All language subtitles for Five.Came.Back.S01E01.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,842 --> 00:00:09,718 The winner is... 2 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 And the winner is... 3 00:00:13,639 --> 00:00:15,599 George Stevens! 4 00:00:15,682 --> 00:00:16,892 [cheering] 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,143 William Wyler. 6 00:00:20,062 --> 00:00:21,063 John Huston. 7 00:00:21,146 --> 00:00:22,439 [cheering continues] 8 00:00:23,941 --> 00:00:25,400 John Ford. 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,403 Mr. Frank Capra. 10 00:00:30,614 --> 00:00:35,369 I discovered Frank Capra, like most people in my generation, 11 00:00:35,452 --> 00:00:37,037 through It's a Wonderful Life. 12 00:00:37,871 --> 00:00:41,708 Capra is a master at constructing emotion, 13 00:00:41,792 --> 00:00:44,169 structurally, into a film. 14 00:00:46,797 --> 00:00:50,676 I think I have cried more in Frank Capra films, 15 00:00:51,301 --> 00:00:54,721 and I have stopped thinking more in Frank Capra films, 16 00:00:54,805 --> 00:00:57,516 than in any other filmmaker's work. 17 00:00:58,600 --> 00:01:00,435 [Steven Spielberg] I don't really think 18 00:01:00,519 --> 00:01:04,022 that William Wyler saw himself as an artist. 19 00:01:05,107 --> 00:01:08,485 When he set up the camera, he didn't set up the camera 20 00:01:08,569 --> 00:01:12,364 to be told how extraordinary his angle and compositions were. 21 00:01:12,447 --> 00:01:16,868 He set up the camera in such a way to help tell the story better. 22 00:01:18,078 --> 00:01:20,914 And then having met him, I think it was the late '60s, 23 00:01:20,998 --> 00:01:25,085 I so admired that he was somebody that had wielded so much power and authority 24 00:01:25,168 --> 00:01:26,753 and was at the top of his game, 25 00:01:26,837 --> 00:01:29,673 and won three Academy Awards for Best Director, 26 00:01:29,756 --> 00:01:32,509 who was still gracious and kind. 27 00:01:33,176 --> 00:01:36,346 [Francis Ford Coppola] I was drawn to John Huston. 28 00:01:36,430 --> 00:01:40,517 There's a lot of comparison between Huston and Hemingway 29 00:01:40,600 --> 00:01:44,271 because Hemingway had that type of masculine derring-do. 30 00:01:45,063 --> 00:01:49,985 But despite his irascible personal character and personal life, 31 00:01:50,068 --> 00:01:54,364 Huston had this extraordinary intelligence. 32 00:01:54,448 --> 00:01:58,785 He made many, many, many films, and among them, some truly great ones. 33 00:02:00,203 --> 00:02:03,999 [Paul Greengrass] The first time I can remember watching John Ford movies 34 00:02:04,082 --> 00:02:06,084 was film club at school. 35 00:02:06,168 --> 00:02:10,589 Ford, by then, had this sort of bifurcated reputation. 36 00:02:10,672 --> 00:02:15,927 On the one hand, he was a controversial arch-conservative figure. 37 00:02:16,970 --> 00:02:17,929 On the other hand... 38 00:02:18,013 --> 00:02:19,222 Hold it! 39 00:02:19,306 --> 00:02:23,977 ...he was at that point being revered, as he rightly is, 40 00:02:24,061 --> 00:02:27,522 as the great auteur and master of American cinema. 41 00:02:30,192 --> 00:02:35,364 [Lawrence Kasdan] George Stevens' facility with dramas, comedy, 42 00:02:35,447 --> 00:02:38,075 musicals, was unique. 43 00:02:39,493 --> 00:02:43,580 He was not drawn to that which came easily to him. 44 00:02:44,831 --> 00:02:47,751 He wanted to challenge himself all the time. 45 00:02:48,710 --> 00:02:53,673 Those five filmmakers happened to be in that place then, 46 00:02:54,674 --> 00:02:59,179 when the greatest conflict of all came knocking. 47 00:03:01,056 --> 00:03:07,229 Cinema, in its purest form, could be put in the service of propaganda. 48 00:03:07,312 --> 00:03:08,605 [military drumming] 49 00:03:08,688 --> 00:03:11,858 Hitler and Goebbels understood the power of the cinema 50 00:03:11,942 --> 00:03:16,738 to move large populations towards your way of thinking. 51 00:03:19,574 --> 00:03:22,828 [Kasdan] All five of them were willing to turn away 52 00:03:22,911 --> 00:03:27,249 from a very comfortable life and serve their country 53 00:03:27,332 --> 00:03:29,543 in the best way they thought they could. 54 00:03:31,711 --> 00:03:35,424 And to go out into the world, where there was no script, 55 00:03:35,507 --> 00:03:37,718 and there was no third act that anybody wrote 56 00:03:37,801 --> 00:03:39,886 where you knew you would come out of it safely. 57 00:03:55,402 --> 00:03:58,321 [Guillermo del Toro] Each of them participate on an epic scale 58 00:03:58,405 --> 00:04:00,699 in the grandest interventions 59 00:04:00,782 --> 00:04:04,995 in the largest war the world has ever seen. 60 00:04:12,461 --> 00:04:15,547 [Spielberg] These documentaries that the five filmmakers made 61 00:04:15,630 --> 00:04:18,008 were powerful for American audiences. 62 00:04:30,145 --> 00:04:34,441 I do think all five of them paid a very personal price. 63 00:04:37,778 --> 00:04:41,406 These filmmakers that came back with footage 64 00:04:41,490 --> 00:04:44,409 about the truth of that war... 65 00:04:45,827 --> 00:04:47,496 were changed forever. 66 00:06:24,426 --> 00:06:26,803 [Kasdan] The group of directors that we're talking about... 67 00:06:28,221 --> 00:06:30,140 were part of the first wave. 68 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 They were creating the art form. 69 00:06:34,561 --> 00:06:37,272 [Spielberg] Film was an intoxicant 70 00:06:37,355 --> 00:06:39,774 from the very first days of the silent movies. 71 00:06:40,942 --> 00:06:42,569 And I think early, early on, 72 00:06:42,652 --> 00:06:46,239 Hollywood realized they had a tremendous tool, 73 00:06:46,323 --> 00:06:49,200 or even a weapon, for change, through cinema. 74 00:06:50,577 --> 00:06:51,995 [narrator] By the late 1930s, 75 00:06:52,078 --> 00:06:55,915 moviegoing had become an essential part of American culture. 76 00:06:56,499 --> 00:07:00,920 More than half the adult population went to the movies at least once a week, 77 00:07:01,379 --> 00:07:04,466 and before every film theaters played newsreels, 78 00:07:04,549 --> 00:07:07,218 which were the only source of visual news at the time. 79 00:07:12,223 --> 00:07:13,975 [man] Power to the nth power, 80 00:07:14,059 --> 00:07:17,354 proclaimed by Hitler at the Nuremberg Nazi Congress. 81 00:07:17,437 --> 00:07:20,941 The Nazi Party above the state, and he above the Nazi Party, 82 00:07:21,024 --> 00:07:23,735 affirmed by thundering cheers. 83 00:07:24,903 --> 00:07:27,030 [narrator] In the early years of Hitler's rise, 84 00:07:27,113 --> 00:07:28,782 Hollywood paid little attention. 85 00:07:29,282 --> 00:07:33,119 In movies, there was no Fuehrer. There were no Nazis. 86 00:07:36,915 --> 00:07:43,672 [Greengrass] Ford was very early to see the threat that Nazi Germany posed. 87 00:07:43,755 --> 00:07:47,425 [narrator] Twenty years earlier, when the US entered the First World War, 88 00:07:47,509 --> 00:07:51,137 John Ford was 22 and just starting out as a director. 89 00:07:51,721 --> 00:07:54,641 Ford not serving in World War I... 90 00:07:55,809 --> 00:07:58,770 affected him very, very deeply, 91 00:07:58,853 --> 00:08:04,109 and Four Sons was an attempt to explore the cost of that war. 92 00:08:05,527 --> 00:08:09,906 What it was was the beginning of Ford 93 00:08:09,990 --> 00:08:13,118 trying to address reality. 94 00:08:16,204 --> 00:08:20,417 Ford, the man, was a figure of patrician authority 95 00:08:20,500 --> 00:08:25,171 who believed in duty and tradition, and evoked them wonderfully. 96 00:08:26,047 --> 00:08:30,010 He was a man who sought solace in alcohol, 97 00:08:30,927 --> 00:08:32,929 and had a rebel soul, 98 00:08:33,805 --> 00:08:37,225 and was proud of his Irish rebel heritage. 99 00:08:38,435 --> 00:08:41,604 I'm very courteous to my equals. 100 00:08:42,397 --> 00:08:44,607 More than courteous to my inferiors. 101 00:08:44,691 --> 00:08:47,861 I'm speaking in terms of pictures. 102 00:08:48,653 --> 00:08:51,990 And I'm horribly rude to my superiors, so-called. 103 00:08:52,949 --> 00:08:55,326 [narrator] Like Ford, John Huston was already aware 104 00:08:55,410 --> 00:08:57,120 of the looming threat in Europe. 105 00:08:57,203 --> 00:09:00,832 He had recently returned to Hollywood after some time in England. 106 00:09:00,915 --> 00:09:04,294 [John Huston] In London, when I was about 25 years old, 107 00:09:04,377 --> 00:09:07,881 a whole series of circumstances mounted up 108 00:09:07,964 --> 00:09:11,968 to my finally being completely broke. 