Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:30,100
Follow My Instagram:
@Dokter_Ngesot
2
00:00:30,129 --> 00:01:00,755
Lebah Ganteng
http://www.lebahku.com
3
00:01:00,956 --> 00:01:12,056
Dapatkan Bonus Terbesar Bersama Agen Bola
www.bandarbet77.org
4
00:01:14,000 --> 00:01:20,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
5
00:01:21,150 --> 00:01:24,050
Katanya sejarah ditulis
oleh para pemenang.
6
00:01:24,200 --> 00:01:28,110
Maka yang ini adalah
sejarah Umbrella Corporation.
7
00:01:28,120 --> 00:01:31,610
Didirikan oleh ilmuan giat,
Prof. James Marcus.
8
00:01:31,620 --> 00:01:35,240
Marcus memiliki putri, Alicia,
yang menderita progeria.
9
00:01:35,250 --> 00:01:37,740
Penyakit yang menggerogoti,
dengan cepat dan mematikan.
10
00:01:37,750 --> 00:01:40,110
Progeria menyebabkan
penuaan dini.
11
00:01:40,120 --> 00:01:45,430
Saat Alicia berusia 25 tahun,
fisiknya seperti berusia 90 tahun.
12
00:01:45,460 --> 00:01:47,450
Marcus terdorong
untuk menyelamatkannya.
13
00:01:47,460 --> 00:01:49,750
Tapi kesempatan itu
tampaknya mustahil.
14
00:01:49,760 --> 00:01:52,580
Meski bekerja mati - matian
untuk menciptakan obat...,
15
00:01:52,590 --> 00:01:55,250
...ayah gadis muda ini
tetap merekam putrinya.
16
00:01:55,260 --> 00:01:59,660
Suaranya, rupanya,
menyimpannya sebagai kenangan.
17
00:02:01,070 --> 00:02:05,090
Lalu sebuah terobosan muncul.
Marcus menemukan T-Virus.
18
00:02:05,100 --> 00:02:09,950
Setelah disuntikkan, virusnya akan
mendeteksi dan memperbaiki sel yang rusak.
19
00:02:10,220 --> 00:02:11,800
Itu sebuah keajaiban.
20
00:02:11,810 --> 00:02:15,360
Kehidupan Alicia Marcus
terselamatkan.
21
00:02:15,370 --> 00:02:17,940
T-Virus memiliki
banyak permintaan...,
22
00:02:17,950 --> 00:02:20,110
...untuk mengobati ribuan
penyakit yang berbeda.
23
00:02:20,120 --> 00:02:23,030
Dalam semalam, tampaknya
era baru akan menyingsing.
24
00:02:23,040 --> 00:02:27,930
Dunia tanpa ketakutan pada
infeksi, sakit atau kerusakan.
25
00:02:28,630 --> 00:02:30,620
Namun nyatanya tak begitu.
26
00:02:30,630 --> 00:02:34,980
T-Virus memiliki efek samping
yang tak terduga.
27
00:02:36,000 --> 00:02:42,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
28
00:02:44,600 --> 00:02:46,870
Pak, Pak !
Ke mari !
29
00:02:50,770 --> 00:02:53,130
Dia tidak bernapas.
30
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
31
00:03:19,940 --> 00:03:22,960
Mayat hidup pertama lahir.
32
00:03:23,070 --> 00:03:24,980
Insiden itu ditutupi dengan cepat.
33
00:03:24,990 --> 00:03:28,990
Akibatnya, James Marcus berdebat sengit
dengan mitra bisnisnya...,
34
00:03:29,000 --> 00:03:31,280
...Dr. Alexander Isaacs.
35
00:03:31,290 --> 00:03:34,950
Aku tak peduli kerugiannya.
Kita harus hentikan program ini.
36
00:03:34,960 --> 00:03:39,730
James, kita akan hancur.
/ Pikiranku sudah bulat.
37
00:03:41,510 --> 00:03:43,780
Sayang sekali.
38
00:03:53,990 --> 00:03:58,340
Tidurlah, Alicia.
Ayahmu dan aku hanya ngobrol.
39
00:03:59,450 --> 00:04:01,760
Ayo.
40
00:04:09,300 --> 00:04:12,290
Dr. Isaacs menjadi wali
dari anak mitranya.
41
00:04:12,300 --> 00:04:15,070
Dan jadi pemilik setengah
dari perusahaannya.
42
00:04:15,510 --> 00:04:18,960
Perusahaan yang dulunya
didasari dengan cita - cita luhur...,
43
00:04:18,970 --> 00:04:22,740
...telah terbujuk oleh
keserakahan dan kekuasaan.
44
00:04:24,390 --> 00:04:28,500
Untuk mengendalikan kepentingan
besarnya pada Umbrella Corporation...,
45
00:04:28,730 --> 00:04:32,460
...Dr. Isaacs menciptakan
kecerdasan buatan yang kuat.
46
00:04:33,030 --> 00:04:37,010
Isaacs menggunakan rupa Alicia
Marcus pada antarmuka komputer.
47
00:04:37,380 --> 00:04:41,390
Isaacs menyebut komputer itu
dengan nama Ratu Merah.
48
00:04:43,250 --> 00:04:47,230
10 tahun lalu di Raccoon City,
ada sebuah wabah.
49
00:04:47,240 --> 00:04:51,570
T-virus lolos dari laboratorium
bawah tanah berjuluk Hive.
50
00:04:51,580 --> 00:04:55,950
Pemerintah Amerika berusaha
menahan wabah itu dengan bom.
51
00:04:55,960 --> 00:04:58,080
Bom itu menghancurkan
Raccoon City.
52
00:04:58,090 --> 00:05:00,660
Tapi ledakannya tak bisa
menghentikan infeksi udara.
53
00:05:00,670 --> 00:05:04,360
Wabah virus tersebut menyebar
ke seluruh dunia dalam beberapa hari.
54
00:05:04,370 --> 00:05:07,670
Umat manusia dihancurkan.
55
00:05:07,680 --> 00:05:11,170
Pada akhirnya, harapan
terakhir dan terbaik manusia...
56
00:05:11,180 --> 00:05:14,530
...berkumpul melakukan perlawanan
terakhir di Washington DC.
57
00:05:14,540 --> 00:05:17,620
Tapi kami tidak sadar,
bahwa kami memasuki...
58
00:05:17,630 --> 00:05:22,600
...perangkap. Namaku Alice.
Dan inilah ceritaku.
59
00:05:22,610 --> 00:05:25,340
Akhir ceritaku.
60
00:05:28,741 --> 00:05:36,241
Dapatkan Bonus Terbesar Bersama Agen Bola
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof