Original subtitles

Cara legal o namorado dela.

Fotógrafo, acredito.

Isso foi o que realmente me incomodou.

Enquanto ele falava, ela não pôde deixar de rir.

- Não me lembro por que você a deixou. - Eu não sei. Eu fiquei entediado.

Ela me ligou para falar sobre você seis meses depois que você terminou.

Se você quisesse ela voltaria com você.

Esse era o plano original.

É bom encontrar-se de tempos em tempos mas nunca voltarei com você.

Nem sonhe com isso.

Isso nunca vai acontecer. Você não entende a palavra "nunca"?

- Você está apaixonado por ele? - Sim, eu acho...

Pelo menos ele não é louco como você. Ele tem outros interesses.

Você vai acabar comigo.

Você é tão tolo.

Você quer voltar comigo porque estou namorando outra pessoa.

- Alguém mais bonito que eu. - Não ele não é.

Vejo? Eu sou mais bonito Você vai acabar comigo.

Adeus, bonito.

Ela não quer voltar. E agora?

Não tenho certeza, acho que ele dormiu com um cara uma vez. Eu achava que ele era bicha.

Mas ele não é. Eu acredito que ele é muito de mente aberta, ele tentou coisas diferentes.

Está tudo bem, não é?

Ser capaz de estar com outro cara ...

Para tentar, sem preconceitos, e falar com outras pessoas sobre isso.

Pense nisso.

Então, eu vim com o Plano B.

Não...

Você está brincando. Eu não acredito em você.

- Sério? - Sim.

- Você assiste cego? - Sim, sou uma grande fã.

Eu não acredito. Eu nunca perco um episódio. Nunca!

Estou com saudades hoje porque minha TV está morta mas eu nunca sinto falta disso.

- Sério! - Claro!

Não conheço nenhum outro fã, sério.

Eu não acredito.

- Minha garota não me deixa assistir. - Por quê?

- Ela diz que eu sou obcecado por isso. Porque é muito bom. Tão bom.

Não acredito que você assiste ... Ninguém entende isso ...

Não. É verdade.

- Eu gravo todos os episódios. - Você?

Você poderia me emprestar o episódio desta noite?

Você nem me conhece, mas apesar de tudo, posso emprestar?

- Sim. - Legal!

- Você poderia assistir na minha casa. - Hoje?

OK ... Sim, claro. Se você me convidar.

O que você quer dizer com "Apesar de tudo"?

- Desculpe-me? - Você disse: "apesar de tudo".

Porque eu não conheço ninguém aqui na academia

e eu estava sendo amigável quando vi a chance de assistir Blind.

Eu não sei...

O que?

A maneira como você está obcecado com esse show me lembra de como isso me deixa louco.

É muito bom...

- Eu estou indo para casa. - Sério? Por quê?

Porque. Eu estou indo para casa. Você não precisa assistir a um filme para a aula?

Sim, mas você pode assistir comigo.

É o último episódio, Eu preciso ver isso. Por favor.

- Você vai usar a TV, não é? - Sim.

Além disso, cada um de nós tem seu próprio lugar, nossas próprias coisas ... não é?

- Vamos lá, devo assistir. Dê-me um beijo. - "Eu preciso assistir".

- Isso me deixa com ciúmes. - Você está com ciúmes de um programa de TV?

Eu sou.

Mas você é meu único amor. Dê-me um beijo.

- Adeus. - Tchau.

Entre. Algo para beber?

- Tudo o que tenho é água ... - ESTÁ BEM.

Você é francês?

Por quê? Por causa do meu sotaque? Ou por causa dos meus recursos?

- por que francês? - Não é nada.

Minha namorada tem uma foto de um francês na casa dela que se parece com você.

É estranho.

Quando te vi na academia, pensei você se parecia com o cara na foto de Laura.

Por isso eu olhei para você na academia. O francês ... eu pensei ...

Ei, está prestes a começar.

Filho da puta! Eles não podem terminar assim.

Eu não acredito! Agora teremos que esperar quatro meses.

Ei! Apenas duas semanas.

- Quem era aquele cara? - O contato.

- De jeito nenhum. - Eu não acredito! Porra...

Bom episódio. - Sim. Bem, eu estou indo embora.

Hoje podemos assistir de novo graças a minha namorada.

Ela tem que estudar e ela está usando a TV.

Você enviou o seu para ser consertado?

- Você quer dizer minha namorada? - O seu aparelho de TV.

Sim.

- Podemos nos encontrar na terça-feira. - Certo! Certo...

Você tem namorada?

Não eu não.

Enviei-a para ser consertada e eles a mantiveram. Ela era inútil.

E quando vimos a lua,

ficamos loucos e começou a uivar como lobos.

Todos subimos uma colina com 20 metros de altura,

e quando chegamos atrás da colina nós estávamos encarando a lua.

Isso foi...

Você sabe...

As nuvens eram ... como cavalos. Incrível.

Ei, olha como a luz é fria.

É verdade.

Que horas são?

- Por volta das 6h, certo? - É uma ótima luz para fotos.

Você está certo. Eu volto já.

- Vamos ver. - Tirar uma foto.

- Vamos! - Não, eu tenho vergonha.

Eu não tenho outro modelo agora e a luz é perfeita.

Mas essas fotos são para você. Por favor, não mostre a ninguém.

Sim Sim.

- OK, já chega. - Deixe-me ver, vamos lá.

É muito bom. Deixe-me levar um de vocês.

- Essa também. - Este.

- Não. Eu não gosto disso. - O que? Você tirou 25 fotos.

- Não, eu não gosto. - Vamos! Me dê a câmera.

- Você sabe como isso funciona? - Aperto o botãozinho.

- E com isso você pode ... - Sim, sim ... eu consigo ...

- Pegue. - ESTÁ BEM.

Aqui vamos nós.

- Você consegue ver a luz? - Sim, a luz é perfeita ...

Veja.

- Isso é bom. - Sim, ele é.

Saiu legal.

- Você está ficando, não está? - Sim claro.

- Vamos. - ESTÁ BEM.

Bruno, aqui.

Vou te trazer uma camisa.

Obrigado.

- OK boa noite. - Boa noite.

Outro dia alguém tirou fotos de mim.

- Eles são muito legais. - Enviar-me um.

Não, você jogou todos fora, Dane-se.

Você é um idiota, tão arrogante.

- Você não manteve pelo menos um? - Não.

Se você voltar comigo, Vou te dar tudo o que você quiser.

Nós não somos voltando juntos.

- Às vezes me sinto mal por Pablo. - Você quer dizer seu namorado?

O que aconteceu? Ele não fica de olho em você?

Não, eu também não. Confiamos um no outro.

Quando estávamos juntos, você viu outros caras?

Você sabe que não.

Bem ... uma vez.

Com você é diferente, porque não me sinto culpado.

O que você pensa sobre?

Seu namorado.

- Estas são imagens legais. - Sim, eles estão.

Não entendo como Laura não os viu.

Ele não gosta de mostrar as fotos dele para qualquer um.

Ele te mostrou por que não mostrá-los a sua namorada?

Ele disse que não faria. Se ela os vir, tudo bem.

Temos que correr riscos.

Pobre rapaz.

Ele está colocando sua confiança do lado errado.

- E é você. - Isso é vida.

Isso é vida. Você tocou?

Não, mas eu vi na academia, e é um bom tamanho.

Sério? Bem, você não é um viado de sorte.

Você é um viado.

Me dê um pouco de água.

Quem é aquele cara?

Meu namorado, você gosta dele?

Você é um idiota.

Vamos, ele é seu amigo ou do Victor?

Ele é meu namorado, sério.

- Por que você odeia gays? - Tu és um idiota.

- Ele é fofo. - Bela.

Não tente roubá-lo.

Pablo, essa é Ana. Ana, esse é o Pablo.

- Oi como você está? - Bem.

Ela não acredita você é meu namorado.

Bem, não precisa gritar sobre isso.

Eu não conheço seu amigo Estou um pouco envergonhada.

Então, como vocês se conheceram?

- Na academia, no chuveiro. - Sim.

Eu o vi tomando banho perto de mim, e eu tenho um gordinho.

Isso é nojento.

Vamos lá, você gosta.

- Qual o tamanho dele, se for tão pequeno? - O que?

Sua irmã me mostrou uma foto sua nua.

Eu não sei o que faz de outra forma, mas comigo fica bem grande.

- Você viu isso? - Eu não tive o prazer.

Cara, parece você realmente é namorado.

Nós somos namorados.

Vamos ver, beije-o.

Bruno não está sentindo isso. Ainda o envergonha.

Ele é homem o suficiente para dizer ele tem namorado

mas ele é demais de uma boceta para beijá-lo.

Não me assedie, vadia. ele é o único que está envergonhado.

Sim claro. Com esse jogo você vai acabar se beijando de verdade.

- Nós realmente somos namorados. - Então beije-o.

Ele pode apenas chupar meu pau também, certo?

- Ei, devagar, acabamos de nos conhecer. Tudo bem.

- De qualquer forma, eu adoraria ver. - Que puta!

Acha que não sou?

Ver. Vamos, me beije, meu amor.

Você é realmente um casal.

Eu sou um idiota? Ele é lindo.

Estou ficando com um pouco de tesão.

Eu preciso de uma bebida

Boa garota. - Sim.

Cara, eu não ri assim há séculos.

- Vou tomar mais bebida. - ESTÁ BEM.

Que porra é essa?

Você sabe o que foi legal quando éramos crianças?

Eu não os tinha mas meu primo sim, Rastri.

Rastis.

- "Rastris", não "Rastis". - Eu pensei que era "Rastis".

Não, é "Rastris", você pensa em "Rastis", mas é "Rastris".

ESTÁ BEM.

- Deveríamos procurar. - ESTÁ BEM.

- Eles eram legais. - Sim.

Eu costumava construir estruturas. Estruturas?

Sim casas, aviões, coisas que eu imaginava, o que eu queria.

Nenhum homem!

Que brinquedo você seria? se você pudesse ser um?

O momento brega chegou.

Se eu fosse um brinquedo ...

- Não sei, nunca pensei nisso. - Eu seria um View-Master.

Aquele para onde você olha, e você vira as fotos ...

- Sim, com um botão. - Sim.

- Essa é boa. - Sim.

Para as pessoas entenderem você, eles têm que ver através dos seus olhos.

Vejo você em 3D, por exemplo.

Então é por isso que você seria um View-Master.

Legal.

Vamos lá, o que você seria?

Eu não sei.

Um balde de brinquedo e uma pá.

- Um balde de brinquedo e pá? - Sim.

Eu sou um brinquedo muito menos sofisticado.

Verdade, quanto um balde de brinquedo e uma pá?

- Eu não sei ... 20 pesos. 20 pesos?

Por que um balde de brinquedo e uma pá?

Porque você pode encha-o de coisas ...

e construir coisas ... eu não sei.

Parece bom, muito poético.

- Posso comprar? Eu tenho dono.

Que péssimo homem de negócios eu sou não saber disso.

Eu quero mentir ... quero dizer, comprar você.

Eu queria comprar você por 20 pesos.

Aqui, eu entendi.

Me dê isto.

- Eu fico com os 20 pesos. Você perdeu. - Não, eu ganho.

Feito.

Peter Pan.

Você o conhece, certo?

- Ele é quem voa. Peter Pan, cara, Peter Pan.

- Aquele que voa. Sim esse.

Sabe onde ele mora? - Não.

Voce nao sabe onde ele mora?

- Nunca... - Terra do Nunca.

- Terra do Nunca. - Direita.

- Sininho também mora lá. - Sim, Sininho.

- O problema é "Neverland" ... nunca ... - "Nunca" significa nunca ...

- E "terra"? - Pedaço de terra.

Sim, também pode ser "pousar" e esse é o problema.

Voce entende?

