Original subtitles

yesterday...

remember how clear it seemed?

in six-inch heels

quoting magazines

go all the way

you knew you could

sofar..

so good

someone asked

who do you think you are?

who pays your bills?

how come you came this far?

shrugged him off

and lock the door

so good...

this far

now...

it almost seems impossible

we've drunk too much and woke up everyone

I may be wrong

I thought we said

it couldn't happen here

I don't expect to talk in terms of sense

Neil: Comic postcards...

Ever since I was a child,

the comic and the hostile seemed fo go hand-in-hand.

mother's got her hairdo fo be done

she says they're too old for toys...

what do you want?

Four postcards, please.

stood by the bus stop with a felf pen

in this suburban hell

yeah...

That's when you got your decent family type of holiday-maker down here.

Nowadays all you get is ya... hooligans...

And your bike gangs...

And your politicians.

Yes.

Your decent english holiday-maker...

Huh, they all go to Spain.

in suburbia

break the window by the town hall

listen! A siren screams

there in the distance

like a roll call of all the suburban dreams

Just your drees come down here now.

in suburbia

and the worst of 'em all...

run with the dogs tonight

i8 your politicians.

They're the worst bunch of all, they are...

Pretending to go on conferences and the like.

All they really want...

Is a week away from the wife.

Could I have a cup of tea as well, please?

Eh?

Ah...

Right...

'Ere...

You're not one of them... politicians, are ya?

No.

Oh.

That's alright then.

I only wanted something else fo do but hang around

Neil: Dear mum...

Remember when we were all thrown out of auntie vi's boarding house

because I spat out my food?

Madness was never rar away,

what with uncle dree and his terrible jokes and his ventriloquist's dummy.

No wonder the audience wanted their money back.

With that bloody dummy going on and on about the nature of me.

Never know.

Those desperately neat little houses...

The desolate café and that boarding house.

Remember the paper-thin walls?

I've got the brains, you've got the looks

let's make lots of money ♪

you've got the brawn, I've got the brains

let's make lots of...

I've had enough of scheming and messing around with jerks

my car is parked outside, I'm afraid it doesn't work

I'm looking for a partner, someone who gets things fixed

ask yourself this question, do you want to be rich?

I've got the brains, you've got the looks

let's make lots of money ♪

you've got the brawn

I've got the brains

let's make lots of money ♪

you can tell I'm educated

I studied at the sorbonne...

would you like an 'and, sir?

Ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done.

Good morning, everybody. What a lovely day for a bit of fun.

Ha-ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done. Ha-ha.

Sir, allow me to give you a cigarette.

There we are, cop that.

Allow me.

Novelty salesman: Bang! Ha-ha!

It's only a laugh, no 'arm done.

Here, have a sniff of my flower, missus.

Ha-ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done. Ha-ha!

Good morning, vicar!

Crucifying, innit?

It's only a laugh, no 'arm done.

Do you know why I have such trouble with my teeth in this cold weather?

They just won't stop chattering.

It's only a laugh, no 'arm done.

Good morning, missus.

Sit down, dree!

Right.

Organ plays "Jerusalem"

up!

Be upstanding!

Bless us, o Lord.

Pardon? Ha-ha!

Bless us, o Lord.

Sit!

Ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done.

Shut up, dree!

Right.

Bless us, o Lord for these things

and for what we are about to receive from thy bounty

through Jesus Christ our Lord, amen.

Amen.

Right! Come on everybody, eat up!

Oh, Chrissy darling, I want you to eat everything up.

Yes, eat it all up, Chrissy baby.

Ooh, Chrissy darling, I shall miss you so much.

Still, never mind. We'll have a nice little cuddle tonight.

Lucifer's wind!

Ha-ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done.

- Dree, sit down! - Right.

Oh, Chrissy darling...

'Ere! You 'orrible little beast, you!

- Quite right. - Landlady: No breeding,

the little guttersnipe!

Yes, if I were you, I'd give him a right good trouncing.

Ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done.

I've told you before, mr and mrs biggins,

if your ivor persists in spitting out his breakfast at the table

I shall have to ask you to find alternative accommodation.

That sort of behaviour might be alright in Spain and your fancy seaside resorts...

But we get politicians here and foreigners, a nicer kind of clientele altogether

and I don't want my other guest being put off his appetite

by that sort of behaviour!

