Original subtitles

Você sabe, sempre na lua cheia

Os porcos têm fome

Sim.

Eu tenho que executar-lo.

Eles são usados ​​para comer carne humana.

Eu tenho que executar-lo.

Sinto muito.

Você sabe, a primeira vez que aconteceu

Faith um acidente.

Eles foram desencadeados no chão.

Não era um bêbado.

Ele estava dormindo.

Sim, ele estava dormindo.

Você ouviu isso?

Eles sabem que você está aqui.

Eles cheiram você.

Estou terrivelmente arrependido

♪ Alguém está esperando por você

♪ Em algum lugar na estrada

Continuamos a conduzir

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

Alguém Oh, alguém estará lá para levar-lo

♪ Alguém está esperando por você

♪ Para aliviar sua carga

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

Alguém está aqui ♪

Alguém está aqui ♪

♪ Oh alguém está esperando por você

♪ Em algum lugar na estrada

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

continuamos

continuamos

continuamos

continuamos

♪ Oh o que você faz

♪ Oh o que você faz

Melhor É melhor manter-se até o fim da estrada

Final Não final da estrada

Final Não final da estrada

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

♪ Alguém está esperando por você

Alguém está aqui ♪

Olá?

Você sabe?

Estou à procura de trabalho.

Você quer consultar?

Quero

Como você veio na minha casa?

Eu vi o sinal no lado de fora.

Veio alguém com você?

Por que alguém viria comigo?

Eu só perguntei se vinha.

Wave você ficou aqui?

Não há nada nas proximidades.

Onda você dorme?

Na sala.

Onde trabalho.

Estou cansada.

Onde Fico?

Venha vou, lhe mostrar.

Este é o lugar onde você vai dormir.

Boa noite.

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ La, la, la, la, la, la, lah

Bear Papa me diga o que vê

♪ Uma menina tão mortal quanto possível

♪ La, la, la, la, la, la, lah

Sim?

Sou eu, senhora.

Entre.

Você os viu?

Senhorita Macy Eu não vi nada.

Eles estavam ali.

Os porcos são em grandes quantidades.

Eles andavam ao redor da casa.

Eles ainda vieram perto da porta.

Não foi Annette?

Tudo bem, senhorita Macy, eu vou parar no Zambrini

e eu direi a ela que tem que parar.

Eles não são porcos, você sabe.

Eles estão mortos.

Ele alimenta esses porcos com pessoas mortas

e então ele come os porcos.

Agora, senhorita Macy, onde você diria

que de onde ele tirou esses mortos?

Do cemitério.

De pessoas que ele mata.

Você deveria detê-lo, Dan Cole.

Acho que não posso fazer isso, senhorita Macy.

Por que não?

Eu não acho que haja uma lei contra as filmagens

dos mortos com os porcos.

Deve haver.

Há mais alguém além da Miss Macy's.

Eu procurei por você e parece que

os mortos simplesmente não têm direitos civis.

Bem, não é justo.

Não é de todo.

Vou parar no Zambrini e dizer a ele

tem que parar

Dan.

Sim, senhora?

Não diga a ele que eu disse alguma coisa.

Eu não digo.

O grande Zambrini veio lhe receber.

Diga o que te assusta.

Eu sou uma coruja, da noite.

Sou um trovão, iluminado.

Você é tudo que me assusta.

Você é um boato ruim, você é uma mentira suja.

Você sussurra nas minhas costas.

Eu não gosto que sussurrem nas minhas costas.

E diga mentiras.

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ La, la, la, la, la, la, lah

Urso papai urso me diga o que eu vou fazer

♪ andar na floresta, eu vou esperar por você

Urso urso papai me diga o que vai estar lá

♪ Esconda uma abelha, uma flor para o seu cabelo

♪ La, la, la, la, la, la, lah

O que você está fazendo aqui?

Eu estava apenas olhando.

Por quê?

Eu não sei.

Não há nada aqui.

Eu queria ver

O quê?

O que você quer ver?

O que está aqui ao redor.

O que esta acontecendo aqui?

O que se passa aqui?

Nada.

É verdade, não há nada aqui.

Olha, eu não preciso me esconder aqui.

Eu não quero que você volte aqui.

Entendeu?

Você trabalha no café, fique lá.

Eu não quero ninguém, entendeu?

Entendeu?

Volte para lá

Vamos, vamos.

Vamos.

Zambrini é um homem de sorte.

Quem é Zambrini?

Você trabalha para o Zambrini.

Você sabe, Zambrini sempre teve garotas bonitas.

Elas vêm para aqui e trabalham por um tempo e depois desaparecem.

Dizem que elas são os alimentos dos porcos.

Qual o seu nome?

Lynn.

Eu sou o Ben.

E trabalho nos campos de petróleo.

Deve estar uns 100 graus lá em cima hoje.

Ei, deixe-me dar alguns conselhos.

Vá já embora daqui.

Arranje outro emprego.

Café?

Sim, mas escuro.

Você quer que eu te ajude?

Deixe-me falar sobre ele.

Sobre Zambrini.

Ele trabalhou em um circo.

E caiu numa plataforma de 500 pés.

E dizem que ele morreu.

Eles o levaram para necrotério e ele voltou.

Ele então é morto vivo.

É o que dizem.

Á algo está errado com este homem.

Algo está errado.

Foi bom falar com você

Tenha calma.

Adeus.

Ele te disse que eu era louco, não foi?

Sim.

Você acredita nele?

Hã?

Não.

Por que não?

Eu não sei.

Por que não?

Eu gosto de descobrir por mim.

O que você descobriu?

Que você trabalhou em um circo.

Que você deve ter ficado muito decepcionado

na sua vida.

Como você sabe?

Eu não sei.

Algo que eu sinto.

Por que você está fugindo?

Hm-mm?

Hm-mm?

Eu não sei.

Eu gostava de saber.

Muitos deles vêm aqui.

Muitos deles fogem.

Qual é a diferença?

Deixe-os correr

Ninguém descobre

Você dormiu bem?

Hã?

Eu tive um pesadelo.

Todo mundo tem pesadelos.

Todo mundo.

Certo.

Certo, não se preocupe com isso.

OK-

Como é a nova garota?

Como os outras

E se desaparecer?

As duas últimas desapareceram.

Elas não desapareceram.

Nós sabemos o que aconteceu.

Desapareceram.

Não desapareceram nada.

Desapareceram sim.

Isso não importa!

Não faz sentido falar com você.

Não devemos reclamar com o xerife.

Ele fala demais.

Ele conta tudo para Zambrini.

Eu sei.

Eu tranquei a porta?

Eu não sei?

eu não me lembro

Está bom, tranquei.

Você sempre me faz lembrar de Annette.

Você sempre me faz lembrar!

Eu faço?

Ele vai fazer perguntas.

Vai?

Hum-hum.

Sobre você.

Por quê?

Ele tem maus hábitos.

Eu não quero saber

Você não quer que ele saiba vá paras as traseiras.

Eu tenho uma mensagem para voce.

Sim?

Hum-hum.

O que?

O que?

Macy diz que você ainda está lá.

Eu também tenho uma mensagem para você.

O que é isso?

Você diz a ela que estou esperando por ela e sua irmã.

Têm uma mensagem para mim.

Você não vai deixar esses porcos

à noite por ai está bem?

Não Dan, eu não os deixo à noite por ai.

Nunca fiz isso.

Ela te contou isso?

Hum-hum.

Ela fê-lo.

A única coisa que surge aqui é a boca da senhorita Macy.

Os porcos fazem muito barulho.

Muitos porcos fazem barulho.

Porcos humanos, eles fazem muito barulho.

Não reclamo disso, não é?

Hã?

Não há necessidade de ficar bravo Zambrini.

Apenas mantenha-os em suas cercas.

Por que você não faz a coisa decente e os vende?

Dan eu os venderei quando eles forem bem e grandes.

Não me faça mais perguntas?

Deixe isso acabou.

Ok, então mantenha-os sob vigia

Ok deixe-me em paz.

Não faz sentido.

Não me Faça mais perguntas assim.

Não deveria fazer isso comigo, Dan.

Eu reparei que você tem uma nova garçonete.

Sim.

Sim, ela veio aqui, um

meu amigo a enviou aqui.

Ela tem asma.

É doente você sabe?

Então é por isso que ela está aqui.

Ela deve estar no campo.

Eu pensei que os negócios estavam ruins.

Oh, e estão.

Você sabe, não tem nada a ver com negócios.

Eu posso vê-la?

Claro.

Eu vou trazê-la aqui.

Olha, o que você disser, eu não ligo.

Não faz diferença para mim.

Você ouviu o que eu disse, não ouviu?

Portanto, não há com o que se preocupar.

Então vem.

Eu quero que você fale com ele.

É bom para você.

Vamos lá.

É ela.

Lynn, Dan.

Não é bom, é?

É bom.

Olha, me desculpe.

Podemos conversar sobre isso outra vez.

Eu sei que a asma é ruim.

Minha mãe costumava ter.

Bem, vem e vai.

O seu Volkswagen é seu?

É sim.

Há quanto tempo você é seu?

Tem cerca de um ano.

É um carro que está desaparecido.

Desaparecido.

Sim, você está dirigindo sem licença dele desde o ano passado.

Oh vamos lá.

- A licença deste ano está faltando. - O que você está tentando dizer?

O que você está tentando dizer?

Agora você vai detê-la?

Agora eu não disse isso.

Vou te dar uma chance de legalizar ele.

Bem, eu vou fazer isso.

Ela não ...

Não vou denunciá-la.

porque você não vai para a cama?

Obrigado.

Desculpe-me?

Ok.

Espero vê-la novamente quando se sentir melhor.

Bem, o que mais há de novo?

Bem, um corpo desapareceu misteriosamente

do necrotério de acordo com Kelley,

o médico legista assistente.

O que você vai fazer?

Pesquisar no meu quintal?

O que eu vou encontrar lá?

Eu não sei.

Você e a senhorita Macy, estão cheios de fofocas.

Talvez se você cavar um pouco, você poderia

ver muita sujeira.

Eu tenho meu próprio negócio.

Está muito sujo.

Tenho a certeza.

Sim?

Ele saiu.

Obrigado.

Por favor, atenda.

Urso urso papai me diga quem você ama

Olá?

Sr. Webster, por favor.

Sou a sua filha.

Sim, eu vou esperar.

Oi pai?

Eu não consigo te ouvir

Por favor fale.

Claro que quero estar com você.

Mas não posso ir agora.

Eu tenho que me torna independente.

Eu devo estar sozinha.

Você entende isso

Eu devo estar sozinha.

eu não posso ir

Estou com muito medo de ir agora.

Por que você não entende pai?

Olha, eu te amo muito.

Mas eu não posso estar com você agora.

OK?

Não me pergunte onde estou.

Não me pergunte onde estou.

eu não posso te contar

eu não posso te contar

Eu te amo muito.

Eu encontrei isso no chão.

Encontrou?

Eu pensei que você poderia saber a quem pertence.

Por que eu?

Oh, apenas uma intuição.

Você não presume muito?

Não.

Eu acho quem você é.

Desculpe.

Você é nova aqui.

E não temos enfermeiras na cidade.

E você é bonita.

E eu achei isso aqui próximo.

que está tentando dizer?

O que você faz em uma cidade como essa?

Eu não gosto que você me faça perguntas.

venho te pegar às 8:00 da manhã?

Acho melhor não.

Esteja pronta às 8:00 da manhã.

Você pode me levar para casa?

Vamos lá.

Vem cá querida.

Por que você não é carinhosa comigo, hein?

Vamos lá, isto não é bom.

Por favor, deixe-me.

Vamos lá.

Por favor, deixe-me sózinha.

Vamos lá.

Ei, por que você veio aqui?

Eu não queria.

Oh vamos lá.

já disse

Eu sei que você faz isso com o velho, certo?

Por favor, largue-me.

Se ele faz, por que eu não posso?

Por favor.

Você ama o velho, não é?

Ele é tão sujo quanto seus porcos.

Por que não fazer com um jovem como eu, hein?

Eu nao te amo

Por favor, deixe-me!

Não.

Não não.

Por favor.

Ei, apague essa maldita luz!

Você está mal estacionado, certo?

Quem diabos é você?

Apague a luz.

Ligue as luzes de presença se tiver

vai ficar estacionado na beira da estrada.

Vai Passar pelo café xerife?

Vou sim.

Ei o que está acontecendo?

Tem certeza de que não se importa?

De modo nenhum.

Boa noite.

Desculpe por esta luz.

Sim, aposto que sim.

Ben me assusta.

O que aconteceu lá?

Eu não quero falar sobre isso.

OK.

Você está ligada ao Zambrini?

Por que você pergunta?

Oh eu não sei

Eu quase nunca paro lá.

Você sabe, que as pessoas não vão lá com muita frequência.

As vezes que passo é quando tenho queixas.

Você sabe.

Posso te dizer uma coisa?

Hum-hum.

Vou procurar reclamações.

Vai?

Sim, não será muito difícil encontrar por lá.

Ei, você não respondeu minha pergunta.

Que pergunta?

Você está se relacionando com Zambrini The Great?

Não, claro que não.