109 00:09:12,844 --> 00:09:16,264 I could've called to my father for help, or friends. 110 00:09:17,849 --> 00:09:20,935 But I'm enough of a believer in the gambler's creed, 111 00:09:21,019 --> 00:09:25,106 that if you're in a bad streak, there's nothing to do about it. 112 00:09:25,190 --> 00:09:27,025 You've just got to play it out. 113 00:09:28,026 --> 00:09:31,654 [Coppola] John Huston was the son of Walter Huston, 114 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 who was an important actor, 115 00:09:33,823 --> 00:09:38,161 and he got to learn about acting, and, of course, learned from his father. 116 00:09:39,120 --> 00:09:42,290 I just had only admiration for John Huston. 117 00:09:42,373 --> 00:09:45,293 He's done a lot of things that pirates do. 118 00:09:45,376 --> 00:09:48,922 You know, he'd had a fight with Errol Flynn over Olivia de Havilland. 119 00:09:49,005 --> 00:09:53,176 Oh, that I could've had a fight with Errol Flynn over Olivia de Havilland. 120 00:09:53,259 --> 00:09:55,428 [Huston] Errol said, "Do you want to make anything of it?" 121 00:09:55,512 --> 00:09:58,765 And... I said, "Yes." 122 00:09:58,848 --> 00:10:00,517 We weren't friends then. 123 00:10:00,600 --> 00:10:04,229 There's no better way to get friends with a man than to have a fight with him. 124 00:10:05,355 --> 00:10:07,398 [Coppola] Huston had many marriages, 125 00:10:07,482 --> 00:10:11,361 and many, in between the marriages, episodes with women, 126 00:10:11,444 --> 00:10:13,530 and was obviously very attractive to women, 127 00:10:13,613 --> 00:10:15,490 and was very attracted to women. 128 00:10:15,573 --> 00:10:18,993 Despite his bad-boy behavior throughout this period, 129 00:10:19,077 --> 00:10:24,040 Huston, as a writer, had this conceptual mind 130 00:10:24,124 --> 00:10:27,627 and had really begun to attract the attention of people 131 00:10:27,710 --> 00:10:29,587 for his screenwriting work. 132 00:10:32,924 --> 00:10:34,676 [man] The end of a nation. 133 00:10:35,385 --> 00:10:37,762 World in alarm at the peril of war. 134 00:10:38,638 --> 00:10:40,974 What will come next? Czechoslovakia? 135 00:10:41,057 --> 00:10:42,892 When will Nazi aggression end? 136 00:10:42,976 --> 00:10:47,272 The democratic nations draw together against the ambitions of the dictators. 137 00:10:49,816 --> 00:10:51,609 [narrator] Huston was hired by Warner Bros. 138 00:10:51,693 --> 00:10:54,237 to co-write the historical drama Juarez. 139 00:10:56,281 --> 00:10:59,492 He turned the script into a pointed anti-Hitler allegory. 140 00:11:00,743 --> 00:11:04,747 Democracy: The rule of the cattle, by the cattle, for the cattle. 141 00:11:04,831 --> 00:11:06,958 [narrator] But when the production started, 142 00:11:07,041 --> 00:11:08,793 he faced the tyranny of a movie star. 143 00:11:08,877 --> 00:11:11,296 Paul Muni felt his part was too small 144 00:11:11,379 --> 00:11:13,506 and had his brother-in-law rewrite the script. 145 00:11:13,590 --> 00:11:15,550 Only a little of Huston's work remained. 146 00:11:15,633 --> 00:11:18,845 [Huston] The lot of the writer in Hollywood at that time 147 00:11:18,928 --> 00:11:20,305 was rather dismal. 148 00:11:20,388 --> 00:11:24,809 One would write what one thought were good pictures, 149 00:11:24,893 --> 00:11:28,730 and they would be changed when they got to the screen 150 00:11:28,813 --> 00:11:30,523 and become bad pictures. 151 00:11:31,357 --> 00:11:35,069 [narrator] Huston decided the only way he could exert control over his work 152 00:11:35,153 --> 00:11:36,571 was to become a director. 153 00:11:36,654 --> 00:11:38,781 He had a powerful mentor. 154 00:11:39,616 --> 00:11:42,619 His best friend in Hollywood was an established filmmaker 155 00:11:42,702 --> 00:11:45,455 who was his opposite in almost every way: 156 00:11:46,372 --> 00:11:47,498 William Wyler. 157 00:11:49,208 --> 00:11:52,003 They first met when Wyler hired him to write dialogue 158 00:11:52,086 --> 00:11:54,005 for a film starring Huston's father. 159 00:11:54,923 --> 00:11:58,217 The two men quickly became inseparable pals. 160 00:12:00,720 --> 00:12:03,806 [Spielberg] William Wyler was very, very soft-spoken. 161 00:12:03,890 --> 00:12:07,769 When he demonstrated that forcefulness of personality 162 00:12:07,852 --> 00:12:10,229 was only when he was on the floor, directing. 163 00:12:12,023 --> 00:12:15,985 [William Wyler] I'm demanding, such as the audience is demanding. 164 00:12:16,819 --> 00:12:18,780 I'm demanding of myself, too. 165 00:12:19,864 --> 00:12:24,869 I try to get the best out of people, and if it takes a little more work 166 00:12:24,953 --> 00:12:29,123 and a little more sweat to do it, then that's what we'll have to do. 167 00:12:30,041 --> 00:12:32,251 [Spielberg] Which is why they called him 40-take Willy, 168 00:12:32,335 --> 00:12:33,795 because he was a perfectionist. 169 00:12:34,754 --> 00:12:38,841 He was completely in control of when he knew he had gotten it. 170 00:12:43,846 --> 00:12:46,391 Willy Wyler's way of directing was tough. 171 00:12:47,308 --> 00:12:50,478 Believe me, he expected a lot of you, 172 00:12:50,561 --> 00:12:53,731 and you therefore gave much, much better performances. 173 00:12:55,942 --> 00:12:57,944 Miss Davis, I'm very happy to present to you, 174 00:12:58,027 --> 00:13:00,863 on behalf of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 175 00:13:00,947 --> 00:13:04,742 for the second time, their award for your performance in Jezebel. 176 00:13:04,826 --> 00:13:06,244 [Davis] Thank you. 177 00:13:07,120 --> 00:13:08,955 [Spielberg] I think all directors are actors, 178 00:13:09,038 --> 00:13:12,667 even those that aren't employed to work both sides of the camera. 179 00:13:12,750 --> 00:13:16,129 I think when you have to speak to actors, you become an actor. 180 00:13:17,296 --> 00:13:19,966 And so, I believe that William Wyler was also an actor 181 00:13:20,049 --> 00:13:21,592 when he was working with his actors. 182 00:13:22,260 --> 00:13:24,512 And I think that's what bonds all of these directors. 183 00:13:24,595 --> 00:13:28,016 They were performance directors on top of everything else. 184 00:13:28,725 --> 00:13:31,060 [narrator] Wyler needed no education about the war. 185 00:13:31,144 --> 00:13:33,521 For him, the stakes could not have been higher. 186 00:13:34,272 --> 00:13:37,400 He had come to America 20 years earlier from Mulhouse, 187 00:13:37,483 --> 00:13:40,820 a French town that Germany had taken during World War I. 188 00:13:40,903 --> 00:13:43,906 Now it was being threatened once again. 189 00:13:44,949 --> 00:13:48,119 Originally, I was supposed to take over my father's business. 190 00:13:48,202 --> 00:13:51,998 My father was a merchant in Mulhouse, had a nice store. 191 00:13:52,081 --> 00:13:56,294 I was not keen about it, but I had no other prospects. 192 00:13:56,377 --> 00:13:58,963 [narrator] Wyler was sponsored by a distant relative 193 00:13:59,047 --> 00:14:02,383 who happened to run Universal Studios: Carl Laemmle. 194 00:14:03,217 --> 00:14:06,554 [Wyler] He seemed to like me, and suddenly, he said, 195 00:14:06,637 --> 00:14:08,431 "How would you like to come to America?" 196 00:14:08,514 --> 00:14:11,893 You know, at that time, that was like going to the moon today. 197 00:14:11,976 --> 00:14:13,394 [laughs] 198 00:14:13,478 --> 00:14:17,398 My own family, although they were delighted to have me in America, 199 00:14:17,482 --> 00:14:22,111 it was not particularly a thing for a young Jewish boy. 200 00:14:22,195 --> 00:14:24,864 He should become a doctor or a lawyer or something. 201 00:14:24,947 --> 00:14:27,617 But to go into the film business is a bit shady. 202 00:14:27,700 --> 00:14:28,951 [chuckles] 203 00:14:29,535 --> 00:14:32,038 [Spielberg] I think what speaks to me the most about Wyler 204 00:14:32,121 --> 00:14:35,083 was the fact that he was a Jewish director 205 00:14:35,166 --> 00:14:39,629 who was committed to his faith and his culture. 206 00:14:40,797 --> 00:14:43,966 He understood what Hitler was doing. 207 00:14:44,050 --> 00:14:46,844 He understood what was going to happen to the Jews. 208 00:14:47,678 --> 00:14:51,349 [narrator] Wyler's family and friends were still in Europe and terrified. 209 00:14:51,933 --> 00:14:54,977 His attempts to bring them over and sponsor them all 210 00:14:55,061 --> 00:14:56,813 pushed him to his financial limits. 