heart he keeps calling me day

and night asking desperately to get him

a job how about mrs. Fowler I thought

there were friends she's shirt and help

him out he says he couldn't ask her for

more money and she seems unconcerned so

what can I do huh when his wife take a

job she had won and lost it they moved

to a cheaper apartment downtown terrible

place I just came from there he keeps

borrowing and selling that's a myth well

I feel sorry for the guy wait a minute

here's something what is it yes Ben 27th

I'm at nate allen second Adam you at the

Polish national hall I'm anniversary

celebration with songs and dances all to

play a few Chopin waltzes I'm sure they

go for ya Chopin was polish that's good

how much Oh hundred bucks maybe I didn't

50 that's really bad look can I still

wear it it's tall not nobody else see it

why don't you wear your tuxedo after all

it's a mixed program yeah I'm got it I

sold it well how about you Bruce ended

well I had to pay my piano rental for

two months aren't you going with me look

Paul I'd prefer to stay at home I don't

feel too good and hope to tell you the

truth I hate to see you on such a mixed

program how about to see your carnegie

hall in your old glory where you belong

ah to me audience is an audience goodbye

jealous stubborn booing at the kid look

why don't you let me know well that's

for me I'm expecting a call I bet hi can

you come over oh I see

oh you don't say oh oh that is exciting

oh wait I'll call you right back what's

a number Columbus 3545 wanting to play

I'll sure I know where that is 55th

street I'll call you right back but

imagine they brought Carlo back to do

the choreography for a new musical nib

that said he wanted me to do the show

who's that nice of him Carlo of all the

people don't tell me he was really

consider it well it would keep us going

imagine two hundred dollars a week and

I'd love to be an issue again oh don't

be a child Paul Carlo means nothing to

me he knows I'm married wouldn't it be

wise to let me do it listen I have

performance don't upset me and don't

ever mention it again understand idiot

[Music]

Face the phone.

[Music]

[Music]

[Music]

She falls for a glare gundam Oh Jeffie

hahahaha please drive as fast as you can

I've got to be back in 50 minutes all

depends on the traffic mr. I'll do the

best I can

you know it or Wellington playhouses

yeah sure 55th street.

Oh.

[Music]

How did you lie to me pretending that

you are going to stay at home Paul I

didn't know I didn't intend to come here

you can ask them ivette please come here

but that this is my husband how do you

do if I tell Paul how it happened that I

was here I just wanted to come over to

but how come you're here don't tell me

that don't worry about me I'll be back

in time just want you to know that your

lies and tricks see excitement what

happened your Carlo yes why don't you

leave it alone Paul he had nothing to do

with it he can talk to myself I do sense

I messages don't you know that she's

married who's good you Diggy priority

the cyber Cooper said Peter toss yo

logical only fall say if you want to

know we danced together for three years

I'm still concerned about it I happen to

know she needs to work very badly I'm

touching I saw your concern.

Oh.

Are you going.

[Music]

His wife told me the whole story that he

became ill and I rap alone he's been

drinking these ponies people told me was

there backstage and suddenly on earth

didn't come back never heard of anything

like this before in the life and I'll

see that nobody of booking take my word

for it nobody is true

[Applause]

[Music]

Where are you to get a little fresh air

if you don't mind I talked to a guy can

get me a job don't tell me the bar

nonsense it's a different kind of music

that's not for you I'll try what's the

difference I play some old Wallace's

just another disappointment wouldn't it

be easier to let me take that modeling

job no

how about your agent what does me help

you out poor devil he can't even help

himself how about your friends what

friends that's the size of one instance

hora ask her to help you out for her to

get stench I can't why not I all heard

enough money I know it's impossible is

she jealous or angry because you married

me I don't think so but I didn't pay her

for about three months how much do

you're almost 3,000 that much for what

odd I to pay my insurance premium so

much for insurance I never heard of that

what kind of insurance I have my.

[Music]

Oh why don't you answer me huh what did

you see I ask you what kind of insurance

life no it's especially insurance.

[Music]

How.

[Music]

Danna and spore Marlin it's nice to hear

your voice again I'm slightly drunk that

must admit I had to I I needed courage

to call you I'm lost I'm I'm desperate

that I need your help I need money

believe me it's not easy for me to call

you after I neglected my obligations to

you Paul it wasn't only your obligation

to me it was a little more than that but

let's not discuss it I don't like to be

here just for emergencies it's

humiliating and I don't intend to

finance or sponsor your irresponsible

adventures I know you understand whole

Paul hey there.

[Music]

[Applause]

[Music]

I'm sure you must hate me why should I

hate you I just feel sorry for both

others about your bad luck money money

money everything is money in that silly

no it isn't see why don't you call up

that woman I did and I can guess should

help you if I weren't around now let's

to use talking about it sir I was right

she wanted you to leave me she didn't

say anything of the kind that she did

what's the difference I couldn't you

mean you couldn't live without me maybe

it's just your imagination there's

nothing so special about me for men of

your standard I'm not even to

intelligent my face maybe it's cute so

what some people even think I look a

little cheap with my page tear my legs

are okay but nothing to rave about their

sure trying hard to talk me out of

yourself just but I better both of us

it's no use my dear it's some sort of

strange fascination it's like a curse

like a heavy veil I tried everything

clear all of it in my despair him took

your part like a little toy physically

as tribute to a bowl mentally to a cheap

little tramp everything went fine just

fine for the first moment you came here

to me I was lost again so what's the UFC

doesn't work

why are you laughing it sounds like

barfing

oh yes and you are I'm Palmeiro mr. Finn

of course how can I help you I was

recommended to you see I all the piano

piece some years ago it was very

successful in proud in Vienna insults

working Rome it has never been published

before and I thought that maybe you mean

serious music yes no I'm sorry don't you

have some some hit tunes you know for

dancehall Custer's things like well I

mean if you like it I could rearrange it

well trim s what'swhat's to see it I'll

be right back mr. Marvin Oh incidentally

that's a good idea about their

rearranging we'll see

could I make a phone call please thank

you

Marco just want to tell you that

everything looks very good look Paul

it's hard for me to tell you this but

well I think it was all a mistake you

wouldn't die but Margaret let's be

sensible I've made up my mind I want to

go back to show business anyway so it'll

be better for the both of us if week

you'll see that everything will change

no Paul it can't change I don't want to

go on like this I packed my things I

want to be out before you get back I

must get out I feel like I'm suffocating

here in this dirty filthy place but.