Oh! Ooh...

Here he goes.

Ha-ha-ha-ha-ha.

Chrissy darling, what have I done to deserve this?

Ha-ha-ha! It's only a laugh, no 'arm done!

Ha-ha-ha-ha! Woah-ho-ho-ho-ho-ho!

(Music: "It couldn't happen here" by pet shop boys)

yesterday...

remember how clear it seemed?

in six-inch heels

quoting magazines

go all the way

you knew you could

ofar..

so good

someone asked

who do you think you are?

who pays your bills?

how come you came this far?

shrugged him off

and locked the door

so good...

this far

now it almost seems impossible

hey, dree!

Bloody politicians!

it couldn't happen here

priest: "If thou wouldst see god's laws with purest light..."

"Thine eyes on heaven fixed must be..."

"Whose settled course the stars in peace doth bind".

"The sun's bright fire..."

"Stops not his sister's team..."

"Nor doth the northern bear desire..."

"Within the ocean's wave to hide her beam".

Neil: When [ Look back upon my life,

its always with a sense of shame.

[Ve always been the one to blame.

For everything / long fo ao, no matter when or where or who...

Has one thing in common too...

It's a sin.

"The ocean..."

"Never touching".

but I thought we said

it couldn't happen here

now it almost seems impossible

we've found ourselves back where we started from

I may be wrong...

"the coming of the shady night..."

"And Lucifer before the day doth go".

"This mutual love courses eternal makes".

"And from the starry spheres above..."

"All cause of war..."

"And dangerous discord takes".

Fairground barker: Roll up, roll up and welcome to dreamland.

Surrender your logic to madame Zara

and let the world roll by.

- It's only a laugh, no 'arm done. - Boys!

Where are you, boys?

"Echoes fade and memories die".

"Autumn frosts have slain July".

"Still she moves me, phantom-wise..."

"Alice moving under skies..."

"Never seen by waking eyes".

Woman's voice: "You sometimes dig for butter rolls..."

"Or set lime twigs for crabs".

"You sometimes search the grassy knolls..."

"For wheels of hansom-cabs".

"And that's the way he gave a wink..."

"By which you get your wealth".

"And very gladly will I drink..."

"Your honour's noble health".

lts a. its a. it's a.

it's a sin

lts a. its a. it's a.

it's a sin

when I look back upon...

priest: "The coming of the..."

I smell youth...

"Shady nights..."

"And... Lucifer".

"Before the day doth go".

for everything I long to do ♪

no matter when or where or who

has one thing in common too

lts a. its a. it's sa.

it's a sin

it's a sin

this machine is not working.

Fairground barker: Here, just behave yourselves up there.

No hanky-panky on the pier!

No footling on the Ferris wheel!

Priest: Boys!

Come here immediately, boys!

Boys! Boys!

Where are you, you heathens?

Fairground barker: And now for your special pleasure...

Our lovely lady dancers are ready for their next performance

in our very own madame Arlene's theatre of delights.

Boys!

..it's a.. its a..

it's a sin

it's a sin

everything I've ever done

everything I ever do

every place I've ever been

everywhere I'm going to

it's a sin

voices echo: father forgive me

l tried not to do it

turned over a new leaf

then tore right through it

whatever you taught me

I didn't believe it

father you fought me

cos I didn't care

and I still don't understand

so I look back upon my life

forever with a sense of shame

I've always been the one to blame

for every thing I long to do

no matter when or where or who

- there's one thing in common too - Priest: Boys! Boys!

lts a. its a. it's sa.

it's a sin

it's a sin

everything I've ever done

everything I ever do

every place I've ever been

everywhere I'm going to

it's a sin

Boys!

lts a. its a. it's sa.

it's a sin

boys!

Tennant!

Lowel!

Boys!

it's a... its a..

- lowe! Tennant! - it's a sin

boys!

Boys!

Boys!

Boys?

Who wants to leave the room?

Ah!

Tennant! Lowe!

Come, lowe tennant.

"About high heaven, the ocean never touching..."

"The evening light with certain course doth show..."

"The coming of the shady night."

Nun: Ah, "from him..."

"From him they rise, flourish and spring..."

"He, as their law and jue, decides their right."

Haul away!

Haul away!

Haul away!

Strain, my beauties.

Stretch those aching limbs.

Haul!

Neil: Father forgive me.