211 00:14:59,482 --> 00:15:02,735 On a single night in Germany, in November, 1938, 212 00:15:02,819 --> 00:15:04,487 dozens of Jews were killed 213 00:15:04,570 --> 00:15:07,490 and thousands of business and temples destroyed 214 00:15:07,573 --> 00:15:11,411 in the violent pogrom that came to be known as Kristallnacht. 215 00:15:15,540 --> 00:15:18,292 The rise of intolerance in Germany today, 216 00:15:18,376 --> 00:15:22,296 the suffering being inflicted on an innocent and helpless people, 217 00:15:22,380 --> 00:15:24,507 grieve every decent American. 218 00:15:25,383 --> 00:15:30,096 It makes us fearful for the whole progress of civilization. 219 00:15:32,932 --> 00:15:36,727 [narrator] By the late '30s, conflict had broken out across the globe. 220 00:15:37,603 --> 00:15:40,731 Italy flexed its military muscle in Africa. 221 00:15:40,815 --> 00:15:42,650 [man] In a blazing radio address, 222 00:15:42,733 --> 00:15:47,238 Mussolini proclaims his decision: "War. Italy will conquer Ethiopia." 223 00:15:48,781 --> 00:15:51,742 [narrator] Imperial Japan invaded China. 224 00:15:51,826 --> 00:15:53,703 [explosion] 225 00:15:53,786 --> 00:15:56,289 [man] The blast of war strikes Nantou, 226 00:15:56,372 --> 00:15:59,917 and people flee from the terror and thunder of the bombs. 227 00:16:01,627 --> 00:16:06,841 In the event of war in Europe, I think we should stay out of it entirely. 228 00:16:06,924 --> 00:16:10,720 I haven't the slightest idea of European affairs. 229 00:16:11,429 --> 00:16:14,557 [Gerald Nye] Americans want no more war. 230 00:16:14,640 --> 00:16:19,645 Most of all, they want no more participation in foreign wars. 231 00:16:20,813 --> 00:16:25,485 Hollywood was in a very delicate situation. 232 00:16:25,568 --> 00:16:27,737 [man] Fear of war grips Europe. 233 00:16:27,820 --> 00:16:29,614 Travel greatly impeded. 234 00:16:29,697 --> 00:16:34,202 The men that ran the film companies, who were mainly Jewish men, 235 00:16:34,285 --> 00:16:38,498 did not want to cut off this big market of Germany. 236 00:16:38,581 --> 00:16:42,585 They did not understand completely what was going on. 237 00:16:42,668 --> 00:16:45,922 And they certainly weren't understanding the threat from Japan. 238 00:16:46,672 --> 00:16:49,634 So, there was a very strong feeling in the country 239 00:16:49,717 --> 00:16:51,844 of, "Let's stay out of this war." 240 00:16:53,304 --> 00:16:56,224 [narrator] By his own admission, George Stevens did not realize 241 00:16:56,307 --> 00:17:00,520 the extent of the threat Hitler and Japan posed in 1938. 242 00:17:03,272 --> 00:17:05,733 He wanted his next film to be an adaptation 243 00:17:05,816 --> 00:17:09,111 of the acclaimed anti-war novel Paths of Glory, 244 00:17:09,195 --> 00:17:11,155 which was set during World War I. 245 00:17:12,406 --> 00:17:15,826 What's interesting is Stevens' ambition. 246 00:17:17,286 --> 00:17:21,832 He was very successful at making these lighthearted musicals and comedies. 247 00:17:22,667 --> 00:17:24,252 This is the guy that made Alice Adams, 248 00:17:25,545 --> 00:17:26,629 Vivacious Lady, 249 00:17:27,338 --> 00:17:29,465 and Swing Time, 250 00:17:29,549 --> 00:17:33,052 the most elegant coverage of Astaire and Rogers. 251 00:17:34,845 --> 00:17:38,432 This is a man who had a gift for light entertainment. 252 00:17:39,183 --> 00:17:41,852 He's looking to expand his range. 253 00:17:42,853 --> 00:17:46,774 The moment that he would have a success in a genre or form, 254 00:17:46,857 --> 00:17:49,360 he wanted to try something new. 255 00:17:49,443 --> 00:17:52,196 He had a very curious mind. 256 00:17:53,531 --> 00:17:56,325 [George Stevens] It always interested me, with films, 257 00:17:56,409 --> 00:18:00,538 the opportunity for exploration of a new experience. 258 00:18:00,621 --> 00:18:04,875 I think, mostly, the films that I did, 259 00:18:04,959 --> 00:18:07,587 I did because I hadn't done that kind of a film. 260 00:18:07,670 --> 00:18:10,047 The directors in Hollywood, movie directors, 261 00:18:10,131 --> 00:18:11,716 are the princes of Hollywood. 262 00:18:11,799 --> 00:18:13,217 They're never the kings. 263 00:18:14,218 --> 00:18:19,807 Always hovering above the directors are the people with the money. 264 00:18:19,890 --> 00:18:25,062 And he ran into a brick wall when it came to making Paths of Glory. 265 00:18:25,146 --> 00:18:29,650 [narrator] RKO told Stevens, "This is no time to be making an anti-war picture. 266 00:18:29,734 --> 00:18:31,235 War is in the offing." 267 00:18:31,319 --> 00:18:34,864 Stevens replied, "What better time for an anti-war picture?" 268 00:18:35,865 --> 00:18:39,493 But the studio steered him towards Gunga Din instead. 269 00:18:44,665 --> 00:18:46,917 [man] On location with Gunga Din, 270 00:18:47,001 --> 00:18:50,046 they see director George Stevens and his crew 271 00:18:50,129 --> 00:18:52,590 film a bit of action for the big outdoor spectacle. 272 00:18:54,008 --> 00:18:56,010 [Kasdan] He went off into the desert, 273 00:18:57,219 --> 00:19:02,933 and made an extraordinarily fun, swashbuckling adventure, 274 00:19:03,017 --> 00:19:06,854 a film that had a huge impact on Raiders of the Lost Ark, 275 00:19:06,937 --> 00:19:09,023 and a hundred other movies. 276 00:19:09,106 --> 00:19:12,234 But it is the opposite of Paths of Glory. 277 00:19:12,318 --> 00:19:14,487 It makes war look like fun. 278 00:19:16,113 --> 00:19:18,074 [narrator] Stevens later said of the film, 279 00:19:18,157 --> 00:19:21,535 "It celebrates the rumbling of the drums and the waving of the flags. 280 00:19:21,619 --> 00:19:24,622 Another year, and I would've been too smart to do it." 281 00:19:30,711 --> 00:19:34,757 In February, 1939, Frank Capra won his third directing Oscar 282 00:19:34,840 --> 00:19:37,343 for his film You Can't Take It With You. 283 00:19:37,426 --> 00:19:40,179 He had won previously for It Happened One Night 284 00:19:40,971 --> 00:19:42,932 and Mr. Deeds Goes to Town. 285 00:19:44,892 --> 00:19:48,396 [del Toro] Before the war, his dominance in the industry 286 00:19:48,479 --> 00:19:51,232 was quite close to complete. 287 00:19:52,608 --> 00:19:55,861 Capra bridges comedy 288 00:19:55,945 --> 00:19:59,865 from the silent, which was a gag-driven time for comedy, 289 00:20:00,741 --> 00:20:01,742 to the verbal. 290 00:20:01,826 --> 00:20:03,035 What are you going to do? 291 00:20:04,078 --> 00:20:05,788 It's a system all my own. 292 00:20:06,789 --> 00:20:09,667 [del Toro] It becomes accessible to the man on the street, 293 00:20:09,750 --> 00:20:13,421 and that makes his product eminently American. 294 00:20:17,758 --> 00:20:21,971 Consumable, and yet of undeniable quality. 295 00:20:23,681 --> 00:20:27,017 [narrator] Capra wanted his next film to be about the American Revolution, 296 00:20:27,101 --> 00:20:28,894 with George Washington as its hero. 297 00:20:29,770 --> 00:20:33,357 But Harry Cohn, Capra's boss at Columbia, turned it down, 298 00:20:33,441 --> 00:20:36,736 and the reason was something Capra hadn't considered. 299 00:20:36,819 --> 00:20:38,487 Cohn didn't want to finance a picture 300 00:20:38,571 --> 00:20:41,198 in which British soldiers were portrayed as villains, 301 00:20:41,282 --> 00:20:45,077 not when England might soon be in a fight for its existence. 302 00:20:45,161 --> 00:20:48,164 It was the start of an awakening for Capra. 303 00:20:48,247 --> 00:20:51,959 He decided to train his cameras on contemporary Washington instead. 304 00:20:53,043 --> 00:20:55,504 While scouting his next film in D.C., 305 00:20:55,588 --> 00:20:58,758 Capra, a conservative Republican, met with President Roosevelt. 306 00:20:59,800 --> 00:21:04,388 Let no one imagine that America will escape, 307 00:21:05,431 --> 00:21:07,850 that America may expect mercy. 308 00:21:08,768 --> 00:21:12,146 The peace-loving nations must make a concerted effort 309 00:21:13,022 --> 00:21:16,734 in opposition to those violations of treaties 310 00:21:16,817 --> 00:21:20,154 and those ignorings of humane instincts, 311 00:21:20,237 --> 00:21:25,117 which today are creating a state of international anarchy, 312 00:21:25,201 --> 00:21:27,495 international instability, 313 00:21:27,578 --> 00:21:32,875 from which there is no escape through mere isolation or neutrality. 314 00:21:34,126 --> 00:21:38,005 [narrator] Capra was dazzled by what he called "FDR's awesome aura." 315 00:21:38,088 --> 00:21:40,841 He came home convinced that Roosevelt was right. 