Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00: 00: 01.000 --> 00: 00: 04.000
1
00: 00: 20.648 --> 00: 00: 25.782
Nights and Loves of Don Juan
2
00: 00: 30.480 --> 00: 00: 35.291
Translation: Super771
3
00: 01: 57.444 --> 00: 02: 01.215
Concetta, my love!
Light my nights ...
4
00: 02: 07.179 --> 00: 02: 11.992
The soul hurts, it hurts
to get your talking without seeing you ...
5
00: 02: 12.478 --> 00: 02: 17.226
- Why stutter Don Giovanni?
- Due to the emotions.
6
00: 02: 19.960 --> 00: 02: 25.297
... It is like a kiss without love
bouquet of flowers without perfume.
7
00: 02: 26.042 --> 00: 02: 29.600
My father put these bars.
He puts them to you.
8
00: 02: 30.185 --> 00: 02: 35.522
He says that where Don Giovanni lives,
All precautions are not enough.
9
00: 02: 35.757 --> 00: 02: 40.413
My father's terrible,
If you find yourself here ...
10
00: 02: 40.839 --> 00: 02: 45.749
I know, I'm gonna kill. But for
your love, you pay to risk my life.
11
00: 02: 47.138 --> 00: 02: 52.860
I would die happy if I could see you,
If I could live the emotion of a kiss.
12
00: 02: 52.909 --> 00: 02: 55.965
How nice talk, Don Giovanni.
13
00: 02: 56.044 --> 00: 02: 59.740
I would stay here
to listen to you all night.
14
00: 03: 21.952 --> 00: 03: 27.744
I'd like to go out on the balcony and I get them to
Despite all women die of Seville.
15
00: 03: 27.765 --> 00: 03: 30.855
Scream with all the power to:
"Don Giovanni is here"!
16
00: 03: 31.346 --> 00: 03: 36.391
It was in my arms
And made me happy.
17
00: 03: 41.396 --> 00: 03: 46.750
But you have to hide the truth
Lest you find my husband.
18
00: 03: 46.809 --> 00: 03: 50.632
I know, I would kill you.
19
00: 03: 51.766 --> 00: 03: 55.784
But I know that for the happiness of love
your worth to risk my life.
20
00: 04: 01.708 --> 00: 04: 06.941
I would die happy if I could see you,
If I could live the emotion of a kiss.
21
00: 04: 19.336 --> 00: 04: 22.693
That's the key to the garden loophole.
22
00: 04: 22.696 --> 00: 04: 27.674
I will expect only slightly,
We can even kiss.
23
00: 04: 27.742 --> 00: 04: 30.880
A kiss... !
24
00: 04: 36.368 --> 00: 04: 40.008
Don Giovanni ...
25
00: 04: 40.291 --> 00: 04: 43.295
- Concetta!
- Yes, father!
26
00: 04: 43.364 --> 00: 04: 46.542
Who were you talking to ?
I understand.
27
00: 04: 46.558 --> 00: 04: 50.556
Catch it!
28
00: 04: 55.020 --> 00: 04: 57.530
- Someone's coming.
- I heard nothing.
29
00: 04: 57.609 --> 00: 05: 00.723
I heard.
30
00: 05: 02.011 --> 00: 05: 04.885
- There.
- Find someone in the garden.
31
00: 05: 07.556 --> 00: 05: 11.119
Why are you interested ?
32
00: 05: 11.191 --> 00: 05: 14.943
Come to me, baby!
33
00: 05: 14.980 --> 00: 05: 19.358
- Esmeralda!
- My husband.
34
00: 05: 24.565 --> 00: 05: 27.769
Enter the boudoir.
hurry up!
35
00: 05: 27.802 --> 00: 05: 31.069
Open, Esmeralda!
36
00: 05: 32.157 --> 00: 05: 35.645
What, Consalvo?
37
00: 05: 41.265 --> 00: 05: 44.407
Falls, blacks born!
38
00: 05: 47.798 --> 00: 05: 50.982
- Can I know what happened?
- Ask her.
39
00: 05: 51.584 --> 00: 05: 54.641
Talk!
40
00: 05: 54.711 --> 00: 06: 01.442
You have courage? You have courage to confesses
what's in front of this holy mother.
41
00: 06: 02.503 --> 00: 06: 05.577
You should take example from it.
42
00: 06: 06.848 --> 00: 06: 13.058
- You should speak first, Consalvo?
- I caught her talking to Don Giovanni.
43
00: 06: 13.090 --> 00: 06: 16.278
- With who ?
- With Don Giovanni Tenorio.
44
00: 06: 21.548 --> 00: 06: 26.471
You may ask what is this funny?
I find inappropriate.
45
00: 06: 26.518 --> 00: 06: 29.846
- Just outrageous!
- I find it absurd.
46
00: 06: 29.856 --> 00: 06: 33.497
Don Giovanni Tenorio
Girls loves, loves women.
47
00: 06: 33.590 --> 00: 06: 37.718
- And Concetta is not yet a woman.
- Esmeralda!
48
00: 06: 37.782 --> 00: 06: 41.315
Don Giovanni is an individual
unethical.
49
00: 06: 41.347 --> 00: 06: 45.430
Spain has the title of Grande
adventures with noble women.
50
00: 06: 45.918 --> 00: 06: 50.127
A real curse for
our country, for morality ...
51
00: 06: 53.387 --> 00: 06: 57.223
Anybody inside.
52
00: 07: 11.768 --> 00: 07: 16.336
- You?
- Incidentally, passed by.
53
00: 07: 16.719 --> 00: 07: 20.144
I do not want to listen,
Don Giovanni Tenorio.
54
00: 07: 20.198 --> 00: 07: 23.643
I just want to kill you.
55
00: 07: 23.685 --> 00: 07: 26.880
Allow me to clarify things,
Mr. Earl!
56
00: 07: 27.108 --> 00: 07: 30.926
Everything is clear !
57
00: 07: 30.926 --> 00: 07: 37.222
We caught talking to my daughter your
Flee avoiding you beat my people ...
58
00: 07: 37.743 --> 00: 07: 40.524
... Flee up here
Find window open.
59
00: 07: 40.644 --> 00: 07: 43.914
I said, Esmeralda, do not
May sleep with the windows open.
60
00: 07: 43.937 --> 00: 07: 47.886
Jump, fall asleep
And do not you realize anything ...
61
00: 07: 47.926 --> 00: 07: 52.093
And this cunning risk of you
compromise refuge in the boudoir ...
62
00: 07: 52.101 --> 00: 07: 55.670
... Where you look
as an innocent.
63
00: 07: 56.088 --> 00: 08: 00.188
This is the man after which they are
maddened all women in Sevilla.
64
00: 08: 00.590 --> 00: 08: 04.587
- Guard!
- How you want.
65
00: 08: 32.297 --> 00: 08: 37.507
If you have listened to my explanations,
It would not have happened.
66
00: 08: 38.486 --> 00: 08: 42.279
Good night, De Vargas!
67
00: 08: 43.843 --> 00: 08: 47.675
Esmeralda ...
68
00: 08: 53.752 --> 00: 08: 57.766
Concetta!
69
00: 09: 47.470 --> 00: 09: 50.998
I'm here.
Immediately jump the fence.
70
00: 09: 57.806 --> 00: 10: 00.600
Jump!
71
00: 10: 02.657 --> 00: 10: 06.356
hurry up!
72
00: 10: 25.079 --> 00: 10: 28.861
- For you.
- To thank.
73
00: 10: 32.663 --> 00: 10: 38.333
You saw your recklessness consequences?
Do not deny that there was Don Giovanni.
74
00: 10: 38.372 --> 00: 10: 41.460
- Yes, he was.
- What you say, Concetta?
75
00: 10: 41.893 --> 00: 10: 47.626
It's best to send you to college
where you exited a few days ago.
76
00: 10: 48.081 --> 00: 10: 51.735
Not tell nonsense, Don Consalvo!
Let us not delude ourselves.
77
00: 10: 53.991 --> 00: 10: 57.993
Even if it's not my daughter,
I am interested in her situation.
78
00: 10: 58.702 --> 00: 11: 02.970
After what happened here tonight,
will be heard without any doubt.
79
00: 11: 03.491 --> 00: 11: 09.444
Tomorrow's reception at the palace Gonzales.
Concetta all waiting presentation in society.
80
00: 11: 10.163 --> 00: 11: 13.392
What will he say now Elul
If you will not see it?
81
00: 11: 14.801 --> 00: 11: 20.701
Want to compromise name
Vargas to a simple childhood?
82
00: 11: 21.400 --> 00: 11: 24.584
Right! your words
They are full of wisdom.
83
00: 11: 25.034 --> 00: 11: 27.365
We attend the party as
And if nothing had happened.
84
00: 11: 27.705 --> 00: 11: 30.803
If Don Giovanni will come,
one to have bad luck.
85
00: 11: 31.921 --> 00: 11: 36.288
Good night !
Close the window.
86
00: 11: 39.164 --> 00: 11: 46.318
Tell me, Concetta ...! You're sure she
was the man you talked to Don Giovanni?
87
00: 11: 46.583 --> 00: 11: 50.872
They are very safe.
Only you and saw you.
88
00: 11: 50.939 --> 00: 11: 55.273
Only Don Giovanni can say
those wonderful words of love.
89
00: 11: 55.913 --> 00: 12: 01.382
Even though I will kill, I die happy
only feel a hug to his gaze.
90
00: 12: 01.933 --> 00: 12: 04.378
Emotions of a kiss ...
91
00: 12: 07.552 --> 00: 12: 12.100
Excuse me! Your mother
It would have behaved the same.
92
00: 12: 13.050 --> 00: 12: 17.060
To learn you do not
listen words came first.
93
00: 12: 18.583 --> 00: 12: 22.331
Don Jose Grados and his wife,
Matilda donate!
94
00: 12: 25.568 --> 00: 12: 27.508
Isabela! My dear!
95
00: 12: 27.584 --> 00: 12: 32.117
Don Pedro de Alcantares,
Baron de Majorca.
96
00: 12: 32.153 --> 00: 12: 35.768
- Welcome, dear Alcantares!
- Don Ignazzio!
97
00: 12: 35.816 --> 00: 12: 39.096
Excuse me, Alcantares!
You do not know anything that was ...?
98
00: 12: 39.149 --> 00: 12: 42.343
Hello, Don Alfonso!
99
00: 12: 42.795 --> 00: 12: 46.592
- ... Why talk through town!