Whatever you taught me, Didn't believe it

father you fought me cos / didn't care and I still don't understand.

"If thou didst see god's laws with purest mind..."

"Thy sight on heaven fixed must be..."

"Whose settled course the stars in peace doth bind."

Haul away!

"The falling rain doth winter's moisture give..."

"These rules thus nourish and maintain..."

"All creatures which we see on earth to live."

"And when they die..."

"These bring them to their end."

"While their creator sits on high..."

"Whose hand, the reins of the whole world, doth bend."

"He as their king, rules them with Lordly might."

Haul away!

Neil: Dear mum...

Remember when dad bought his first car with all the family savings?

That blue and cream Ford Zephyr...

And then arove us home like a lunatic

and how we had to pick up everybody on the way?

Total strangers in the night.

We could have been hacked lo death!

- Hey you! - Dude!

Call the police. There's a madman around.

- Running down. - Running down.

- Underground. - You've got a heart of glass.

Or a heart of stone.

Just you wait until I get you home.

You got no future. You got no past.

in a west end town, a dead-end world

in a west end town, a dead end world

the east end boys and west end girls

west end girls

too many shadows, whispering voices

faces on posters, too many choices

if, when, why, what? How much have you got?

have you got it? Do you get it? If so, how often?

which do you choose, a hard or a soft option? ♪

Woman sings: how much do you need?

in a west end town, a dead end world

the east end boys and west end girls

in a west end town, a dead end world

the east end boys and west end girls

west end girls

west end girls

Woman sings: how much do you need?

in a west end town, a dead end world

the east end boys and west end girls

ooh, a west end town, a dead end world

east end boys and west end girls

west end girls

you got a heart of glass

or a heart of stone

just you wait til I get you home...

salesman on pa: Any test drive. One very careful lady owner

special credit arrangements with long-term bonuses.

You win, we lose.

Every time.

The honeymoon special, sir! One careful lady owner.

A nun, from our lady of the sorrows convent.

You can phone and check for yourselves

but of course she's vowed to silence.

How much?

Oh, I'm very glad you asked that question, sir.

And is the pope a catholic?

I won't waste any more time, sir.

I can see that you two gentlemen have the most discerning taste.

It's quality that counts with you, sir.

Not the cost.

Am I right?

Or do the brown bears live in the woods?

How much?

How much?

What a question.

To go so boldly where angels fear to tread.

How much?

Is it purely for social and domestic use?

Or do you wish to use the car for business?

"Soc and dom" or "biz"?

As we say in the trade.

A bit of both.

Oh, well, this automobile is most suitable for that very purpose, sir.

Take a tip from an old war wound, guv.

Buy now or forever hold your peace.

How much?

How would you, uh...

Be intending to pay, sir?

A credit arrangement? A bankers draft? A part exchange perhaps?

Lucky Jim credit cards, green shield stamps...

A hostage exchange, postal orders...

Beads and necklaces?

Cash. How much?

Cash?

Cash? Cash?

Oh, well uh...

How about three grand?

- Five hundred. - It's a deal.

Oi!

Oi, you!

Stop that!

What god has joined together, let no man put asunder.

Jingle plays: token bingo, play it now

the more you win, the bigger the prize

they're falling down before your eyes

token bingo, play it now

Newsreader: Here is an urgent newsflash.

Drivers in the region of the m40

should beware a stranger wearing dark glasses,

a Fawn raincoat, and carrying a battered suitcase.

A killer who has savagely hacked to death three people

who each in turn stopped to give him a lift

they were: A chief accountant, a Morris dancer,

and a nun from our lady of the sorrows convent

woman: I'm coming... - Newsreader: 7he stranger has been known

fo masquerade as a priest wearing high-heeled shoes.

Drivers are warned not fo stop under any circumstances.

Hold on!

Yeah, come...

I smell youth.

Vintage youth.

You don't have any weapons in there, do you?

Why? What do you need?

Where are you from?

Yes, where are you from?

I'm glad you asked me twice.

You see, I'm a bilingual.

I'm a bilingual illiterate.

I can't read in two languages.

I've just been fishing with Salvador dali.

He used a dotted line.

He caught every other fish.

Then we played poker with tarot cards.

I got a full house.

Four people died.

One of them...

Was a nun.

You're very full of yourself, aren't you?

Yes.