316 00:21:40,925 --> 00:21:43,052 America had to stop Hitler at any cost. 317 00:21:43,886 --> 00:21:46,347 Like Ford, Capra went public at a rally. 318 00:21:46,430 --> 00:21:49,183 He told the audience that capitulation to Hitler 319 00:21:49,266 --> 00:21:51,435 would mean barbarism and terror. 320 00:21:51,519 --> 00:21:52,812 He never looked back. 321 00:21:53,312 --> 00:21:56,398 The interesting thing about Capra, also, for me, 322 00:21:56,482 --> 00:22:01,278 is that he is an immigrant. 323 00:22:02,446 --> 00:22:05,115 Capra comes from Italy, 324 00:22:05,199 --> 00:22:11,455 which, at that time, is not seen as a country that is sophisticated. 325 00:22:12,456 --> 00:22:13,624 [narrator] Despite his fame, 326 00:22:13,707 --> 00:22:16,377 the Sicilian immigrant was still the target of slurs. 327 00:22:17,127 --> 00:22:20,714 A Collier's magazine profile called him a "Little Wop." 328 00:22:22,174 --> 00:22:26,095 [del Toro] He is incredibly eager and incredibly pressured 329 00:22:26,178 --> 00:22:27,638 to prove himself. 330 00:22:29,014 --> 00:22:32,142 That spirit is still the spirit that he shares 331 00:22:32,226 --> 00:22:36,689 with millions of other immigrants from other countries in America. 332 00:22:36,772 --> 00:22:39,775 And I think that is not only in him and his career, 333 00:22:39,858 --> 00:22:41,318 but in his characters. 334 00:22:44,738 --> 00:22:48,242 America is almost dreamlike for him. 335 00:22:48,325 --> 00:22:51,328 The dream of the Land of the Free 336 00:22:51,412 --> 00:22:55,874 and the idea that one man can stand against the system. 337 00:22:57,001 --> 00:22:58,877 [man] The galleries are packed. 338 00:22:58,961 --> 00:23:02,256 In the diplomatic gallery are the envoys of two dictator powers. 339 00:23:02,339 --> 00:23:04,925 They have come here to see what they can't see at home: 340 00:23:05,009 --> 00:23:06,302 Democracy in action. 341 00:23:06,385 --> 00:23:11,015 There's no place out there for graft, or greed, or lies, 342 00:23:11,098 --> 00:23:13,559 or compromise with human liberties. 343 00:23:13,642 --> 00:23:18,897 His films express this basic need to be good. 344 00:23:18,981 --> 00:23:23,402 Telegrams, 50,000 of them, demanding that he yield this floor. 345 00:23:24,486 --> 00:23:29,033 [del Toro] It always shows me the true yearning inside of Capra, 346 00:23:29,116 --> 00:23:32,202 which was existential and not political. 347 00:23:33,537 --> 00:23:36,040 I think politically, he was very confused, 348 00:23:36,123 --> 00:23:41,920 but the yearning, the need to be loved, the need to be saved, 349 00:23:42,004 --> 00:23:44,340 was true inside him. 350 00:23:46,592 --> 00:23:50,012 I guess this is just another lost cause, Mr. Paine. 351 00:23:51,847 --> 00:23:54,308 [man] The Germans start bombing, attacking Poland. 352 00:23:54,391 --> 00:23:58,479 The Second World War begins with terror from the sky. 353 00:24:02,524 --> 00:24:05,027 Hitler has reconstructed Germany for war 354 00:24:05,110 --> 00:24:08,197 and built a military juggernaut too great for Poland to resist. 355 00:24:09,323 --> 00:24:10,866 Britain declares war. 356 00:24:12,785 --> 00:24:14,870 Two million men under arms 357 00:24:14,953 --> 00:24:17,081 as the French Army makes ready for battle. 358 00:24:38,519 --> 00:24:42,106 America stands at the crossroads of its destiny. 359 00:24:42,189 --> 00:24:47,820 A few weeks have seen great nations fall. 360 00:24:50,364 --> 00:24:54,326 [narrator] By September, 1940, Nazi Germany had conquered Belgium, 361 00:24:54,410 --> 00:24:57,538 Holland, Norway, Luxembourg and France 362 00:24:57,621 --> 00:25:00,457 and had begun a bombing campaign over England. 363 00:25:03,293 --> 00:25:06,171 [man] Winston Churchill exhorts unbending resistance. 364 00:25:06,255 --> 00:25:09,049 Downing Street, where the Prime Minister resides, is bombed. 365 00:25:09,133 --> 00:25:12,219 He is the voice of British determination to stick it out. 366 00:25:14,805 --> 00:25:17,266 [Charles Lindbergh] France has now been defeated, 367 00:25:17,349 --> 00:25:21,854 and, despite the propaganda and confusion of recent months, 368 00:25:21,937 --> 00:25:25,315 it is now obvious that England is losing the war. 369 00:25:25,399 --> 00:25:28,110 And I have been forced to the conclusion 370 00:25:28,193 --> 00:25:30,946 that we cannot win this war for England, 371 00:25:31,029 --> 00:25:33,449 regardless of how much assistance we send. 372 00:25:33,532 --> 00:25:37,828 That is why the America First Committee has been formed. 373 00:25:40,748 --> 00:25:44,293 [narrator] In 1940, John Ford solidified his reputation 374 00:25:44,376 --> 00:25:45,711 as one of the most socially 375 00:25:45,794 --> 00:25:48,172 and politically engaged filmmakers in Hollywood 376 00:25:48,255 --> 00:25:49,673 with two new films: 377 00:25:49,757 --> 00:25:52,801 The Long Voyage Home and The Grapes of Wrath. 378 00:25:54,595 --> 00:25:59,057 [Greengrass] The Grapes of Wrath is the great, great Hollywood film 379 00:25:59,141 --> 00:26:02,019 about the nature of society. 380 00:26:02,102 --> 00:26:06,231 Well, maybe it's like Casy says. 381 00:26:07,232 --> 00:26:09,026 A fella ain't got a soul of his own, 382 00:26:09,109 --> 00:26:12,821 just... a little piece of a big soul, 383 00:26:12,905 --> 00:26:15,866 the one big soul that belongs to everybody. 384 00:26:15,949 --> 00:26:21,663 You can see reality coming ever closer to Ford... 385 00:26:22,915 --> 00:26:24,541 in The Long Voyage Home, 386 00:26:24,625 --> 00:26:28,962 where you have the reference to Norway having fallen. 387 00:26:29,046 --> 00:26:32,633 To introduce an element that's so specific, so contemporary, 388 00:26:32,716 --> 00:26:36,136 I mean, literally ripped out of that day's newspapers. 389 00:26:37,095 --> 00:26:40,182 He did it deliberately. It was a deliberate choice. 390 00:26:40,265 --> 00:26:41,225 [airplane approaching] 391 00:26:45,562 --> 00:26:48,732 One of my most interesting experiences in filmmaking 392 00:26:48,816 --> 00:26:53,362 was The Long Voyage Home, by Eugene O'Neill. 393 00:26:54,780 --> 00:26:57,616 I never realized at the time that, in a few months, 394 00:26:57,699 --> 00:27:00,828 I'd be being bombed from the air by the same type of planes. 395 00:27:03,914 --> 00:27:07,709 [narrator] By then, addressing the war in movies was no longer enough for Ford. 396 00:27:08,502 --> 00:27:11,797 He petitioned the Navy to start an official photographic naval unit 397 00:27:11,880 --> 00:27:13,841 to be called Field Photo. 398 00:27:14,716 --> 00:27:19,930 And he recruits cameramen, soundmen, editors, 399 00:27:20,013 --> 00:27:25,018 all the elements that he would later bring to the US government. 400 00:27:26,019 --> 00:27:28,564 [narrator] Field Photo met once a week on the Fox lot 401 00:27:28,647 --> 00:27:31,567 and ran through drills with props and costume uniforms. 402 00:27:32,568 --> 00:27:36,530 The unit was soon designated an official part of the Naval Reserve. 403 00:27:37,406 --> 00:27:41,410 The whole idea of John Ford in uniform, which he was obsessed by, incidentally, 404 00:27:41,493 --> 00:27:48,125 the idea of John Ford, of all people, fitting into a Navy hierarchy... 405 00:27:48,959 --> 00:27:51,003 It's that divided personality. 406 00:27:51,086 --> 00:27:56,258 He yearned to be that disciplined man of rectitude. 407 00:27:57,092 --> 00:28:01,597 But it was at odds with the rebel outsider. 408 00:28:03,390 --> 00:28:05,893 Behind the sort of hard drinking, 409 00:28:05,976 --> 00:28:10,272 he was a highly attuned thinker and artist, 410 00:28:10,355 --> 00:28:13,275 who could see that the world was collapsing. 411 00:28:16,737 --> 00:28:19,531 [narrator] Ford received his third Best Director nomination that year 412 00:28:19,615 --> 00:28:21,658 for The Grapes of Wrath. 413 00:28:21,742 --> 00:28:24,536 William Wyler was also nominated for the third time 414 00:28:24,620 --> 00:28:26,413 for his work on The Letter. 415 00:28:27,080 --> 00:28:29,458 [Spielberg] All of Wyler's movies before the war, 416 00:28:29,541 --> 00:28:31,501 they were like sitting down with a good book. 417 00:28:32,502 --> 00:28:36,340 But they weren't relevant to the affairs of the world in any way. 418 00:28:38,717 --> 00:28:40,802 [man] Next, the awards. 419 00:28:42,721 --> 00:28:44,681 [Spielberg] Frank Capra brought the nominees 420 00:28:44,765 --> 00:28:48,310 that were in attendance at the Oscars that night onto stage, 421 00:28:48,393 --> 00:28:50,687 which was kind of weird. 422 00:28:50,771 --> 00:28:54,733 And then, while they were standing there, he gave the award to John Ford, 423 00:28:54,816 --> 00:28:57,945 who never even showed up, because Ford was out fishing on his boat. 424 00:28:58,737 --> 00:29:01,949 [narrator] Wyler, once again, went home empty-handed. 425 00:29:04,243 --> 00:29:06,745 [trumpets play] 426 00:29:06,828 --> 00:29:10,499 [man] The Motion Picture Academy of Arts and Sciences 427 00:29:10,582 --> 00:29:12,584 hears an inspiring radio message 428 00:29:12,668 --> 00:29:15,254 direct from the president in the White House. 429 00:29:15,337 --> 00:29:21,134 We have seen the American motion picture become foremost in all the world. 430 00:29:21,218 --> 00:29:26,223 We've seen it reflect our civilization throughout the rest of the world. 431 00:29:26,306 --> 00:29:31,353 The aims and the aspirations and the ideals of a free people 432 00:29:31,436 --> 00:29:33,605 and of freedom itself. 433 00:29:36,024 --> 00:29:41,321 [narrator] In June, 1941, Nazi Germany began a massive invasion of Russia, 434 00:29:41,405 --> 00:29:43,824 in a dramatic escalation of the war. 435 00:29:43,907 --> 00:29:47,327 [man] These are the first motion pictures of the Nazi-Soviet war. 436 00:29:47,411 --> 00:29:49,204 Film released by Moscow. 437 00:29:49,288 --> 00:29:50,872 The Red Army in action. 438 00:29:55,377 --> 00:29:57,629 The Germans drive deep into Russia. 439 00:29:57,713 --> 00:30:00,924 Stalin has ordered the destruction of everything in their path. 440 00:30:04,136 --> 00:30:08,056 [narrator] A month later, Warner Bros. released Sergeant York. 441 00:30:08,849 --> 00:30:10,934 Huston was one of the writers of the film, 442 00:30:11,018 --> 00:30:14,521 a true story about a decorated hero in World War I. 443 00:30:15,105 --> 00:30:19,609 [Coppola] It's the story of, essentially, a man who was a conscientious objector, 444 00:30:19,693 --> 00:30:22,738 who believes that the Bible says that we should not kill, 445 00:30:22,821 --> 00:30:24,156 and he does not want to kill. 446 00:30:25,991 --> 00:30:29,328 Of course, he turns out to be the most effective soldier. 447 00:30:29,411 --> 00:30:32,873 He takes out an entire German gun emplacement. 448 00:30:32,956 --> 00:30:33,790 [gunfire] 449 00:30:33,874 --> 00:30:36,752 Them guns was killing hundreds, maybe thousands, 450 00:30:36,835 --> 00:30:40,130 and there weren't nothin' anybody could do but to stop them guns. 451 00:30:40,881 --> 00:30:44,468 [Coppola] The movie slowly built its premise 452 00:30:44,551 --> 00:30:47,387 that someone who could be so against killing 453 00:30:47,471 --> 00:30:51,308 could ultimately also be a very effective soldier 454 00:30:51,391 --> 00:30:54,436 if the idea behind it could make sense to him. 455 00:30:55,812 --> 00:30:59,399 [narrator] Sergeant York became the highest-grossing film of 1941. 456 00:31:01,777 --> 00:31:05,947 Its runaway success rankled the isolationists in Washington, 457 00:31:06,031 --> 00:31:09,201 and they decided the time was right to go after Hollywood. 458 00:31:11,161 --> 00:31:12,996 Senator Gerald Nye claimed 459 00:31:13,080 --> 00:31:15,707 that the studios were colluding with the Roosevelt Administration 460 00:31:15,791 --> 00:31:19,169 to make pro-war propaganda, and he called hearings. 461 00:31:21,046 --> 00:31:25,509 Studio heads and filmmakers were summoned to testify before Congress. 462 00:31:25,592 --> 00:31:28,053 In Harry Warner's testimony, he stated, 463 00:31:28,136 --> 00:31:31,681 "In truth, the only sin of which Warner Bros. is guilty 464 00:31:31,765 --> 00:31:36,478 is that of accurately recording on the screen the world as it is." 465 00:31:41,733 --> 00:31:44,486 [man] Incendiary bombs and high explosives 466 00:31:44,569 --> 00:31:48,824 rained down on every part of the British capital indiscriminately. 467 00:31:50,158 --> 00:31:52,160 Chungking, a mass of flaming ruins 468 00:31:52,244 --> 00:31:54,538 after one of the most frightful of air raids, 469 00:31:54,621 --> 00:31:57,916 reminding us grimly that, while Europe holds the headlines, 470 00:31:57,999 --> 00:32:00,752 the China war drags on with unending tragedy. 471 00:32:00,836 --> 00:32:04,297 Yet, the stubborn defense against Japan goes on. 472 00:32:08,135 --> 00:32:09,511 I got a call from my agent. 473 00:32:09,594 --> 00:32:12,431 He wanted to see me about a picture called Mrs. Miniver. 474 00:32:12,514 --> 00:32:14,349 I didn't know anything about it. 475 00:32:14,433 --> 00:32:17,477 He said it's about England at war. 476 00:32:17,561 --> 00:32:20,188 Oh, well, I was interested right away. 477 00:32:21,606 --> 00:32:27,571 [Spielberg] I really think that he began to try to find a cause. 478 00:32:27,654 --> 00:32:32,367 And I think his first cause as a filmmaker was Mrs. Miniver. 479 00:32:33,493 --> 00:32:35,120 [bomb whistles, getting closer] 480 00:32:40,584 --> 00:32:42,544 [very loud explosion] 481 00:32:42,627 --> 00:32:46,089 [airplanes overhead] 482 00:32:46,173 --> 00:32:49,926 He really told the story of solidarity and strength. 483 00:32:53,763 --> 00:32:55,849 Greer Garson and Walter Pidgeon, 484 00:32:56,975 --> 00:33:00,437 and the power of that marriage and that family, 485 00:33:00,520 --> 00:33:02,314 that they were unshakeable. 486 00:33:09,738 --> 00:33:13,074 It just was something that we want to live up to ourselves. 487 00:33:13,158 --> 00:33:14,367 [little boy giggles] 488 00:33:14,451 --> 00:33:17,037 And I think he knew that he could make a contribution. 489 00:33:17,120 --> 00:33:21,791 I think Wyler knew that he was strong enough in his self-confidence 490 00:33:21,875 --> 00:33:25,962 to know that he could tell a story about the real war 491 00:33:26,046 --> 00:33:29,466 and have a tremendous impact with that story stateside. 492 00:33:35,055 --> 00:33:40,018 There was a scene with a German pilot who was shot down over England, 493 00:33:40,101 --> 00:33:42,812 and he was caught by Mrs. Miniver somehow. 494 00:33:42,896 --> 00:33:49,694 And I said, "This man has got to be one of Mr. Göring's little monsters." 495 00:33:53,823 --> 00:33:58,912 And I got a call to go see Mr. Louis B. Mayer. 496 00:33:59,829 --> 00:34:02,415 He said, "We're glad to have you here with us, 497 00:34:02,499 --> 00:34:04,751 and we're glad you're making this picture, 498 00:34:04,834 --> 00:34:06,962 but you must remember one thing: 499 00:34:07,045 --> 00:34:09,631 we are not making a hate picture. 500 00:34:10,423 --> 00:34:13,677 We don't hate anybody. We're not in the war." 501 00:34:15,303 --> 00:34:20,767 I said, "Mr. Mayer, you know what's going on in the world. 502 00:34:20,850 --> 00:34:23,186 I mean, do you know what's going on?" 503 00:34:23,270 --> 00:34:26,189 He said, "Yes, I know. But look, we have stockholders. 504 00:34:26,273 --> 00:34:31,653 You know, we cannot satisfy our own personal feelings." 505 00:34:32,696 --> 00:34:35,657 I said, "Look, Mr. Mayer, I'm sorry. 506 00:34:35,740 --> 00:34:38,952 I have one German in this picture. 507 00:34:39,035 --> 00:34:45,000 If I had several Germans, I wouldn't mind having one nice, friendly chap. 508 00:34:45,083 --> 00:34:49,921 But I've only got one, and if I make this film, 509 00:34:50,005 --> 00:34:54,884 this one German is going to be one of Mr. Göring's little monsters 510 00:34:54,968 --> 00:34:58,054 who wants to destroy the world and kill all the Jews, 511 00:34:58,138 --> 00:34:59,848 and so on and so forth. 512 00:34:59,931 --> 00:35:02,309 And otherwise, I don't make the film." 513 00:35:10,400 --> 00:35:14,487 [ominous slow drumming] 514 00:35:19,909 --> 00:35:24,372 [Roosevelt] December 7, 1941: 515 00:35:24,456 --> 00:35:28,752 a date which will live in infamy. 516 00:35:31,254 --> 00:35:34,466 I ask that the Congress declare 517 00:35:35,550 --> 00:35:42,432 that, since the unprovoked and dastardly attack by Japan, 518 00:35:43,975 --> 00:35:49,439 a state of war has existed 519 00:35:49,522 --> 00:35:54,653 between the United States and the Japanese Empire. 520 00:36:00,325 --> 00:36:02,994 About halfway through making Mrs. Miniver... 521 00:36:03,078 --> 00:36:04,120 Pearl Harbor. 522 00:36:05,246 --> 00:36:07,832 Germany declares war on us. 523 00:36:07,916 --> 00:36:10,502 We didn't even have to declare war on them. 524 00:36:10,585 --> 00:36:14,714 We declared war on Japan, Germany declares war on us. 525 00:36:14,798 --> 00:36:17,300 I get a call from Mr. Mayer. 