- By the way, why?
100
00: 12: 46.593 --> 00: 12: 48.669
What happened last night
Vargas palace.
101
00: 12: 48.716 --> 00: 12: 52.623
Ignazzio! Alcantares's best
good friend of Don Giovanni.
102
00: 12: 52.625 --> 00: 12: 56.211
I honestly do not know anything, now I'm back
from hunting. Excuse me!
103
00: 13: 00.520 --> 00: 13: 04.466
Why logged am afraid, Ignazzio?
104
00: 13: 04.508 --> 00: 13: 08.569
As uproar will continue in my home.
105
00: 13: 08.569 --> 00: 13: 11.936
His Excellency, Don Giovanni Tenorio!
106
00: 13: 12.563 --> 00: 13: 16.320
Ponte Vedra Signor of Soria.
Tributario Grande de Huelva.
107
00: 13: 16.379 --> 00: 13: 19.371
Conte Albasete!
108
00: 13: 23.708 --> 00: 13: 27.883
Pick me!
Everything grows in the hands of a stray!
109
00: 13: 29.893 --> 00: 13: 32.817
- I do not think you'd come.
- Why ?
110
00: 13: 33.241 --> 00: 13: 36.755
After the scandal was today
Vargas night at the Palace ...
111
00: 13: 36.890 --> 00: 13: 39.982
- All city pronounced your name.
- Advertising!
112
00: 13: 43.029 --> 00: 13: 46.228
Forget The poor Don Consalvo
just what was married?
113
00: 13: 46.326 --> 00: 13: 49.394
The wife is younger
horns grow even more.
114
00: 13: 49.404 --> 00: 13: 51.624
It shows that he did not know that.
115
00: 13: 51.741 --> 00: 13: 54.921
But you wanted to put them horns and
mother, adoptive daughter, and vice versa.
116
00: 13: 55.494 --> 00: 13: 59.138
No, Concetta's still a freshman.
117
00: 13: 59.323 --> 00: 14: 03.050
I will grow up will flourish
And then pluck.
118
00: 14: 03.827 --> 00: 14: 07.061
Those is a lovely family
flower garden.
119
00: 14: 07.089 --> 00: 14: 10.620
Excuse me a moment.
120
00: 14: 11.953 --> 00: 14: 16.532
- Are you happy Donna Matilda?
- Of course, my husband loves me.
121
00: 14: 17.655 --> 00: 14: 21.186
- It's good to be loving only when he loves.
- I love my husband.
122
00: 14: 21.752 --> 00: 14: 26.737
It's a sincere and constant love, love
my butterfly is not like a flower.
123
00: 14: 27.915 --> 00: 14: 31.600
Butterflies delight flowers
the color of their wings.
124
00: 14: 31.648 --> 00: 14: 34.660
- Warning! My husband comes.
- I was looking for, Matilda.
125
00: 14: 34.718 --> 00: 14: 38.572
- I welcome Don Giovanni!
- Goodbye !
126
00: 14: 41.124 --> 00: 14: 44.596
- See, Sevilla is small.
- I hope.
127
00: 14: 46.669 --> 00: 14: 50.580
Don Giovanni is a special type.
128
00: 14: 50.622 --> 00: 14: 53.841
If not, how would all
women at his feet?
129
00: 14: 53.865 --> 00: 14: 57.181
- Who knew him say that's great.
- Yes ? What I say ?
130
00: 14: 57.223 --> 00: 14: 58.712
You're too young to hear!
131
00: 14: 59.570 --> 00: 15: 04.750
Don Giovanni is not a special kind
He wants us to believe in his myth.
132
00: 15: 05.361 --> 00: 15: 08.399
Every woman knows tighten
sources of pleasure.
133
00: 15: 08.864 --> 00: 15: 11.708
Sometimes we use our
defend, not to capitulate.
134
00: 15: 11.753 --> 00: 15: 15.094
Should we do to repent
instead give in. I give a good lesson.
135
00: 15: 15.555 --> 00: 15: 20.885
If we had united, Don Giovanni would
option but to withdraw from the monastery.
136
00: 15: 22.569 --> 00: 15: 27.156
- Don Consalvo De Vargas!
- I put it !
137
00: 15: 28.129 --> 00: 15: 32.274
I am delighted to see you again.
show wonderful.
138
00: 15: 33.058 --> 00: 15: 36.763
Here we are apart,
You may want to sit inside.
139
00: 15: 36.763 --> 00: 15: 40.228
- Casa's me and your house.
- Thank you, I do not see why!
140
00: 15: 40.286 --> 00: 15: 43.219
I see that everyone is here and feel good.
Thank!
141
00: 15: 43.309 --> 00: 15: 46.680
Remember! behave sure as the
if nothing had happened.
142
00: 15: 47.079 --> 00: 15: 50.430
Sevilla throughout our concerns.
143
00: 15: 58.195 --> 00: 16: 01.562
Who knows how it will end?!
144
00: 16: 17.038 --> 00: 16: 23.078
What pleasure to meet you, Don Consalvo!
I would be passed on to you, but I have not had time.
145
00: 16: 24.251 --> 00: 16: 27.440
Ms! Young lady!
146
00: 16: 27.653 --> 00: 16: 32.727
My dear friend, Don Giovanni!
It's been a century since we've seen.
147
00: 16: 35.461 --> 00: 16: 37.517
What should I say next... ?
148
00: 16: 37.528 --> 00: 16: 40.632
- I know on my wife, Esmeralda donate?
- So far I have not had the pleasure.
149
00: 16: 40.718 --> 00: 16: 43.934
Excited!
150
00: 16: 44.027 --> 00: 16: 49.170
It is small Concetta, he walked out of
a few days after the monastery.
151
00: 16: 49.214 --> 00: 16: 52.474
Today will enter into society.
152
00: 16: 53.012 --> 00: 16: 57.574
Concetta, you become very beautiful.
Enchanting !
153
00: 16: 59.517 --> 00: 17: 03.622
- Watch and learn.
- Yes.
154
00: 17: 03.685 --> 00: 17: 06.967
To start dancing.
155
00: 17: 06.983 --> 00: 17: 11.663
Ladies and gentlemen,
Get ready to dance.
156
00: 17: 12.264 --> 00: 17: 15.595
With your permission,
I would like an invite Concetta s.
157
00: 17: 15.651 --> 00: 17: 18.932
For Concetta will be a great honor.
158
00: 17: 19.491 --> 00: 17: 22.507
After the first dance, go home immediately.
159
00: 17: 29.831 --> 00: 17: 33.502
- Allow s Esmeralda donate an invite?
- Please.
160
00: 17: 36.260 --> 00: 17: 41.875
Knights, a step forward.
A reverence and an invitation to dance.
161
00: 17: 42.229 --> 00: 17: 45.527
Couples formed to start dancing.
162
00: 17: 50.225 --> 00: 17: 54.048
It seems that everything goes well,
Don Consalvo.
163
00: 17: 54.074 --> 00: 17: 59.333
- Why not go?
- Time music ... dance ...
164
00: 18: 10.963 --> 00: 18: 14.499
One two Three...
Spin yourself!
165
00: 18: 20.752 --> 00: 18: 24.461
After the prom, I will leave.
I'll be home alone.
166
00: 18: 30.975 --> 00: 18: 34.191
One, two, forward!
167
00: 18: 44.582 --> 00: 18: 47.979
Anybody who wants to talk
with you, Don Consalvo.
168
00: 18: 48.035 --> 00: 18: 51.344
- With your permission
- Please !
169
00: 18: 53.015 --> 00: 18: 56.199
- You know what you should do. Announces people.
- Good sir.
170
00: 19: 09.073 --> 00: 19: 13.824
That's the window.
171
00: 19: 18.914 --> 00: 19: 22.132
- What happens ?
- May try.
172
00: 19: 26.579 --> 00: 19: 32.091
- To quit Don Giovanni.
- Absolutely not. Hide yourself!
173
00: 19: 32.126 --> 00: 19: 35.432
At the same tree.
That's the key.
174
00: 19: 50.958 --> 00: 19: 55.980
Concetta!
175
00: 20: 00.529 --> 00: 20: 03.658
Concetta!
176
00: 20: 26.655 --> 00: 20: 30.348
Hurry! Concetta's room.
177
00: 21: 32.852 --> 00: 21: 37.696
Would not it be better to quit, master?
What bad habits ...
178
00: 22: 20.370 --> 00: 22: 25.055
Honey!
179
00: 22: 26.691 --> 00: 22: 31.198
As I expected, baby!
How eager we were ....
180
00: 22: 31.749 --> 00: 22: 34.875
I could not warn you for
that locked me in here.
181
00: 22: 34.912 --> 00: 22: 38.286
I'm sure you'll succeed
To reach me.
182
00: 22: 38.548 --> 00: 22: 42.079
No obstacle can have your stand,
as any woman.
183
00: 22: 53.650 --> 00: 22: 58.308
Rascality!
You are not worthless.
184
00: 22: 58.346 --> 00: 23: 04.044
A paying. Out!
Who left all know.
185
00: 23: 06.341 --> 00: 23: 10.397
- What ?
- I have to go.
186
00: 23: 10.482 --> 00: 23: 15.429
- Sorry! I will return.
- Wait a little more.
187
00: 23: 16.372 --> 00: 23: 19.857
- Concetta!
- Hide it quickly.
188
00: 23: 35.145 --> 00: 23: 39.999
Blacks born! Her father must thank you
Thy logged saved for that honor.
189
00: 23: 40.526 --> 00: 23: 44.164
Tomorrow you leave the monastery, you will exit only
Increase you're the one that chose us.
190
00: 23: 45.316 --> 00: 23: 49.255
As concerns the man who tried
twice to offend us honor ...
191
00: 23: 49.624 --> 00: 23: 53.837
... Me and your father will go to the king,
to demand justice.
192
00: 23: 53.890 --> 00: 23: 55.677
The king?
193
00: 23: 55.749 --> 00: 23: 59.432
Don Giovanni must cease
to seduce us girls.
194
00: 23: 59.930 --> 00: 24: 05.045
- You have to pay for what he did.
- Right. We will go to the king.
195
00: 24: 16.114 --> 00: 24: 19.954
Join Don Pedro!
196
00: 24: 21.236 --> 00: 24: 24.228
- Tell me what to do Mancano!
- Why ?
197
00: 24: 24.776 --> 00: 24: 30.831
Do not know, Don Consalvo has decided to go
the king and ask for justice.