Eu vejo isso como o lugar onde você nunca pousa.

Essa é a questão, se Peter Pan nunca aterra em Neverland ...

- não existe. - Você está certo.

Não existe e Peter Pan não existe.

Está certo no nome, isso não existe.

Você me segue?

O cara nunca pousou lá, você nunca pousa nesse país.

Você entendeu, certo?

Sim, entendi.

Então, durante toda a nossa infância nós estávamos vivendo uma mentira.

Eu apenas descobri.

- Terra do Nunca... Filho da puta, Peter Pan.

Filho da puta. Estou furioso.

É como se arruinasse a infância, meio que ...

- Quando você descobriu isso? - Agora mesmo.

- É verdade. - Ele nunca pousou, filho da puta.

- Ele está morto? - Sim...

mas vivo é realmente enorme.

Ele é todo pau e sem cérebro, mas estou feliz de qualquer maneira.

- Ele costumava ser o namorado da minha irmã. - Ele?

Sim. Prostitutas, vocês dois são prostitutas.

Eu, uma prostituta? - Você é uma prostituta.

Você ficou louco na festa.

Se você tivesse lhe dado um beijo de verdade, Eu teria comprado.

Mas você deu a ele uma pequena.

Você quer que eu dê um beijo nele? Ele vai me bater.

Ele está morrendo de vontade de fazer isso. Direita?

Sim Sim...

Vejo? Vamos.

Beijando um cara não faz de você gay.

Às vezes eu beijo garotas.

Isso deixa os meninos loucos.

Por que você não o beija?

Não, eu tenho namorada.

- Tudo bem, mas você é o próximo. - Certo.

Eu quero.

Não, não seja trapaceiro, beije-o.

Por que comigo?

Vamos, beije-o, isso não vai te matar.

Ela está certa. Ela me beijou Eu poderia acabar na cadeia.

Se meu namorado acordar ele vai chutar sua bunda.

Não me tente você vai perder ...

Bem, apenas para a garota. - Vá em frente, ele está pedindo.

- Está certo. - Eu não estou pedindo por isso.

- Bruno não seja uma vadia. - Estou tentando não.

Você fez a mesma coisa na festa.

Ok vamos lá.

- Eu vou me tocar. - Seu pervertido.

Veja, não é grande coisa.

Eu estou indo com o cara morto.

- Eles estão dormindo. - Sim.

Vamos dormir. Você vai ficar, certo?

- Vamos. - Certo.

Lembra quando éramos crianças, com 12 anos,

e você convidou um amigo para dormir e apagou a luz,

e ficou acordado por horas conversando.

Tão verdade, isso foi ótimo.

Você sabe o que seria ótimo?

Para voltar ao passado com um gravador,

e grave essas conversas.

Droga.

A maneira como vemos o mundo nessa idade ...

Vamos ao cinema um destes dias.

Certo.

De onde isso veio?

Eu não sei ... associação livre.

- Boa noite. - Boa noite.

Onde estão as fotos que estavam aqui?

Eles eram velhos, Eu os joguei fora.

Gostei dessas fotos, eles eram legais.

Você poderia ter me perguntado.

Querida, é o meu lugar.

Deixe-me decorá-lo como eu quero.

Tudo bem, mas alguns das minhas coisas também está aqui.

É metade da minha casa.

Minha namorada jogou fora a foto do seu duplo.

- Por quê? - Eu não sei, ela ficou louca.

Você disse a ela que ele parece como um amigo seu?

Não, eu não falei com ela sobre você.

Eu gosto de manter meus amigos ao meu lado, e ela ...

Eu não sei, as coisas estão bem com você ...

como você estava dizendo,

nossa amizade é como desde quando eu tinha 12 anos ...

e você não quer para compartilhar seu amigo.

Eu não sei...

Eu me sentiria estranho ...

levando você para o lugar dela, vendo vocês conversando.

Parece estranho Eu não sei.

Pelo menos aqui, Eu tenho meu espaço.

- Isso faz sentido? Perfeitamente.

- Você vai ficar aqui? - Na sua cama?

Não ria, Mariano trancado a porta e pegou a chave.

- Você quer estar perto de mim. - Não.

Sim você faz.

Eu vou ficar bem no chão é tudo de bom.

Sério, você pode ficar no meu quarto.

OK, tudo bem.

- Bem, vamos tomar um pouco de vinho. - Sim, isso seria ótimo.

Oh! Não consigo encontrar minha carteira, poderia estar na sua casa?

Não.

Não consigo encontrar em lugar nenhum.

Bem, eu não sei ...

- Eu vou pegar o vinho. - ESTÁ BEM.

- O que estamos esperando? Ana.

Ela está transando com o namorado andar de baixo...

Eu tenho um presente para você.

Muito legal!

Você é ótimo...

Legal.

Eu já comprei um, no entanto. Você não lembra?

Por 20 pesos. Muito melhor.

Agora eu tenho dois baldes de praia e duas pás.

Mas eu estou lá. É por isso que estou dando a você.

E eu aproveito a chance.

- Se você fosse... - Se eu fosse o que?

Eu realmente gosto do seu "se você fosse ..." questionários.

Muito brega. Eu sei...

Se você fosse um ...

- Não ... eu não vou te contar. - Vamos! Vamos!

Um mineral.

Eu não sei, um mineral, qualquer coisa, exceto um animal ou um humano.

Um mineral ...

- Boa pergunta! - Você não precisa responder ...

- Água. - Água?

A água está boa. Eu seria areia.

- Pegue? Areia, o balde ... - Areia, tudo bem.

O que você está fazendo aqui, você homos?

Algo está errado? Você está bravo?

Ele não te fodeu?

- Você está sem pasta de dente. - Ah ... talvez ...

Olhe para mim por um segundo.

Quem você acha que é mais alto?

Esperar. Fique parado.

Fique parado.

Eu sou mais alto, seu anão.

Não fume aqui.

Bem ... você estava dizendo ...

- Você quer um chiclete? - Não, obrigado.

Vá em frente, pegue o último.

Eu preciso te pedir um favor. Eu estou indo para uma audição.

Uma audição? Vamos!

Há quanto tempo você vem fazendo isso?

É algo bobo. Eles me ligaram para um comercial.

Eles me escolheram de uma foto.

Eles pagam 12 mil pesos.

Eles estão filmando no Equador pela Islândia.

- Sério? - Sim...

mas eu tenho que beijar um cara e não sei o que fazer.

No outro dia você estava bêbado e você me beijou.

Eu estava bêbado.

Você está de brincadeira? Você está brincando.

Uma coisa é dar um beijinho ou brincando bêbado.

- Não confunda isso com o beijinho. - Eu não estou enganando.

Além disso, você não conhece o favor Eu vou te perguntar.

- Te beijar para que você possa praticar. - Não.

Sim...

Apenas vá e beije-o.

É estranho se beijando para que você possa praticar ...

Eu faria isso, porque você é meu amigo.

Até tentar sem estar bêbado.

É mais fácil ir até lá e apenas faça.

Mas você faria isso.

É fácil para eu convencê-lo, não é? Você realmente deve gostar de mim ...

Estou apenas brincando.

Vamos, me dê um beijo.

Eu gostaria. Porque eu realmente gosto de você como amigo e eu sei ...

É só por preconceito, Eu não...

Sim claro. Como um favor.

Não me lembro do outro dia.

Não ... eu considero você meu amigo.

Imagine que eu te beijo de uma maneira diferente e você pensa ...

Eu sou bicha. Eu te perco como amigo.

Você está errado. Eu não sou louco.

Estou perguntando desde que eu sei nada vai acontecer.

Caso contrário, eu seria o bicha ... Fui eu quem perguntou.

Você me beijou uma vez.

Você vai me dizer que você não pode fazer isso de novo?

E depois o que?

Vamos nos acostumar com isso e passar a tarde se beijando?

Talvez...

Isso é bobo.

Vamos lá, vamos fazê-lo. É muito dinheiro.

Não acredito que beijei um cara.