526 00:36:19,302 --> 00:36:21,763 "I've been thinking a lot about what you said." 527 00:36:22,931 --> 00:36:24,766 He said, "You know, maybe you were right. 528 00:36:24,849 --> 00:36:27,352 You go ahead and do the way you want it. 529 00:36:27,435 --> 00:36:29,229 It's okay for now. All right." 530 00:36:29,312 --> 00:36:30,438 [chuckles] 531 00:36:30,522 --> 00:36:32,023 He'd been giving it a lot of thought. 532 00:36:32,899 --> 00:36:35,193 Rotterdam we destroy in two hours. 533 00:36:36,403 --> 00:36:38,405 That's thousands killed. Innocent-- 534 00:36:38,488 --> 00:36:41,700 -Not innocent! They were against us! -Women and children! 535 00:36:43,910 --> 00:36:47,455 Thirty-thousand in two hours. 536 00:36:49,833 --> 00:36:53,211 And we will do the same thing here! 537 00:36:53,294 --> 00:36:54,963 [shouts in German] 538 00:36:59,843 --> 00:37:01,970 And at the end of Mrs. Miniver, 539 00:37:02,053 --> 00:37:05,849 with the pullback that reveals the gutted church... 540 00:37:06,850 --> 00:37:09,185 Wyler's talking directly to audiences, 541 00:37:09,269 --> 00:37:11,896 talking directly to the British audiences, 542 00:37:11,980 --> 00:37:14,315 talking directly to the American audiences. 543 00:37:14,399 --> 00:37:19,237 It just seemed like a declaration of commitment, 544 00:37:19,320 --> 00:37:22,699 that we're all in this together, and we're going to fight until we win. 545 00:37:22,782 --> 00:37:25,785 And it was a very beautifully-written speech. 546 00:37:25,869 --> 00:37:30,248 This is the people's war. It is our war. 547 00:37:31,249 --> 00:37:35,086 We are the fighters. Fight it, then. 548 00:37:35,170 --> 00:37:37,464 Fight it with all that is in us. 549 00:37:38,465 --> 00:37:41,092 And may God defend the right. 550 00:37:42,135 --> 00:37:44,345 If you can make a film that has something to say... 551 00:37:44,429 --> 00:37:45,555 [quiet singing] 552 00:37:45,638 --> 00:37:48,475 ...entertaining, of course, is the main purpose of it, 553 00:37:48,558 --> 00:37:54,606 but if film can contribute something to the social conscience of your time, 554 00:37:54,689 --> 00:37:58,401 then it becomes a source of great satisfaction. 555 00:37:59,444 --> 00:38:02,238 [Spielberg] That was his first contribution to the war effort. 556 00:38:02,322 --> 00:38:04,991 [industrious, fast-paced strings play] 557 00:38:06,659 --> 00:38:09,454 [Greengrass] For each of those five filmmakers, 558 00:38:09,537 --> 00:38:12,165 they wanted to respond 559 00:38:12,248 --> 00:38:15,418 as so many millions of men and women responded. 560 00:38:16,211 --> 00:38:17,879 They chose to serve. 561 00:38:17,962 --> 00:38:20,507 [strings continue to play] 562 00:38:22,300 --> 00:38:24,719 [man] Overnight, America's heavy industry has converted 563 00:38:24,803 --> 00:38:26,721 to full-time war production. 564 00:38:31,976 --> 00:38:36,356 [narrator] Ultimately, one-third of Hollywood's male workforce would join up. 565 00:38:37,482 --> 00:38:39,734 But in the first days after the attack, 566 00:38:39,818 --> 00:38:43,071 the movie industry was uncertain about what its role should be. 567 00:38:43,738 --> 00:38:45,865 Business as usual felt impossible. 568 00:38:45,949 --> 00:38:50,286 Working hours were curtailed. So was nightlife. 569 00:38:50,370 --> 00:38:53,540 The clubs and bars and restaurants where Hollywood congregated 570 00:38:53,623 --> 00:38:58,044 were all closed, as the West Coast, terrified of an air attack, 571 00:38:58,127 --> 00:39:00,213 enforced blackouts every night. 572 00:39:02,757 --> 00:39:06,219 Capra went to Washington almost immediately after Pearl Harbor 573 00:39:06,302 --> 00:39:09,597 to begin one of the largest filmmaking efforts of the war. 574 00:39:10,098 --> 00:39:13,977 [Capra] The genesis of this originated in the mind of General Marshall. 575 00:39:14,060 --> 00:39:16,479 He was Chief of Staff. 576 00:39:16,563 --> 00:39:18,231 And we were in the war. 577 00:39:18,773 --> 00:39:21,943 We had no troops, we had nothing yet, but we were at war. 578 00:39:23,236 --> 00:39:27,198 He called me in and said, "We have an enormous problem. 579 00:39:28,533 --> 00:39:32,036 We'll soon have 12 million kids in uniform, 580 00:39:32,912 --> 00:39:35,415 and many of them have never seen a gun. 581 00:39:36,791 --> 00:39:41,212 These kids, with their long suits and their long chains 582 00:39:41,296 --> 00:39:45,174 and all their precocious things they were doing at the time, 583 00:39:45,884 --> 00:39:47,552 what are they gonna do? 584 00:39:47,635 --> 00:39:52,098 What are they gonna do when they get this terrible disease of homesickness?" 585 00:39:53,474 --> 00:39:58,021 He wondered how we could put into the minds of these young kids 586 00:39:58,104 --> 00:40:00,273 the necessity of why they were in uniform. 587 00:40:01,858 --> 00:40:04,986 And he said, "I think it could be done with film. 588 00:40:05,069 --> 00:40:06,571 It should be done with film." 589 00:40:07,572 --> 00:40:10,575 [man] He had tried it with lectures. He had tried it with books. 590 00:40:10,658 --> 00:40:12,744 It wouldn't work. They weren't interested. 591 00:40:12,827 --> 00:40:14,495 The boys weren't learning anything. 592 00:40:14,579 --> 00:40:16,664 They wanted something that boys knew about. 593 00:40:16,748 --> 00:40:18,499 Now, boys liked films. 594 00:40:19,751 --> 00:40:21,461 When I got out of his office, 595 00:40:21,544 --> 00:40:24,797 I went into the nearest, excuse me, can, 596 00:40:24,881 --> 00:40:28,843 and sat down and said, "Jesus Christ, what the hell am I..." 597 00:40:28,927 --> 00:40:30,970 I never saw a documentary. 598 00:40:31,054 --> 00:40:35,475 I thought documentaries were silly things that rich kooks made. 599 00:40:36,684 --> 00:40:41,272 And I think that the effort in America of all propaganda films 600 00:40:41,356 --> 00:40:46,069 was an effort of recruitment and belief. 601 00:40:46,861 --> 00:40:50,823 [man] Give the boys a reason to fight and don't lie. 602 00:40:51,741 --> 00:40:53,034 They must believe it. 603 00:40:53,910 --> 00:40:55,662 If they don't believe it, we're dead. 604 00:40:57,705 --> 00:40:59,666 [narrator] Capra came up with an ambitious idea: 605 00:40:59,749 --> 00:41:02,794 a series of seven films called Why We Fight 606 00:41:02,877 --> 00:41:04,545 that would detail the history 607 00:41:04,629 --> 00:41:08,716 of German and Japanese aggression leading up to America's entry in the war. 608 00:41:08,800 --> 00:41:12,220 He started urging screenwriters to come to Washington and begin work. 609 00:41:13,179 --> 00:41:15,515 Additionally, the War Department sent emissaries 610 00:41:15,598 --> 00:41:18,184 to convince some of Hollywood's most talented men 611 00:41:18,267 --> 00:41:22,480 to leave their jobs behind and lend their abilities to the cause. 612 00:41:22,563 --> 00:41:27,360 [Huston] Captain Sy Bartlett was a kind of envoy from Washington, 613 00:41:27,443 --> 00:41:29,237 also a Hollywood writer. 614 00:41:30,279 --> 00:41:33,574 There were a list of people, Anatole Litvak, Willy Wyler, 615 00:41:33,658 --> 00:41:36,619 John Ford, Frank Capra, 616 00:41:36,703 --> 00:41:39,205 who were asked to come into the service, 617 00:41:39,288 --> 00:41:42,667 and I was the least of these. 618 00:41:43,710 --> 00:41:47,588 [Coppola] Probably at that time, there was no young director 619 00:41:47,672 --> 00:41:51,426 with a more exciting career than John Huston, 620 00:41:52,343 --> 00:41:55,638 with his breakthrough production on The Maltese Falcon. 621 00:41:57,056 --> 00:41:59,892 [narrator] Huston's directorial debut had become a surprise hit, 622 00:42:00,852 --> 00:42:02,937 both commercially and critically. 623 00:42:04,647 --> 00:42:06,941 But he would be able to do only one more film 624 00:42:07,025 --> 00:42:08,860 before reporting for duty. 625 00:42:09,861 --> 00:42:13,114 [Kasdan] These five men all chose to go, 626 00:42:13,197 --> 00:42:15,324 knowing it could be the end of them. 627 00:42:15,408 --> 00:42:20,288 It wasn't just that their movie careers would be put on hold. 628 00:42:21,330 --> 00:42:24,917 And so, they were saying goodbye to families, in many cases, 629 00:42:25,001 --> 00:42:27,420 who never knew if they would return. 630 00:42:29,839 --> 00:42:32,925 They did not have to go. George Stevens did not have to go. 631 00:42:34,010 --> 00:42:37,221 When he's finishing Woman of the Year, Pearl Harbor happens, 632 00:42:37,305 --> 00:42:40,308 and the whole world does a roundabout. 