198
00: 24: 30.909 --> 00: 24: 35.582
- You again ? Want to throw a party.
- A party for men only.
199
00: 24: 35.680 --> 00: 24: 39.505
Ignazzio in honor of Don Gonzales,
for his wife to stay home alone.
two hundred
00: 24: 39.978 --> 00: 24: 42.746
Here's to my new conquest.
201
00: 24: 43.111 --> 00: 24: 47.330
Quit Concetta?
202
00: 24: 47.507 --> 00: 24: 51.423
You knew that's not donate Isabela
a monument to honor?
203
00: 24: 51.830 --> 00: 24: 54.841
I have an account with it.
204
00: 24: 54.928 --> 00: 24: 58.086
Tonight, loneliness
I find it stifling.
205
00: 24: 58.505 --> 00: 25: 01.877
- May you need something, ma'am?
- No. Poth to leave.
206
00: 25: 01.975 --> 00: 25: 03.185
Good.
207
00: 25: 03.980 --> 00: 25: 07.662
- Good night, lady!
- Good night !
208
00: 25: 24.864 --> 00: 25: 28.413
Paco!
209
00: 25: 29.360 --> 00: 25: 33.421
- Wait a moment!
- I'll tell you more.
210
00: 25: 33.481 --> 00: 25: 37.280
I am busy...
Let's not go too far.
211
00: 25: 39.246 --> 00: 25: 43.093
The Lord can return
a moment to another.
212
00: 25: 43.144 --> 00: 25: 47.512
You deserve to risk my life ...
213
00: 25: 47.581 --> 00: 25: 51.185
I would die happy
I could see if you ...
214
00: 25: 51.255 --> 00: 25: 55.053
... If I could live
Macari emotion of a kiss.
215
00: 25: 56.103 --> 00: 25: 59.240
- Come.
- Where are you taking me ?
216
00: 25: 59.513 --> 00: 26: 02.851
For the love you need a bed.
217
00: 26: 02.869 --> 00: 26: 06.538
- The house is not possible.
- Have a bed of leaves, to love a flower.
218
00: 26: 11.716 --> 00: 26: 14.259
What are you doing, whistle?
219
00: 26: 14.735 --> 00: 26: 18.987
Other birds they will respond,
and we will hear their song celestial.
220
00: 26: 56.238 --> 00: 27: 01.338
- What you want from me?
- Do not you fear?
221
00: 27: 01.390 --> 00: 27: 05.294
- I'm a friend. Acknowledge me?
- Don Giovanni Tenorio.
222
00: 27: 05.541 --> 00: 27: 09.452
- calm yourself!
- How dare?
223
00: 27: 09.923 --> 00: 27: 14.239
My husband can return at any time.
It could kill you.
224
00: 27: 14.830 --> 00: 27: 19.308
What matter ? for the love
your worth to risk my life.
225
00: 27: 20.235 --> 00: 27: 24.611
I would die happy if I could see you,
If I could live the emotion of a kiss.
226
00: 27: 25.805 --> 00: 27: 29.393
Finally seeing that and I exist
for you
227
00: 27: 30.108 --> 00: 27: 33.728
You must whip
I like to draw your attention.
228
00: 27: 34.551 --> 00: 27: 39.478
- Wait?
- Always. I do not exist for you
229
00: 27: 39.483 --> 00: 27: 42.754
- I thought you dare.
- A trap!
230
00: 27: 43.179 --> 00: 27: 47.551
A subtle trap cold calculated.
You've ruined everything.
231
00: 27: 47.618 --> 00: 27: 51.759
So why speak?
What happened to you?
232
00: 27: 52.333 --> 00: 27: 57.255
The dream was torn, now I woke up,
Now I'm not interested.
233
00: 27: 58.100 --> 00: 28: 01.945
And the words spoken,
emotion of a kiss?
234
00: 28: 02.113 --> 00: 28: 06.506
I always tell them, they are effective.
235
00: 28: 06.800 --> 00: 28: 09.885
It's a formula that necromancy.
236
00: 28: 10.188 --> 00: 28: 13.789
Abracadabra!
237
00: 28: 13.789 --> 00: 28: 17.830
- Dare to reject me?
- Do not dare. We reject!
238
00: 28: 17.926 --> 00: 28: 21.088
I bother me to be disturbed.
239
00: 28: 21.148 --> 00: 28: 24.581
You are not only a son of bitch
miserable. Your mother ...
240
00: 28: 24.658 --> 00: 28: 32.081
Can you that you are unique praise
Don Giovanni woman has had.
241
00: 28: 32.667 --> 00: 28: 36.113
Why ? It has no importance.
242
00: 28: 36.306 --> 00: 28: 39.901
I swear I will have already be killed
as a pig.
243
00: 28: 40.800 --> 00: 28: 46.724
Don Giovanni Tenorio ordered to leave
Sevilla and to go lands removed ...
244
00: 28: 46.891 --> 00: 28: 51.617
... As much as you like our Majesty
And until the order will be revoked.
245
00: 28: 52.130 --> 00: 28: 54.703
Order to be executed immediately.
246
00: 28: 55.022 --> 00: 28: 58.559
Notify the King that Ma
His will obey the will.
247
00: 29: 03.193 --> 00: 29: 07.129
Now what, my lord?
248
00: 29: 09.784 --> 00: 29: 13.055
Paco, you defect
not understand things.
249
00: 29: 13.417 --> 00: 29: 16.499
- Gone?
- You do not have ears?
250
00: 29: 18.508 --> 00: 29: 23.003
Finally, little quiet.
251
00: 29: 24.943 --> 00: 29: 29.359
Let's go.
252
00: 29: 34.162 --> 00: 29: 38.571
- Watch your people to not make mistakes.
- They never wrong.
253
00: 29: 47.642 --> 00: 29: 50.952
The rest when you finish.
254
00: 30: 11.863 --> 00: 30: 15.881
Do not move the.
255
00: 30: 20.806 --> 00: 30: 24.663
That's him.
256
00: 31: 03.166 --> 00: 31: 06.592
I am here, my lord.
257
00: 31: 44.798 --> 00: 31: 48.314
- Up here was logged in Don Giovanni.
- That's what you say!
258
00: 31: 50.071 --> 00: 31: 54.861
- Don Giovanni!
- Paco!
259
00: 32: 07.112 --> 00: 32: 10.602
Thank God!
He opened his eyes.
260
00: 32: 13.202 --> 00: 32: 17.028
Master!
261
00: 32: 17.028 --> 00: 32: 22.021
- Where am I ?
- The monastery Signora Cruz.
262
00: 32: 23.164 --> 00: 32: 27.061
I, in a monastery?!
263
00: 32: 27.248 --> 00: 32: 30.500
Are you here for ten days.
264
00: 32: 30.503 --> 00: 32: 33.609
- Means we are healed.
- No, you're not healed.
265
00: 32: 33.662 --> 00: 32: 37.102
You should not move the.
266
00: 32: 49.518 --> 00: 32: 56.698
I have to go to church.
I will pray for your healing
267
00: 33: 05.133 --> 00: 33: 08.599
Stay here until I get back, Paco.
268
00: 33: 08.690 --> 00: 33: 12.310
Undoubtedly, sister Magdalena.
269
00: 33: 14.322 --> 00: 33: 17.986
- Have you seen what's nice?
- Who?
270
00: 33: 19.343 --> 00: 33: 22.835
- Sister Magdalena.
- Master ...
271
00: 33: 25.706 --> 00: 33: 29.047
You could not go elsewhere?
272
00: 33: 29.420 --> 00: 33: 33.472
It was the closest place,
Losing your blood like a fountain.
273
00: 33: 33.478 --> 00: 33: 37.310
I had no choice.
274
00: 33: 37.375 --> 00: 33: 40.667
- Thank you, Paco!
- I did not do anything.
275
00: 33: 40.717 --> 00: 33: 44.637
- It was the ...
- Shut up!
276
00: 34: 01.226 --> 00: 34: 05.460
Good morning. How it feels
patient in this morning?
277
00: 34: 06.763 --> 00: 34: 10.127
Very good ! Waits with
impatience, I'm ravenous.
278
00: 34: 10.223 --> 00: 34: 13.434
Crescenzi sister's prepared
a special meal.
279
00: 34: 13.474 --> 00: 34: 16.672
- He wants to know your opinion
- It will be something exciting.
280
00: 34: 16.708 --> 00: 34: 20.195
To tell her sister Crescenzi
do not exaggerate.
281
00: 34: 20.427 --> 00: 34: 24.343
Five days doing nothing
than eat.
282
00: 34: 24.725 --> 00: 34: 29.257
- After that, I must make a diet.
- Have you lost a lot of blood.
283
00: 34: 42.114 --> 00: 34: 46.918
It's a miracle that you escaped.
284
00: 34: 57.256 --> 00: 35: 02.315
- There have appetite?
- No, on the contrary.
285
00: 35: 05.707 --> 00: 35: 09.481
Delicious.
286
00: 35: 09.481 --> 00: 35: 14.825
I solved. I was in San Diego
And I bought two horses.
287
00: 35: 14.851 --> 00: 35: 18.886
- Good. Day after leaving.
- So fast!?
288
00: 35: 20.273 --> 00: 35: 24.683
I mean that as a imprudence.
289
00: 35: 27.573 --> 00: 35: 31.629
I no longer hungry,
du everything in the kitchen.
290
00: 35: 33.427 --> 00: 35: 36.806
What are you waiting for?
291
00: 35: 49.881 --> 00: 35: 53.661
Sister Magdalena!
292
00: 35: 55.200 --> 00: 35: 59.902
Sorry, sister Magdalena. It's a question
I want to put logged in for several days.
293
00: 36: 01.752 --> 00: 36: 06.141
- If not logged in put, explode.
- Tell!
294
00: 36: 08.011 --> 00: 36: 11.588
How a woman so beautiful
that gave up your world? ....
295
00: 36: 12.136 --> 00: 36: 17.006
... And has imposed oath
not to love and not be loved.
296
00: 36: 20.577 --> 00: 36: 24.735
But I love someone and hope
to be loved in turn.
297
00: 36: 24.973 --> 00: 36: 27.715
Of whom ?
298
00: 36: 27.906 --> 00: 36: 33.188
The one I chose as a husband.
299
00: 36: 33.427 --> 00: 36: 37.354
It's the Lord!
300
00: 36: 37.885 --> 00: 36: 42.793
- Such love you arrive?
- I do not want another.