Sim, eu quero lhe dizer uma coisa.

OK?

Eu acho você atraente.

Esta é a verdade.

Obrigado.

Não, eu quis dizer isso.

Estou falando sério.

Obrigado por dizer.

Agora você não vê pessoas muito atraentes

por aqui.

Sr. Zambrini?

O que você quer?

Eu ouvi barulhos estranhos.

Nada, nada, eles gostam de comer à noite.

Eles estão famintos

Vamos, vá para a cama.

Ei Ben, você vai nos contar?

Contar o quê?

Sim, como você ... - Ele vai nos contar uma coisa hoje.

Lembra?

Do que você está falando?

Vamos, dê-nos ... - A única garota dentro de 60 milhas.

Ele tira.

Sobre o que estamos conversando?

Vamos lá.

OK.

Ok, eu vou te contar a história.

Ela tem o mais bonito par de pernas

que você já viu.

Nós sabemos.

Eu as peguei ...

Assim que ela entrou no caminhão, ela deslizou para a direita

ao meu lado, ela me abraçou.

Deixe-me dizer, essa garota é muito gostosa

mal chegamos ao filme.

Sim?

Ok, assim que o filme terminou

ela queria ir para o parque.

E foram?

Sim.

Você conhece a estrada atrás da mina chinesa?

Sim, sim, nós conhecê-mos.

Foi para onde eu levei.

Cara, essa garota é tão gostosa.

Eu mal apaguei as luzes.

Oh, eu queria estar lá.

Fomos direto ao assento.

Como ela estava?

Você não vai acreditar nisso.

Ela é mais homem do que eu.

Agora espere um minuto.

Onde você vai?

Você não pode vir

Eu vou ter um encontro com uma garota esta noite.

E três não é o ideal.

Então você terá que ir para casa.

Venha garoto.

Vamos, vá para a casa de Rusty.

Vá, garoto.

Vamos, vá para casa.

Boa garoto.

Você dá-me a volta á mente, querida.

Quem eu

Você me surpreendeu.

Oh, eu gosto de surpresas.

Sim eu também.

Sinto muito pela outra noite.

Esqueça, querida, esqueça.

Tem certeza de que não se importa?

Não, claro que não.

Eu apenas pensei o quão ruim eu me comportei.

E como você era bonito.

Eu queria te agradar.

Sim.

Oh, você pode me dar um segundo?

Sim.

Urso urso papai me diga o que você vê

♪ Uma garotinha o mais mortal possível

♪ La, la, la, la, la, la, lah

Eu não fiz nada com o papai.

Eu não fiz nada.

Eu não fiz nada.

Por favor, não me culpe.

Eu não fiz nada.

Eu não culpo voçê de nada.

Eu não fiz nada.

Eu não fiz nada.

Sim, eu sei.

Você não vai me punir?

Não.

Não, eu não vou punir ...

A mãe sempre ...

Quem quem?

Mãe.

Oh mãe

Mamãe sempre me puniu.

Ela fê-lo?

Então papai foi embora.

Meu pai se foi.

Ele sempre se foi.

Quieta.

Quieta.

Quieta.

Descanse.

Descanse.

E esqueça.

Foi horrível.

Silêncio, você apenas deve esquecer.

Você deve esquecer.

Não é bom se lembrar.

Não é bom lembrar.

Algo terrível, deve ser esquecido.

Deve esquecer

Me ajude.

Ajude-me.

Ajude-me.

Ajude-me.

Ajude-me.

Olá, meu pai está aí?

Sr. Webster.

Sim, não me diga isso.

Não me diga isso.

Onde ele está?

Onde ele está?

Não minta para mim

Não minta para mim.

Não

Eu preciso falar com ele.

Eu preciso falar com ele.

Eu ligo para ele mais tarde.

Não!

Não não!

Não!

Não não!

Não não!

Hey Hoagie?

Sim?

Você cuidou dessa plataforma na curva sul?

Não, Ben deveria cuidar disso.

Ben, onde está Ben?

Eu não sei.

Eu não o vejo há alguns dias.

Oh, bem, você se importaria de cuidar

disso para mim?

Certo.

Ei, bom garoto.

É verdade.

E os porcos enlouqueceram naquela noite.

Á três noites atrás, terça-feira, você viu a van de Ben

pela janela, mas ele nunca mais foi visto?

É verdade.

E então os porcos começaram a

Nós não consiguimos dormir toda a noite.

Eles cheiraram e grunhiram a noite toda.

Foi tudo o que você ouviu?

Acho que sim.

Bem, ele poderia ter dirigido para Junction City

e voltar para Old Ranch Road.

Nove milhas de estrada de terra em vez de quatro milhas de asfalto.

Não não.

O que mais você viu?

Não vimos mais nada.

Você tem certeza?

Eu acho que Zambrini tem um novo porco agora!

Este jovem está morto.

E ele é um porco agora.

Este jovem é um porco!

Senhorita Macy, você primeiro disse que ele saiu em uma van.

Agora você diz que ele foi alimento para os porcos.

Quanto tempo ele esteve aqui?

Eu não sei.

Cerca de uma hora ou duas.

eu não lembro

É melhor esquecer?

Onde está a senhorita Webster?

Bem, ela, oh, ela não se sente bem.

Por que ele iria querer sair da cidade?

Quero dizer, ele estava bêbado ou?

Sim, ele poderia estar bêbado.

Foi assim que ele agiu.

Ele poderia estar bêbado.

Sabe, ele queria que ela fosse com ele.

Mas ela não se sentiu bem, e eu disse para ela não ir.

Ela teve um ataque de asma.

Eu disse, é melhor ir para a cama.

Foi o que eu disse a ela.

O que é isso?

O que é isso?

Eu disse ao Frank, meu assistente, para ver ...

Oh, eu não gosto de ninguém se divirta

com os meus animais.

Eu não gosto disso.

Eu não gosto disso

Ei, o que diabos você está fazendo aqui?

O que é isso, fique longe dos meus animais.

Dan é o cachorro de Ben Sharp.

O que ele está fazendo aqui?

Eu não sei.

Ele deve estar procurando comida.

O que você acha que ele faz aqui?

Diga sem uma palavra.

Até deixou seu cachorro para trás.

Hã?

Bem, agora, por que ele iria querer fazer algo assim?

Eu não sei.

Ele não sabe.

O cachorro está aqui.

Tenha calma.

Não diga para eu ter calma.

Saia daqui.

É realmente engraçado que você não tenha mencionado esse cachorro antes.

Você perguntou sobre um homem.

Ele tinha uma van.

Você já perguntou sobre isso?

Agora o que mais você quer saber?

Eu quero saber o que o cachorro está fazendo aqui.

Deve Cheirar ao Ben ali.

Você quer tentar

quer me dizer?

Sim, é o que eu acho.

O que você vai fazer sobre isso?

Eu não sei.

Quero dizer, por que você não sai daqui?

Vai! Vai! Vai.

Saia daqui.

Ei, Lynn está aí?

Por quê?

Porque eu quero falar com ela.

Eu disse que ela estava doente.

Você vai dizer a ela que o que eu pedi?

Sim, eu direi isso a ela.

Sim.

Sim Sim.

OK.

OK.

Ok, ok, ok.

Pegue.

Talvez a velha tenha razão.

Tem muitos porcos ali.

Talvez um deles seja o Ben.

Sim talvez.

Sim, agora não há nada errado com você.

A temperatura está normal.

Tudo que você tem é uma imaginação superaquecida.

Não doctor

Não é imaginação minha.

Agora olha ...

Annette, diga a ele.

Entre, entre

Dan, ainda bem.

O que é Macy Macy?

O que você sabe?

Ele não acredita em mim.

Macy.

Dan, você sabe que não estou doente sem motivo.

Ah, eu sei disso.

E você sabe que não é minha imaginação.

Claro, senhorita Macy, mas Zambrini

é vizinho e ele também tem seus direitos.

Que direitos ele tem?

Eu sou a pessoa que está doente.

Sou eu quem, isso, isso, isso ...

- Agora senhorita Macy. - É assustador aqui.

Fique calma agora.

Que direitos ele tem?

Ah, eu sei disso.

Diga à ele.

Diga à ele.

Não fique brava.

Senhorita Macy, eu não posso fazer isso.

Eu não posso tomar partido.

Você sabe, eu o que tinha a fazer já fiz.

Eu olhei para todos os lados lá fora.

Eu não vi nada.

Não havia pegadas.

Pegadas?

Sim, pegadas de porco.

A menos que eu não tivesse encontrado

tem provas.

Lá, deve haver pegadas de porco?

Bem, sim senhora, algo assim.

Não encontrou nem uma?

Macy, não eu.

Eu preciso de provas e vou consegui-las.

Vou tentar pegá-lo quando ele os deixar cair.

Oh Dan, você vai?

Claro, senhorita Macy.