É melhor você não contar alguém sobre isso.

E você terá que beijar outro cara.

Você está beijando muitos outros caras ultimamente.

Por que outro?

- Na audição. - Sim Sim Sim.

É estranho. Não é?

Eu nunca beijei um cara.

É a segunda vez e com o mesmo cara.

Você nunca beijou outro cara? Não minta para mim.

Acabei de fazer isso com você. Porque eu mentiria?

Eu imaginei outra coisa.

O que? Você nunca teve algo com um cara?

- Você fez? - Sim.

Mas você disse que nunca tinha beijou um cara antes.

Eu tentei outras coisas sem beijos.

Quando eu era mais jovem.

Está certo.

Eu não, nunca pensei nisso.

- Eu também não tive a chance. - Você está mentindo.

OK, não acredite em mim. Tanto faz.

Mentiroso.

Filho da puta.

- Está tudo bem? - Sim.

Tem certeza de que está tudo bem? Pareces estranho.

Não, eu estou bem.

- Você está bem? - Sim.

Isto é para você.

Abra mais tarde.

- Obrigado. - Ei...

Não sei o que há de errado comigo.

Eu te amo Cara.

Eu quero você apenas para mim.

Conte-me...

- Você está vendo alguém? - Não.

Não, eu não estou traindo ela.

Pelo menos por enquanto ...

Por isso eu disse a ela nós devemos fazer uma pausa.

Minha cabeça explode e preciso saber o que quero.

Se acalme. Eu me preocupo com você. Você pode ser honesto comigo.

Você se lembra uma vez que eu te disse Eu estava com um cara?

- Não era verdade. Estúpido.

Eu não fiz. Eu nunca estive com um cara.

Eu menti.

Mas acho que me atraiu de algum modo.

Agora estou um pouco confuso com um amigo que conheci há pouco tempo

e eu preciso saber o que acontece com isso.

- Eu não quero machucar ninguém. - Claro que não.

Está certo. Leve o seu tempo e veja o que acontece com esse cara e com Laura,

e vá com calma.

Enfim, o que você faz não vai mudar o que deveria ser.

- E ela? - O que?

Ela está vendo alguém? - Sim.

Não se sinta mal, ela está vendo um cara por um longo tempo.

Com um ex, Bruno.

Ela tem uma foto dele na casa dela, mas ...

ela não te disse porque ela não queria te deixar com ciúmes.

Na parede, onde ela tem todas essas fotos ...

O cara é louco, obcecado. Ele a quer de volta.

Bruno? Aquele que está com os olhos se fecharam contra uma parede?

- Não. - Com barba ...

Não, esse é o Paul. O cara francês.

Bruno é o primeiro.

Aquele com o sinal "Paul". Os nomes são alterados.

Eu não sabia disso os nomes foram mudados.

Não diga a ela que eu te disse porque ela me mataria.

Não, não vou.

- Então, esse é o Bruno. - Sim.

Ele sabe quem você é.

Uma vez que ele viu você com ela e me ligou para perguntar quem você era.

Ele queria se matar porque ele viu você juntos.

- Quer um pouco de chá? Camomila? - Tanto faz...

Volto logo...

Eu sinto Muito.

Eu preciso ficar sozinho por um tempo.

Eu não quis dizer isso para acabar assim, mas ...

Eu não estou bem. Eu não sou a pessoa certa para você.

Eu sinto Muito.

- Estou vendo alguém, pelo menos. - O que você quer dizer?

Não quero ficar ressentido.

Não sei porque Estou lhe dizendo isso ...

Eu não sei...

Eu acho que não está funcionando ...

Quem é ele?

Um ex-namorado.

Bem...

Eu vou.

Como você está?

Confuso com a carta, não é?

Desculpe. Não foi a ideia.

Isso é mais ou menos o que acontece comigo com você.

Enfim, há algo na sua carta com a qual não concordo.

Quero dizer...

Se o sexo fosse ...

metade tão impressionante quanto é ...

impressionante como é ...

ou, quero dizer, estava te beijando ...