301
00: 36: 44.412 --> 00: 36: 50.363
Few women are so spiritual,
that they forget that they are and beautiful.
302
00: 36: 51.244 --> 00: 36: 54.790
- Are very nice.
- How Dare?
303
00: 37: 52.898 --> 00: 37: 57.316
- You've called!
- I have not seen for two days.
304
00: 37: 58.976 --> 00: 38: 03.505
I was busy...
305
00: 38: 07.735 --> 00: 38: 12.015
You have done everything that I should not see.
306
00: 38: 34.889 --> 00: 38: 38.122
Not.
307
00: 39: 23.685 --> 00: 39: 28.038
Magdalena ....
308
00: 39: 28.070 --> 00: 39: 31.562
Mother...
309
00: 39: 38.902 --> 00: 39: 44.384
This man who does not cease to bring
dishonor dozens of families in Spanish ...
310
00: 39: 44.702 --> 00: 39: 47.990
... Dared to desecrate
And the Lord's house.
311
00: 39: 48.124 --> 00: 39: 52.186
It must be punished severely.
312
00: 39: 52.193 --> 00: 39: 55.101
A justice requires, requires Spain.
313
00: 39: 55.196 --> 00: 39: 58.945
But above all, demands
by my mouth the Holy Inquisition.
314
00: 39: 59.920 --> 00: 40: 04.293
- For justice.
- Your Majesty!
315
00: 40: 05.322 --> 00: 40: 11.862
Gentlemen councilors! Must
Bishop recognize that words ...
316
00: 40: 12.314 --> 00: 40: 18.790
... Sacred fire lit in the soul
His Majesty, and I think mine and yours
317
00: 40: 19.213 --> 00: 40: 23.395
We recognize fears
His eminent ...
318
00: 40: 23.991 --> 00: 40: 31.274
But I think it's more convenient for some
hushing things to them ...
319
00: 40: 31.365 --> 00: 40: 35.164
... Than we do
an obsessive advertising.
320
00: 40: 36.100 --> 00: 40: 39.572
- That's incredible.
- Don Giovanni Tenorio ...
321
00: 40: 39.575 --> 00: 40: 46.238
... Grande of Spain, Signor of Puente Vedra
The Sansoria, Grand Tributario de Huelva ...
322
00: 40: 46.814 --> 00: 40: 51.219
Conte Albasete, is one of the names
most illustrious all over Spain.
323
00: 40: 51.983 --> 00: 40: 55.295
Friend of the most important
families in Europe.
324
00: 40: 55.981 --> 00: 40: 59.595
It's downright untouchable
to have a public trial.
325
00: 41: 00.890 --> 00: 41: 07.470
In this process will occur,
will tell you more names ...
326
00: 41: 07.972 --> 00: 41: 13.629
I ask you. Is your interest to
all happen?
327
00: 41: 14.524 --> 00: 41: 20.578
Don Giovanni has stolen
not betrayed in any way Spain.
328
00: 41: 21.160 --> 00: 41: 25.825
It has huge feuds and is one of
the most important tributary of the crown.
329
00: 41: 25.926 --> 00: 41: 30.201
- Fiefs may be confiscated.
- Only after a death sentence.
330
00: 41: 31.578 --> 00: 41: 38.912
Your eminent, you condemn a man to
death just because he likes women more?
331
00: 41: 39.411 --> 00: 41: 45.193
What determined, Your Majesty?
332
00: 41: 51.627 --> 00: 41: 55.010
To exile him ... but I do not think ...
333
00: 41: 56.723 --> 00: 42: 00.835
Captain!
Don Giovanni Tenorio to enter.
334
00: 42: 25.853 --> 00: 42: 29.313
Pick up your Don Giovanni Tenorio.
335
00: 42: 29.336 --> 00: 42: 34.270
Do you know that we have no reason to be
happy for you and your actions
336
00: 42: 35.092 --> 00: 42: 41.446
I think that Spain should
It is grateful.
337
00: 42: 42.588 --> 00: 42: 46.470
There will come a day when you'll say,
Don Giovanni will be as if saying "love".
338
00: 42: 46.944 --> 00: 42: 50.186
Conquest of the most beautiful creations:
woman!
339
00: 42: 52.562 --> 00: 42: 58.256
One day, our descendants pointing to a man
like me will say, "That's a Don Giovanni".
340
00: 42: 59.220 --> 00: 43: 02.594
And Don Giovanni was a Spaniard.
341
00: 43: 02.646 --> 00: 43: 08.088
Your Majesty! This tone and behavior
require me to renew my request.
342
00: 43: 08.339 --> 00: 43: 11.327
His Majesty, the Queen.
343
00: 43: 16.589 --> 00: 43: 19.911
Take place, gentlemen.
344
00: 43: 20.474 --> 00: 43: 24.306
- You come here, dear?
- Not the first time you sit through a trial.
345
00: 43: 24.807 --> 00: 43: 29.804
Now Don Giovanni Tenorio judge him
And is little bit uncomfortable.
346
00: 43: 29.869 --> 00: 43: 33.216
Exact.
Continue.
347
00: 43: 35.285 --> 00: 43: 41.051
Don Giovanni Tenorio, we concluded
that must be disposed of Spain.
348
00: 43: 41.922 --> 00: 43: 47.546
We will send to a people in exile
where the Spanish are very obey.
349
00: 43: 48.418 --> 00: 43: 51.723
- The Berbers.
- Berber?
350
00: 43: 51.776 --> 00: 43: 54.477
Not possible.
351
00: 43: 54.562 --> 00: 43: 58.590
Must be satisfied generosity
His Majesty.
352
00: 43: 58.668 --> 00: 44: 05.117
- But the Berbers ...
- I know. You will not find much desired ambience.
353
00: 44: 05.860 --> 00: 44: 09.939
It is known that each country
It has its customs.
354
00: 44: 10.646 --> 00: 44: 15.405
Berbers are barbarians, a people tighten
keep closed harem women. What to do there ?
355
00: 44: 15.755 --> 00: 44: 20.683
Inquisition prefer to give your expense?
356
00: 44: 26.058 --> 00: 44: 30.313
In this case, I prefer Berbers.
Thank you, Your Majesty!
357
00: 44: 31.015 --> 00: 44: 34.521
Can you withdraw.
358
00: 44: 43.073 --> 00: 44: 47.134
9, lounge hunting.
359
00: 44: 58.828 --> 00: 45: 04.932
Greet you, Master! Light Orient
Tutor all believers ...
360
00: 45: 04.949 --> 00: 45: 09.122
- Our leader, to him Allah's protection ...
- Change the music.
361
00: 45: 10.375 --> 00: 45: 14.685
- Tell me, has arrived?
- Yes, master!
362
00: 45: 14.770 --> 00: 45: 18.274
- Allah preserve us!
- What do you want to say ?
363
00: 45: 18.772 --> 00: 45: 22.887
You know as ism.
Wind, air untouchable ...
364
00: 45: 22.887 --> 00: 45: 28.139
- For unmanageable. Penetrates everything ...
- How? You mean... ?
365
00: 45: 28.191 --> 00: 45: 30.888
- You mean... ?
- Unfortunately...
366
00: 45: 30.937 --> 00: 45: 35.841
Came the news that Don Giovanni
penetrated the Arab world.
367
00: 45: 37.428 --> 00: 45: 42.540
And what was the reaction of?
368
00: 45: 42.912 --> 00: 45: 47.835
I would say that caused
a certain nervousness!
369
00: 45: 48.543 --> 00: 45: 51.923
I knew what ...
370
00: 45: 52.166 --> 00: 45: 55.793
- It's a common master.
- Yeah, like you!
371
00: 45: 56.307 --> 00: 46: 00.382
If I would not have done that
operation, and I was little so I'd be ...
372
00: 46: 00.868 --> 00: 46: 04.547
Not even dreamed of those Poth
prerogatives, has penetrated half of Europe.
373
00: 46: 05.882 --> 00: 46: 12.289
You should not envy master, harem
He has your most beautiful women in Islam.
374
00: 46: 12.944 --> 00: 46: 16.389
I buy my women, and he ...
It is a difference.
375
00: 46: 16.920 --> 00: 46: 20.436
- So Allah wants.
- Now tell Allah.
376
00: 46: 21.624 --> 00: 46: 25.620
Allah is great,
and Muhammad is his prophet.
377
00: 46: 27.027 --> 00: 46: 30.372
- What measures we take?
- I I would strengthen the bars of the harem.
378
00: 46: 30.395 --> 00: 46: 33.956
- He has the key to all doors.
- Allow me to handle this, my lord.
379
00: 46: 34.023 --> 00: 46: 37.239
- Assembly guards and destroy it ..
- Asshole!
380
00: 46: 37.388 --> 00: 46: 41.009
I do not want to have trouble with Spain.
381
00: 46: 41.032 --> 00: 46: 44.566
Make it a friend, my lord.
Maybe comply friendship.
382
00: 46: 45.839 --> 00: 46: 50.608
Good idea !
Bravo, Fat Man!
383
00: 46: 52.281 --> 00: 46: 55.851
I'm curious to see him in front
this great fornicator.
384
00: 47: 02.148 --> 00: 47: 05.776
That wretched queen ...
385
00: 47: 07.592 --> 00: 47: 11.749
He promised me that I will forgive, but
I got worse as the snake Ala.
386
00: 47: 12.813 --> 00: 47: 17.337
I was forced to make up the enchanted flute
Day and then he gave the hand guards.
387
00: 47: 22.860 --> 00: 47: 26.313
Do not resist, it's a show that does not support it.
Let's go, Paco.
388
00: 47: 33.024 --> 00: 47: 39.182
No woman. It's a huge prison where
women are held and men guards.
389
00: 47: 39.887 --> 00: 47: 43.785
What you expect from
people who do not drink wine?
390
00: 47: 45.047 --> 00: 47: 49.424
One day or another, I do stupid
And will consider me crazy.
391
00: 47: 49.935 --> 00: 47: 55.193
Many people have been they consider insane:
Socrates, Diogenes, Colombo, Gaudenzzio ...
392
00: 47: 55.619 --> 00: 47: 59.115
- Who's Gaudenzzio?
- My uncle.
393
00: 47: 59.170 --> 00: 48: 02.531
That's just crazy.
394
00: 48: 02.562 --> 00: 48: 08.278
Allah have to watch your days! Lord of me to
sent I transmit honor the believers.
395
00: 48: 08.328 --> 00: 48: 12.252
- What he wants ?
- To see you.