Oh obrigado, obrigado Dan.

Obrigado doctor por ter vindo.

Agora olhe, você toma um antes

de você ir dormir e três durante o dia.

E não se preocupe.

Não se preocupe.

E você vê o que se passa.

E eu vou a ver em breve npvamente.

Elas continuam falando comigo sobre os mortos

que ele os transforma em porcos.

Mesmo?

Bem, não é tão estranho.

O que não é estranho?

A história de pessoas transformadas em porcos.

Foi alegado que as pessoas se tornariam porcos.

Que eram deuses e deusas.

Os antigos egípcios pensei que você sabia?

Sim.

É verdade.

Eles não comiam porcos porque os amavam.

Bem, estou lhe dizendo uma coisa.

Não há deuses e deusas aqui

e as irmãs Macy não são egípcias.

Sim.

Sim, você está certo sobre isso.

Lynn está lá tudo o que você pode me dizer

sobre Ben Sharp?

O que?

Você ouviu alguma coisa?

Barulhos estranhos?

Porcos?

Os porcos sempre fazem barulhos.

Oh eu sei, eu sei.

Mas naquela noite, a noite em que Ben Sharp desapareceu.

O que você ouviu

Não ouvi nada.

Lynn, eu quero a verdade.

Houve algo de estranho naquela noite?

eu não me lembro

Eu não estava bem

Você ouviu algo, não ouviu?

Eu não estava bem

eu não me lembro

Está bem, esqueça.

Ei escute.

Nós vamos ter um ótimo final de semana.

Você deveria vir.

Era bom para si mesma.

Estou ocupada nos finais de semana.

Oh, você deveria sair da cidade por um tempo.

Você deveria, você sabe.

Apanhar um pouco de cor nessas bochechas.

Está ficando cada vez menos saudável nesse lugar.

Pouco saudável?

De que maneira

O que você está fazendo aqui?

O que você está fazendo aqui?

Estava olhando.

Vamos, saia.

Vamos lá.

Eu não gosto de ninguém aqui.

Calma velho.

Vamos lá, eu não gosto de ninguém aqui.

Tem um café, não tem?

Sim, na frente é o café.

Nao aqui.

Bem, você atende clientes aqui, certo?

Sim, eu tou servindo os clientes na frente.

Mas não aqui.

Não aqui.

Bem, eu sou um cliente.

Eu quero ser servido aqui.

Agora veja, eu não estou servindo ninguém aqui.

Agora saia.

Por quê?

Não importa, vamos lá.

Por quê?

Agora vá saia, saia.

Saia.

Não me toque

Não me toque

Eu não gosto que porcos me toquem.

Sai você.

Agora saia.

Nós não queremos você aqui.

Agora saia.

Vamos, vamos sair daqui.

Vamos lá.

Acabei de descobrir algo sobre

O cachorro de Ben Sharp.

O que aconteceu?

Eles o encontraram morto.

Alguém cortou sua garganta.

Parece que alguém fez isso com uma lâmina de barbear.

Vamos lá.

Tudo bem se ele me devia 50 dólares e decolou bem.

Mas ele simplesmente não faz isso e sai quando eu devo 50 a ele.

Sem mencionar o salário de alguns dias, ele poderia ter demitido.

Ok, onde está a van dele?

Eu não sei sobre a van dele.

Ele foi assassinado.

Agora você e frank devem encontrar o corpo e fica resolvido.

Quem mataria Ben Sharp?

Não há razão para assassinato.

Foram os porcos.

Agora você tem de se livrar deles.

Todo mundo sabe que algo está errado com este lugar.

Você se livra desses porcos ou nós vamos

Queimar aquele lugar.

Mesmo se você estivesse certo Hoagie

Não posso permitir que um vigilante autoproclamado

comitê para percorrer as ruas com espingardas e tochas.

Agora deixe Frank e eu lidarmos com isso.

Oi.

É o único posto de gasolina da cidade?

Costumava ser.

Onde posso arranjar gasolina?

No posto de gasolina.

Onde?

Na estrada.

Gostaria de saber se você poderia me ajudar um pouco.

Você já viu essa garota antes?

Você é policial?

Não, não, hein.

Pergunte ao Fred.

Quem é o Fred?

Do outro lado da estrada.

Obrigado.

♪ Bem, acho que te acompanho de manhã até a noite

♪ É muita garota apaixonada

Melhor você me tratar bem

♪ eu quero ser amado

eu faço

♪ quero recuperar o que te dou

♪ Eu poderia contar histórias dos dias que eu conheci

♪ Muitos dias de glória agora, fico feliz em vê-los partir

♪ eu quero ser amado

eu faço

Como está a maionese?