633 00:42:41,225 --> 00:42:46,647 Woman of the Year is the first time that Hepburn and Tracy worked together, 634 00:42:46,731 --> 00:42:48,775 and that started a run of pictures 635 00:42:48,858 --> 00:42:51,069 and a relationship between Hepburn and Tracy 636 00:42:51,152 --> 00:42:53,654 that is iconic for American movies. 637 00:42:54,363 --> 00:42:57,533 [narrator] Stevens was eager to turn his attentions to the war, 638 00:42:57,617 --> 00:42:59,911 instead of distracting people from it, 639 00:42:59,994 --> 00:43:03,539 but he was still under contract to make two more films at Columbia. 640 00:43:06,751 --> 00:43:11,005 Pearl Harbor was only the start of the Japanese military offensive. 641 00:43:14,175 --> 00:43:15,676 [gunfire, airplanes] 642 00:43:17,303 --> 00:43:21,599 In the weeks and months that followed, Japan invaded Hong Kong, Guam, 643 00:43:21,682 --> 00:43:23,267 Burma and Singapore, 644 00:43:24,644 --> 00:43:27,688 and drove American forces to retreat from the Philippines. 645 00:43:34,529 --> 00:43:39,700 In June, Ford, now overseeing all Navy filmmaking, was sent to Midway Island. 646 00:43:39,784 --> 00:43:43,037 [Greengrass] When Ford made Midway, 647 00:43:43,121 --> 00:43:47,041 he thinks he's going to film flora and fauna, 648 00:43:48,167 --> 00:43:50,670 you know, in a remote, far-flung base. 649 00:43:50,753 --> 00:43:55,049 In fact, what happens is, he's told there's to be a Japanese attack. 650 00:44:04,350 --> 00:44:07,145 He had to make a choice about where he went. 651 00:44:07,228 --> 00:44:11,107 What he wanted to do, I think, was to be in the thick of it. 652 00:44:11,190 --> 00:44:13,734 That was his instinct as a man. 653 00:44:15,236 --> 00:44:18,906 He's there on a raised platform. 654 00:44:19,615 --> 00:44:21,200 Well, in an air raid, 655 00:44:21,284 --> 00:44:24,203 the one place you don't want to be is on a raised platform, 656 00:44:24,287 --> 00:44:25,997 because you're very, very visible. 657 00:44:27,206 --> 00:44:29,542 But he picked that because that was the place 658 00:44:29,625 --> 00:44:31,711 where he was gonna be able to see... 659 00:44:31,794 --> 00:44:35,464 He could see this perspective, but he could also see that. 660 00:44:36,549 --> 00:44:39,177 Ford always knew where to put the camera. 661 00:44:39,927 --> 00:44:44,348 [man] Suddenly, from behind the clouds, the Japs attack! 662 00:44:44,432 --> 00:44:47,018 [airplanes humming loudly] 663 00:44:47,101 --> 00:44:48,311 [gunfire] 664 00:44:52,148 --> 00:44:56,193 His response is purely cinematic. 665 00:44:56,277 --> 00:45:01,616 At that moment, reality comes to him, and he moves to meet it. 666 00:45:01,699 --> 00:45:03,159 [humming, explosion] 667 00:45:10,583 --> 00:45:13,002 [man] Planes roared from the decks of our carriers. 668 00:45:13,085 --> 00:45:14,879 Army bombers, Marines, 669 00:45:14,962 --> 00:45:17,757 thunder destruction over a 300-mile battle area. 670 00:45:23,346 --> 00:45:26,349 When he was shooting, you see the messiness 671 00:45:26,432 --> 00:45:29,518 and the framing, and the struggle for the framing, 672 00:45:29,602 --> 00:45:33,439 and the sprockets coming loose... 673 00:45:33,522 --> 00:45:35,107 [explosion] 674 00:45:36,525 --> 00:45:41,447 ...and the film becoming itself, the image distressing, 675 00:45:42,698 --> 00:45:49,038 and that accidental quality conveying the raw drama. 676 00:45:51,707 --> 00:45:55,336 That's one of the most modern moments in cinema. 677 00:45:57,672 --> 00:46:01,008 For somebody like myself, who came originally from documentaries, 678 00:46:02,176 --> 00:46:07,348 it's very interesting to me to see that Ford was there decades before, 679 00:46:07,431 --> 00:46:09,392 wrestling with those same problems. 680 00:46:13,980 --> 00:46:17,358 [John Ford] A blast of shrapnel that knocked me... 681 00:46:19,485 --> 00:46:21,612 I got wounded pretty badly there. 682 00:46:23,280 --> 00:46:25,741 [man] Meantime, our warships stopped the Jap fleet. 683 00:46:25,825 --> 00:46:28,744 [Greengrass] Then he takes the rushes. He knows what he's got. 684 00:46:29,745 --> 00:46:32,123 He didn't just want it to be rushes 685 00:46:32,206 --> 00:46:35,793 to be cannibalized by the Department of the Navy 686 00:46:35,876 --> 00:46:39,088 or bureaucrats somewhere else in the Pentagon. 687 00:46:39,171 --> 00:46:41,424 He wanted to make a film. 688 00:46:42,258 --> 00:46:45,219 He got the film and got out and brought it to Washington. 689 00:46:45,803 --> 00:46:47,179 How he did it, I don't know. 690 00:46:47,263 --> 00:46:50,016 I suspect he said it was a box of cigars or something. 691 00:46:50,099 --> 00:46:51,976 I don't know how he got it out, but he got it out. 692 00:46:52,768 --> 00:46:55,396 "Here, take this and start organizing it. 693 00:46:55,479 --> 00:46:58,065 But don't do it here. Go to California." 694 00:46:58,149 --> 00:46:59,859 Officially, I was in the Navy, 695 00:46:59,942 --> 00:47:03,738 and I said, "Well should I report to the Navy barracks there?" 696 00:47:03,821 --> 00:47:06,574 And he said, "No, I think you ought to report to your mother. 697 00:47:06,657 --> 00:47:08,701 Go live at your mother's house." 698 00:47:08,784 --> 00:47:10,244 Now, the truth was, of course, 699 00:47:10,327 --> 00:47:13,956 that he knew that the bureaucracy would catch up, 700 00:47:14,040 --> 00:47:17,126 and they would say, "Do you have any film here that was brought back?" 701 00:47:17,209 --> 00:47:19,420 And he could say no, he didn't. 702 00:47:21,422 --> 00:47:25,718 He had to construct not a documentary account, exactly, 703 00:47:25,801 --> 00:47:28,929 but a John Ford account of reality. 704 00:47:29,013 --> 00:47:31,766 The decision about whether to show that film 705 00:47:31,849 --> 00:47:35,519 in the form that Ford had made it 706 00:47:35,603 --> 00:47:37,772 ultimately went up the chain, 707 00:47:37,855 --> 00:47:40,316 until finally President Roosevelt watched the film. 708 00:47:41,859 --> 00:47:46,655 He gave me a little roll of film like that and he said, "Don't look at this 709 00:47:46,739 --> 00:47:49,283 and don't put it in the picture until I tell you to." 710 00:47:49,367 --> 00:47:52,453 And, of course, the first thing I did, as soon as I got out of the cutting room, 711 00:47:52,536 --> 00:47:54,205 I looked at it immediately. 712 00:47:54,288 --> 00:47:55,539 [Greengrass] He found a shot. 713 00:47:55,623 --> 00:47:58,000 We'll never know whether it was a shot that he shot there, 714 00:47:58,084 --> 00:48:00,419 or it was a shot that he found somewhere else, 715 00:48:00,503 --> 00:48:03,839 but a shot of President Roosevelt's son. 716 00:48:04,673 --> 00:48:07,551 [Robert Parrish] Then he set up a running of the film at the White House 717 00:48:07,635 --> 00:48:09,220 with President Roosevelt. 718 00:48:09,303 --> 00:48:12,890 And just before the White House running, he said, "Now put this in." 719 00:48:13,766 --> 00:48:20,731 I was told at that running, Roosevelt talked, the way people do, 720 00:48:20,815 --> 00:48:24,276 and that Roosevelt would say, "Oh, yes, that's a B-17, and that's..." 721 00:48:24,360 --> 00:48:27,613 He kept on. You know, he had a lot to say about the film. 722 00:48:27,696 --> 00:48:32,493 Then, when Jimmy Roosevelt's picture came up, everything was silence. 723 00:48:32,576 --> 00:48:33,953 Dead silent. 724 00:48:34,036 --> 00:48:37,748 Nobody spoke from the time that that shot was on the screen 725 00:48:37,832 --> 00:48:39,625 until the end. 726 00:48:39,708 --> 00:48:43,420 And then Roosevelt turned to Admiral Leahy, 727 00:48:43,504 --> 00:48:45,047 who was his senior aide, 728 00:48:45,131 --> 00:48:49,468 and said, "I want every American to see this film as soon as possible." 729 00:48:50,511 --> 00:48:54,849 [Greengrass] Anyone who's made a film knows those sorts of decisions, 730 00:48:54,932 --> 00:49:00,020 that all is fair in the battle to ensure the sanctity of your piece. 731 00:49:00,104 --> 00:49:03,524 And that shot helped him. Let's put it like that. 732 00:49:03,607 --> 00:49:05,317 [laughs] 733 00:49:09,572 --> 00:49:13,701 And the result is profound across the US. 734 00:49:15,870 --> 00:49:16,954 [gunfire] 735 00:49:17,037 --> 00:49:20,875 People are suddenly brought close to what that conflict is. 736 00:49:21,458 --> 00:49:22,626 [explosions] 737 00:49:22,710 --> 00:49:23,878 [narrator] The Battle of Midway 738 00:49:23,961 --> 00:49:27,047 was eventually shown in three quarters of American theaters. 