Você inventou essa loucura desculpa apenas para me beijar tão ...

Quero experimentar o que realmente sinto ...

se dormirmos juntos.

De repente?

O que poderia acontecer? É entre você e eu.

Nós estamos sozinhos aqui.

Você está propondo que nós fazemos sexo?

- Sim. - É estranho...

Esquisito?

Você realmente acha estranho?

Você leu a carta voce me escreveu?

Minha cabeça explode ...

Venha.

Vamos...

Eu tenho que mijar.

Eu também te amo...

Mas eu não posso ...

Estamos ficando loucos ...

Eu não gosto de caras.

Eu não vou mudar mesmo se eu tentar uma vez.

Eu sinto Muito...

Realmente estou.

Estou um pouco chocado com tudo, mas eu sei que não ...

não temos 12 anos.

Isso está além do meu controle.

Eu finjo ser moderno ...

mas eu sou antiquado e ...

Eu tenho uma namorada.

Tudo...

Eu não sei... bem, no entanto.

No futuro...

nós podemos ser amigos.

Eu estou solteiro. Você sabe?

Solteiro? O que aconteceu?

- Ele me deixou. - Ele te deixou?

Sim ele fez.

Ele conheceu outra garota.

Outra garota?

Sim, ele conheceu outra garota, e se apaixonou por ela, eu acho.

Isso é ruim.

Você ainda pensa em voltando comigo?

Certo.

Sim. Mas vamos com calma, ok?

Você acabou de terminar. Talvez você volte com ele.

Acho que não.

Como você está?

Bem.

O cara descobriu o jogo.

É estranho. Quase impossível.

Ele tirou algumas fotos suas, não foi? Talvez Laura os tenha visto.

Enfim, há algo Eu não entendo

De repente, você gosta de caras?

Eu não conheço Victor,

Eu não posso explicar isso.

Acontece.

Espero que isso nunca aconteça com você ...

Minha cabeça dói. eu gasto todo o meu tempo pensando e pensando.

Diga a ele tudo de uma vez.

A carta estava confusa. Diga a ele que você é louco por ele.

Se você me deixar escolher, Eu nunca escolheria a sorte dela.

Sim, eu sei, ninguém faria.

É louco. Eu não quero pensar sobre isso.

Como você está se sentindo?

- Melhor? - Sim. Eu não sei.

Eu não posso estar com você.

Eu não posso estar com ninguém.

Fiquei com ciúmes quando te vi com outro cara, mas agora que você está sozinho ...

Eu percebo que estava com ciúmes e eu não quero voltar.

Foi ótimo. Mas está feito.

Eu sinto Muito.

Eu disse a ele que estávamos namorando.

O cara me conhece?

Sim. Eu tinha uma foto em casa. Eu não joguei todos eles.

Então Veronica disse a ele Eu estava vendo você ...

Não se preocupe de qualquer maneira. Ele me deixou.

Ele não vai te perseguir e bater em você.

Se eu fosse ele, eu batia na minha cabeça.

Você exagera!

- Oi. - Como você está?

Não sei como estava na casa de Javier.

Eu queria dar a você.

Na casa de Javier?

- Você conferiu? - Nenhum homem!

Então, você voltou com Laura?

Não.

Você fez?

Não.

- E por que você não fez? - Porque não estava certo.

Não estava certo?

Sim, eu não estou apaixonado por ela.

Muitos problemas...

E por que você não voltou com ela?

- Porque, eu fiquei confuso com você, eu acho. - Você ficou confuso?

Sinto muito...

OK ... eu apenas ...

Ei...

Eu quero te contar uma coisa...

Eu estava perguntando e ...

Eles são "rastri", lembra? Não é "rasti".

O que eu realmente quero lhe dizer é ...

naquela...

que eu estou apaixonada por você.

Estou completamente doente.

Não sei como aconteceu. Eu não aguentava.

Veja.

Aqui, os 20 pesos da outra hora.

E você viu isso?

Venha aqui, seu retardado.

Vamos ver quem é mais alto.