396
00: 48: 12.755 --> 00: 48: 15.898
- Tell her that in an hour I will be to him.
- Thank you!
397
00: 48: 17.145 --> 00: 48: 20.762
- What he wants ?
- We'll see.
398
00: 48: 21.222 --> 00: 48: 24.706
- It has a very large harem.
- They and?
399
00: 48: 24.740 --> 00: 48: 26.573
I would be able to give a helping hand.
400
00: 48: 27.033 --> 00: 48: 31.325
Continues, your love stories are
better than those from "A Thousand and one nights".
401
00: 48: 31.707 --> 00: 48: 36.510
- How was this Rosalind?
- Wonderful !
402
00: 48: 36.665 --> 00: 48: 40.682
It was blonde as an ear of wheat,
body as a mature fruit.
403
00: 48: 41.353 --> 00: 48: 45.204
- Honestly?
- Virtue-faced woman.
404
00: 48: 46.046 --> 00: 48: 49.065
- How did you conquer it?
- It was vindictive.
405
00: 48: 50.587 --> 00: 48: 55.080
- You said that it was under the guise of a woman.
- Was virtual, but it was not perfect.
406
00: 48: 55.620 --> 00: 48: 59.569
When I said that a husband betrayed
immediately he wanted to take revenge.
407
00: 49: 01.948 --> 00: 49: 05.375
- Magnificent!
- Talk me your adventures.
408
00: 49: 06.284 --> 00: 49: 10.186
I? Economic announcements.
409
00: 49: 10.296 --> 00: 49: 15.366
Someone tells me: Lord of the oasis,
of the most beautiful flowers ...
410
00: 49: 15.389 --> 00: 49: 19.254
... Honey bees
clear spring water.
411
00: 49: 19.705 --> 00: 49: 23.422
His name is Epsilon, his father
like three camels and 20 goats.
412
00: 49: 23.504 --> 00: 49: 27.432
- You again ?
- What you want me to do ? I send camels and goats.
413
00: 49: 28.004 --> 00: 49: 33.867
- Then?
- Epsilon comes, humble, subject ...
414
00: 49: 33.871 --> 00: 49: 36.944
... I am ready to meet
any desire.
415
00: 49: 36.947 --> 00: 49: 42.763
And it's just like the others.
I am telling you the same things ...
416
00: 49: 42.787 --> 00: 49: 45.858
... Same hug.
Boredom guaranteed.
417
00: 49: 45.917 --> 00: 49: 49.862
Neither rejected you,
you're not allowed to buy it?
418
00: 49: 51.690 --> 00: 49: 56.949
In the center of massive Riffi
He lives a wonderful woman.
419
00: 49: 57.188 --> 00: 50: 01.052
The most beautiful of all,
but also the most inaccessible.
420
00: 50: 01.098 --> 00: 50: 05.971
It's called Aisha. I-I would have given
300 camels and goats all the kingdom.
421
00: 50: 06.285 --> 00: 50: 10.986
- It's so nice?
- Can resuscitate and a eunuch.
422
00: 50: 11.850 --> 00: 50: 15.744
- Does he want?
- I do not want anyone.
423
00: 50: 15.823 --> 00: 50: 19.106
I refused on all those
who asked his hand.
424
00: 50: 19.157 --> 00: 50: 22.495
- Unbelievable.
- Unbelievable but so it is.
425
00: 50: 22.531 --> 00: 50: 25.733
husband hates
because it keeps slave woman.
426
00: 50: 26.331 --> 00: 50: 30.548
If they could, and would make a
Women and armed to fight.
427
00: 50: 30.921 --> 00: 50: 34.075
That's why deny love?
428
00: 50: 35.193 --> 00: 50: 39.171
His father Omar's head
all the tribes of the Riff.
429
00: 50: 39.361 --> 00: 50: 42.614
Aisha's only daughter.
430
00: 50: 42.676 --> 00: 50: 46.610
I adore and approve everything done
this wild and cruel woman.
431
00: 50: 46.707 --> 00: 50: 49.035
Cruel?
432
00: 50: 49.082 --> 00: 50: 54.705
How do you call a woman who
a prince thrown into a ravine ...
433
00: 50: 54.801 --> 00: 50: 57.836
... Just because it caught her
you bathe?!
434
00: 50: 57.901 --> 00: 51: 01.519
I cut the hand of the
He has dared to touch.
435
00: 51: 02.077 --> 00: 51: 06.634
For all these mischief,
I would give anything they do to be mine.
436
00: 51: 07.284 --> 00: 51: 10.546
You give, give!
But until now you have not done anything.
437
00: 51: 10.548 --> 00: 51: 12.683
Why ? You in my place ...
438
00: 51: 12.969 --> 00: 51: 16.150
I would have gone to a kidnap,
And I'd have brought her here.
439
00: 51: 16.225 --> 00: 51: 18.292
Simple!
440
00: 51: 18.297 --> 00: 51: 22.173
You think I have not thought?
441
00: 51: 24.368 --> 00: 51: 28.246
Look!
442
00: 51: 33.576 --> 00: 51: 39.752
That city is the Emir Omar,
Riff chief nomadic tribes.
443
00: 51: 40.406 --> 00: 51: 46.462
Emir lives there with his daughter Aisha.
As you see, I studied all the details.
444
00: 51: 46.736 --> 00: 51: 49.791
Next.
445
00: 51: 52.860 --> 00: 51: 56.254
- To leave !
- Master ...
446
00: 51: 56.475 --> 00: 52: 02.156
- Why have not you done it before?
- If I get caught, I would cut off your head ...
447
00: 52: 02.208 --> 00: 52: 05.300
... Even if you are Sultan Berbers.
448
00: 52: 05.326 --> 00: 52: 09.101
Do not get your issues, not love
He wants any beauty nor my youth.
449
00: 52: 09.157 --> 00: 52: 12.977
Only wants courage.
450
00: 52: 19.684 --> 00: 52: 24.706
You think I'll abduct and a
I will conquer you bring here?
451
00: 52: 25.255 --> 00: 52: 28.136
Poth be sure,
get your arm would fall immediately.
452
00: 52: 28.541 --> 00: 52: 32.089
Tempting me ...
Do you wanna come with me ?
453
00: 52: 32.870 --> 00: 52: 37.692
I do not know.
I want to study the situation.
454
00: 52: 38.150 --> 00: 52: 42.218
Explore want.
What a team to do!
455
00: 53: 06.466 --> 00: 53: 10.107
- To let people to come, master?
- Of course.
456
00: 53: 15.461 --> 00: 53: 19.132
Allyl! Force!
457
00: 53: 20.987 --> 00: 53: 24.241
Semur! Agility!
458
00: 53: 24.782 --> 00: 53: 28.859
Maidel! Skill!
459
00: 53: 30.420 --> 00: 53: 34.089
I think you have chosen well.
I trust you.
460
00: 53: 34.920 --> 00: 53: 39.685
This is a list of everything we need.
Try not to attract attention.
461
00: 53: 39.761 --> 00: 53: 43.816
- Take them with you.
- We thank! Allah to you have to watch!
462
00: 53: 44.342 --> 00: 53: 47.707
Allah to you have to watch!
463
00: 53: 50.339 --> 00: 53: 53.657
- Caravan and servants arrived.
- And the rulers?
464
00: 53: 53.657 --> 00: 53: 55.003
- He's there with all escort.
- That?
465
00: 53: 55.010 --> 00: 53: 56.003
Yes.
466
00: 54: 10.725 --> 00: 54: 15.742
- I What's new. Allah watching over us.
- More briefly.
467
00: 54: 17.338 --> 00: 54: 20.893
An extraordinary event,
a real chance.
468
00: 54: 21.186 --> 00: 54: 24.505
Allah and turned his gaze toward us.
Thank Allah!
469
00: 54: 24.553 --> 00: 54: 26.253
You want to talk or not?
470
00: 54: 26.328 --> 00: 54: 29.800
Right now there came a caravan
Omar directly from the city.
471
00: 54: 29.848 --> 00: 54: 32.732
Long will make a stop.
472
00: 54: 32.824 --> 00: 54: 36.888
- You do not think I'll do something.
- Allah preserve us.
473
00: 54: 36.921 --> 00: 54: 41.085
- There's something very important ...
- You're a great man.
474
00: 54: 41.560 --> 00: 54: 45.666
But I wont talk much.
Want to tell us what happens?
475
00: 54: 46.771 --> 00: 54: 50.197
Awaiting ism make most enjoyable.
476
00: 54: 50.313 --> 00: 54: 52.752
Or hurts them.
477
00: 54: 52.854 --> 00: 54: 56.001
you decide to talk!?
478
00: 54: 56.454 --> 00: 55: 02.863
Caravita brings star
The brighter.
479
00: 55: 03.606 --> 00: 55: 08.230
The scent of all flowers, aroma
most precious,
480
00: 55: 08.289 --> 00: 55: 11.352
- ... Daughter of the Emir Omar.
- Aisha?
481
00: 55: 11.376 --> 00: 55: 15.478
Yes, my lord.
482
00: 55: 22.857 --> 00: 55: 25.978
On all Saints!
483
00: 55: 29.246 --> 00: 55: 32.764
What made of is treated so?
484
00: 55: 32.977 --> 00: 55: 37.126
Aisha was surprised tent.
It looks like a prince.
485
00: 55: 37.836 --> 00: 55: 42.205
And it allowed to regard daughter
Omar took off the veil while tighten.
486
00: 55: 42.294 --> 00: 55: 46.077
Never would I want to be in his place.
487
00: 55: 47.448 --> 00: 55: 51.160
You may want to visit those hyena?
488
00: 55: 52.705 --> 00: 55: 55.996
Now more than before.
489
00: 56: 00.973 -> 00: 56: 05.944
Mistress, is a trader who wants out
sails and show you its jewels.
490
00: 56: 06.158 --> 00: 56: 09.577
I do not want to see him.
Wait!
491
00: 56: 09.952 --> 00: 56: 13.145
What is a trader of jewelry
an oasis like this?
492
00: 56: 13.184 --> 00: 56: 17.761
Go to sell goods to Sultan Selim,
for the women of his harem.
493
00: 56: 17.838 --> 00: 56: 20.285
Well, let him in.
494
00: 56: 20.350 --> 00: 56: 25.021
If his merchandise not care, I will put
be whipped for impertinence.
495
00: 56: 26.722 --> 00: 56: 31.986
Enter!
Show me your goods.
496
00: 56: 32.518 --> 00: 56: 36.751
Watch, my lord!