739 00:49:27,548 --> 00:49:30,718 It was the first time Americans saw the war in color, 740 00:49:30,801 --> 00:49:34,263 which, until then, had been associated with escapism and fantasy. 741 00:49:35,598 --> 00:49:39,351 It was also the first time the audience witnessed an American victory. 742 00:49:39,435 --> 00:49:42,271 [man] Yes. This really happened. 743 00:49:44,106 --> 00:49:49,195 [women sing "The Star-Spangled Banner"] 744 00:49:51,488 --> 00:49:53,824 [Greengrass] But you can still see in that film, you know, 745 00:49:53,908 --> 00:49:57,077 he picked out close-ups. 746 00:49:57,995 --> 00:50:00,247 He picked out moments. 747 00:50:00,331 --> 00:50:02,249 [man] Men and women of America, 748 00:50:02,333 --> 00:50:05,628 here come your neighbors' sons, home from the day's work. 749 00:50:05,711 --> 00:50:07,671 [Greengrass] That was quite new. 750 00:50:07,755 --> 00:50:12,384 No one had ever approached unfolding warfare, 751 00:50:13,260 --> 00:50:17,765 and approached it with such a humane storyteller's eye. 752 00:50:20,601 --> 00:50:26,023 He had witnessed the annihilation of a... 753 00:50:27,107 --> 00:50:28,484 of a military unit. 754 00:50:29,818 --> 00:50:33,572 [man] At eventide, we buried our heroic dead, 755 00:50:33,656 --> 00:50:37,576 the last salute from their comrades and their officers. 756 00:50:37,660 --> 00:50:39,161 [gentle singing] 757 00:50:39,245 --> 00:50:42,456 [Greengrass] He was not to know, at the moment that he shot, 758 00:50:42,539 --> 00:50:47,002 that this was a small part of a much grander American victory. 759 00:50:48,003 --> 00:50:49,421 So far as he was concerned, 760 00:50:49,505 --> 00:50:52,216 he was witnessing a unit that had been wiped out. 761 00:50:55,010 --> 00:50:58,264 That, I think, marked him very, very powerfully. 762 00:51:00,933 --> 00:51:03,435 [Ford] I am really a coward. 763 00:51:04,353 --> 00:51:08,148 I know I am. So, that's why I did foolish things. 764 00:51:09,149 --> 00:51:13,862 I was decorated eight or nine times, trying to prove that I was not a coward. 765 00:51:13,946 --> 00:51:17,116 But after it was all over, I still know that I was a coward. 766 00:51:22,371 --> 00:51:24,498 You go ahead and do a thing, but after it's all over, 767 00:51:24,581 --> 00:51:25,916 your knees start shaking. 768 00:51:26,000 --> 00:51:27,042 [chuckles] 769 00:51:28,085 --> 00:51:30,754 [narrator] While Ford was filming on the front lines, 770 00:51:30,838 --> 00:51:33,966 Capra was struggling to get Why We Fight off the ground. 771 00:51:34,049 --> 00:51:36,760 He was battling with his screenwriters constantly, 772 00:51:36,844 --> 00:51:40,556 and soon realized he'd have almost no budget to shoot the films. 773 00:51:40,639 --> 00:51:43,809 Then, in New York he saw the Nazi propaganda film, 774 00:51:43,892 --> 00:51:45,436 Triumph of the Will, 775 00:51:45,519 --> 00:51:47,604 which had been directed by Leni Riefenstahl 776 00:51:47,688 --> 00:51:50,482 during the 1934 Nazi Party Congress. 777 00:51:50,566 --> 00:51:52,526 [crowds cheering] 778 00:51:52,609 --> 00:51:54,194 [drumming] 779 00:51:54,278 --> 00:51:59,533 [del Toro] Along with America, he awakes to the monstrous ambition 780 00:51:59,616 --> 00:52:01,827 and ruthlessness of Hitler 781 00:52:01,910 --> 00:52:07,416 and the propaganda machine that Goebbels has assembled in Nazi Germany 782 00:52:07,499 --> 00:52:10,169 when it's almost too late. 783 00:52:10,252 --> 00:52:12,379 [ominous music] 784 00:52:14,381 --> 00:52:17,217 I saw that, and it scared the hell out of me. 785 00:52:17,301 --> 00:52:21,388 I went back to my little chair in my office and my one telephone, 786 00:52:21,472 --> 00:52:24,475 and I sat there, and I sat there... 787 00:52:25,434 --> 00:52:28,771 I was a... I was a very unhappy man. 788 00:52:28,854 --> 00:52:31,440 How can I possibly top this? 789 00:52:37,112 --> 00:52:42,493 The power of the film itself showed that they knew what they were doing. 790 00:52:48,332 --> 00:52:51,335 [del Toro] And when he sees it, his reaction is extremely telling, 791 00:52:51,418 --> 00:52:53,921 because he comes out of seeing it, saying, 792 00:52:54,004 --> 00:52:58,759 "We're lost. We can't win this war. These guys are gonna beat us." 793 00:52:58,842 --> 00:53:04,431 Because that is how effective a weapon thought is. 794 00:53:04,515 --> 00:53:06,141 [crowds shouting] 795 00:53:11,188 --> 00:53:15,651 [Capra] So, how do I reach the kid down the street, you know? 796 00:53:15,734 --> 00:53:18,320 -[interviewer] The American kid? -[Capra] The American kid. 797 00:53:18,404 --> 00:53:20,739 How do I tell him? He's riding his bike, and. "Hey, hey." 798 00:53:20,823 --> 00:53:21,740 [whistles] 799 00:53:21,824 --> 00:53:25,119 "You... Do you know what you've got in front of you? 800 00:53:25,202 --> 00:53:28,163 You've got this and this." How do I reach him? 801 00:53:28,247 --> 00:53:29,998 [industrious fast-paced strings play] 802 00:53:30,082 --> 00:53:33,168 The thought hit me: "Well, how did it reach me? " 803 00:53:36,004 --> 00:53:37,464 They told me. 804 00:53:40,759 --> 00:53:46,640 So, I said, "Aha. Let's let the boys see only their stuff. 805 00:53:48,350 --> 00:53:49,810 We make nothing. We shoot nothing. 806 00:53:51,520 --> 00:53:56,316 We use their own stuff as propaganda for ourselves. 807 00:53:56,400 --> 00:54:00,737 Let them see. Let them see the guys. Let them see these guys." 808 00:54:01,905 --> 00:54:03,323 [shouting in German] 809 00:54:03,407 --> 00:54:06,034 [man] "Stop thinking and follow me," cried Hitler. 810 00:54:06,118 --> 00:54:08,620 "I will make you masters of the world." 811 00:54:08,704 --> 00:54:10,205 The people answered, "Heil!" 812 00:54:10,289 --> 00:54:14,626 [all shouting] Sieg Heil! 813 00:54:15,794 --> 00:54:18,755 [man] "Stop thinking and believe in me," bellowed Mussolini, 814 00:54:18,839 --> 00:54:21,383 "and I will restore the glory that was Rome." 815 00:54:21,467 --> 00:54:24,636 The people answered, "Duce! Duce!" 816 00:54:24,720 --> 00:54:26,096 [crowds shouting] 817 00:54:27,514 --> 00:54:29,933 [man] "Stop thinking and follow your god emperor," 818 00:54:30,017 --> 00:54:32,060 cried the Japanese warlords, 819 00:54:32,144 --> 00:54:34,062 "and Japan will rule the world." 820 00:54:34,146 --> 00:54:36,440 And the people answered, "Banzai! Banzai!" 821 00:54:36,523 --> 00:54:37,858 [crowds shouting] 822 00:54:37,941 --> 00:54:43,614 Capra takes a route that is unique in propaganda, 823 00:54:43,697 --> 00:54:46,200 which is, he makes it folksy. 824 00:54:46,283 --> 00:54:48,410 [man] Take a good look at these humorless men. 825 00:54:48,494 --> 00:54:51,538 These were to be the rulers of the ruling race. 826 00:54:52,372 --> 00:54:55,667 Speaking for the little guy. "See those guys? 827 00:54:55,751 --> 00:54:57,753 See the airs they put on? 828 00:54:57,836 --> 00:55:02,257 See how they think they are superior? Well, we're gonna show them. 829 00:55:02,341 --> 00:55:03,675 We're gonna show them wrong." 830 00:55:05,135 --> 00:55:07,638 [Capra] Hitler looked like Charlie Chaplin. 831 00:55:07,721 --> 00:55:08,805 He came on: 832 00:55:08,889 --> 00:55:10,307 [imitates Hitler in German] 833 00:55:14,561 --> 00:55:18,398 And actually, you know, it was one of the Marx Brothers. 834 00:55:18,482 --> 00:55:21,318 For the people that saw him, a lot of people laughed. 835 00:55:21,401 --> 00:55:25,405 And when Mussolini did his big, his big stuff, 836 00:55:25,489 --> 00:55:26,990 why, he, too, was a clown. 837 00:55:27,950 --> 00:55:31,870 If it weren't so evil, if there weren't so many people getting killed, 838 00:55:31,954 --> 00:55:33,789 it was a comedy. 839 00:55:33,872 --> 00:55:36,833 [children singing] 840 00:55:49,805 --> 00:55:54,017 [Capra] Well, I said, "We have an enormous story to tell." 841 00:55:54,101 --> 00:55:56,562 Here I got the greatest heroes, the greatest villains, 842 00:55:57,521 --> 00:55:59,398 on the world stage. 843 00:56:00,482 --> 00:56:04,152 Real. Not actors. Real. 844 00:56:04,236 --> 00:56:06,989 [ominous music] 845 00:56:07,072 --> 00:56:11,827 The truth was that if we lost, we'd lose our freedom, 846 00:56:11,910 --> 00:56:13,579 certainly, above all. 847 00:56:15,497 --> 00:56:20,252 And I thought freedom was our most precious commodity. 848 00:56:20,335 --> 00:56:23,964 And if we lost our freedom, we'd lose everything. 849 00:56:24,047 --> 00:56:26,425 [ominous music continues] 79438

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.