Oh boa.

♪ quero recuperar o que sinto por você

Como você está, Lynn?

Eu conheço você?

Não, não, você não me conhece, mas uh

nós temos amigos em comum.

Nós temos?

Hum hm.

Muitas pessoas legais se preocupam com você.

Até logo.

Até logo.

O que deseja?

Bem, você pode me dar um copo de água.

Ah ok.

E talvez uma xícara de café e um pedaço daquela

torta amarela lá.

Sim.

Quem está preocupado comigo?

Oh, muitas pessoas Lynn.

De verdade

Bem, eles perguntam sobre você.

Eles sentem sua falta

E eles te amam.

Muitas pessoas no hospital.

Como ele está?

Drake Drake?

Hum hum.

Ele está bem.

Sim, estou feliz.

Ele gostaria de ver você.

Eu gostaria de o ver

Bem, por que você não?

O que?

Volta.

Porque não volta

Posso voltar?

Sim, claro

Ele realmente quer que eu volte?

Claro.

Eu vou voltar.

Eu vou arrumar minhas coisas.

Eu vou esperar.

OK-

Sr. Zambrini?

Sim sim.

Meu nome é Jess Winter.

Estou aqui em nome do Danville Hospital e da senhorita Webster.

Quem tem a senhorita Webster?

Oh, é a garota que trabalha para você.

Oh Lynn.

Sim, Lynn.

Há quanto tempo ela trabalha aqui?

Algumas semanas.

Por quê?

M. Zambrini Eu trabalho neste hospital

e Lynn era uma paciente lá.

Ela está doente.

Doente?

Que tipo de doença ela tinha?

Não é esse tipo de doença.

Ela é doente mental.

Da cabeça.

O que isso significa?

O que isso significa?

Porque ela fugiu de um asilo, Sr. Zambrini.

Um manicômio.

E daí?

Todo mundo está doente.

Todo mundo foge de tudo.

E você, o que você é?

Um encrenqueiro?

Não, não, não, eu estou apenas dizendo o que eu acho que você deveria saber

e que ela voltará.

Uh

Quando?

Quando ela vai voltar?

Agora.

Cadê o pai dela?

O pai dela?

Sim.

Bem, ela não tem pai.

Por quê?

Entre.

O jovem quer falar com você.

Sim eu sei.

Você quer falar com ele?

Sim.

Você tem certeza?

Sim.

Vai embora.

Como você sabe?

Ele me disse.

Nós somos, vamos sentir sua falta.

Você quer que eu fique?

Eu quero que você fique.

E ele?

O jovem?

Sim e ele?

Eu vou falar com ele

Não se preocupe.

OK.

Tudo bem, tudo bem.

Urso urso papai me diga o que você vê

♪ Uma garotinha o mais bonita possível

Urso urso papai me diga quem você ama

♪ Uma menina tão doce quanto uma pomba

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ La, la, la, la, la, la, lah

♪ Uma garotinha o mais mortal possível

Quem é?

Dan.

Quem?

Dan.

O que você quer?

{y: i} _ Abra

Sanduíche eu sei que você teve uma reunião ontem à noite

e peço para você ter calma.

Estávamos a discutir a lei e ordem.

Foi isso?

Sim.

Se Zambrini está legalmente morto, nós não podemos

matá-lo novamente, verdade?

O que você tem em mente?

Quem corta a garganta desse cachorro

sabia que o cachorro sabia de algo.

Sanduíche de pão francês, se tiver algo em mente

é melhor você me dizer o que é.

Por que diabos você está protegendo essa garota?

O que está acontecendo naquele lugar?

Talvez eu possa ligar para o médico.

Sim?

Porquê?

Bem, talvez se eu ligar para ele e falar com ele

ele me deixe ficar.

Eu acho que não Lynn ...

Espera espera.

Eu já falei com ele.

Espere, espere, você vê, ele me entende.

Ele sabe como me sinto.

Uh huh.

OK.

Ele quer falar com você.

Você está bem?

Uh huh.

Você tem certeza?

Uh huh.

Olá doutor.

Olá.

Olá.

Eu acho que a ligação caiu.

Operador?

Olá?

Olá?

Algo está errado com este telefone.

Olá?

Lynn, você está bem?

Sim.

Você tem certeza?

Uh huh.

Você parece pálida.

O que tem de errado?