Multicolored sails,
497
00: 56: 37.940 --> 00: 56: 40.680
... Precious. Lyon and Como ...
498
00: 56: 41.311 --> 00: 56: 44.810
to cover your magnificent body.
499
00: 56: 45.109 --> 00: 56: 48.646
Brussels fabrics and Murano
to bring out your beauty.
500
00: 56: 49.197 --> 00: 56: 52.703
Soft velvet that can
compare your skin soft.
501
00: 56: 55.119 --> 00: 57: 02.156
At Florence, a miraculous bridge ...
502
00: 57: 03.992 --> 00: 57: 08.884
... Floating on a river of silver
503
00: 57: 09.695 --> 00: 57: 13.501
... Are people from famous workshops
working these jewels ...
504
00: 57: 13.958 --> 00: 57: 17.141
... To adorn beauty
their women.
505
00: 57: 17.225 --> 00: 57: 23.058
Look, Aisha! The color of these jewelry
It is in harmony with the eyes.
506
00: 57: 23.748 --> 00: 57: 27.511
You know to get your goods sell well.
What's your name ?
507
00: 57: 27.994 --> 00: 57: 31.722
Mohamed Benseiahi are not trader
I am a prince.
508
00: 57: 33.087 --> 00: 57: 37.008
- How?
- Coming from far away.
509
00: 57: 37.359 --> 00: 57: 41.677
The rumor about your fame and beauty
He reached and on my land.
510
00: 57: 43.954 --> 00: 57: 50.328
I crossed the sea, climbed mountains, crossed
deserts to see you at least once.
511
00: 57: 50.850 --> 00: 57: 54.479
Even if that'd cost lives.
512
00: 58: 02.048 --> 00: 58: 06.952
You risked to die
to see my face.
513
00: 58: 08.897 --> 00: 58: 13.518
Well, look it!
514
00: 58: 13.743 --> 00: 58: 17.928
I do not know why I did it!
515
00: 58: 17.944 --> 00: 58: 21.098
Maybe I watched too much
your favorite color.
516
00: 58: 21.171 --> 00: 58: 24.534
But I am not like other women.
517
00: 58: 24.580 --> 00: 58: 27.883
- No one will keep me in a harem.
- you around ...
518
00: 58: 27.930 --> 00: 58: 30.862
Do not swear, would be useless.
519
00: 58: 31.452 --> 00: 58: 34.474
I know well that you will not have your respect
Ever oath.
520
00: 58: 34.529 --> 00: 58: 37.736
Now departing.
521
00: 58: 38.417 --> 00: 58: 41.049
Are commanding, my lord!
522
00: 58: 41.091 --> 00: 58: 44.379
This man has done, you call Poth
his servant.
523
00: 58: 46.419 --> 00: 58: 50.066
One moment.
It is useless to call my servant.
524
00: 58: 52.183 --> 00: 58: 57.017
Aisha princess took all my stuff.
525
00: 58: 59.637 --> 00: 59: 04.081
Allow me to this gives
gift, my lord.
526
00: 59: 35.479 --> 00: 59: 38.517
Turns!
527
00: 59: 38.890 --> 00: 59: 43.279
It requires permit
To pass Caruth.
528
00: 59: 43.953 --> 00: 59: 47.290
- Duc oil Omar's castle.
- It's been three days since they brought him.
529
00: 59: 47.476 --> 00: 59: 51.217
I know Master, this is oil for defense.
Look!
530
00: 59: 55.220 --> 00: 59: 58.809
E liquid famed Greek fire.
531
00: 59: 59.075 --> 01: 00: 02.981
Wearing desert wind quickly ism ...
532
01: 00: 03.540 --> 01: 00: 08.665
Khair Abdel seem Sheikh never was
too excited last refusal of Aisha.
533
01: 00: 09.322 --> 01: 00: 12.884
Wait.
Yet not I told you everything.
534
01: 00: 15.730 --> 01: 00: 19.577
It appears to be an attempt on the castle.
535
01: 00: 20.222 --> 01: 00: 24.056
Our wise emir tighten take precautions.
536
01: 00: 24.556 --> 01: 00: 27.707
- Look at oil was leading.
- Of course I look.
537
01: 00: 28.929 --> 01: 00: 32.707
Be careful, oil is everywhere,
Poth to get dirty.
538
01: 00: 32.719 --> 01: 00: 37.211
- Okay, Poth to leave.
- Thank you, Master!
539
01: 00: 37.924 --> 01: 00: 41.823
Stay !
Does the trick, thief!
540
01: 00: 42.309 --> 01: 00: 46.314
You think I understood your game?
You wanted to take me with bullshit.
541
01: 00: 46.809 --> 01: 00: 49.934
- Get tarpaulin.
- Sorry, my lord!
542
01: 00: 50.432 --> 01: 00: 54.215
Excuse my bad my mind!
543
01: 00: 54.846 --> 01: 00: 58.420
It's too concerned with dangers
Omar wise face them on.
544
01: 00: 58.748 --> 01: 01: 02.290
Look how I'm sick.
Catch!
545
01: 01: 03.317 --> 01: 01: 06.357
Excuse me!
546
01: 01: 09.164 --> 01: 01: 12.684
- Allow it to pass.
- Goodbye !
547
01: 01: 12.684 --> 01: 01: 16.282
Get your eyes to keep opened
Khair Abdel's spies.
548
01: 01: 21.572 --> 01: 01: 24.775
Let us, beautiful!
549
01: 01: 27.714 --> 01: 01: 32.234
Courage friends
we have less and go.
550
01: 01: 35.585 --> 01: 01: 39.655
Faster, mules ...
551
01: 02: 03.240 --> 01: 02: 06.982
Chalk, hammer.
552
01: 02: 08.851 --> 01: 02: 12.333
For Allah, small format!
553
01: 02: 55.119 --> 01: 02: 58.196
- Gathers horses and waiting for us in the woods.
- Good.
554
01: 03: 06.716 --> 01: 03: 10.436
Comers!
555
01: 03: 13.488 --> 01: 03: 17.483
Come on!
556
01: 03: 41.841 --> 01: 03: 46.571
May the force.
557
01: 04: 23.202 --> 01: 04: 27.429
Stay here.
Comers!
558
01: 05: 15.606 --> 01: 05: 19.822
Omar everything for his daughter.
559
01: 05: 24.826 --> 01: 05: 28.420
- You stay here. Come on!
- Good.
560
01: 05: 41.158 --> 01: 05: 45.642
I've already spotted a tree, master,
It is hoped that the Lord will help us.
561
01: 05: 47.437 --> 01: 05: 50.589
Aisha, Light and Delight
my eyes!
562
01: 05: 51.201 --> 01: 05: 54.498
Have you ever thought that
you'll be in love?
563
01: 05: 55.276 --> 01: 05: 58.369
- Of whom ?
- The Emir El Shalac, for example.
564
01: 05: 59.008 --> 01: 06: 03.168
He's crazy about you.
Possesses the richest herds in the country.
565
01: 06: 03.554 --> 01: 06: 06.459
And I will be his 24th wife.
No thanks!
566
01: 06: 06.824 --> 01: 06: 13.362
Khair Abdel longer, no wife, the collection
its gems is the largest in the world.
567
01: 06: 13.646 --> 01: 06: 17.030
You can not say that
it's a nice man, but ...
568
01: 06: 17.031 --> 01: 06: 20.668
I am not an object for sale.
569
01: 06: 21.741 --> 01: 06: 26.532
Sultan Selim is less about
old man, but it's lord of the country.
570
01: 06: 26.626 --> 01: 06: 29.979
- It's the only one who has kid.
- What interests me?
571
01: 06: 30.497 --> 01: 06: 33.680
I will be one of the slaves closed
forever in his harem.
572
01: 06: 33.900 --> 01: 06: 37.511
- No thanks, Dad!
- Reach Aisha.
573
01: 06: 38.061 --> 01: 06: 42.888
It's not possible to despised you
Our people's habits.
574
01: 06: 43.553 --> 01: 06: 46.827
you must follow your destiny
Women, once and for all.
575
01: 06: 46.909 --> 01: 06: 52.153
Yes, I was born for the pleasure of men,
procreation and rejected after their liking ...
576
01: 06: 52.162 --> 01: 06: 55.384
... So how did you do with my mother.
577
01: 06: 55.839 --> 01: 07: 00.197
I will decide everything.
You will marry the man of my choice.
578
01: 07: 00.634 --> 01: 07: 04.256
You have the power they do, father,
but you swear ... I will commit suicide.
579
01: 07: 36.859 --> 01: 07: 40.914
You Mohamed bin Seiahi!?
How dare you?
580
01: 07: 41.960 --> 01: 07: 45.788
- It can cost lives.
- My name is Mohamed ben Seiahi.
581
01: 07: 46.284 --> 01: 07: 48.981
I am a prince. My name is
Don Giovanni Tenorio! I am Spanish.
582
01: 07: 49.656 --> 01: 07: 52.657
An unbeliever here!
I know that I could ...
583
01: 07: 52.714 --> 01: 07: 55.916
Kill me.
584
01: 07: 56.118 --> 01: 08: 00.420
I know. But I know that for your love
It pays to risk my life.
585
01: 08: 00.942 --> 01: 08: 04.814
Poth you to call servants?
Soldiers?
586
01: 08: 05.316 --> 01: 08: 09.969
I will die happy because I could only
I'm embraced eyes ...
587
01: 08: 10.420 --> 01: 08: 13.997
... And the emotion of a kiss,
My love !
588
01: 08: 30.726 --> 01: 08: 35.546
- What are you doing, are you crazy?
- You said that you die happy for a kiss?
589
01: 08: 36.459 --> 01: 08: 39.903
Good ! You will be happy.
590
01: 08: 42.984 --> 01: 08: 46.993
Take it!
591
01: 10: 04.382 --> 01: 10: 08.877
Master Emir sent me ask you
Why did you decided to infidel.
592
01: 10: 21.212 --> 01: 10: 24.952
We are here.
593
01: 10: 25.459 --> 01: 10: 27.930
Allah is great, I failed.
I learned everything.
594
01: 10: 29.301 --> 01: 10: 33.059
Thank Allah!
595
01: 10: 33.141 --> 01: 10: 35.944
Say what you learned fast!
596
01: 10: 36.521 --> 01: 10: 39.462
Many important things.
Allah has guards.
597
01: 10: 39.954 --> 01: 10: 43.015
Talk or get your stick him in the neck.