Margo for heaven's sake don't let me

down I've I'm telling you I I get some

money I'm sure excuse me I'll be right

so I can chop it up please promise me

feel my truck I must stop dick first a

promise your way all right calm down I

promise I'll wait

see I had to call my wife call that's

perfectly all right well I haven't much

time it was to play a composition go

ahead.

[Music]

Well that excuse game I'm a klutz a day

but why don't you come back another time

Marvin excuse me I've got a lot of

things to do

[Music]

[Music]

Don't you feel well can I do something

for you oh I felt a little busy but it's

all right now are you sure thank you

[Music]

[Music]

Mr. prim the matter was here a while ago

yes but his hand got caught in the

printing press heaven's sakes that's

terrible how did it happen I don't know

somebody call an ambulance.

[Music]

Don't worry he doesn't feel any pain

he's had a lot of morphine is it very

bad.

[Music]

[Music]

Hello mrs. Marvin I'm June Fowler mother

asked me to call you she's very sorry

about the accident and she told me to

ask you if thank you it's very nice of

you but I don't need anything thanks bye

hey that woman mrs. Fowler she brought

Paul over for Europe now if she asked

what she can do to help where does the

doctor say it's not as bad as expected

they stopped the machine just in time

you'll get out the hospital in a few

days but he'll never be able to play

again that's terrible what will happen

then I don't know the insurance company

called about some papers I told them I

didn't know anything about it well don't

worry Carlos didn't take care of you

he's well off now you know I can't take

money from Carlo from his friend from a

fellow artist why not it's too crazy

about you

how do you know well I know that you let

you dance three solo members and give

you featured billing did he tell you

that sure I would not make it us what's

he use can you explain how the accident

happened mr. Model did you slip or no I

I fainted you see I had some trouble

financial trouble partly I had a quarrel

with my wife jealousy level your wife is

very young and beautiful it's

understandable go ahead please so I came

to the publishers office to play my

composition and

problem the intrusion mrs. Marvin I'm

Diana fella I know my husband isn't home

yet I came to see you mrs. Melvin

I'm quite tired of apologizing for this

terrible mess but I don't feel

responsible believe it or not don't

bother please sit down anyplace you'll

get dirty anyway.

I must admit I'm not fit to make a very

good impression I'm so tired I won't

stay long if you came to offer me

financial help thanks I don't need any

my friends to Karen air I hope you don't

mind if I close my eyes they hurt so

badly no no not at all I understand Paul

is doing quite well it'd be discharged

in a few days I just talked to him a

little while ago he just got his last

check I was told as far as his playing

again is concerned it doesn't look too

good that's at least you could say about

it really tragic but fortunately it is

the insurance good for him I hope it

will give him some kind of security well

you won't have to worry for quite some

time at least I don't worry about myself

as a matter of fact yes nothing may I

guess it's such a delicate matter I'm

rather afraid of using the wrong words

I'll try to take their words with what

they mean and not how they sound well

mrs. Marvin I believe it was ambition

rather than love that attracted you to

Paul it meant a great deal to you to be

the wife of a man of his genius his

social standing you tried very hard to

climb up to him but only succeeded in

dragging him down forgive me for saying

it alright I made a mistake that I

didn't mean anything bad I didn't want

to hurt him it just happened so but Paul

is madly in love with you he's quite

convinced he can't live without you

that's just the trouble any sacrifice I

make anything I do will lead to nothing

I feel trapped I want to get out what

shall I do and without his music he'll

suffer even more in the peace rest and

lots of patience mrs. Fowler may I ask

you a question please do are you in love

with him

no we're good actress it falls was a

little too long Jenkins for the media

bad egg why do you ask I need your help

well how can I help you can't expect me

to talk you into leaving Paul just to

ease your conscience but if I do leaving

not just my sake for the sake of both

ends would you take care of me do you

think I'd make a good nurse I'm sure you

can give him all those things you talked

about rest peace of mind and patience

what do you say it's open excuse me I

didn't know you had company that's all

right I'm leaving right away if there's

anything I can do for you mrs. Northern

anything at all please let me know

goodbye.

[Music]

I wouldn't let you go home today but I

want to see your friday and then every

third day come shape next time mmm tell

me doctor what's the final verdict give

a time and let's hope that's all I can

say for the present thank you oh are you

still here the insurance company called

I told him you had gone home miss

Peterson thank you for everything good

luck sir Thank You Margo

Fargo.

[Music]

[Music]

Oh mr. Marvin international insurance

company of Geneva Jack low speaking safe

could you come over a very important

matter came up I'm sorry I can't I'm

what is it we have a man here an

employee of the publishing company who

claims that he saw you just a few

seconds before your accident we have his

statement here and we'd like and front

you with him before we proceed father

can you read it to me over the phone

but don't you think mr. Marvin that all

this business about you're staring at

your hand before the accident could

involve you in a very well I mean if you

insist on going ahead with your

application we must take it to court you

know what that could mean thank you for

giving me the chance destroy the

application.

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

I don't you play some gay a bum.

[Applause]

[Music]

The.

[Music]

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.