Nada.

Onde está Zambrini?

Não sei.

Bem, ele saiu, ele está no café?

Onde ele está?

Eu não sei.

Vamos entrar.

Por quê?

Eu prefiro falar ai dentro.

OK.

Por que todas essas perguntas?

Porque existe um maníaco á solta.

O cachorro de Ben Sharp foi cortado de orelha a orelha.

Eu fiquei preocupado com você.

Diga Frank.

Problemas?

Que tipo de problemas?

Eu irei para lá.

Lynn, tenho que ir.

Eu te vejo mais tarde.

Para onde vão, pessoal?

Para o fim da estrada.

Na estrada de Zambrini.

Você não vai lá por acaso, certo?

Vocês é melhor voltarem para casa.

Nós não vamos voltar.

Caso contrário, levarei você para a delegacia.

Vamos, voltem.

Gabinete do Xerife, Dan Cole pode falar.

Sim doutor

Hum hm.

Sim, você poderia me dar uma descrição?

Hum hm.

Hum hm.

Apenas um minuto por favor.

Frank, havia algum cara dirigindo por aqui

num mustang amarelo á cerca de três dias atrás.

Você viu alguém?

Não não não

Não, nós não o vimos doutor.

Mas vamos verificar.

Hum hm.

Quem é o paciente?

Lynn Webster?

Como ela é?

Frank pega o carro.

Nós vamos falar com o Zambrini.

Por quê?

Olá?

É para você.

Olá.

Não conte a Lynn sobre esta conversa.

Acabamos de receber informações sobre ela.

Ela é louca e perigosa.

Agora preste atenção.

Estamos a caminho.

Sim, eu entendo.

Você tem que arrumar suas coisas.

Tem de ir embora.

Por quê?

O xerife sabe sobre você.

Vamos lá, eu vou ajudá-la a fazer as malas.

OK?

Vou te ajudar a fazer as malas

Vou te ajudar.

Nós temos que ir.

Vamos lá.

Vamos lá.

Onde estamos indo?

Vamos lá.

Eu tenho que me esconder de você.

Você deve ficar longe das pessoas agora.

Vamos lá.

Vamos lá.

Bem, onde você está me levando?

Vamos lá, não faça perguntas.

Eu quero que você venha comigo agora.

Venha comigo agora.

Vamos lá.

Onde estamos indo?

Vamos lá.

Eu não posso ...

Onde estamos indo?

Eu não posso explicar isso para você.

Onde?

Eu não posso explicar isso para você.

Cadê o meu pai?

Vamos lá.

Cadê o meu pai?

Vamos.

Vamos.

Onde está o meu pai?

Voce nao tem pai

Voce nao tem pai

Ele está morto.

Ele está morto, entende?

Ele está morto.

Agora esqueça.

É mentira.

Shh, quieta.

É mentira.

Vamos lá.

É mentira.

É mentira.

Mentira!

Papai?

Papai?

Papai?

Ele mentiu.

Desculpe, você ligou para um

número desconectado.

Eu te amo muito pai.

Isto é uma gravação.

Papai?

Eu te amo. - Desculpe, você ligou para um

número desconectado.

Papai?

Isto é uma gravação.

Eu te amo.

Sinto muito, você ligou para um

número desconectado.

Uh huh.

Isto é uma gravação.

Eu te amo sim - Desculpe, você chegou a um ...

Este médico, este médico que veio à cidade.

O que ele disse sobre a garota?

Ela matou o pai.

Ela o matou.

Ele tentou estuprá-la quando ela era pequena.

Família louca.

Sim uma loucura.

Apanhou todos?

Sim senhor.

Todos os 12 deles.

É melhor contar, novamente.

mexam-se.

Quatro, seis, oito, dez, doze.

É engraçado xerife.

O que se passa?

Agora estão 13

Tem a certeza?

Sim senhor.

Diga-me o que você vai fazer.

Você envia um para o Natal.

Não, obrigado.

Ah, a propósito, eu achei esta caneta.

Sabe de quem é?

Bear Papa me diga o que vê

Bem, até mais logo.

♪ Uma menina também só é possível

♪ Alguém está esperando por você em algum lugar abaixo da estrada

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Oh, alguém está lá para tomar-lo

♪ Alguém está esperando para aliviar sua carga

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

♪ Continue dirigindo

Alguém está aqui ♪

Alguém está aqui ♪

::LEGENDAS ZAPPANEVES:: VISITE-NOS NO FACEBOOK :::CREPPY MOVIES::