598
01: 10: 44.815 --> 01: 10: 48.880
Princess ruled.
Our lord will be judged.
599
01: 10: 49.416 --> 01: 10: 52.705
- Execution will take place tomorrow morning.
- What have you learned about the cell?
600
01: 10: 54.010 --> 01: 10: 58.780
It is supervised by a permanent fence.
There are too many soldiers.
601
01: 10: 59.277 --> 01: 11: 05.867
About 20 are isolated from the rest
troops of the castle.
602
01: 11: 24.280 --> 01: 11: 28.796
- There are only 4.
- Climb.
603
01: 11: 53.008 --> 01: 11: 56.896
Help ! Remove me!
604
01: 12: 12.294 --> 01: 12: 15.702
Ali, Semur, barricaded gate.
Garza will change soon.
605
01: 12: 16.228 --> 01: 12: 19.234
If there's a danger whistle.
606
01: 12: 21.834 --> 01: 12: 25.162
There they are!
607
01: 12: 35.205 --> 01: 12: 41.626
I failed.
608
01: 12: 41.692 --> 01: 12: 44.787
Catch them!
609
01: 13: 02.857 --> 01: 13: 07.596
- Let's go, Paco.
- Easy to say, the dead man's hard.
610
01: 13: 11.483 --> 01: 13: 15.014
Help me !
611
01: 13: 19.610 --> 01: 13: 23.183
What happens, Husein?
Why are not you answering ?
612
01: 13: 23.400 --> 01: 13: 26.556
If you hear sentinel
we finish.
613
01: 13: 33.679 --> 01: 13: 37.093
Hey, you ! What are you doing ? What happened ?
Do not talk?
614
01: 13: 37.117 --> 01: 13: 40.488
Who is this ?
615
01: 13: 45.763 --> 01: 13: 48.972
Come on!
616
01: 13: 49.718 --> 01: 13: 53.255
Is here.
617
01: 13: 56.332 --> 01: 14: 00.164
Chalk.
618
01: 14: 03.598 --> 01: 14: 07.269
hurry yourself ...
619
01: 14: 18.193 --> 01: 14: 22.242
- Sir ...
- Master ...
620
01: 14: 24.818 --> 01: 14: 29.034
hurry up!
621
01: 14: 42.887 --> 01: 14: 46.368
I comers.
622
01: 14: 58.365 --> 01: 15: 01.431
You liked?
623
01: 15: 09.612 --> 01: 15: 13.250
Behind you.
624
01: 15: 14.569 --> 01: 15: 17.607
Come on, Paco.
625
01: 15: 34.672 --> 01: 15: 38.027
That you love?
626
01: 15: 39.694 --> 01: 15: 43.173
I think that we exaggerated a lot.
627
01: 15: 56.000 --> 01: 15: 59.657
- Jump!
- Sword.
628
01: 16: 00.542 --> 01: 16: 05.188
- Do not be afraid, Paco.
- Fear? Kaka seems a ... mikaze.
629
01: 16: 06.135 --> 01: 16: 09.947
- Everything is alright ?
- Yes.
630
01: 16: 14.893 --> 01: 16: 18.812
Each to go at his.
I have to solve a personal problem.
631
01: 16: 21.784 --> 01: 16: 26.024
- Not enough power?
- You ever seen leaving something unfinished?
632
01: 16: 26.450 --> 01: 16: 30.519
- After the uproar that I did it ...
- Those were prison guards ...
633
01: 16: 30.591 --> 01: 16: 34.014
Others will realize tighten until tomorrow.
634
01: 16: 55.031 --> 01: 16: 58.695
- You?
- Yes me ! Free.
635
01: 17: 00.369 --> 01: 17: 04.711
I would have to leave, but morning
It was disappointed.
636
01: 17: 05.234 --> 01: 17: 08.819
But I came back ...
because I love you.
637
01: 17: 17.315 --> 01: 17: 22.253
Here you go! Call have your soldiers!
638
01: 17: 25.351 --> 01: 17: 29.523
You can not do it.
639
01: 17: 29.540 --> 01: 17: 33.937
And you know why?
And because you love me.
640
01: 17: 33.960 --> 01: 17: 37.353
Not.
641
01: 17: 37.451 --> 01: 17: 42.195
Love me from the first day
when you saw you in the tent.
642
01: 17: 43.401 --> 01: 17: 46.276
Not.
643
01: 17: 46.286 --> 01: 17: 51.512
You love me because there is no
woman in the world to deny the joy of love.
644
01: 17: 52.544 --> 01: 17: 55.590
- No.
- For you, I am love.
645
01: 17: 55.714 --> 01: 18: 01.401
I'm the love that you dreamed of
your always with all beings.
646
01: 18: 02.575 --> 01: 18: 06.037
Not.
647
01: 18: 07.566 --> 01: 18: 13.126
Let yourself be defeated Aisha.
Think about that is a night of love.
648
01: 18: 13.919 --> 01: 18: 18.796
Such whole night worth living.
649
01: 19: 17.504 --> 01: 19: 21.623
- All day, you must remain.
- Remain less.
650
01: 19: 35.529 --> 01: 19: 39.577
Wait!
651
01: 19: 51.052 --> 01: 19: 55.065
I'm ready, come with you.
652
01: 19: 58.191 --> 01: 19: 58.491
It's crazy.
653
01: 19: 58.491 --> 01: 20: 06.215
It would be foolish to sit here and
I think of this night forever.
654
01: 20: 07.113 --> 01: 20: 11.203
- You're not thinking about danger?
- We will defeat our love.
655
01: 20: 11.377 --> 01: 20: 14.521
- We will be forced to fight.
- And I'll fight you.
656
01: 20: 14.746 --> 01: 20: 19.480
- I have to go back to Europe.
- I'll follow, I'll be yours whole life.
657
01: 20: 19.564 --> 01: 20: 23.433
- I could be killed.
- I'll be happy to die beside you.
658
01: 20: 23.435 --> 01: 20: 27.156
You're not logged in you risked life
twice for me?
659
01: 20: 27.970 --> 01: 20: 31.935
What have not you love me,
you do not want me anymore ?
660
01: 20: 31.935 --> 01: 20: 36.235
I'm happy...
661
01: 20: 36.449 --> 01: 20: 40.522
- Let's go, we have no time to lose.
- Finally.
662
01: 20: 53.521 --> 01: 20: 57.102
You who you are?
663
01: 21: 01.645 --> 01: 21: 04.929
- What's that doing here?
- Comes with us.
664
01: 21: 05.023 --> 01: 21: 08.797
Let's hurry.
665
01: 21: 18.735 --> 01: 21: 22.274
That woman has great value,
what went wrong?
666
01: 21: 22.337 --> 01: 21: 25.963
What went wrong?
It went very well.
667
01: 22: 07.997 --> 01: 22: 12.848
Are showing horses.
Watch!
668
01: 22: 24.364 --> 01: 22: 28.309
Over there.
669
01: 22: 49.395 --> 01: 22: 52.529
Stay !
670
01: 22: 54.138 --> 01: 22: 58.587
E Omar.
671
01: 23: 25.080 --> 01: 23: 28.701
What are we doing ?
672
01: 23: 38.254 --> 01: 23: 43.368
We have too much to do.
Not only have to sell our skin dearly.
673
01: 23: 43.371 --> 01: 23: 46.627
No use fighting.
We will massacre all.
674
01: 23: 46.664 --> 01: 23: 50.592
Let me go to my father,
I will fix everything.
675
01: 24: 05.465 --> 01: 24: 08.951
You will not kill
I will prevent.
676
01: 24: 09.395 --> 01: 24: 13.485
Well, I will not,
but you must give me a reason.
677
01: 24: 16.107 --> 01: 24: 25.066
It's the only ...
It's the only man who will love him whole life.
678
01: 24: 27.055 --> 01: 24: 32.518
- It's the one that I feel has made me a woman.
- Are you determined to Increase with an infidel?
679
01: 24: 34.667 --> 01: 24: 38.102
- With the ritual?
- With the ritual is.
680
01: 24: 38.190 --> 01: 24: 40.703
It has no importance.
681
01: 24: 40.764 --> 01: 24: 47.195
I suggest they do in the Catholic religion,
for the moment does not permit divorce.
682
01: 24: 49.800 --> 01: 24: 53.123
You will have to give up your faith.
683
01: 24: 53.283 --> 01: 24: 59.629
From the moment I fell in love,
love is my only faith.
684
01: 25: 07.982 --> 01: 25: 12.002
My lord, chief Omar, wants to see you.
loose it!
685
01: 25: 28.735 --> 01: 25: 32.119
Let's go.
686
01: 25: 35.390 --> 01: 25: 40.529
The Lord will be our goal.
It's better to leave immediately.
687
01: 26: 02.837 --> 01: 26: 05.906
Formidable.
688
01: 26: 09.292 --> 01: 26: 15.012
- You're not coming with us?
- No. Whatever happens, stay with my lord.
689
01: 26: 16.054 --> 01: 26: 20.195
- I refuse.
- What no? Not possible.
690
01: 26: 20.501 --> 01: 26: 24.102
I told you that these dogs
They are unfaithful even in bed.
691
01: 26: 24.160 --> 01: 26: 27.413
Shut father, he must answer.
692
01: 26: 27.668 --> 01: 26: 31.368
Try to me you understand, Aisha.
693
01: 26: 31.549 --> 01: 26: 35.463
True love is a flame
that can never be quenched ...
694
01: 26: 35.554 --> 01: 26: 41.688
... But you can eat, sad, day after day,
You will remain forever in my memories ...
695
01: 26: 42.214 --> 01: 26: 48.220
... Yesterday night, young, strong. beauty
I will live forever in my memories.
696
01: 26: 48.246 --> 01: 26: 54.103
In each of my nights I
feel in my heart and feelings
697
01: 26: 54.934 --> 01: 26: 59.446
All that I felt vibrations in the unique
night I was truly happy.
698
01: 27: 01.110 --> 01: 27: 05.369
Only words, you want to tell me
That I'm not you.
699
01: 27: 06.366 --> 01: 27: 10.019
- You know you're waiting for now?
- I expect everything.
700
01: 27: 10.281 --> 01: 27: 13.603
Reject marriage.
701
01: 27: 24.523 --> 01: 27: 27.415
Thip! Defend yourself! Say something !
702
01: 27: 27.920 --> 01: 27: 31.356
Don Giovanni and are to be
I had resigned myself to fate.