Some people do call me conceited.

I can't think why.

I'm just sad.

I've been up all night trying to round off the infinite.

"And Lucifer before the day doth go..."

Don't we know you?

I don't know.

I used to be blind...

But then I started eating carrots.

I still can't see during the day.

Do you want a drink?

No thank you, that's very nice.

No, I'll get the waiter.

Ah!

I love the radio.

I had a girlfriend once who used to sing on the radio.

Every time she walked under a brie you couldn't hear her sing.

Oh, she was a beautiful girl, very beautiful.

When I first met her, she'd just been to a psycho-analyst.

Yes, he didn't do her any good, she said.

I asked her why.

She said, "I'm a nymphomaniac, you see...

And I only get turned on by Jewish cowboys.

"I'm so sorry", I said.

"Let me introduce myself, my name is bucky Goldstein!"

maybe I didn't treat you...

...Qquite as good as I should

maybe I didn't love you...8

...Quite as often as I could

little things I should have said and done

I didn't know you played the violin.

I never took the time

you were always on my mind

you were always on my mind

maybe I didn't hold you

all those lonely, lonely times

and I guess I never told you

I'm so happy that you're mine

if I made you feel second best

I'm so sorry I was blind

you were always on my mind

you were always on my mind

tell me...

tell me that your sweet love hasn't died

give me...

one more chance to keep you satisfied

satisfied

I wrote a song myself once, you know.

But I can't read music...

So I don't know what it is.

I wonder... do you think it's this?

little things I should have said and done

I never took the time

you were always on my mind

you were always on my mind

both: tell me.

both: tell me that your sweet love hasn't died

giveme...

both: ...One more chance to keep you satisfied

you were always on my mind

both: you were always on my mind

you were always on my mind

you were always on my mind

you were always on my mind

you were always on my mind

he sings: you were always on my mind

you were always on my mind

where are you going?

I'm going there.

But I like it here, wherever it is.

maybe I didn't treat you...

...Qquite as good as I should

maybe I didn't love you...

...Quite as often as I could

maybe I didn't hold you...

...All those lonely, lonely times

I guess I never told you...

I'm so happy that you're mine

stop the car.

I'm getting out.

You are no longer here.

maybe I didn't love you...

Priest: Stop!

Go!

Go!

Go!

You went away.

It should make me feel better.

I don't know how I'm going to get through.

Ready to order, love?

Ready to order?

Right...

live your life learning

and working alone

um, we'll start with the oysters...

And then, um, the fillet of sole belgique.

Fillet of sole belgique.

Anything to drink?

The chateau la tour, 1942.

The chateau la tour...

1942. Nice year.

you can't stop falling

divided by...

Zero!

you can't stop falling

you can live a life of luxury

if that's what you want

taste forbidden pleasures

whatever you want

you can fly away...

to the end of the world

but where does it get you to?

'cause just when you least expect it

just what you least expect

love comes quickly, whatever you do

you can't stop falling

waitress: Ready to order, sir?

love comes quickly, whatever you do

ready.

...Can't stop falling ♪

Egg...

Beans...

And chips.

Two sausages...

One large, one small.

Toma...

Tomato.

Bacon.

A fried slice!

And...

Extra beans.

Anything to drink?

A cup...

Of tea.

The tea?

The tea.

The tea's nice.

Muffled voice: Let me out!

Let me out!

Come on, hurry up. Let me out of here!

If you don't let me out, you're in deep trouble!

Hurry up, come on. Let me out!

Let me out of here.

Come on, move yourself!

Move yourself!

If you don't let me out, ll call the police!

That's better.

Hurry up.

Thank you very much.

About time too.

Divided by...

Divided by...

Zero!

Oysters.

Thinly-sliced brown buttered bread.

Finger bowls.

1942 chateau la tour.

The oysters are on a silver platter with crushed ice and seaweed trimmings.

Would you like to sample the wine, sir?

No, that'll be fine.

...With a felt pen

in this suburban hell

and in the distance, a police car

to break the suburban spell

What are you staring at?

let's take aride

nothing.

- Nothing. - That's alright then.

...In suburbia

you can't hide

run with the dogs tonight

in suburbia

break the window by the town hall

eggs, beans, chips, two fried slice...

Sausages, one large one small, tomatoes.

...Distance, like a roll call

the extra beans...

And the tea.

And!

Side order...

Of beans.

Got a long way to go, have you love?

Oh, yes. Yes.

We're playing...

- Scunthorpe. - Oh, I see.

I hope you win.

She's got a nice pair of legs, ain't she?

Dummy: Got far to go, have ya?

Got far to go, have ya?

We're going to scunthorpe.

That is if baldy here doesn't die of overeating first.

Oh, right.

Got the time have ya?

- Pardon? - Time.

Have you got the time? Have you?

About half past one.

Oh.

Time.

Funny thing, time.

There are two ingredients to time.

One is the notion of time as a logical space.

The other is the notion of it being a logical space

used by us to represent relations between events

and conceptional connections between concepts.

But this just does not reflect

the content of our concept of time.

Arguably, an object is a teacup...

Only if it has been produced by a conscience agent

with some general intention about its use or possible use.

And... consequently...

In a world devoid of conscious intending agents

while there might be things like teacups...

There would be no...

Teacups!

Dummy: However...

This just does not seem to apply in the case of time.

Our conception of time is not su...

Not such that we would say of a possible world devoid of conscious agents

that while there is something like time

there is literally no time...

On the grounds that no one was doing any representing in that world.

One might wish to hold that a full grasp of our concept of time

involves grasping the possibility

of using certain mathematical structures

in representing the temporal aspect of things.

Dummy shouts: Someone who fails to see this has failed to grasp

something about the full concept of time!

Man shouts: Shift seven, clear!

Shift seven, clear!

you dress me up, I'm your puppet

you buy me things, I love it

you bring me food, I need it

you give me love, I feed it

and look at the two of us in sympathy

with everything we see

I never want anything, it's easy

you buy whatever I need

but look at my hopes, look at my dreams

the currency we've spent

I love you, you pay my rent

I love you, you pay my rent

you phone me in the evening on hearsay

and bought me caviar

you took me to a restaurant off Broadway

to tell me who you are

we never ever argue, we never calculate

the currency we've spent

I love you, you pay my rent

I love you, you pay my rent

I love you, you pay my rent

I'm your puppet

jlloveitd

I look at the two of us in sympathy

and sometimes ecstasy

words mean so little, and money less

when you're lying next to me

but look at my hopes, look at my dreams

the currency we've spent

I love you, you pay my rent

I love you, you pay my rent

oh, I love you, you pay my rent

"But in this sense..."

"There would be no time".

- "If there were no b..." - Tannoy: Oysters.

Finger bowls.

Chateau la tour.

"If there were no beings capable of reason”.

"It is the sense in which there would be no food..."

"Were there no organisms..."

"And no teacups..."

"If there were no tea-drinkers".

I say, what an extraordinary idea.

A world with no teacups.

"There could be things that look like what in our world teacups look like..."

Well, I'll be damned.

Tannoy: The oysters are on a silver platter.

The dummy's a blasted existentialist!

"There could be things that could be used to drink tea from..."

"Buckets, shells and so on..."

"But teacups are the things that we use to drink tea..."

"And in that sense, they are as much a cultural object..."

"As chess..."

"Or the polonaise”.

Well...

This puts things in a jolly different light.

Tannoy: Would you like to sample the wine?

Sir.

Crushed ice and seaweed trimmings.

Of course!

The thinly sliced buttered brown bread...

And finger bowls...

That's it...

I'll give them bloody seaweed fingerbowls!

Thinly sliced, crushed brown ice!

I'll give 'em bloody teacups!

Buckets and shells!

The silly buggers!

Numbers must add up!

Two and two is four.

Right! Let's restore some bloody logic!

Shells, buckets and teacups.

Silly buggers!

What about mowing the lawn?

Contact!

What about...

What about the mortgage?

Two and two is either four or two up, two down

divided by, divided by, divided by...

Divided by, divided by...

Bandit in 52 Ford Zephyr.

They believe in buckets and spades!

Get 'em!

Divided by, divided by...

Let's hear it for acacia Avenue!

let's not go home, we'll catch the late train

I've got enough money to pay all the way

when the postman calls, he'll deliver the letter

I've explained everything, it's better that way

I think they heard a rumour

or someone tipped them off

it's better to go sooner

than call it all off

we'll catch a plane to New York and a cab going down

cross the Bries and tunnels, straight into town

tomorrow morning we'll be miles away

on another continent and another day

let's not go home

or call it a day

you won't be alone

woman sings: when I grow...

...too old for dream

oh ohs

when I grow too old to dream...

Neil's voice on radio: "Maybe I didn't treat you..."

"Quite as good as I should have".

"Maybe [I didn't love you quite as often as / could have"

"little things I should have said and done...”

"Never took the time”

"but you were always on my mind".

"You were always on my mind".

"Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times".

"And I guess I never fold you I'm so happy that you're mine".

"If I made you feel second best...”

I'm so sorry..."

someone spread a rumour°

divided by! Divided by!

let's fly away

so why hang around for the deed to be done?

you can give it all up for a place in the sun ♪

when the postman calls, we'll be miles away

on a plane to New York and another day

I think they heard a rumour

or someone tipped them off

better to go sooner

oysters!

Fillet of sole!

The 1942 chateau la tour!

I'll tell you what bloody day it is!

Divided by! Divided by!

Zero!

Zero!

so why hang around for the deed to be done?

you can give it all up for a place in the sun ♪

when the postman calls, we'll be miles away

on a plane to New York and another day

I think they heard a rumour

or someone tipped them off

better to go sooner

than call it all off

Eat up, love!

Ooh, I will miss you, chrissie baby.

Dummy laughs: Yeah!

someone has to pay

than to run away

let's not go home

let's fly away

Neil: Dear mum, everyone's been very nice on the journey.

We're at acacia Avenue now,

next to the green before we moved.

Remember how dad hated his job

and used to leave in a flaming temper every morning?

Blooaly frightening, he was.

Once I stole his car fo emigrate, but the milkman caught me.

We been meaning to call you, mum.

We been meaning to call.

you always wanted a lover

I only wanted a job

I've always worked for my living

how am I gonna get through?

how am I gonna get through?

I come here looking for money

got to have it

and end up leaving with love

oh-ooh-oh

now you've left me with nothing ♪

can't take it

how am I gonna get through?

- how am I gonna get through? - Hello!

I bought you drinks, I brought you flowers

I read you books and talked for hours

every day so many drinks

such pretty flowers, so tell me

what have I, what have I, what have I done to deserve this?

what have I, what have I, what have I done to deserve this?

what have I, what have I, what have I...

woman sings: since you went away

I've been hanging around

she mouths; I've been wondering why I'm feeling down

you went away, it should make me feel better

but I don't know, oh

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

you always wanted me to be something I wasn't

you always wanted too much, oh-ooh-oh

now I can do what I want to, forever

she mouths: how am I gonna get through? ♪

how I'm gonna get through?

at night, the people come and go

they talk too fast and walk too slow

chasing time from hour to hour

I pour the drinks and crush the flowers

what have I, what have I done to deserve this?

what have I, what have I, what have I done to deserve this?

what have I, what have I, what have I...

she mouths: since you went away, I've been hanging around

I've been wondering why I'm feeling down

you went away, it should make me feel better

but I don't know, oh

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

how I'm gonna get through

how am I gonna get through?

how am I gonna get through?

how am I gonna get through?

we don't have to fall apart, we don't have to fight

we don't need to go to hell and back every night

we could make a deal

we don't have to fall apart, we don't have to fight

we don't need to go to hell and back every night

the man at the back of the queue was sent ♪

to feel the smack of firm government

linger by the fly poster, for a fight

it's the same story every night ♪

I've been hurt and we've been had

you leave home and you don't go back

someone told me Monday, someone told me Saturday

wait until tomorrow...

...And there's still no way

read it in a book or write it in a letter

wake up in the morning and there's still no guarantee ♪

only last night I found myself lost

by the station called king's cross

dead and wounded on either side

you know it's only a matter of time

I've been good and I've been bad

I've been guilty of hanging around

someone told me Monday, someone told me Saturday

wait until tomorrow and there's still no way

read it in a book or write it in a letter

wake up in the morning and there's still no guarantee ♪

so I went looking out today

for the one who got away

murder walking round the block

ending up in king's cross

good luck, bad luck waiting in a line

it takes more than a matter of time

someone told me Monday, someone told me Saturday

wait until tomorrow and there's still no way

read it in a book or write it in a letter

wake up in the morning and there's still no guarantee ♪

someone told me Monday, someone told me Saturday

wait until tomorrow and there's still no way

read it in a book...

..Orwriteitin a letter

wake up in the morning and there's still no guarantee ♪

and there's still no guarantee

there is still no guarantee

so I went looking out today

for the one who got away

murder walking round the block

ending up in king's cross

good luck, bad luck waiting in a line

it takes more than a matter of time

someone told me Monday, someone told me Saturday

wait until tomorrow and there's still no way

read it in a book or write it in a letter...

News vendor: Scunthorpe train derailed!

Many dead.

Miet sought by police.

Scunthorpe train derailed.

Many dead.

Miet sought by police.

Scunthorpe train derailed.

Many dead. Miet sought by police.

Scunthorpe train derails.

Many dead. Miet sought by police.

Ah! Gentlemen.

"A voice like a violin. The evening light doth play..."

"Upon the everlasting shadows".

"Cast no more aspersions here, young sirs, your carriage awaiteth you".

"Henceforth, I shall convey you on the road to your destiny".

yesterday...

remember how clear it seemed?

in six-inch heels

quoting magazines

go all the way

you knew you could

ofar..

..So good

someone asked...

"who do you think you are?"

who pays your bills?

how come you came this far?

shrugged him off

and locked the door

so good...

this far

now it almost seems impossible

we've drunk too much and woke up everyone

I may be wrong

I thought we said

it couldn't happen here

"him the almighty power..."

"Hurled headlong, flaming from the ethereal sky..."

"With hideous ruin and combustion..."

"Down to bottomless perdition”.

"There to dwell in adamantine chains..."

"And penal fire".

"Who durst defy the omnipotent..."

"Toarms".

now it almost seems impossible

we've found ourselves back where we started from

I may be wrong

I thought we said

it couldn't happen here

"so farewell hope..."

"And with hope, farewell fear".

"Farewell remorse..."

"All good to me is lost".

"Evil, be thou my good".

I may be wrong

I thought we said

it couldn't happen here

Neil: "The man at the back of the queue was sent..."

"[O feel the smack of firm government'.

"Lingered by the fly poster for a fight..."

"I['s the same story every night'.

"Ve been hurt and we've been had”

"you leave home and you don't go back'.

"Someone fold me monaay, someone fold me Saturday”.

"Wait until tomorrow and there's still no way".

"Read it in a book orwnte it in a letter...”

"Wake up in the morning and there's still no guarantee”.

"Dead and wounded on either sige...”

"You know its only a matter of time".

"Good luck, bad luck waiting in a line..."

"If takes more than a matter of ime"

"Their lean and flashy songs..."

"Grate on their scrannel pipes of wretched straw".

"The hungry sheep look up, and are not fed".

"But, swole with wind and the rank mists they draw..."

"Rot inwardly..."

"And foul contagion spreads".

the city is quiet, too cold to walk alone

strangers in overcoats hurry on home

tonight I've been walking in the rain

someone's been talking and I've got the blame

chained, framed, you know what I mean

push me in a corner and I'll scream

just give me one more, one more chance

one more, one more chance

I will find out wherever you are

drinking in another club or driving in your car

walking through empty streets

stupid fool, that was yours for keeps

push me in a corner and I'll scream

one more, one more chance

give me one more, one more chance

give me one more

one more chance

give me one more chance

one more chance tonight

the city is quiet, too cold to walk alone

strangers in overcoats hurry on home

tonight I've been walking in the rain

someone's been talking and I've got the blame

chained, framed, you know what I mean

push mein a corner and I'll scream

just give me one more

one more chance

give me one more

one more chance

give me one more

one more chance

give me one more chance

one more chance tonight

you're so extreme

I want to take you home with me

come on, tell me one more time

l don't mind

baby I don't mind

l don't mind

just give me one more

push mein a corner and I'll scream

one more, one more chance

give me one more, one more chance

give me one more chance, one more chance

just give me...

dummy shouts: Oi! Off

got far fo go, have you?

Hmm...

I heard what you said and I can tell you it's true

I heard you've said that I am crazy about you

turn in my sleep, a bad dream is over

think of you and shall I ever recover?

now I want to wake up

how I want to wake up

I stood at the kitchen sink, my radio played...

...Songs like "tainted love" and "love is strange"

as I listened and the words hit my ears

I cried sudden tears

now, I want to wake up

how I want to wake up

wake up