703
01: 27: 31.474 --> 01: 27: 36.554
See? You want a single man, but
I push myself to my fate all women.
704
01: 28: 03.087 --> 01: 28: 08.664
- Welcome, master of all lands!
- Arise my friend, I should tell you something serious.
705
01: 28: 08.725 --> 01: 28: 11.802
And I have something serious to tell you.
706
01: 28: 11.832 --> 01: 28: 15.169
I'm afraid it's the same.
707
01: 28: 15.372 --> 01: 28: 20.202
- Why did you say that you fear?
- You can not discuss in public.
708
01: 28: 20.307 --> 01: 28: 23.334
Dare to enter my humble tent!
709
01: 28: 23.715 --> 01: 28: 28.387
I understand! When I think I ...
710
01: 28: 28.512 --> 01: 28: 34.060
I always loved the quiet
the most beautiful flower of the mountains ...
711
01: 28: 34.940 --> 01: 28: 38.720
... Your daughter Aisha,
the most beautiful flower ...
712
01: 28: 38.730 --> 01: 28: 42.924
But after you told me, I understand,
those same flower that is no longer.
713
01: 28: 43.535 --> 01: 28: 47.745
I understand well. The curse was hidden under
unbeliever coming through my roof.
714
01: 28: 49.684 --> 01: 28: 52.246
Now we must do right.
715
01: 28: 54.236 --> 01: 28: 59.048
See, that unbeliever
Don Giovanni Tenorri, grandee ...
716
01: 28: 59.500 --> 01: 29: 06.269
They are responsible for his life. We are not
able to have a war against Spain.
717
01: 29: 07.107 --> 01: 29: 10.687
- Promise me that you will punish.
- I will punish.
718
01: 29: 11.024 --> 01: 29: 14.617
- you swear on my honor!
- Listen!
719
01: 29: 15.556 --> 01: 29: 19.179
Doubting was used by three
Muslims to enter my castle.
720
01: 29: 19.989 --> 01: 29: 22.433
Allow me to punish them
with my hands!
721
01: 29: 22.521 --> 01: 29: 26.123
- You said Muslims?
- Yes, my lord!
722
01: 29: 27.091 --> 01: 29: 29.971
- you allowed, buddy!
- Thank you, Master!
723
01: 29: 30.015 --> 01: 29: 33.749
you men belong.
724
01: 29: 35.212 --> 01: 29: 39.048
Over there. We will miss.
725
01: 29: 45.014 --> 01: 29: 49.245
A merit.
It was paid by those same coin.
726
01: 29: 50.243 --> 01: 29: 56.365
- I did illusion that I will be again young.
- I thought that you will not ever ...
727
01: 29: 56.419 --> 01: 30: 01.094
- ... And I did it for you.
- Thi-I were brought here Aisha.
728
01: 30: 01.364 --> 01: 30: 05.965
- Thi-I would have given it, believe me!
- After what you've done what you wanted with it.
729
01: 30: 11.741 --> 01: 30: 15.185
I may be old, but not buy
second-hand goods.
730
01: 30: 15.913 --> 01: 30: 20.484
Do not lie! Aisha said everything.
Maybe stupid, but up to a certain point.
731
01: 30: 20.633 --> 01: 30: 23.786
They followed my spies.
732
01: 30: 23.980 --> 01: 30: 27.818
Emir Omar is a strong man.
He wants to be punished.
733
01: 30: 27.818 --> 01: 30: 30.954
If not punish you
a conflict will arise.
734
01: 30: 31.486 --> 01: 30: 34.676
If so is the case,
I am prepared to die.
735
01: 30: 35.382 --> 01: 30: 40.526
To die ? No, I am a son of a bitch,
're're sympathetic and noble and.
736
01: 30: 40.526 --> 01: 30: 44.055
I do not want complications
And war with your country.
737
01: 30: 44.131 --> 01: 30: 48.473
You will not die
but you'll be able punished.
738
01: 30: 48.545 --> 01: 30: 52.320
How?
739
01: 31: 00.026 --> 01: 31: 03.918
- No.
- Sure.
740
01: 31: 05.210 --> 01: 31: 09.739
You sit in cage three days.
You and your servant.
741
01: 31: 10.003 --> 01: 31: 13.346
Apo ...! Tac!
742
01: 31: 21.221 --> 01: 31: 28.523
If we could go out crane least, consider
a sword and give them a stick in the ass at all ...
743
01: 31: 32.399 --> 01: 31: 35.910
Your death!
744
01: 31: 46.757 --> 01: 31: 51.437
Sultan Selim I glory!
745
01: 31: 52.050 --> 01: 31: 55.916
Cyprus Queen glory!
Our distinguished guest!
746
01: 31: 57.028 --> 01: 32: 01.440
Do Sultan place!
Allah to have to watch it!
747
01: 32: 02.798 --> 01: 32: 06.245
Sultan Selim I glory!
748
01: 32: 06.276 --> 01: 32: 10.943
Cyprus Queen glory!
Our distinguished guest!
749
01: 32: 11.979 --> 01: 32: 15.336
Stop!
750
01: 32: 16.730 --> 01: 32: 20.502
- Who is that man?
- A pig Spanish.
751
01: 32: 20.754 --> 01: 32: 24.691
What to do?
752
01: 32: 25.632 --> 01: 32: 29.554
It's fascinating!
753
01: 32: 41.664 --> 01: 32: 45.141
Thank you! Before.
754
01: 32: 48.936 --> 01: 32: 52.773
Do Sultan place.
755
01: 32: 54.002 --> 01: 32: 58.367
Paco!
You saw what a wonderful woman?
756
01: 32: 58.572 --> 01: 33: 05.046
Master!
We are imprisoned in a cage ...
757
01: 33: 05.669 --> 01: 33: 08.987
... And after what will happen to
tomorrow, thinking about it yourself?
758
01: 33: 10.273 --> 01: 33: 14.292
If not I think of this,
I do not feel well !
759
01: 33: 24.857 --> 01: 33: 30.017
Moon west
we have a few hours and then ...
760
01: 33: 31.898 --> 01: 33: 36.635
- I envy you, Paco.
- I will cut the head master.
761
01: 33: 37.456 --> 01: 33: 40.997
Headless better than without balls.
762
01: 33: 46.442 --> 01: 33: 50.171
The time has come?
763
01: 33: 52.834 --> 01: 33: 56.009
- Your Majesty?
- Do not waste time.
764
01: 33: 57.482 --> 01: 34: 01.656
- Guards changes and we can not corrupt.
- On orders your flexibility, your majesty!
765
01: 34: 02.797 --> 01: 34: 06.646
Come on, Paco!
766
01: 34: 09.964 --> 01: 34: 14.893
Master! Abdul ism is bad.
767
01: 34: 15.207 --> 01: 34: 18.504
Enter.
768
01: 34: 18.600 --> 01: 34: 22.834
Can not otherwise if I do not sleep
I can not do anything.
769
01: 34: 34.381 --> 01: 34: 37.885
- The prisoner escaped.
- Who helped him to escape?
770
01: 34: 37.927 --> 01: 34: 43.800
Queen of Cyprus. If you order,
output blocked the ship from port.
771
01: 34: 43.805 --> 01: 34: 47.424
- Abdullah not, let it go.
- How do you want, my lord.
772
01: 34: 52.018 --> 01: 34: 56.312
- Master ...
- For Allah! What a man...
773
01: 34: 57.040 --> 01: 35: 01.498
I would like to live even one day like him.
Regina Cyprus ...!
774
01: 35: 02.607 --> 01: 35: 06.623
What I would like to be in his place!
775
01: 35: 06.764 --> 01: 35: 10.842
- In place of Queen Cyprus?
- What did you understand, asshole?
776
01: 35: 10.964 --> 01: 35: 14.320
- To leave !
- Yes, master!
777
01: 35: 14.395 --> 01: 35: 17.815
Master!
778
01: 35: 17.827 --> 01: 35: 21.253
- I would like, but I can not ...
- Come to your goat!
779
01: 36: 07.885 --> 01: 36: 12.302
- You released Finch?
- I arranged everything.
780
01: 36: 13.317 --> 01: 36: 16.354
You did well.
We have good weather.
781
01: 36: 16.782 --> 01: 36: 20.509
And I say this while.
782
01: 36: 22.929 --> 01: 36: 27.857
Today, you'll be all mine.
783
01: 36: 27.878 --> 01: 36: 31.706
- No other woman will have.
- What do you want to say ?
784
01: 36: 31.959 --> 01: 36: 36.603
You and I will live happy ...
785
01: 36: 37.898 --> 01: 36: 42.539
... In my little island.
Only us and love us.
786
01: 36: 44.821 --> 01: 36: 49.791
For all the years that we expected.
Are not you happy, honey?
787
01: 36: 50.604 --> 01: 36: 54.839
And you ...
788
01: 37: 44.743 --> 01: 37: 48.517
- Wake up, Paco!
- Sultan ...
789
01: 37: 48.652 --> 01: 37: 50.993
- Let's go !
- Where?
790
01: 37: 51.043 --> 01: 37: 53.876
- Let's get out of here.
- We are in the midst of the sea, my lord!
791
01: 37: 54.444 --> 01: 37: 57.535
Drowning me better than to marry.
792
01: 37: 59.152 --> 01: 38: 02.989
- Look there!
- It's an island.
793
01: 38: 03.091 --> 01: 38: 06.091
Exact.
We will go there.
794
01: 38: 08.959 --> 01: 38: 14.387
- But poor queen saved us.
- Not enough to make me a faithful man.
795
01: 38: 14.403 --> 01: 38: 17.271
For me, it would be against nature.
796
01: 38: 17.359 --> 01: 38: 21.995
He promised a shed with land
with animals...
797
01: 38: 22.017 --> 01: 38: 25.470
Keep your remote.
Farewell, Paco!
798
01: 39: 31.924 --> 01: 39: 37.143
That's the end of our masters,
I got on a desert island.
799
01: 39: 41.170 --> 01: 39: 46.069
Wait!
It's too early to say that.
800
01: 40: 20.476 --> 01: 40: 23.954
Wait, my lord!
It may be a mirage.
801
01: 40: 24.337 --> 01: 40: 28.521
What importance has, Paco?
There will always be a woman mirage.
802
01: 40: 28.948 --> 01: 40: 32.989
A woman...
803
01: 40: 41.258 --> 01: 40: 46.605
THE END
804
01:40:47.605 --> 01:40:57.605
Translation: Super771
69579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof