Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,332 --> 00:01:14,099
நான் சிறுவனாக இருந்த போது
2
00:01:14,156 --> 00:01:15,891
நான் விளையாடி வேடிக்கை
3
00:01:15,948 --> 00:01:17,781
செய்த வரை வார்த்தைகள்
4
00:01:17,836 --> 00:01:19,472
யாரும் கேட்டது
5
00:01:19,532 --> 00:01:21,037
ஆனால் இப்போது நான் பார்க்க
6
00:01:21,419 --> 00:01:23,024
அனைத்து கண்கள் என்னை
7
00:01:23,212 --> 00:01:24,979
திடீரென்று
8
00:01:25,036 --> 00:01:26,771
நான் ஒரு கனவு
9
00:01:27,628 --> 00:01:30,224
நான் ஒரு உணர்வு இப்போது
10
00:01:31,308 --> 00:01:34,734
எல்லாம் சரி எப்படியோ
11
00:01:35,853 --> 00:01:37,422
இங்கே நான்
12
00:01:37,515 --> 00:01:39,053
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
13
00:01:39,275 --> 00:01:40,846
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
14
00:01:41,132 --> 00:01:42,801
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
15
00:01:43,115 --> 00:01:44,501
இங்கே நான் போக
16
00:01:44,715 --> 00:01:46,220
Burnin' போன்ற ஒரு தீப்பொறி
17
00:01:46,508 --> 00:01:49,835
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
18
00:01:53,994 --> 00:01:55,981
இல்லை அவள் பெரிய,
வனேசா?
19
00:01:56,363 --> 00:01:58,448
விக்டோரியா! என்ன
நீங்கள் இங்கே அவுட் செய்து?
20
00:01:59,466 --> 00:02:00,656
அத்தை அமெலியா!
21
00:02:00,714 --> 00:02:04,206
ஓ, தயவு செய்து முடியாது, நான் கீழே போக வேண்டும்
கச்சேரி, வெறும் ஒரு சிறிய பிட்?
22
00:02:04,906 --> 00:02:06,129
முற்றிலும் இல்லை!
23
00:02:06,186 --> 00:02:08,172
நாம் விருந்தினர்கள்.
இப்போது வந்து.
24
00:02:10,090 --> 00:02:12,687
தயவு செய்து ஏதாவது செய்ய
உங்கள் முடி!
25
00:02:14,698 --> 00:02:17,011
அரச வரவேற்பு
எண் ஒன்பது.
26
00:02:17,835 --> 00:02:19,788
நான் காலையில் எழுந்து
27
00:02:19,850 --> 00:02:21,837
போன்ற duchess என்கிறார்
28
00:02:21,898 --> 00:02:24,757
போது நீங்கள் போகிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கை வாழ உரிமை
29
00:02:24,842 --> 00:02:26,479
நான் அவள் நினைக்கிறார்கள்
30
00:02:26,537 --> 00:02:28,142
என்று நான் அதிர்ஷ்டசாலி ஒன்று
31
00:02:28,201 --> 00:02:31,114
ஆனால் இளவரசிகள்
இனி வேடிக்கை
32
00:02:31,178 --> 00:02:33,939
ஓ இளவரசி இனி வேண்டும்
33
00:02:34,121 --> 00:02:37,646
என்று அனைத்து நாம் உண்மையில் வேண்டும்
34
00:02:37,705 --> 00:02:40,782
சில வேடிக்கை
35
00:02:40,970 --> 00:02:44,494
போது அரச நாள் செய்யப்படுகிறது
36
00:02:44,553 --> 00:02:46,604
ஓ இளவரசி இனி வேடிக்கை
37
00:02:46,920 --> 00:02:48,361
நான் steppin' வரை
38
00:02:48,649 --> 00:02:50,187
வலது மேல்
39
00:02:50,440 --> 00:02:51,914
எப்படி என்று நான் கம்பி
40
00:02:52,041 --> 00:02:53,678
நான் அதை எடுத்து அதிக
41
00:02:54,056 --> 00:02:55,530
நான் கட்டுப்பாடு
42
00:02:55,592 --> 00:02:57,709
நான் உடைத்து அச்சு
43
00:02:57,768 --> 00:02:59,273
பெண் நீங்கள் பார்க்க
44
00:02:59,465 --> 00:03:01,036
இது வரை என்னை
45
00:03:01,928 --> 00:03:03,948
நான் தூக்கும் பயிற்சி தரையில்
46
00:03:05,608 --> 00:03:09,809
கண்டுபிடித்து சரியான ஒலி
47
00:03:11,016 --> 00:03:12,489
இங்கே நான்
48
00:03:12,615 --> 00:03:14,253
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
49
00:03:14,312 --> 00:03:15,698
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
50
00:03:16,392 --> 00:03:18,029
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
51
00:03:18,119 --> 00:03:19,178
இங்கே நான் போக
52
00:03:19,624 --> 00:03:21,424
Burnin' போன்ற ஒரு தீப்பொறி
53
00:03:21,704 --> 00:03:23,920
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
54
00:03:25,095 --> 00:03:26,829
மீண்டும்
55
00:03:26,888 --> 00:03:28,557
மீண்டும்
56
00:03:28,679 --> 00:03:31,145
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
57
00:03:37,383 --> 00:03:38,889
ஏய், Meribellal
58
00:03:41,415 --> 00:03:42,921
லாம் உந்தப்பட்ட
இங்கே இருக்க வேண்டும்
59
00:03:43,016 --> 00:03:46,058
நிகழ்ச்சி உங்கள் ராஜ்யம்
500th வது ஆண்டு நிறைவு!
60
00:03:49,094 --> 00:03:51,724
இளவரசி இனி வேடிக்கை
61
00:03:52,039 --> 00:03:54,417
ஓ இளவரசி இனி வேடிக்கை
62
00:03:55,656 --> 00:03:58,481
அங்கு ஒரு நட்சத்திர
சரி என்று உள்ளே நீங்கள்
63
00:03:59,079 --> 00:04:01,806
அதனால் வரும் மற்றும் நாம் அதை வெளியே
64
00:04:03,174 --> 00:04:06,001
கண்டுபிடிக்க நீங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன
andjust கத்த
65
00:04:06,311 --> 00:04:07,729
இங்கே நான்
66
00:04:08,838 --> 00:04:10,605
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
67
00:04:10,663 --> 00:04:12,364
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
68
00:04:12,423 --> 00:04:14,321
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
69
00:04:14,439 --> 00:04:15,823
இங்கே நான் போக
70
00:04:15,911 --> 00:04:17,646
Burnin' போன்ற ஒரு தீப்பொறி
71
00:04:17,862 --> 00:04:19,694
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
72
00:04:20,230 --> 00:04:22,608
நாம் தான் இனி
நாம் தான் இனி
73
00:04:23,814 --> 00:04:26,891
நாம் தான் இனி
நாம் தான் இனி
74
00:04:27,141 --> 00:04:30,219
நாம் தான் இனி
நாம் தான் இனி
75
00:04:30,790 --> 00:04:32,709
இளவரசி இனி வேடிக்கை
76
00:04:32,996 --> 00:04:34,154
இங்கே நான்
77
00:04:34,213 --> 00:04:35,567
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
78
00:04:36,037 --> 00:04:37,576
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
79
00:04:37,797 --> 00:04:39,335
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
80
00:04:39,813 --> 00:04:41,451
இங்கே நான் போக
81
00:04:41,509 --> 00:04:42,950
Burnin' போன்ற ஒரு தீப்பொறி
82
00:04:43,269 --> 00:04:44,741
ஒளிர இருண்ட
83
00:04:44,868 --> 00:04:46,287
மீண்டும்
84
00:04:46,885 --> 00:04:48,685
நாம் தான் இனி
85
00:04:48,900 --> 00:04:51,334
நாம் தான் இனி
நாம் தான் இனி
86
00:04:51,397 --> 00:04:52,586
மீண்டும் மீண்டும்
87
00:04:52,742 --> 00:04:54,661
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும்
88
00:05:05,988 --> 00:05:07,592
என்று பெருங்களிப்புடைய!
89
00:05:08,324 --> 00:05:10,059
என்று இருந்தது
awesomest விஷயம் எப்போதும்!
90
00:05:11,395 --> 00:05:13,195
நீங்கள் பார்க்க
அவள் முகத்தை?
91
00:05:15,844 --> 00:05:17,830
நான் நம்புகிறேன், நாங்கள் செய்யவில்லை
அவளை காயப்படுத்த உணர்வுகளை.
92
00:05:17,892 --> 00:05:20,172
ஓ, அவர் இல்லை காயம்
உணர்வுகளை, மெரிடித்.
93
00:05:20,227 --> 00:05:22,476
முக்கிய விஷயம்...
பெரும் இல்லை?
94
00:05:28,131 --> 00:05:29,321
மெரிடித்.
95
00:05:29,539 --> 00:05:30,662
ட்ரெவி.
96
00:05:33,539 --> 00:05:35,623
இப்போது, நீங்கள் இருவரும் நல்ல
வேகமாக செல், உங்கள் அறைகள்.
97
00:05:35,683 --> 00:05:39,240
மாமி ஒரு இருக்கும் அவரது வழங்கப் பட்டுள்ளன
வழி வரை கோபம் Avenue எந்த நிமிடம்.
98
00:05:39,331 --> 00:05:40,718
பின்னர் நீங்கள் பார்க்க!
பை, டோரி!
99
00:05:53,763 --> 00:05:55,630
கீரா! கீரா! கீரா!
100
00:05:55,683 --> 00:05:56,741
நோரா!
101
00:05:56,802 --> 00:05:59,204
சொல்ல பில் கொல்ல பனி
மீது உமிழும் ஐஸ் அறிமுகம்.
102
00:05:59,267 --> 00:06:01,220
மற்றும் டிரம்ஸ் வந்தது தாமதமாக
மீண்டும் ராக் மற்றும் ஆட்சி...
103
00:06:01,314 --> 00:06:03,692
ஞாபகப்படுத்த கெவின் என்று naptime தான்
நிகழ்ச்சி முடிந்த பிறகு, சரியா?
104
00:06:03,745 --> 00:06:05,613
என்ன வரை செட்
நேரடி ஒளிபரப்பு?
105
00:06:05,667 --> 00:06:06,823
இங்கே வடிவமைப்புகளை.
நீங்கள் விரும்பும் மரங்கள்
106
00:06:06,882 --> 00:06:08,071
ராயல் ஊதா
அல்லது டோக்கியோ ஊதா?
107
00:06:08,131 --> 00:06:09,190
ராயல் ஊதா.
108
00:06:09,250 --> 00:06:11,563
மற்றும் நகர்த்த என் பில்போர்ட் பேட்டி
சனிக்கிழமை, வலது ஒளிபரப்பு பிறகு.
109
00:06:11,618 --> 00:06:13,124
அற்புதமான நிகழ்ச்சி இன்றிரவு,
கீரா, அன்பே!
110
00:06:13,185 --> 00:06:14,539
உங்கள் சிறந்த எப்போதும்!
111
00:06:14,594 --> 00:06:15,783
நான் குளிர்!
112
00:06:15,873 --> 00:06:17,828
ஏய், Crider, நீங்கள்
வரை வரிசையாக கேமராக்கள்?
113
00:06:17,954 --> 00:06:19,207
Um...
சாதனை நிறுவனம்
114
00:06:19,266 --> 00:06:22,506
தான் ஒரு சிறுவன் கவலை
பற்றி பட்ஜெட்.
115
00:06:22,561 --> 00:06:23,620
வரவு செலவு?
116
00:06:23,682 --> 00:06:25,352
Crider, நான்
வேலை என் விளக்குகிறார்
117
00:06:25,410 --> 00:06:27,658
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில்
பெற இந்த ஒளிபரப்பு.
118
00:06:27,714 --> 00:06:29,350
அது எடுக்க வேண்டும் என் வாழ்க்கை
அடுத்த நிலை,
119
00:06:29,409 --> 00:06:32,323
இது மிகப் பெரிய அளவில்
முக்கியமானது என்று அது சரியான இருக்க!
120
00:06:32,385 --> 00:06:34,916
சரியான! முற்றிலும்!
நீங்கள் சொல்வது மிகவும் சரி!
121
00:06:35,618 --> 00:06:37,288
கீரா, அங்கு ஒரு தேநீர்
நாளை தான் நடித்த
122
00:06:37,345 --> 00:06:38,883
சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும்
விழா.
123
00:06:38,946 --> 00:06:41,128
இளவரசி உள்ளது
கோரிய உங்கள் முன்னிலையில் உள்ளது.
124
00:06:41,185 --> 00:06:42,920
நான் வாசனை
ஒரு புகைப்படம் op!
125
00:06:43,297 --> 00:06:45,381
இளவரசி?
கோட்டை?
126
00:06:46,977 --> 00:06:48,068
அதை செய்வோம்.
127
00:06:48,352 --> 00:06:49,476
டேனியல்!
128
00:06:50,913 --> 00:06:53,291
நான் சில வேண்டும் புதிய ஆடற்கலை
சனிக்கிழமை சிறப்பு.
129
00:06:53,345 --> 00:06:55,396
அது ஏதாவது செய்ய
like this.
130
00:06:58,976 --> 00:07:00,198
நீங்கள் அதை கிடைத்தது.
131
00:07:00,416 --> 00:07:01,606
நீங்கள் மறக்க
நீங்கள் போகிறோம், அங்கு,
132
00:07:01,665 --> 00:07:02,691
அல்லது அங்கு
வேறு ஏதாவது?
133
00:07:02,784 --> 00:07:04,137
சரி...ஆமாம்.
134
00:07:04,193 --> 00:07:06,243
சாதனை நிறுவனம்
மீண்டும் அழைக்கப்படும்.
135
00:07:06,304 --> 00:07:09,185
மற்றும் போது அவர்கள் நேசித்தேன், நேசித்தேன்,
நேசித்தேன் உங்கள் புதிய ஆல்பம் புகைப்படங்கள்,
136
00:07:09,248 --> 00:07:10,405
அவர்கள், ம்ம்.
137
00:07:10,464 --> 00:07:12,930
இன்னும் யோசித்து போது அவர்கள்
கேட்க முடியும் சில, இம்...
138
00:07:12,992 --> 00:07:14,084
பாடல்கள்.
139
00:07:14,144 --> 00:07:15,682
இயற்கையாகவே, உங்கள்
மேலாளர், நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்...
140
00:07:15,744 --> 00:07:17,217
என் மேலாளர்,
141
00:07:17,280 --> 00:07:19,561
நீங்கள் அவர்கள் கூறினார் என்று பாடல்கள்
இல்லை தயாராக இருக்க கேட்டது இன்னும்.
142
00:07:19,903 --> 00:07:22,250
என்று நான் அவர்களை விட
தெரியும் போது அவர்கள் உள்ளன.
143
00:07:22,303 --> 00:07:23,941
என்று சரியாக தான்
என்ன நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்.
144
00:07:24,000 --> 00:07:26,116
உங்களுக்கு தெரியும்,
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக வேலை.
145
00:07:26,240 --> 00:07:28,902
ஒருவேளை, நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
இடைவெளி, என்னை ரன் விஷயங்கள்.
146
00:07:29,216 --> 00:07:31,082
இப்போது, மீண்டும் போது என் பெயர்
வரை இருந்தது விளக்குகள்...
147
00:07:31,136 --> 00:07:32,358
போகவேண்டும், சீமோர்.
148
00:07:33,855 --> 00:07:36,072
தயவு செய்து வேண்டாம்
என்னை அழைக்க Seymour.
149
00:07:39,167 --> 00:07:41,994
நினைக்கிறேன், நான் நன்றாக உண்மையில்
எழுத அந்த பாடல்கள்.
150
00:07:47,647 --> 00:07:48,836
நான் அது இல்லை, ஏராளமான.
151
00:07:48,895 --> 00:07:50,979
எழுத்து பாடல்கள்
பயன்படுத்த எளிதாக இருக்க வேண்டும்.
152
00:07:51,039 --> 00:07:52,577
வேடிக்கை, கூட.
153
00:07:52,767 --> 00:07:53,990
என்றால் மட்டுமே
நான் இல்லை
154
00:07:54,047 --> 00:07:56,032
அனைத்து இந்த மற்ற குப்பை.
155
00:07:56,094 --> 00:07:57,284
விளக்குகள், ஒலி,
156
00:07:57,374 --> 00:07:58,793
திட்டமிடல், ஊதிய, காசோலை,
157
00:07:59,071 --> 00:08:00,292
இரட்டை காசோலை,
அது வேலை செய்ய!
158
00:08:02,239 --> 00:08:03,493
இல்லை எனக்கு
தவறு, ஏராளமான.
159
00:08:03,550 --> 00:08:06,115
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் ஒரு நட்சத்திரம், நான் இருக்கிறேன்
livin' கனவு, வலது?
160
00:08:06,334 --> 00:08:07,361
அது தான்...
161
00:08:08,095 --> 00:08:10,690
நான் என்று எனக்கு தெரியாது, சில நேரங்களில் நான்
அதிசயம் என்ன அது இருக்க வேண்டும் போன்ற
162
00:08:10,750 --> 00:08:12,354
வெறும் செல்லலாம்.
163
00:08:21,821 --> 00:08:23,589
இளவரசி விக்டோரியா.
164
00:08:23,966 --> 00:08:25,885
இப்போது அங்கு ஒரு இனிப்பு கிக்.
165
00:08:25,949 --> 00:08:28,612
வாழ்வில் ஒரு கோட்டை,
எல்லாம் செய்து அவளை.
166
00:08:28,669 --> 00:08:31,681
அவர் அநேகமாக ஒருபோதும்
வேலை ஒரு நாள், அவள் வாழ்க்கை.
167
00:08:34,077 --> 00:08:36,641
டோரி? டோரி, திறக்க
கதவை இந்த உடனடி!
168
00:08:38,077 --> 00:08:40,544
மாமி A. செய்ய வரும்.
169
00:08:41,245 --> 00:08:42,402
போதும், போதும்!
170
00:08:42,973 --> 00:08:46,279
நான் வாக்குறுதி உங்கள் அன்புள்ள அம்மா நான்
நீங்கள் உயர்த்த வேண்டும் ஒரு சரியான இளவரசி.
171
00:08:46,492 --> 00:08:48,544
ஆனால் இப்போது நீங்கள் உங்கள்
கும்பல் சிறிய குண்டர்கள்
172
00:08:48,605 --> 00:08:50,524
திரும்பி ஒரு ராயல் நிகழ்ச்சியில்
ஒரு சிரித்து பங்கு!
173
00:08:51,964 --> 00:08:53,056
ஓ?
174
00:08:53,341 --> 00:08:55,719
சில துரதிர்ஷ்டம்
befallen நீங்கள்?
175
00:08:55,900 --> 00:08:57,821
வேண்டாம் விளையாட
அப்பாவி கொண்டு என்னை!
176
00:08:57,949 --> 00:08:59,486
இந்த உங்கள் குறி
அனைத்து மீது அது.
177
00:08:59,677 --> 00:09:02,654
நான் தயாராக இருந்தது சமாளிக்க
வெடித்து கேக் மணிக்கு தேநீர்
178
00:09:02,747 --> 00:09:04,286
மற்றும் skunk
தூதரகம் பந்து!
179
00:09:04,348 --> 00:09:05,734
நான் கூட செய்து சாக்கு
180
00:09:05,788 --> 00:09:07,871
போது நீங்கள் மறைத்து
பிரதமர் பற்கள்.
181
00:09:07,963 --> 00:09:09,404
தான் தனது uppers!
182
00:09:09,467 --> 00:09:12,611
இளவரசி விக்டோரியா பெத்தானியா
இவாஞ்சலின் ரெனீ,
183
00:09:12,700 --> 00:09:14,467
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட 18!
184
00:09:14,524 --> 00:09:17,950
அதை நீங்கள் நேரம் தொடங்கியது நடிப்பு
ஒரு இளவரசி போல் உலகினில்,
185
00:09:18,011 --> 00:09:20,030
சில வேடிக்கையான பள்ளி!
186
00:09:20,828 --> 00:09:22,498
என்னை மன்னித்து,
அத்தை அமெலியா.
187
00:09:24,604 --> 00:09:26,917
நான் கொண்ட
வேடிக்கையாக ஒரு பிட், அவ்வளவு தான்.
188
00:09:30,299 --> 00:09:32,165
வேடிக்கை? நீங்கள் ஒரு ராயல்.
189
00:09:32,700 --> 00:09:35,395
கடமை மற்றும் பொறுப்பு
முன் வந்து வேடிக்கை.
190
00:09:36,699 --> 00:09:39,613
நீங்கள் கூட உங்கள் தொடங்கியுள்ளது
நினைவு பேச்சு அடுத்த வாரம்?
191
00:09:40,538 --> 00:09:42,753
ம்ம்... வகையான.
192
00:09:42,811 --> 00:09:45,441
தவிர பகுதியாக பிறகு
"பெரியோர்களே, தாய்மார்களே."
193
00:09:47,100 --> 00:09:48,387
என நான் நினைத்தேன்!
194
00:09:49,979 --> 00:09:51,549
நான் திரும்பிய
நம் விருந்தினர்கள்.
195
00:09:51,642 --> 00:09:54,785
பின்னர் நீங்கள் மறுக்கும்
எடுத்து உங்கள் கடமைகளை தீவிரமாக,
196
00:09:54,842 --> 00:09:56,260
நீங்கள் தான் தங்க
உங்கள் அறையில் இரவு
197
00:09:56,314 --> 00:09:58,300
எழுத என்று பேச்சு.
198
00:09:58,394 --> 00:10:01,188
ஆனால், அத்தை அமெலியா...
மற்றொரு வார்த்தை!
199
00:10:02,107 --> 00:10:03,579
நான் வருந்துகிறேன்.
200
00:10:04,411 --> 00:10:05,796
நல்ல இரவு, மாமி.
201
00:10:18,075 --> 00:10:20,671
"பெரியோர்களே, தாய்மார்களே,
அதிதிகள்,
202
00:10:20,761 --> 00:10:24,831
"500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் ராஜ்யம்
தொடங்கியது அதன் ஆட்சி, மற்றும்..."
203
00:10:27,098 --> 00:10:28,800
நுழைக்க பேச்சு இங்கே.
204
00:10:29,625 --> 00:10:30,880
"நீங்கள் ஒரு ராயல்,
205
00:10:30,937 --> 00:10:33,732
"கடமை மற்றும் பொறுப்பு
முன் வந்து வேடிக்கை."
206
00:10:34,394 --> 00:10:35,387
அட.
207
00:10:41,913 --> 00:10:43,550
அவளை பார்த்து
208
00:10:43,609 --> 00:10:45,988
தனிக்கவனம்
209
00:10:46,041 --> 00:10:48,125
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் ஊதா முடி
210
00:10:48,344 --> 00:10:49,850
அவர் செய்ய முடியும்
211
00:10:50,105 --> 00:10:51,905
என்ன அவர் விரும்புகிறார்
212
00:10:51,961 --> 00:10:54,362
என பைத்தியம் என அவர் தயங்கவில்லை
213
00:10:54,425 --> 00:10:58,179
அவள் இல்லை
தேவை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்
214
00:10:59,480 --> 00:11:01,663
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
215
00:11:02,585 --> 00:11:05,117
பின்னர் நான் இருக்க வேண்டும், அதனால் இலவச
216
00:11:05,657 --> 00:11:07,359
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
217
00:11:08,792 --> 00:11:10,691
நான் மற்றொரு என்னை
218
00:11:16,120 --> 00:11:17,626
அவளை பார்த்து
219
00:11:17,688 --> 00:11:19,739
அரியணை அறை
220
00:11:19,831 --> 00:11:21,818
ஒவ்வொரு முடி தான் சரியான
221
00:11:22,136 --> 00:11:23,740
அவர் தேயிலை
222
00:11:23,799 --> 00:11:25,502
காலை
223
00:11:25,944 --> 00:11:28,344
மற்றும் பான் bons ஒவ்வொரு இரவு
224
00:11:29,015 --> 00:11:32,572
இல்லை என்று நன்றாக இருக்கும் என்று?
225
00:11:33,463 --> 00:11:35,743
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
226
00:11:36,536 --> 00:11:38,587
பின்னர் நான் இருக்க வேண்டும், அதனால் இலவச
227
00:11:39,574 --> 00:11:42,074
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
228
00:11:42,647 --> 00:11:44,961
நான் மற்றொரு என்னை
229
00:11:50,263 --> 00:11:52,282
அவர்கள் செய்ய விரும்புகிறேன் என் நகங்கள்
230
00:11:53,303 --> 00:11:55,355
நான் உலா அடிப்படையில்
231
00:11:56,822 --> 00:11:58,874
நான் அணிய வேண்டும்
232
00:11:59,479 --> 00:12:02,108
என்ன
233
00:12:02,679 --> 00:12:04,119
பின்னர் நான் ராக்
234
00:12:05,431 --> 00:12:07,963
நேரம் இருந்தால் என்னை
235
00:12:08,789 --> 00:12:12,346
அது தான் நடக்கும்
236
00:12:13,015 --> 00:12:14,749
ஒருபோதும்
237
00:12:16,758 --> 00:12:19,355
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
238
00:12:20,182 --> 00:12:22,495
பின்னர் நான் இருக்க வேண்டும், அதனால் இலவச
239
00:12:23,350 --> 00:12:26,295
மற்றும் எல்லாம்
என்று திடீரென்று
240
00:12:26,357 --> 00:12:28,758
தான் வழி என்று
நான் கனவு அது இருக்க முடியும்
241
00:12:28,949 --> 00:12:31,863
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
242
00:12:32,342 --> 00:12:34,971
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
243
00:12:36,021 --> 00:12:38,334
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
244
00:12:38,740 --> 00:12:41,022
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
245
00:12:41,845 --> 00:12:43,514
ஓ
246
00:12:44,917 --> 00:12:47,229
ஓ
247
00:12:47,701 --> 00:12:50,778
மிகவும் அழகான மற்றும் பிரகாசமான
248
00:12:50,966 --> 00:12:53,660
நான் விரும்புகிறேன், நான் அவரது வாழ்க்கை
249
00:13:07,125 --> 00:13:08,924
என்னை நம்பு, ஐயா,
கீரா புதிய பாடல்கள்
250
00:13:08,981 --> 00:13:11,380
அற்புதமான உள்ளன,
சிறந்த அவர் இதுவரை எழுதப்பட்ட!
251
00:13:11,444 --> 00:13:13,943
Shejust, எர்,
தேவைகளை இன்னும் கொஞ்சம் நேரம்.
252
00:13:14,005 --> 00:13:15,543
நான் அவரது உதவி
நான் சிறந்த,
253
00:13:15,604 --> 00:13:17,688
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்
எப்படி இந்த நட்சத்திரங்கள் உள்ளன.
254
00:13:19,059 --> 00:13:20,631
ஒரு முன்னாள் நட்சத்திர, நானே
255
00:13:20,692 --> 00:13:21,913
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்...
256
00:13:21,971 --> 00:13:25,561
Crider, உங்கள் வேலை வைத்து
என்று சிறிய தேவதை வரி!
257
00:13:25,972 --> 00:13:29,594
நீங்கள் சொல்ல என்றால், நான் கேட்க வேண்டாம் சில புதிய
வெற்றி தாளத்துக்கு அன்று ஒளிபரப்பு சனிக்கிழமை,
258
00:13:29,652 --> 00:13:32,379
அவர் பார்த்து தொடங்க முடியும்
மற்றொரு சாதனை நிறுவனம்!
259
00:13:32,595 --> 00:13:34,036
ஆனால், ஆனால், திரு Limburger...
260
00:13:34,099 --> 00:13:35,256
நீங்கள் திரும்பி செல்ல முடியும்
261
00:13:35,347 --> 00:13:38,425
நிர்வாக மாமா ஹெர்மன்
மற்றும் அவரது பேசி பன்றி!
262
00:13:41,524 --> 00:13:44,153
தாய் vappy பன்றி
இன்னும் கொடுக்கவேண்டியது எனக்கு 40 பக்ஸ்.
263
00:13:46,740 --> 00:13:48,179
என்ன...
Argh!
264
00:13:52,787 --> 00:13:53,911
ரூபர்ட்!
265
00:13:54,163 --> 00:13:56,443
ஏதாவது நீங்கள் வேண்டும்,
திரு Crider?
266
00:13:56,914 --> 00:13:58,419
ஓ, நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தேன்!
267
00:13:59,539 --> 00:14:02,300
இன்னும் கிடைத்தது ஒரு நல்ல சில
chews விட்டு, போல்.
268
00:14:02,547 --> 00:14:04,085
அது கிடைக்கும்.
269
00:14:04,627 --> 00:14:06,908
ஓ, சரி.
ஒரு பன்னி விரைவு.
270
00:14:07,282 --> 00:14:09,596
"வைத்து அந்த சிறிய திவா
வரி," அவர் கூறுகிறார்.
271
00:14:09,683 --> 00:14:12,182
நான் எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று
ரூபாய் warbler எதையும் செய்ய?
272
00:14:12,242 --> 00:14:14,162
அவள் ரன்கள் நிகழ்ச்சி
போன்ற ஒரு பயிற்சி சார்ஜென்ட்!
273
00:14:14,226 --> 00:14:15,318
"Crider, சுருட்டை என் உடைந்தது!
274
00:14:15,378 --> 00:14:16,797
"Crider எடுத்து, என் மூச்சு புதினா!
275
00:14:16,851 --> 00:14:18,357
"Crider திருடி நிறுத்த,
என் நகை!"
276
00:14:18,419 --> 00:14:20,121
விஷயங்களை வித்தியாசமாக இருந்தது
நான் இருந்த போது ஒரு நட்சத்திரம்...
277
00:14:21,266 --> 00:14:23,481
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், பின்னர் மீண்டும், மக்கள்
மரியாதைக்குரிய உண்மையான திறமை.
278
00:14:24,209 --> 00:14:25,170
ஹா!
279
00:14:28,273 --> 00:14:29,234
கல்யாண்!
280
00:14:29,937 --> 00:14:30,897
ஓ.
281
00:14:32,210 --> 00:14:34,261
ரூபர்ட், உங்களுக்கு தெரியுமா
நான் காதலியை?
282
00:14:34,322 --> 00:14:35,413
ஆமாம், ஆமாம்.
283
00:14:35,538 --> 00:14:37,175
ஒரு காதலியை சிலை மில்லியன்.
284
00:14:37,234 --> 00:14:39,895
நான் காதலியை
சிலை மில்லியன்.
285
00:14:40,561 --> 00:14:43,507
சிறந்த சிறுவன் பாடகர்
சிப்பர் Chipmunk காட்ட.
286
00:14:43,569 --> 00:14:44,954
வரை...
287
00:14:45,009 --> 00:14:46,743
என்று சோக நாள்.
288
00:14:47,857 --> 00:14:49,973
நான் ஒரு சிப்பர் chipmunk
289
00:14:57,969 --> 00:14:59,441
என்று என்று இருந்தது.
290
00:14:59,503 --> 00:15:01,850
என் பாடும் வாழ்க்கையை மேல் இருந்தது.
Kaput. முடிந்ததும்.
291
00:15:01,937 --> 00:15:03,124
ஒரு உள்ளது 14.
292
00:15:04,304 --> 00:15:06,420
இந்த நாள் நான்
கனவுகள் தி சிப்மங்க்ஸ்,
293
00:15:06,479 --> 00:15:08,434
தங்கள் பற்களை வெளி காண்பிக்கிற சிரிக்கிறாள்
திட்டினாள் எனக்கு.
294
00:15:08,657 --> 00:15:10,773
ஒரு சோக கதை,
திரு Crider.
295
00:15:10,832 --> 00:15:13,264
நான் பெற ஒரு பெருந்தொகைப் எனக்கு தொண்டை
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதை சொல்ல.
296
00:15:13,328 --> 00:15:15,030
இது மிகவும் ஒரு பிட்.
297
00:15:15,088 --> 00:15:17,849
அது அனைத்து மிகவும்...
மிகவும் நியாயமற்ற, ரூபர்ட்.
298
00:15:18,288 --> 00:15:21,529
என்றால் மட்டும் எப்படியோ நான்
பொருள் மறுதொடக்கம் என் வாழ்க்கை.
299
00:15:22,191 --> 00:15:24,570
நான் வேண்டும் அனைத்து உள்ளது
ஒரு அதிர்ஷ்டம் இடைவெளி.
300
00:15:25,359 --> 00:15:27,576
அல்லது ஒரு பணக்கார விதவை.
301
00:15:32,912 --> 00:15:34,897
ஓ, திரு Crider,
நீங்கள் எப்படி போக!
302
00:15:36,239 --> 00:15:39,033
ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் வேண்டும்
ஒரு விசயம்!
303
00:15:39,311 --> 00:15:40,785
அந்த வடிவம், என்று கருணை!
304
00:15:41,999 --> 00:15:44,181
ஓ, நீங்கள் உள்ளன
இது போன்ற ஒரு flatterer!
305
00:15:44,815 --> 00:15:47,096
மற்றும் நீங்கள் நீங்கள் சொல்ல இருந்தன
ஒரு பாடகர், இந்த...
306
00:15:47,183 --> 00:15:49,170
"மெல்லிய அணில்" நிகழ்ச்சி?
307
00:15:49,774 --> 00:15:51,029
சிப்மங்க்.
308
00:15:51,086 --> 00:15:52,592
"சிப்மங்க்."
309
00:15:52,654 --> 00:15:54,574
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
பற்றி பேச நானே.
310
00:15:58,222 --> 00:16:02,030
இந்த வறட்சி வருகிறது
கடினமாக முழு பகுதியில்.
311
00:16:02,606 --> 00:16:05,616
எங்கள் நீர்த்தேக்கங்கள் உள்ளன
மட்டும் 30%, சாதாரண
312
00:16:05,807 --> 00:16:08,468
மற்றும் எங்கள் திராட்சை தோட்டங்கள்,
உள்ளன தளர்ந்த.
313
00:16:09,038 --> 00:16:11,733
உங்கள் ராயல் மதிப்பிற்குரியவரே,
நான் தற்போது
314
00:16:11,790 --> 00:16:13,231
மிஸ் கீரா.
315
00:16:14,062 --> 00:16:16,081
இந்த மிகவும் குளுமையாக உள்ளது!
316
00:16:16,399 --> 00:16:18,614
எனவே நீங்கள் ஒரு உண்மையான
நேரடி இளவரசி.
317
00:16:19,342 --> 00:16:20,498
வாழ்த்துக்கள்.
318
00:16:20,558 --> 00:16:21,617
நீங்கள் கீரா!
319
00:16:21,774 --> 00:16:25,047
நான் முற்றிலும் உங்கள்
மிக பெரிய விசிறி எப்போதும்!
320
00:16:25,326 --> 00:16:26,712
நன்றி.
321
00:16:26,894 --> 00:16:28,116
நீங்கள் போன்ற ஒரு பயணம்?
322
00:16:28,173 --> 00:16:29,199
காதல் செய்ய!
323
00:16:29,582 --> 00:16:32,692
ஆனால் இல்லை நீங்கள் வேண்டும்
இருக்க hostessing அல்லது ஏதாவது?
324
00:16:33,133 --> 00:16:34,552
ஓ. வலது.
325
00:16:34,605 --> 00:16:35,827
அ ...
326
00:16:36,109 --> 00:16:37,680
பாருங்கள், அனைவருக்கும்!
327
00:16:37,870 --> 00:16:40,019
அனைத்து நீங்கள் சாப்பிட முடியும்
கேவியர் பஃபே!
328
00:16:44,078 --> 00:16:45,038
வணக்கம்!
329
00:16:46,254 --> 00:16:48,086
நான் இளவரசன் லி... ஹ்ம்ம்.
330
00:16:56,461 --> 00:16:58,742
இந்த வழியில்,
நாம் தொடங்க வேண்டும் என் அறை.
331
00:17:01,836 --> 00:17:02,927
Ta-டா!
332
00:17:03,405 --> 00:17:04,463
ஓ.
333
00:17:07,084 --> 00:17:08,950
அங்கு தான் என்னை இங்கே
விட என் வீடு.
334
00:17:09,004 --> 00:17:10,903
நீங்கள் Mmm-ஹ்ம்ம்.
உங்கள் கிட்டார்,
335
00:17:10,956 --> 00:17:13,106
உங்கள் ஆல்பங்கள்,
மிகவும் உங்கள் ஃபேஷன் வரி.
336
00:17:13,676 --> 00:17:15,924
நான் இந்த அணிந்த என்
முதல் இசை வீடியோ.
337
00:17:15,980 --> 00:17:18,064
அது இன்னும்
என் மிகவும் பிடித்த!
338
00:17:18,603 --> 00:17:20,174
இங்கே நான்
339
00:17:20,236 --> 00:17:21,677
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
340
00:17:21,740 --> 00:17:23,442
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
341
00:17:23,627 --> 00:17:25,362
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
342
00:17:27,148 --> 00:17:28,718
இங்கே நான் போக
343
00:17:28,811 --> 00:17:30,416
Burnin' போன்ற ஒரு தீப்பொறி
344
00:17:30,507 --> 00:17:32,822
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
345
00:17:35,212 --> 00:17:36,816
மிகவும் அவலட்சணமான
ஒரு இளவரசி.
346
00:17:37,995 --> 00:17:40,396
ஏய், என்னை சேர வேண்டும்
மேடையில் ஒரு எண் உள்ளது?
347
00:17:40,460 --> 00:17:41,900
இந்த பரபரப்பு போகும் கொட்டைகள்.
348
00:17:42,379 --> 00:17:44,725
நன்றி,
ஆனால் நான் எந்த நடிகை.
349
00:17:44,843 --> 00:17:47,058
நான் வருகிறேன்
எதிர்கொள்ள ஒரு உண்மையான பார்வையாளர்களை.
350
00:17:47,180 --> 00:17:48,303
ஆனால் நீங்கள்...
351
00:17:48,556 --> 00:17:49,941
நீங்கள் வேண்டும், அது காதல்.
352
00:17:50,507 --> 00:17:52,820
நிச்சயமாக, அது அனைத்து
நான் எப்போதும் விரும்பினார்.
353
00:17:53,194 --> 00:17:56,305
ஆனால், நான் dunno, அது பயன்படுத்தப்படும்
மேலும் இசை பற்றி.
354
00:17:57,098 --> 00:17:58,865
இப்போது, அது வேறு.
355
00:17:59,818 --> 00:18:01,838
ஆனால், கீரா,
நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரம்!
356
00:18:02,347 --> 00:18:04,115
மற்றும் நீங்கள் ஒரு இளவரசி!
357
00:18:04,490 --> 00:18:07,371
நான் கொஞ்சம் போது, நான் எப்போதும்
என்ற கனவில் ஒரு இளவரசி!
358
00:18:07,466 --> 00:18:09,616
நான் இருக்க விரும்புகிறேன் அணிந்து
ஒரு பந்து அங்கி மற்றும் ஒரு தலைப்பாகை.
359
00:18:10,058 --> 00:18:11,662
முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்னுடைய?
360
00:18:16,169 --> 00:18:17,326
ஏராளமான!
361
00:18:17,418 --> 00:18:18,771
பயன்படுத்த உங்கள் உள்ளே பட்டை!
362
00:18:23,946 --> 00:18:25,200
மன்னிக்கவும்.
363
00:18:25,290 --> 00:18:27,373
அவர் தான் என் குழந்தை.
நான் அவரை கொண்டு எல்லா இடங்களிலும்.
364
00:18:27,465 --> 00:18:28,851
ஏராளமான, உட்கார்ந்து!
365
00:18:30,634 --> 00:18:32,369
அவர் அழகான.
366
00:18:32,458 --> 00:18:35,219
தோற்றம், வனேசா, கீரா
கொண்டு ஒரு நண்பர் நீங்கள்!
367
00:18:40,777 --> 00:18:43,309
நான் படித்து வருகிறோம் நிகழ்ச்சி
முதல் நீங்கள் ஆறு.
368
00:18:43,432 --> 00:18:45,833
நான் இருந்த போது ஆறு, என் பெரிய
வேலை வைத்து என் தலைப்பாகை...
369
00:18:46,121 --> 00:18:47,758
வணக்கம்! நல்ல தோண்டி.
370
00:18:47,818 --> 00:18:49,105
நான் ஏராளமான! யார் நீங்கள்?
371
00:18:49,929 --> 00:18:52,242
நான் வனேசா விக்டோரியா
பஞ்சுபோன்ற-பை.
372
00:18:52,393 --> 00:18:54,378
நீங்கள் எப்போதும் இது போன்ற?
373
00:18:54,697 --> 00:18:56,944
போன்ற என்ன?
கிடைத்தது, எந்த மெல்லிய பொம்மைகள்?
374
00:18:57,001 --> 00:18:58,125
Soggy டென்னிஸ் பந்துகளை?
375
00:18:58,184 --> 00:18:59,656
நீங்கள் Mmm, நீங்கள் நல்ல வாசனை!
376
00:19:01,288 --> 00:19:02,314
அங்கு.
377
00:19:02,376 --> 00:19:03,664
ஓ, ஆமாம்.
378
00:19:03,720 --> 00:19:06,514
மற்றும் நான் தான் கிடைத்தது
அலங்காரத்தில் கொண்டு செல்ல அது.
379
00:19:06,567 --> 00:19:08,783
முறையான கவுன் எண் ஒன்பது!
380
00:19:12,040 --> 00:19:14,604
ஓ. எப்படி என்று தான் நீங்கள்
செய்ய அந்த விரைவான மாற்றங்கள்!
381
00:19:14,824 --> 00:19:16,623
ஒரு மாய ஒலிவாங்கி!
382
00:19:17,000 --> 00:19:19,084
நான் ஏதாவது வேண்டும்
போன்ற என்று.
383
00:19:19,304 --> 00:19:21,803
கீரா பாப் முடி
எண் ஐந்து!
384
00:19:24,776 --> 00:19:26,445
ஒரு மாய hairbrush!
385
00:19:26,695 --> 00:19:27,950
மிகவும் குளிர்ந்த.
386
00:19:28,007 --> 00:19:29,513
புதிய தலை பிண்ணல் தான் ஒவ்வொரு
387
00:19:29,575 --> 00:19:31,114
அரச விழாவில்.
388
00:19:31,175 --> 00:19:33,129
மற்றும் ஒரு சில அல்லாத ராயல் தான்!
389
00:19:36,456 --> 00:19:39,249
நீங்கள் சிந்தனை
நான் என்ன யோசிக்கிறேன்?
390
00:19:54,407 --> 00:19:56,688
நீங்கள் பார்க்க போல் என்னை!
391
00:19:56,742 --> 00:19:58,161
ஓ!
392
00:19:58,247 --> 00:19:59,535
நீங்கள் உள்ளன!
393
00:19:59,590 --> 00:20:00,715
இல்லையா?
இல்லையா?
394
00:20:00,775 --> 00:20:02,280
விருந்தினர்கள் அனைவரும்
கேட்டு நீங்கள் பற்றி!
395
00:20:02,342 --> 00:20:04,242
நீங்கள் வேண்டும்
திரும்ப ஒரு முறை!
396
00:20:04,583 --> 00:20:06,285
ஓ, இல்லை, இல்லை, நான் இருக்கிறேன்...
397
00:20:06,342 --> 00:20:08,655
இளவரசி டோரி,
என்ற Meribella!
398
00:20:08,710 --> 00:20:10,281
உங்கள் மதிப்பிற்குரியவரே!
399
00:20:12,999 --> 00:20:13,959
ஓ...
400
00:20:19,398 --> 00:20:20,816
இந்த இருக்க முடியாது நல்லது.
401
00:20:21,157 --> 00:20:23,438
நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்களா?
அது சுவையாக இருக்கிறது!
402
00:20:27,334 --> 00:20:29,003
இப்போது. சங்கமமாகும்.
403
00:20:30,310 --> 00:20:31,880
யூ-ஹோ!
404
00:20:31,941 --> 00:20:33,961
ஓ, மிஸ்டர் Crider!
405
00:20:34,629 --> 00:20:36,649
தயாராக ஒரு
அற்புதமான நுழைவு...
406
00:20:36,741 --> 00:20:38,029
இளவரசி?
407
00:20:41,604 --> 00:20:44,168
ஓ, மனிதன், அது தான்
போன்ற நான் கனவு கண்டேன்.
408
00:20:44,965 --> 00:20:46,503
அவரது ராயல் மதிப்பிற்குரியவரே,
409
00:20:46,724 --> 00:20:50,282
இளவரசி விக்டோரியா பெத்தானியா
இவாஞ்சலின் ரெனீ
410
00:20:50,341 --> 00:20:52,589
திரும்பினார்!
411
00:21:11,940 --> 00:21:12,999
ஓ!
412
00:21:13,252 --> 00:21:14,409
ஓ!
413
00:21:22,660 --> 00:21:23,914
நீங்கள் அனைத்து வலது,
உங்கள் தந்தையிடமிருந்து?
414
00:21:23,971 --> 00:21:25,161
நீங்கள் எதையும் உடைக்க?
415
00:21:25,219 --> 00:21:27,402
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
தவிர என் மண்ணீரல்.
416
00:21:27,939 --> 00:21:29,357
நான் நல்ல இருக்கிறேன்.
417
00:21:29,796 --> 00:21:31,049
யாரும் பார்த்தேன் என்று, சரியான?
418
00:21:31,108 --> 00:21:33,508
Pff, நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்களா?
அது எங்கள் இரகசியம்.
419
00:21:34,115 --> 00:21:35,337
டோரி! டோரி!
420
00:21:35,396 --> 00:21:36,355
யார்?
421
00:21:36,740 --> 00:21:38,180
நீங்கள் காயம்?
422
00:21:38,659 --> 00:21:40,297
ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உண்மையில்.
423
00:21:40,356 --> 00:21:42,275
நான் பெரிய, ஐயா, இம்...
424
00:21:42,338 --> 00:21:43,430
தந்தை.
425
00:21:43,492 --> 00:21:44,964
ஐயா தந்தை.
426
00:21:45,635 --> 00:21:48,199
கடவுளே நன்றி!
நீங்கள் தான் எனக்கு கவலை.
427
00:21:52,579 --> 00:21:53,735
கீரா?
428
00:21:53,796 --> 00:21:55,147
ஆம்?
429
00:21:55,490 --> 00:21:56,964
நான் ஒரு பெரிய விசிறி!
430
00:21:57,154 --> 00:21:58,442
எனக்கு கூட!
431
00:21:58,499 --> 00:21:59,820
போன்ற பெரிய இல்லை டோரி,
நீ கவலைப்படாதே.
432
00:22:01,028 --> 00:22:04,355
ஓ, நன்றி.
என்ன அழகான காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்?
433
00:22:05,570 --> 00:22:06,694
ஆட்டோகிராப்.
434
00:22:06,754 --> 00:22:08,620
ஓ! நிச்சயமாக!
ஒரு ஆட்டோகிராப்.
435
00:22:11,009 --> 00:22:13,672
இங்கே நீங்கள் செல்ல.
436
00:22:17,985 --> 00:22:19,426
"காதல் டோரி"?
437
00:22:22,946 --> 00:22:24,964
நாம் செய்ததில்லை
பூச்சு எங்கள் பயணம்!
438
00:22:25,026 --> 00:22:27,012
ஓ, ஆனால் உண்மையில்,
நீங்கள் இளவரசி, இன்று
439
00:22:27,074 --> 00:22:28,972
எனவே நீங்கள் வேண்டும்
கொடுக்க பயணம்.
440
00:22:29,025 --> 00:22:31,174
நீங்கள் விரும்பினால்,
உங்கள் தந்தையிடமிருந்து.
441
00:22:32,418 --> 00:22:34,665
இந்த விலைமதிப்பற்ற
வெள்ளி-கைப்பிடி ரசிகர்
442
00:22:34,722 --> 00:22:38,181
ஒரு பரிசு ராஜா
ஸ்பெயின் என் பெரிய grandmama.
443
00:22:38,849 --> 00:22:41,195
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள்
மிகவும் உருப்படியை.
444
00:22:41,249 --> 00:22:42,274
ஹ்ம்ம்,
445
00:22:42,337 --> 00:22:43,658
நுட்பமான இன்னும் துடுக்கான.
446
00:22:43,745 --> 00:22:45,665
இல்லை, நீங்கள் போல்,
என் அன்பே Duchess.
447
00:22:45,729 --> 00:22:47,913
அல்லது, நான் நீங்கள் அழைக்க,
அமெலியா?
448
00:22:48,225 --> 00:22:51,552
ஓ, திரு Crider,
தயவு செய்து!
449
00:22:52,672 --> 00:22:56,262
நமது இடது எதிர்காலம் உள்ளது
தளத்தில் அரச சுவையானது குடிசை.
450
00:22:56,737 --> 00:22:59,530
உண்மையில், அது
ஏதாவது கூலாக.
451
00:22:59,585 --> 00:23:01,090
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை?
452
00:23:01,151 --> 00:23:02,887
ஒரு mondo பெரிய ஒரு?
453
00:23:03,489 --> 00:23:04,929
இம், உறுதி.
454
00:23:05,024 --> 00:23:08,200
நீங்கள் நம்ப முடியாது ஒரு போலி
யார் இளவரசி, நீங்கள் நம்பிக்கை?
455
00:23:25,631 --> 00:23:26,952
என்னை பின்பற்ற.
456
00:23:55,199 --> 00:23:56,585
வாவ்.
457
00:23:56,638 --> 00:23:58,853
இந்த நிச்சயமாக
எந்த சுவையானது குடிசை.
458
00:23:59,774 --> 00:24:01,345
அது ஒரு வைர Gardenia.
459
00:24:01,407 --> 00:24:04,321
அதை 500 ஆண்டுகள் பழைய
மற்றும் அது வளரும் உண்மையான வைரங்கள்!
460
00:24:04,383 --> 00:24:06,369
பெரும்பாலான நம் மக்கள்
நான் நினைக்கிறேன் அது தான் ஒரு புராணக்கதை.
461
00:24:06,430 --> 00:24:08,449
தவிர அரச குடும்பம்
462
00:24:08,510 --> 00:24:10,212
இப்போது நீங்கள்.
463
00:24:10,974 --> 00:24:13,321
மற்றும் சிறிய
பறக்கும் மக்கள்?
464
00:24:13,951 --> 00:24:17,061
அவர்கள் தோட்டத்தில் தேவதைகள். அவர்கள்
பார்த்துக்கொள்ள அனைத்து தாவரங்கள்.
465
00:24:17,118 --> 00:24:18,919
ஓ, அவர்கள் அபிமான.
466
00:24:22,813 --> 00:24:26,719
ஆமாம், ஆனால் அவர்கள் பெற மாறாக விபரீதமாக
நீங்கள் குழப்பம் gardenia.
467
00:24:27,933 --> 00:24:29,887
அது பூக்கள் தான் முறை
ஒவ்வொரு ஐந்து ஆண்டுகள்.
468
00:24:29,949 --> 00:24:34,085
அது தான் வைரங்கள் கொடுக்க உதவும்
பள்ளிகள் மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும், பொருள்.
469
00:24:35,228 --> 00:24:38,818
இப்போது, இங்கு ஒரு அரிய,
கருப்பு முத்து கடிதம் தொடக்க.
470
00:24:42,493 --> 00:24:43,934
ஹ்ம்ம். ஆர்வம்.
471
00:24:44,445 --> 00:24:47,522
திரு Crider, என்னை மன்னியுங்கள்
ஒரு கணம்.
472
00:24:48,189 --> 00:24:50,087
இப்போது, செல்ல வேண்டாம், ஒரு தசை.
473
00:24:50,141 --> 00:24:52,159
ஒரு பிங்கி, அமெலியா.
474
00:24:58,877 --> 00:25:00,317
கீரா, பாருங்கள்!
475
00:25:18,427 --> 00:25:20,827
ஏய், நன்றி,
சிறிய நடன கலைஞர்கள்!
476
00:25:21,372 --> 00:25:22,660
இந்த ராக்.
477
00:25:22,844 --> 00:25:25,190
இந்த இருக்கும் எங்கள்
நட்பு கழுத்தணிகள்.
478
00:25:25,244 --> 00:25:26,270
டோரி?
479
00:25:28,187 --> 00:25:30,947
நீங்கள் பைத்தியம் கொண்டு,
ஒரு வெளியாள் இங்கே?
480
00:25:31,484 --> 00:25:32,869
நீங்கள் விதிகள் தெரியும்.
481
00:25:32,923 --> 00:25:35,074
எந்த ஒரு ஆனால் அரச குடும்பத்தின்
அனுமதி இந்த தோட்டம்!
482
00:25:35,132 --> 00:25:37,957
மற்றும் நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்த
ஒரு சரியான அந்நியன்?
483
00:25:38,523 --> 00:25:39,963
CRIDERI ஓ...
484
00:25:41,883 --> 00:25:43,105
இப்போது பிடி!
485
00:25:43,163 --> 00:25:45,542
நீங்கள் பேச முடியாது என்று வழி
to கீரா நண்பர்,
486
00:25:45,595 --> 00:25:46,686
இளவரசி,
487
00:25:47,291 --> 00:25:48,862
மற்றும் என்றால் இளவரசி
பேச முடியும்,
488
00:25:48,924 --> 00:25:52,197
இது அவர் முடியாது, ஏனெனில்
அவர், எர், பேசுவதற்கு,
489
00:25:52,411 --> 00:25:54,310
அவர் கூறுவேன்
என்று நீங்கள் இருப்பது
490
00:25:54,396 --> 00:25:57,024
ஒரு அரச கட்சி pooper!
491
00:25:58,619 --> 00:26:00,189
நான் என் ஓய்வு வழக்கு.
492
00:26:02,458 --> 00:26:03,712
ஓ.
493
00:26:04,282 --> 00:26:07,458
சில நேரங்களில் நான் என்று எனக்கு தெரியாது
யார் அந்த பெண் உள்ளது!
494
00:26:17,435 --> 00:26:19,005
பிரச்சனை, என் கண்ணே?
495
00:26:19,929 --> 00:26:21,829
நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டேன்.
496
00:26:21,914 --> 00:26:25,700
இப்போது, அங்கு இருந்த நாம்
எங்கள் டூர்?
497
00:26:26,938 --> 00:26:28,323
நான் நம்புகிறேன் நான்
நீங்கள் சொல்லி
498
00:26:28,378 --> 00:26:31,553
எப்படி கதிரியக்க நீங்கள் பார்க்க
ஒவ்வொரு அறையில் கோட்டை.
499
00:26:39,833 --> 00:26:42,397
என்று நெருக்கமாக இருந்தது!
500
00:26:42,746 --> 00:26:44,513
நான் நினைத்தேன் அவர் என்று
தரையில் அமெரிக்க இருவரும்!
501
00:26:44,666 --> 00:26:47,611
இருக்கலாம் என்று பயங்கரமான
பெண் நான் எப்போதும் சந்தித்தார்.
502
00:26:48,058 --> 00:26:50,076
இன்று ஒரு நல்ல நாள்!
503
00:26:50,329 --> 00:26:51,584
பாருங்கள், இந்த அற்புதமான இருந்தது,
504
00:26:51,641 --> 00:26:53,507
ஆனால் நான் ஒரு கிடைத்துவிட்டது சுற்றுப்பயணம்
to பேயாட்டம் ஆட்டுவி,
505
00:26:53,561 --> 00:26:56,834
எனவே நாம் மீண்டும் மாற்ற முன்
உங்கள் அத்தை கிடைத்தால் எந்த...
506
00:27:11,896 --> 00:27:14,177
சரி, கடவுளே நன்றி
என்று அசையாத்தன்மை முடிந்துவிட்டது!
507
00:27:14,521 --> 00:27:15,546
அசையாத்தன்மை?
508
00:27:15,607 --> 00:27:16,928
அசையாத்தன்மை?
என்ன அசையாத்தன்மை?
509
00:27:17,015 --> 00:27:18,303
நீங்கள் போன்ற பன்றி இறைச்சி?
510
00:27:19,448 --> 00:27:21,401
ஏன் அது முடிவுக்கு வேண்டும்?
511
00:27:22,071 --> 00:27:23,425
சரி, ஒன்று,
512
00:27:23,479 --> 00:27:25,149
நான் ஒரு கிடைத்துவிட்டது கச்சேரி
செய்ய இன்று.
513
00:27:25,208 --> 00:27:27,423
குறிப்பிட தேவையில்லை ஒப்பந்தங்கள்
கையெழுத்திட, ஒரு பேட்டியில்...
514
00:27:27,479 --> 00:27:28,985
ஆனால் என்ன பற்றி நாளை?
515
00:27:29,080 --> 00:27:30,651
நாம் மாற்ற முடியும்
இடங்களில் காலை,
516
00:27:30,711 --> 00:27:33,373
ஒரு நாள் முழுவதும் செலவிட
இருப்பது ஒருவருக்கொருவர்!
517
00:27:33,656 --> 00:27:36,961
ஓ, இந்த ஒரு மோசமான யோசனை
பல நிலைகளில்.
518
00:27:37,400 --> 00:27:38,589
நான் தெரியும் நீங்கள் என்ன அர்த்தம்.
519
00:27:38,647 --> 00:27:40,796
காத்திருக்க, இல்லை நான் இல்லை.
ஹா! அங்கு தான் என்று விளக்குகிறார்.
520
00:27:41,816 --> 00:27:43,353
பாருங்கள், நான் உண்மையில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்...
521
00:27:43,446 --> 00:27:45,084
கீரா, முடியாது
அது ஆச்சரியமாக இருக்கும்
522
00:27:45,174 --> 00:27:48,219
தான் ஒரு நாள் எடுத்து
ஒரு இடைவெளி இருந்து வருகிறது நீங்கள்?
523
00:27:48,790 --> 00:27:50,143
டோரி...
524
00:27:50,294 --> 00:27:51,714
அது இருக்க விரும்புகிறேன் மந்திர!
525
00:27:51,926 --> 00:27:54,654
நான் பெற விரும்புகிறேன் ஒரு பாப் நட்சத்திரம்
ஒரு முழு நாள்!
526
00:27:54,710 --> 00:27:57,439
நீங்கள் பெற விரும்புகிறேன்
ஒரு இளவரசி!
527
00:27:59,862 --> 00:28:01,335
நாம் தான் அதை செய்ய!
528
00:28:10,998 --> 00:28:12,732
இந்த அமையும் என்று பெரிய!
529
00:28:13,398 --> 00:28:15,830
ஆனால் நான் என்று எனக்கு தெரியாது, முதல்
விஷயம் பற்றி ஒரு இளவரசி இருப்பது.
530
00:28:16,277 --> 00:28:17,369
அது எளிது!
531
00:28:17,430 --> 00:28:20,060
அனைத்து நீங்கள் வேண்டும் செய்ய
இது ஒரு சில எளிய விதிகளை பின்பற்ற.
532
00:28:22,934 --> 00:28:23,993
ஒரு இளவரசி
533
00:28:24,054 --> 00:28:26,334
எனக்கு இது ஸ்பூன் பயன்படுத்த வேண்டும்
534
00:28:26,901 --> 00:28:28,058
ஒரு இளவரசி
535
00:28:28,117 --> 00:28:29,755
ஒரு ஆயிரம் ஜோடிகள் காலணிகள்!
536
00:28:30,197 --> 00:28:32,117
உங்கள் காலை உணவு
பணியாற்றினார் படுக்கையில்
537
00:28:32,181 --> 00:28:34,102
அணிய சில வைரங்கள்
உங்கள் தலையில்
538
00:28:34,165 --> 00:28:35,321
கிடைக்கும் ஒரு கால் மசாஜ்
539
00:28:35,381 --> 00:28:37,083
மற்றும் மணி-pedi மிகவும்
540
00:28:38,550 --> 00:28:42,423
ஒரு இளவரசி
வாழ வேண்டும் ஒரு கனவு நனவாகும்
541
00:28:45,940 --> 00:28:47,860
Curtsey போது பிரபுக்களும்
வர அழைப்பு
542
00:28:47,925 --> 00:28:49,792
அணிய ஒரு புதிய கவுன்
ஒவ்வொரு பந்து
543
00:28:49,845 --> 00:28:51,515
ஹா நாள் மூலம்
அங்கு தான் ஒரு வழி
544
00:28:51,605 --> 00:28:53,623
நீங்கள் நடந்து கொள்ள வேண்டும்
545
00:28:53,717 --> 00:28:55,451
போஸ் ஒரு இறகு
உங்கள் தொப்பி
546
00:28:55,509 --> 00:28:57,375
நீட்டி ஒரு கோல்டன் யோகா பாய்
547
00:28:57,621 --> 00:28:59,672
வளைந்து மேலே இருந்து
மற்றும் எப்போதும் உங்கள் கையுறைகள் அணிய
548
00:29:00,213 --> 00:29:02,112
மற்றும் அலை!
549
00:29:02,485 --> 00:29:04,383
தோள்களில் மீண்டும்
மற்றும் வயத்தை மற்றும்
550
00:29:04,628 --> 00:29:06,265
பிங்கி மற்றும் வெளியே
லிப்ட் கன்னம் மற்றும்
551
00:29:06,547 --> 00:29:09,309
மெதுவாக திரும்ப உங்கள் தலை
பக்கத்தில் இருந்து
552
00:29:10,195 --> 00:29:12,094
மூச்சு மெதுவாக
நுழைவதை சிறிது
553
00:29:12,148 --> 00:29:14,233
பிரகாசமான புன்னகை
விருதினை அமைதியாக
554
00:29:14,292 --> 00:29:16,986
எல்லாம் செய்ய
நீங்கள் பெருமை
555
00:29:17,684 --> 00:29:18,906
சறுக்கு!
556
00:29:19,860 --> 00:29:21,279
ஒரு இளவரசி
557
00:29:21,332 --> 00:29:23,351
அணிய வேண்டும் உங்கள் குடும்ப முகடு
558
00:29:23,924 --> 00:29:25,212
ஒரு இளவரசி
559
00:29:25,267 --> 00:29:27,548
எப்போதும் உங்கள் சிறந்த செய்ய.
560
00:29:35,507 --> 00:29:36,981
ஒரு சவாரி
561
00:29:37,076 --> 00:29:38,843
எனக்கு இது மைக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்
562
00:29:39,187 --> 00:29:40,376
ஒரு சவாரி
563
00:29:40,436 --> 00:29:42,552
இல்லை வீழ்ச்சி ஆஃப் உங்கள் காலணி
564
00:29:42,707 --> 00:29:44,726
ஒத்திகை வரை அது வலது
565
00:29:44,787 --> 00:29:46,620
கொடுக்க ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சி ஒவ்வொரு இரவு
566
00:29:46,675 --> 00:29:49,850
மற்றும் அறை சேவை
எதையும் நீங்கள் தேர்வு
567
00:29:50,803 --> 00:29:52,473
ஒரு சவாரி
568
00:29:52,531 --> 00:29:54,713
அன்பு உள்ளது உங்கள் பெரும் விமர்சனங்களை
569
00:29:58,419 --> 00:30:00,372
எடுத்து சமீபத்திய
ஃபேஷன் ஷோ
570
00:30:00,466 --> 00:30:02,266
பறக்க ஒரு மதிய உணவு மெக்ஸிக்கோ
571
00:30:02,386 --> 00:30:04,218
எந்த நேரத்தில் நண்பர்கள்
தவிர உங்கள் நாய்
572
00:30:04,274 --> 00:30:05,944
மற்றும் உங்கள் கிட்டார்
573
00:30:06,065 --> 00:30:08,085
Tweet அனைவருக்கும்
உங்கள் சமீபத்திய செய்தி
574
00:30:08,147 --> 00:30:10,013
உட்கார ஒரு ஆயிரம் நேர்முக
575
00:30:10,130 --> 00:30:11,351
காதல் ஒவ்வொரு ரசிகர்
576
00:30:11,410 --> 00:30:14,040
எந்த விஷயத்தை எப்படி தியேட்டர்களை அவர்கள்
577
00:30:14,546 --> 00:30:16,019
இங்கே ஒரு கேமரா
578
00:30:16,082 --> 00:30:17,369
அங்கு ஒரு கேமரா
579
00:30:17,426 --> 00:30:19,030
மற்றும் ஒரு கேமரா மற்றும் ஒரு கேமரா
580
00:30:19,091 --> 00:30:20,793
மற்றொரு ஆட்டோகிராப் கையெழுத்திட
581
00:30:20,881 --> 00:30:22,420
காதல் கீரா
582
00:30:22,737 --> 00:30:24,636
உங்கள் துணிகளை மாற்ற
மற்றும் வேலைநிறுத்தம் ஒரு போஸ்
583
00:30:24,689 --> 00:30:26,708
கூட்டத்தில் வேலை மற்றும்
வில் எடுத்து மற்றும்
584
00:30:26,770 --> 00:30:29,433
மறக்க வேண்டாம்
அதை பதிவு அனைத்து ஆன்லைன்
585
00:30:30,161 --> 00:30:31,515
பிரகாசம்!
586
00:30:32,594 --> 00:30:34,011
ஒரு சவாரி
587
00:30:34,066 --> 00:30:36,215
எப்போதும் சட்டம் உங்கள் வயது
588
00:30:36,274 --> 00:30:37,943
ஒரு சவாரி
589
00:30:38,001 --> 00:30:41,394
உலக செய்ய
உங்கள் நிலை
590
00:30:47,537 --> 00:30:48,629
மீண்டும் தோள்களில், மற்றும்
591
00:30:48,785 --> 00:30:49,778
வேலைநிறுத்தம் ஒரு போஸ்
592
00:30:49,970 --> 00:30:50,929
பிங்கி மற்றும் வெளியே
593
00:30:51,025 --> 00:30:52,182
உங்கள் துணிகளை மாற்ற மற்றும்
594
00:30:52,241 --> 00:30:53,911
மெதுவாக திரும்ப உங்கள் தலை
பக்கத்தில் இருந்து
595
00:30:54,033 --> 00:30:55,451
{இப்போது பார்க்க
596
00:30:55,601 --> 00:30:56,660
இங்கே ஒரு கேமரா
597
00:30:56,753 --> 00:30:57,745
நுழைவதை சிறிது
598
00:30:57,841 --> 00:30:58,801
அங்கு ஒரு கேமரா
599
00:30:58,864 --> 00:31:00,020
விருதினை அமைதியாக
600
00:31:00,079 --> 00:31:03,059
எல்லாம் செய்ய
நீங்கள் பெருமை
601
00:31:03,120 --> 00:31:04,560
சறுக்கு!
602
00:31:05,488 --> 00:31:06,644
ஒரு இளவரசி
603
00:31:06,704 --> 00:31:09,083
எப்போதும் உங்கள் சிறந்த செய்ய
604
00:31:09,137 --> 00:31:10,489
ஒரு சவாரி
605
00:31:10,544 --> 00:31:13,621
விட்டு உள்ளது, அவர்களுக்கு அனைத்து
606
00:31:13,968 --> 00:31:17,176
கவர்ந்தது
607
00:31:22,063 --> 00:31:23,285
தயாரா?
608
00:31:23,664 --> 00:31:25,017
தயாராக.
609
00:31:28,048 --> 00:31:30,001
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
அந்த வைரங்கள், ரூபர்ட்!
610
00:31:30,063 --> 00:31:32,409
நூற்றுக்கணக்கான, அவர்கள் தான்
அங்கு உட்கார்ந்து, ஒளிவிடும்!
611
00:31:32,559 --> 00:31:34,676
எனக்கு, நான் நடத்த வேண்டாம்
கொண்டு கொட்டிக்கிடந்த.
612
00:31:34,735 --> 00:31:37,398
மீண்டும் நாளில், மிக் மற்றும்
கீத் என்று எப்போதும் என்னை சொல்ல
613
00:31:37,519 --> 00:31:39,864
"குப்பை இலவச, என்று தான் எனக்கு."
614
00:31:40,432 --> 00:31:41,620
Ow.
615
00:31:42,287 --> 00:31:44,339
ஒளிவிடும், இல்லை
கொட்டிக்கிடந்த, நீங்கள் பபூன்!
616
00:31:44,399 --> 00:31:45,905
நீங்கள் தயவு செய்து கேட்க?
617
00:31:45,967 --> 00:31:47,255
ஹா...
618
00:31:47,695 --> 00:31:48,983
நான் கடல் கேட்க முடியும்.
619
00:31:49,038 --> 00:31:50,424
அது போல் தான் அவர்கள்
என் பெயர் அழைப்பு.
620
00:31:50,478 --> 00:31:52,944
"Crider! அழகான,
திறமையான சூப்பர் ஸ்டார்!
621
00:31:53,007 --> 00:31:54,196
"நமக்கு எடுத்து விட்டு!"
622
00:31:54,383 --> 00:31:56,402
அந்த வைரங்கள், நான்
வாங்க ஏற்ற ஒரு மேடை நிகழ்ச்சி
623
00:31:56,462 --> 00:31:57,848
என்று என்னை வைத்து மீண்டும்
தனிக்கவனம்,
624
00:31:57,903 --> 00:32:01,012
மற்றும் இறுதியாக துரத்தல் என்று அறுவையான
chipmunk வெளியே என் கனவுகள்.
625
00:32:01,422 --> 00:32:03,189
அங்கு ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.
626
00:32:04,559 --> 00:32:06,129
சூரியன் வரை
627
00:32:06,222 --> 00:32:08,502
பிறகு ஒரு சிறிய 12:00
628
00:32:09,166 --> 00:32:12,025
காலை நானே
629
00:32:12,173 --> 00:32:14,803
வேலையை விட்டு விட்டு
வேறு யாராவது
630
00:32:15,855 --> 00:32:17,240
மக்கள் சொல்ல
631
00:32:18,349 --> 00:32:20,816
அவர்கள் என்று சொல்ல
அது தான் ஒரு கட்ட
632
00:32:21,102 --> 00:32:23,896
அவர்கள் என்னை சொல்ல செயல்பட என் வயது
633
00:32:24,365 --> 00:32:25,970
சரி, நான் இருக்கிறேன்!
634
00:32:27,694 --> 00:32:30,420
இந்த சரியான நாள்
635
00:32:31,053 --> 00:32:33,519
எதுவும் தான் நின்று என் வழி
636
00:32:33,645 --> 00:32:35,762
இந்த சரியான நாள்
637
00:32:36,941 --> 00:32:39,407
போது எதுவும் தவறான செல்ல முடியும்
638
00:32:39,629 --> 00:32:42,029
அது தான் சரியான நாள்
639
00:32:42,862 --> 00:32:45,588
நாளை வர போகிறேன் மிக விரைவில்
640
00:32:46,125 --> 00:32:48,242
நான் இருக்க முடியும்
641
00:32:48,972 --> 00:32:50,991
எப்போதும் போல் நான்
642
00:32:51,436 --> 00:32:55,277
இந்த சரியான நாள்
643
00:32:58,155 --> 00:32:59,694
சூரியன் கீழே
644
00:33:00,140 --> 00:33:02,224
ஒரு சிறிய பின்னர் 10:00
645
00:33:03,180 --> 00:33:04,850
நான் அழைத்து அனைத்து என் நண்பர்கள்
646
00:33:05,773 --> 00:33:08,566
என் மெர்சிடிஸ் பென்ஸ்
647
00:33:09,965 --> 00:33:11,024
எழுந்து
648
00:33:12,107 --> 00:33:13,940
எனக்கு சொல்ல வேண்டாம்
அது தான் ஒரு கனவு
649
00:33:14,956 --> 00:33:16,855
'ஏற்படுத்தும் போது நான் போதுமான
650
00:33:16,940 --> 00:33:18,773
நீங்கள் கேட்க வேண்டும் எனக்கு சொல்ல
651
00:33:18,827 --> 00:33:21,076
இப்போது வேண்டாம், நீங்கள் முயற்சி
மழை என் மீது
652
00:33:22,028 --> 00:33:23,598
சரியான நாள்
653
00:33:24,877 --> 00:33:27,221
எதுவும் நின்று
என் வழி
654
00:33:27,276 --> 00:33:29,261
இந்த சரியான நாள்
655
00:33:30,763 --> 00:33:33,228
போது எதுவும் தவறான செல்ல முடியும்
656
00:33:33,643 --> 00:33:36,043
அது தான் சரியான நாள்
657
00:33:36,844 --> 00:33:39,309
நாளை போகிறார்
வந்து மிக விரைவில்
658
00:33:39,947 --> 00:33:42,674
நான் இருக்க முடியும்
659
00:33:42,763 --> 00:33:45,011
எப்போதும் போல் நான்
660
00:33:45,387 --> 00:33:47,374
இந்த சரியான நாள்
661
00:34:01,066 --> 00:34:03,696
நான் இருக்கிறேன் இனம்
ஆனால் நான் ஏற்கனவே வென்றார்
662
00:34:03,883 --> 00:34:06,578
மற்றும் அங்கு கிடைக்கும்
அரை இருக்க முடியும் வேடிக்கை
663
00:34:06,891 --> 00:34:09,651
எனவே நிறுத்த வேண்டாம் எனக்கு
வரை நான் நல்ல மற்றும் செய்யப்படுகிறது
664
00:34:09,706 --> 00:34:12,749
இல்லை நீங்கள் முயற்சி மழை என்
665
00:34:12,810 --> 00:34:16,334
சரியான நாள்
666
00:34:16,394 --> 00:34:18,260
சரியான நாள்
667
00:34:18,313 --> 00:34:23,213
இந்த சரியான நாள்
668
00:34:23,274 --> 00:34:24,463
ஆமாம்!
669
00:34:24,522 --> 00:34:28,111
இந்த சரியான நாள்
670
00:34:34,698 --> 00:34:36,019
கீரா! கீரா!
671
00:34:36,073 --> 00:34:39,117
நீங்கள் ஒருபோதும் கூறினார் இது மண்டை ஓடு க்கான
புகை மற்றும் கண்ணாடிகள் எண்.
672
00:34:39,241 --> 00:34:41,293
ஓ, எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் தேர்வு.
673
00:34:41,353 --> 00:34:42,706
ஆச்சரியம் எனக்கு!
674
00:34:42,889 --> 00:34:45,267
இம்... நான் தேர்வு?
675
00:34:47,145 --> 00:34:49,011
வா, ஏராளமான.
676
00:34:51,626 --> 00:34:53,130
நான் நினைவில் முடியாது
கடந்த முறை
677
00:34:53,193 --> 00:34:55,594
நான் strolled
மூலம் Meribella.
678
00:35:01,384 --> 00:35:02,508
நீங்கள் "அது"!
679
00:35:06,248 --> 00:35:07,634
டோரி! வந்து விளையாட!
680
00:35:07,752 --> 00:35:10,217
ஓ, இல்லை, இல்லை,
என்று பரவாயில்லை.
681
00:35:10,536 --> 00:35:11,921
நீங்கள் தோழர்களே
வேடிக்கைகள்.
682
00:35:11,976 --> 00:35:14,159
வாருங்கள்! நீங்கள் "அது"!
நீங்கள் "அது"!
683
00:35:15,048 --> 00:35:16,139
வாக்குமூலம்.
684
00:35:16,200 --> 00:35:18,699
நான் 100% நிச்சயமாக இல்லை
விளையாட எப்படி இந்த.
685
00:35:18,856 --> 00:35:20,624
நீங்கள் அதை நடித்தார்
ஒரு பில்லியன் மடங்கு!
686
00:35:20,680 --> 00:35:22,186
விட என்று!
கோடிக்கணக்கான!
687
00:35:22,471 --> 00:35:24,173
வெறும் கண்டுபிடிக்க முயற்சி எங்களுக்கு!
688
00:35:24,840 --> 00:35:26,127
சரி, போ!
689
00:35:37,863 --> 00:35:41,006
ஹே. நான் நினைவில் இல்லை எப்போதும் இருப்பது
இங்கே சுற்றி முன், ஏராளமான.
690
00:35:45,895 --> 00:35:47,182
என்னை மன்னியுங்கள்!
691
00:35:47,240 --> 00:35:49,488
Can you tell me the way
மீண்டும் மெரினா?
692
00:35:49,543 --> 00:35:51,148
ஏய், நீங்கள் கீரா!
693
00:35:51,207 --> 00:35:52,527
தோற்றம், சார்லோட்!
கீரா!
694
00:35:53,190 --> 00:35:54,282
வாழ்த்துக்கள்!
695
00:35:54,343 --> 00:35:56,013
ஏய், நீங்கள்
அடையாளம் என் சட்டை?
696
00:35:56,102 --> 00:35:59,277
நான் உண்மையில், மிகவும் தேடப்பட்டு
பார்க்க செல்ல உங்கள் கச்சேரி!
697
00:35:59,334 --> 00:36:01,386
சரி, அங்கு இன்னும் ஒரு
நிகழ்ச்சி நாளை இரவு,
698
00:36:01,447 --> 00:36:03,946
ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும்
அவளை பார்க்க, எர், எனக்கு.
699
00:36:04,326 --> 00:36:05,451
நான் விரும்புகிறேன்!
700
00:36:05,542 --> 00:36:07,310
ஆனால் என் அப்பா என்கிறார்
நாம் அதை கொடுக்க முடியாது.
701
00:36:07,559 --> 00:36:09,391
என்னுடைய, மிகவும்.
வன்னி, இல்லையா?
702
00:36:10,023 --> 00:36:12,171
எல்லோரும் நிறைய முடியாது
முடியாத விஷயங்கள் இப்போது.
703
00:36:12,710 --> 00:36:15,090
உங்களுக்கு தெரியும்,
என்பதால் பெரிய வறட்சி.
704
00:36:15,399 --> 00:36:17,581
வறட்சி? என்று
இன்னும் நடக்கிறது?
705
00:36:17,702 --> 00:36:20,616
ஓ, ஆமாம். அது துடைத்தவர்
அனைத்து திராட்சை தோட்டங்கள் இந்த ஆண்டு.
706
00:36:20,678 --> 00:36:23,340
அப்பா என்கிறார் அனைவருக்கும்
போராடி மூலம் பெற.
707
00:36:23,749 --> 00:36:25,353
நான்... எனக்கு தெரியாது.
708
00:36:26,021 --> 00:36:29,327
சரி, நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் நான் வாழ வேண்டும்
அதில் Meribella அதை பற்றி தெரிந்து கொள்ள.
709
00:36:30,021 --> 00:36:31,243
ஆமாம்.
710
00:36:31,302 --> 00:36:32,939
நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் வேண்டும்.
711
00:36:37,605 --> 00:36:38,697
Gotcha!
712
00:36:45,861 --> 00:36:47,781
என்று அற்புதமான இருந்தது!
713
00:36:48,069 --> 00:36:50,383
ஆனால் நாம் நன்றாக அனைத்து
தயாராக இன்றிரவு.
714
00:36:50,468 --> 00:36:51,790
சரி.
715
00:36:51,877 --> 00:36:53,896
நீங்கள் போகிறேன் வைத்து
பாசாங்கு டோரி?
716
00:36:53,957 --> 00:36:55,080
என்ன?
717
00:36:55,302 --> 00:36:57,255
பூமியில்? நீங்கள்...
718
00:36:58,468 --> 00:36:59,559
உங்களுக்கு தெரியும்?
719
00:36:59,908 --> 00:37:01,000
நிச்சயமாக.
720
00:37:01,060 --> 00:37:03,624
நீங்கள் டோரி, நீங்கள் வேண்டும்
ஏமாற்றினேன் மூலம் இப்போது.
721
00:37:03,684 --> 00:37:05,605
அது பரவாயில்லை,.
நாம் சொல்ல மாட்டேன்.
722
00:37:09,668 --> 00:37:11,206
தலையணை சண்டை!
723
00:37:21,988 --> 00:37:24,968
பின்னர் நான் sneezed ஒவ்வொரு கடைசி
இதழும் ஆஃப் என்று பெண் பூ!
724
00:37:25,443 --> 00:37:27,430
யார் தெரியும் நான்
ஒவ்வாமை dahlias?
725
00:37:27,715 --> 00:37:29,964
மற்றும் நான்
வேண்டும் முயற்சி
726
00:37:30,020 --> 00:37:32,006
ஒவ்வொரு ஒற்றை ஒன்று
உங்கள் உடைகளில்!
727
00:37:32,355 --> 00:37:35,082
ஏழை நோரா நம்பிக்கை உள்ளது
நீங்கள் சென்று loco!
728
00:37:35,491 --> 00:37:36,997
ஓ, பேசும் loco,
729
00:37:37,060 --> 00:37:40,682
உங்கள் அத்தை அனைத்து வரை என் முகம்
பயிற்சி பற்றி சில பேச்சு.
730
00:37:40,739 --> 00:37:43,433
ஓ, என்று. நீரிழிவு
நினைவு பேச்சு.
731
00:37:44,100 --> 00:37:45,932
நான் வேண்டாம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் விரும்பினால் அதை கொடுக்க?
732
00:37:46,083 --> 00:37:48,844
மற்றும் மூலம் அதை கொடுக்க,
நான் கூட அர்த்தம் அதை எழுத.
733
00:37:49,283 --> 00:37:50,822
மட்டும் முடியும் என்றால் நான் அதை பாட.
734
00:37:51,427 --> 00:37:52,813
உங்களுக்கு தெரியும்,
நான் உங்களுக்கு சொல்ல துடைக்க...
735
00:37:52,995 --> 00:37:55,494
இந்த வருகிறது
சிறந்த நாள் நான் இருந்தது...
736
00:37:55,842 --> 00:37:56,802
என்றென்றும்.
737
00:37:56,866 --> 00:37:59,212
ஓ, எனக்கு, மிகவும்!
அது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
738
00:37:59,266 --> 00:38:00,685
நான் இன்னும் கற்று பற்றி
என் ராஜ்யம் இன்று
739
00:38:00,738 --> 00:38:02,954
நான் விட வேண்டும்
கடந்த 17 ஆண்டுகளில்!
740
00:38:03,458 --> 00:38:05,478
ஆமாம். மிக மோசமான
இந்த நாள் முடிந்து விட்டது.
741
00:38:06,787 --> 00:38:07,910
வரை...
742
00:38:08,129 --> 00:38:10,857
நீங்கள் அதை வைக்க வேண்டும்
சென்று இன்னும் ஒரு நாள்?
743
00:38:12,003 --> 00:38:13,159
நீங்கள் இருக்கும்.
744
00:38:13,314 --> 00:38:14,373
சரியான!
745
00:38:14,434 --> 00:38:15,656
நேரடி ஒளிபரப்பு
நாளை,
746
00:38:15,714 --> 00:38:17,035
எனவே நாம் செய்ய வேண்டும்,
மாற்றம் மீண்டும் ஆரம்ப.
747
00:38:17,250 --> 00:38:18,504
நிச்சயமாக.
748
00:38:18,561 --> 00:38:21,159
நான் மட்டும் இன்னும் விரும்பும் மக்கள் முடியும்
வாங்க செல்ல உங்கள் நிகழ்ச்சி.
749
00:38:21,217 --> 00:38:23,366
போல் தெரிகிறது, அவர்கள் நிறைய
மோசமாக ஆஃப் விட எனக்கு தெரியும்.
750
00:38:23,745 --> 00:38:26,856
சரி, எப்படி நாம் செய்ய
கடந்த கச்சேரி ஒரு இலவச ஒன்று?
751
00:38:27,169 --> 00:38:28,261
நான் வெளியே வேலை
விவரங்கள்.
752
00:38:28,353 --> 00:38:31,714
ஐந்து மெய்யெண்களின்?
ஓ, மிகவும் நன்றி!
753
00:38:32,097 --> 00:38:35,370
ஏய், இது மிகவும் ஒரு இளவரசி
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் சாமானிய மக்கள்.
754
00:38:35,490 --> 00:38:36,711
நாளை நீங்கள் பார்க்க, டோரி!
755
00:38:46,880 --> 00:38:49,379
என்று செல்கிறது
திருமதி Limburger, கூட!
756
00:38:49,888 --> 00:38:52,006
என்ன? ஏன், நீங்கள்...
757
00:38:52,129 --> 00:38:54,245
Crider, நீங்கள் மூலம்!
758
00:38:55,136 --> 00:38:57,569
மூலம் நீங்கள் கொண்டு
மற்றும் நட்சத்திர அந்தஸ்து!
759
00:38:57,664 --> 00:38:59,018
நான் எடுத்து ஆஃப், குழந்தை.
760
00:38:59,072 --> 00:39:01,669
போன்ற ஒரு சூப்பர் நோவா
மேல் ஒரு படப்பிடிப்பு ஸ்டார்!
761
00:39:01,727 --> 00:39:03,463
நீங்கள் கையாள முடியாது இந்த.
762
00:39:03,680 --> 00:39:06,724
ஆனால் நீங்கள் கையாள முடியும்
ஒளிபரப்பு அனைத்து நீயே!
763
00:39:08,256 --> 00:39:10,984
நான் காதல் நிகழ்ச்சி வணிக!
764
00:39:11,424 --> 00:39:13,705
நீங்கள் அர்த்தம் நீங்கள் போவதில்லை
தங்க நிகழ்ச்சி இன்றிரவு?
765
00:39:13,760 --> 00:39:16,706
அட, நான் அதை விளையாடி
nursemaid வேண்டும் என்று prima donna.
766
00:39:16,768 --> 00:39:17,827
நான் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை
தொடங்க!
767
00:39:18,624 --> 00:39:20,228
ஒருமுறை நான் அந்த பெற
வைரங்கள் இன்றிரவு,
768
00:39:20,288 --> 00:39:21,990
இது அமையும்
"பார்க்க பின்னர் யா!"
769
00:39:22,143 --> 00:39:24,009
அதை படம், ரூபர்ட்.
அங்கு உள்ள விளக்குகள்.
770
00:39:24,063 --> 00:39:26,246
"Crider!
விளக்கம் அளிக்கிறது!"
771
00:39:26,496 --> 00:39:30,020
கொண்டு ரூபர்ட், அவரது bestest
நண்பா மற்றும் வாழ்க்கை நீண்ட நண்பா.
772
00:39:30,720 --> 00:39:32,041
இப்போது, நாம் பார்ப்போம்...
செலவுகள்.
773
00:39:32,095 --> 00:39:34,146
நான் வேண்டும், புதிய பாடல்கள், காப்பு
பாடகர்கள், ஒரு பயிற்சியாளர் ஸ்வாக்கர்,
774
00:39:34,207 --> 00:39:36,771
தங்கம் ஃபில்லிங்ஸ்... இல்லை, இல்லை,
இல்லை, வைர ஃபில்லிங்ஸ்!
775
00:39:39,104 --> 00:39:41,929
இன்று நாம் திரும்பி செல்ல
மற்றும் அடைய என்று ஆலை!
776
00:39:41,983 --> 00:39:43,204
அனைவருக்கும் இருக்கும்
நிகழ்ச்சியில்,
777
00:39:43,263 --> 00:39:45,346
அதனால் கோட்டை இருக்கும்
நடைமுறையில் காலியாக உள்ளது.
778
00:39:50,143 --> 00:39:52,194
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்!
779
00:39:53,790 --> 00:39:56,256
"பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்."
780
00:40:00,510 --> 00:40:03,304
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
781
00:40:16,798 --> 00:40:19,144
நான் இழந்தது என்னை நானே இன்று
782
00:40:19,230 --> 00:40:21,314
அனைத்து வேலை, எந்த நேரத்தில் விளையாட
783
00:40:21,598 --> 00:40:24,577
நான் உங்கள் மீது வைத்திருக்கும் நான் என்ன தெரியும்
784
00:40:26,302 --> 00:40:28,386
பின்னர் இந்த கண்டுபிடிப்பு
785
00:40:28,669 --> 00:40:31,016
கண்களைக் கட்டி, நான் பார்க்க முடியும்
786
00:40:31,070 --> 00:40:33,928
நான் மீது கவரும்
தவறவிட்டவர்கள்
787
00:40:34,622 --> 00:40:36,968
மற்றும் நான் இப்போது வரை உயரும்
788
00:40:37,373 --> 00:40:39,489
எந்த கீழே வரும்
789
00:40:39,773 --> 00:40:42,851
அதனால் ஹாங் மீது சவாரி
790
00:40:43,198 --> 00:40:45,346
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
791
00:40:45,405 --> 00:40:47,750
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
792
00:40:47,804 --> 00:40:49,824
நாம் எல்லாம் பார்க்க முடியும்
793
00:40:50,173 --> 00:40:52,126
இங்கிருந்து வானத்தில்
794
00:40:52,381 --> 00:40:54,628
நாம் சரியான காண்க
795
00:40:54,684 --> 00:40:56,867
ஒன்றாக என்னை நீங்கள்
796
00:40:57,276 --> 00:40:59,971
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
797
00:41:04,220 --> 00:41:06,207
வார்த்தைகள் வர மிகவும் எளிதாக
798
00:41:06,588 --> 00:41:08,933
நம்ப கடினமாக அது தான் எனக்கு
799
00:41:08,988 --> 00:41:11,520
ஒவ்வொரு மூச்சு
உணர்வு வளரும்
800
00:41:13,659 --> 00:41:15,776
நேரம் எடுத்து செய்ய நேரம் நிறுத்த
801
00:41:16,092 --> 00:41:18,274
பிரித்து, அணைக்க கடிகாரம்
802
00:41:18,493 --> 00:41:21,285
நீங்கள் குறைவாக முயற்சி
மேலும் அது பாய்கிறது
803
00:41:23,356 --> 00:41:27,229
I don ' t need to live
ஒரு ஆடம்பரமான கோட்டை
804
00:41:27,707 --> 00:41:30,817
இல்லை என்று நான் எங்கே இருக்க வேண்டும்
805
00:41:32,699 --> 00:41:36,605
திறந்து என் இதயம் எங்கே
அது வழிவகுக்கிறது நான் பின்பற்ற வேண்டும்
806
00:41:37,147 --> 00:41:40,005
உயர் வரை அங்கு நான் இலவச இருக்க முடியும்
807
00:41:40,059 --> 00:41:42,340
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
808
00:41:42,395 --> 00:41:44,577
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
809
00:41:44,667 --> 00:41:46,915
நாம் எல்லாம் பார்க்க முடியும்
810
00:41:46,971 --> 00:41:48,804
இங்கிருந்து வானத்தில்
811
00:41:49,627 --> 00:41:51,743
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
812
00:41:51,802 --> 00:41:54,148
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
813
00:41:54,234 --> 00:41:56,319
நாம் நிச்சயம் முடியும் காற்று
814
00:41:56,571 --> 00:41:58,241
எனவே முற்றிலும் உயிருடன்
815
00:41:58,491 --> 00:42:00,771
அங்கு தான் நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது
816
00:42:01,145 --> 00:42:03,427
ஒன்றாக என்னை நீங்கள்
817
00:42:03,706 --> 00:42:05,660
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
818
00:42:06,075 --> 00:42:08,257
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
819
00:42:08,474 --> 00:42:10,755
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
820
00:42:10,842 --> 00:42:13,024
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
821
00:42:13,177 --> 00:42:15,459
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
822
00:42:27,225 --> 00:42:29,244
ஒரு மணி நேரம்!
ஒரு மணி நேரம் காட்ட நேரம்!
823
00:42:39,770 --> 00:42:41,023
அட.
824
00:42:41,081 --> 00:42:44,191
நான் கருதுகின்றன நீங்கள் முடித்தேன்
எழுதும் உங்கள் பேச்சு?
825
00:42:44,537 --> 00:42:46,403
ஹா, என் நாய் அதை சாப்பிட்டேன்?
826
00:42:46,713 --> 00:42:48,032
அட.
827
00:42:48,279 --> 00:42:51,553
நீங்கள் உங்கள் அறையில் தங்க
இரவு மற்றும் எழுத என்று பேச்சு!
828
00:42:52,409 --> 00:42:53,467
இல்லையா?
829
00:42:54,713 --> 00:42:56,000
ஏய்!
830
00:42:57,689 --> 00:42:58,812
என்னை வெளியே!
831
00:42:59,192 --> 00:43:01,691
இல்லை வரை நீங்கள் கற்று
சில நடத்தை, இளம் பெண்!
832
00:43:01,912 --> 00:43:03,680
இல்லை, இல்லை,
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்!
833
00:43:03,768 --> 00:43:05,852
நான் பெற கிடைத்துவிட்டது
கச்சேரி!
834
00:43:05,912 --> 00:43:07,713
பாருங்கள், நான் இல்லை இளவரசி!
835
00:43:07,769 --> 00:43:08,794
நான் கீரா!
836
00:43:08,920 --> 00:43:11,299
அது மிகவும் தாமதமாக
மேலும் உங்கள் கோமாளித்தனம்.
837
00:43:19,896 --> 00:43:21,598
வாருங்கள், டோரி!
838
00:43:22,136 --> 00:43:25,791
ஏய், அது டோரி! நான் வெளியே princessing
இப்போது, அதனால் தான், ஒரு செய்தியை விட்டு!
839
00:43:26,904 --> 00:43:30,842
டோரி, அது கீரா. அங்கு தான் வகையான
ஒரு நிலைமை மற்றும் நாம் பேச வேண்டும்.
840
00:43:30,904 --> 00:43:32,922
என்னை அழைக்க போது
நீங்கள் இந்த கிடைக்கும்!
841
00:43:41,207 --> 00:43:42,713
பத்து நிமிடங்கள் திரை!
842
00:43:43,862 --> 00:43:46,208
மற்றும் Limburger இங்கே உள்ளது மேற்பார்வை
ஒளிபரப்பு தனிப்பட்ட முறையில்.
843
00:43:46,264 --> 00:43:47,223
நீங்கள் எச்சரித்தார்.
844
00:43:47,287 --> 00:43:48,247
யார்?
845
00:43:48,310 --> 00:43:50,297
பெருங்களிப்புடைய. ஒன்பது நிமிடங்கள்.
846
00:43:51,030 --> 00:43:52,634
ஓ, ஓ, நன்றி!
847
00:43:54,359 --> 00:43:56,608
அங்கு அவர், ஏராளமான?
ஏதாவது தவறு.
848
00:43:58,039 --> 00:43:58,998
எங்கே என் தொலைபேசி?
849
00:44:00,790 --> 00:44:02,557
நான் இதை செய்ய முடியாது.
850
00:44:07,574 --> 00:44:10,007
வாருங்கள், டோரி.
851
00:44:19,606 --> 00:44:21,144
கீரா.
852
00:44:21,206 --> 00:44:24,598
கடுமையான சுவையானவை. அவள் இல்லை
என் இனி பிரச்சினை.
853
00:44:26,709 --> 00:44:28,030
நாம் உட்கார்ந்து
வலது முன்!
854
00:44:28,086 --> 00:44:29,918
ஒருவேளை கீரா
பார்க்க வேண்டும் எங்களுக்கு!
855
00:44:47,062 --> 00:44:50,968
ஏய், அது டோரி! நான் வெளியே princessing
இப்போது, அதனால் தான், ஒரு செய்தியை விட்டு!
856
00:44:53,140 --> 00:44:54,613
என் எலுமிச்சை?
857
00:44:58,484 --> 00:45:00,055
இப்போது, வனேசா.
858
00:45:01,300 --> 00:45:03,254
அவர்கள் என்ன செய்கிறாய் இங்கே?
859
00:45:04,533 --> 00:45:06,071
Crider!
860
00:45:06,964 --> 00:45:09,113
Crider! Crider!
861
00:45:13,684 --> 00:45:14,645
ஓ!
862
00:45:14,836 --> 00:45:17,630
அமைதியான, வனேசா, தயவு செய்து
நான் முயற்சி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
863
00:45:18,324 --> 00:45:20,921
அங்கு தான் துடைக்க வேண்டும்
இங்கே வெளியே ஒரு வழி.
864
00:45:24,435 --> 00:45:26,171
ஆமாம், ஆமாம்,
நான், எனக்கு தெரியும் என்று நான் தான்.
865
00:45:26,227 --> 00:45:28,278
மற்றும் கூட இல்லை
என் சிறந்த படம்.
866
00:45:31,122 --> 00:45:33,305
நாம் இருக்க முடியாது
ஒரு நிமிடம், கேப்டன்.
867
00:45:33,363 --> 00:45:36,309
The Duchess மீண்டும் என்னை அனுப்பி
எடுக்க அவரது கண்ணாடி.
868
00:45:36,372 --> 00:45:37,812
நீங்கள் எப்படி தெரியும் அவர்.
869
00:45:37,875 --> 00:45:39,097
நான் நினைத்தேன் நாம் இங்கே
ஐந்து diam...
870
00:45:39,667 --> 00:45:40,659
கல்யாண்!
871
00:45:42,643 --> 00:45:44,247
ஆமாம், திரு Crider.
872
00:45:46,547 --> 00:45:47,573
ஓ!
873
00:45:49,715 --> 00:45:52,115
கீரா! கீரா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
874
00:45:52,179 --> 00:45:53,718
கீரா, நீங்கள்
30 விநாடிகள்!
875
00:45:54,739 --> 00:45:56,027
ஓ, இல்லை!
876
00:45:59,538 --> 00:46:02,746
என்று தான் வேடிக்கை. இந்த
எப்போதும் வேலை திரைப்படம்.
877
00:46:07,506 --> 00:46:09,176
நாங்கள் வருகிறோம் நெருங்கிய, ரூபர்ட்.
878
00:46:09,714 --> 00:46:12,061
பார்க்க ஒரு குழு
ஒரு gardenia.
879
00:46:12,402 --> 00:46:13,525
ஹா!
880
00:46:13,585 --> 00:46:16,630
இப்போது ஒரு gardenia
என்றால் எப்போதும் நான் ஒரு பார்த்தேன்.
881
00:46:17,170 --> 00:46:19,450
இப்போது நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
வெளியே எப்படி அதை திறக்க.
882
00:46:19,506 --> 00:46:21,655
அது போக ரூபர்ட்.
இருக்க snappy!
883
00:46:21,713 --> 00:46:23,035
வலது ஓ, திரு Crider.
884
00:46:29,553 --> 00:46:31,386
சில வைக்க தசை
அது ஒரு!
885
00:46:32,817 --> 00:46:34,421
Doh! பரிதாபம் என்று.
886
00:46:35,825 --> 00:46:38,325
போய் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க
நாம் அதை திறக்க முடியும்!
887
00:46:38,706 --> 00:46:40,026
அனைத்து வலது.
888
00:46:54,417 --> 00:46:55,890
கீரா! நீங்கள்!
889
00:46:55,952 --> 00:46:57,273
இல்லை, இல்லை,
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்!
890
00:46:57,329 --> 00:47:00,918
நான் முடியாது! இன்று இல்லை,
ஒருவேளை நாளை.
891
00:47:00,976 --> 00:47:04,370
என்ன? இந்த மக்கள் இருந்திருக்கும்
காத்திருக்கும் நேரம் நீங்கள் பார்க்க!
892
00:47:04,433 --> 00:47:07,127
அது உங்கள் பொறுப்பு
அவர்களுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி!
893
00:47:08,336 --> 00:47:11,250
அவர் எங்கே? அவள் சொல்ல பெற
அவரது பின்னால் மேடையில். இப்போது!
894
00:47:38,384 --> 00:47:42,486
ஹா! ரூபர்ட்! அங்கு தான் இருக்க வேண்டும்
பெற ஒரு வழி, இந்த கதவை திறக்க.
895
00:47:43,599 --> 00:47:44,919
ஓ!
896
00:47:51,663 --> 00:47:53,234
நல்ல வேலை, ரூபர்ட்!
897
00:48:06,222 --> 00:48:10,030
கீரா, தயவு செய்து நிறுத்த போன்ற
ஒரு இளவரசி மற்றும் அங்கு வெளியே!
898
00:48:10,093 --> 00:48:11,731
Limburger கொண்ட ஒரு பொருத்தம்.
899
00:48:11,789 --> 00:48:14,169
அந்த பையன் முடியும்
அழிக்க உங்கள் வாழ்க்கை!
900
00:48:15,406 --> 00:48:17,010
கீரா தான் வாழ்க்கை.
901
00:48:21,934 --> 00:48:23,472
வனேசா, shh!
902
00:48:26,253 --> 00:48:28,370
கீரா! கீரா!
903
00:48:29,966 --> 00:48:31,024
சரி.
904
00:48:35,725 --> 00:48:37,079
வாருங்கள்!
905
00:48:47,085 --> 00:48:48,405
ஓ!
906
00:48:48,621 --> 00:48:50,225
கா-சிங்!
907
00:50:12,906 --> 00:50:14,096
ஹா...
908
00:50:30,793 --> 00:50:32,463
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
909
00:50:41,865 --> 00:50:42,988
மன்னிக்கவும்.
910
00:50:45,929 --> 00:50:46,890
கவிஞர்.
911
00:50:52,233 --> 00:50:54,732
நான் சிறுவனாக இருந்த போது
912
00:50:59,432 --> 00:51:01,778
நான் விளையாடி வேடிக்கை
913
00:51:03,656 --> 00:51:05,871
செய்த வரை வார்த்தைகள்
914
00:51:08,265 --> 00:51:10,164
யாரும் கேட்டது
915
00:51:12,776 --> 00:51:14,992
ஆனால் இப்போது நான் பார்க்க
916
00:51:18,504 --> 00:51:20,686
அனைத்து கண்கள் என்னை
917
00:51:21,640 --> 00:51:23,823
திடீரென்று
918
00:51:24,840 --> 00:51:27,218
நான் ஒரு கனவு
919
00:51:27,816 --> 00:51:30,729
நான் ஒரு கிடைத்துவிட்டது இப்போது உணர்கிறேன்
920
00:51:32,104 --> 00:51:37,003
எல்லாம் சரி எப்படியோ
921
00:51:37,191 --> 00:51:40,268
இங்கே நான்
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
922
00:51:40,744 --> 00:51:44,943
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
923
00:51:45,000 --> 00:51:48,458
இங்கே நான் போக
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
924
00:51:48,519 --> 00:51:52,174
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
925
00:51:54,663 --> 00:51:57,903
நான் வரை நுழைவதை
வலது மேல்
926
00:51:58,246 --> 00:52:01,640
எப்படி என்று நான் கம்பி
நான் அதை எடுத்து அதிக
927
00:52:01,703 --> 00:52:05,456
நான் கட்டுப்பாடு
நான் உடைத்து அச்சு
928
00:52:05,511 --> 00:52:08,970
பெண் நீங்கள் பார்க்க
இது வரை என்னை
929
00:52:09,862 --> 00:52:12,524
நான் தூக்கும் பயிற்சி தரையில்
930
00:52:13,414 --> 00:52:17,681
கண்டுபிடித்து சரியான ஒலி
931
00:52:17,958 --> 00:52:21,318
இங்கே நான்
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
932
00:52:21,381 --> 00:52:25,168
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
933
00:52:25,221 --> 00:52:28,582
இங்கே நான் போக
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
934
00:52:28,646 --> 00:52:31,973
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
935
00:52:32,038 --> 00:52:33,772
மீண்டும்
936
00:52:33,829 --> 00:52:35,782
மீண்டும்
937
00:52:35,844 --> 00:52:39,118
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
938
00:52:39,685 --> 00:52:41,452
அந்த உரிமை.
அது உங்கள் வழி செய்ய.
939
00:52:42,916 --> 00:52:45,449
வனேசா! என்ன
விட்டிருக்கும் ஒரு நீங்கள்?
940
00:52:48,806 --> 00:52:52,494
சரி! வனேசா,
ஏன் நீங்கள் என்னை சொல்ல?
941
00:52:53,861 --> 00:52:56,556
அங்கு ஒரு நட்சத்திர
சரி என்று உள்ளே நீங்கள்
942
00:52:57,093 --> 00:52:59,658
அதனால் வரும் மற்றும் நாம் அதை வெளியே
943
00:53:00,996 --> 00:53:04,073
கண்டுபிடிக்க நீங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன
மற்றும் கத்த
944
00:53:04,132 --> 00:53:06,347
இங்கே நான்!
945
00:53:06,660 --> 00:53:10,217
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
946
00:53:10,276 --> 00:53:12,229
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
947
00:53:12,292 --> 00:53:15,685
இங்கே நான் போக
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
948
00:53:15,747 --> 00:53:17,864
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
949
00:53:17,923 --> 00:53:20,837
இங்கே நான்
இருப்பது யார் நான் விரும்பவில்லை
950
00:53:20,899 --> 00:53:24,969
கொடுத்து நான் என்ன கிடைத்தது
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
951
00:53:25,027 --> 00:53:28,356
இங்கே நான் போக
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
952
00:53:28,420 --> 00:53:31,181
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
953
00:53:31,236 --> 00:53:35,655
என்ன நான் உங்களுக்கு சொல்ல வில்லை?
ஏன் இப்போது தான் அவர் ஒரு நட்சத்திரம்!
954
00:53:35,715 --> 00:53:37,614
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
955
00:53:37,668 --> 00:53:41,160
இங்கே நான் போக
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
956
00:53:41,219 --> 00:53:44,646
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
957
00:53:44,707 --> 00:53:45,994
மீண்டும்
958
00:53:46,243 --> 00:53:48,109
மீண்டும்
959
00:53:48,163 --> 00:53:53,803
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும்
960
00:54:01,091 --> 00:54:03,076
வணக்கம், Meribellal
961
00:54:07,811 --> 00:54:09,196
வூ-ஹோ!
962
00:54:12,290 --> 00:54:15,400
நான் கனவிலும் நினைக்கவில்லை
நான் இருக்கும் வரை இங்கே...
963
00:54:16,866 --> 00:54:20,172
இருக்கும் வரை இங்கே போன்ற
ஒரு அற்புதமான ராஜ்யம்!
964
00:54:22,978 --> 00:54:26,950
நீங்கள் சிறந்த
இளவரசி பிரபஞ்சத்தில்!
965
00:54:29,666 --> 00:54:33,899
உண்மையில், இளவரசி டோரி உள்ள
குறிப்பாக, உண்மையில் அற்புதமான.
966
00:54:33,953 --> 00:54:36,234
மற்றும் அடிக்கடி தவறாக புரிந்து.
967
00:54:36,289 --> 00:54:37,609
பெரும்பாலும் அவரது அத்தை.
968
00:54:39,169 --> 00:54:41,514
ஆனால் டோரி இன்னும் அவளை நேசிக்கிறான்.
969
00:54:42,433 --> 00:54:44,299
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு!
970
00:54:44,353 --> 00:54:48,773
சூரியன் வரை
பிறகு ஒரு சிறிய 12:00
971
00:54:48,833 --> 00:54:51,910
காலை நானே
972
00:54:51,968 --> 00:54:54,533
வேலையை விட்டு விட்டு
வேறு யாராவது
973
00:54:54,592 --> 00:54:56,011
அவர் எங்கே?
974
00:55:00,064 --> 00:55:02,410
வாருங்கள் அப்பா!
975
00:55:09,152 --> 00:55:12,262
விரட்ட எழுப்பும் ஒலி! ரூபர்ட்!
ஏதாவது செய்ய!
976
00:55:13,888 --> 00:55:17,161
அது மூடப்பட்டிருக்கும்! சில கொண்டு
பிழை தெளிக்க வேண்டும் வெறும் வழக்கு!
977
00:55:20,287 --> 00:55:22,568
இல்லை என்று பிழை தெளிப்பு!
அது தான் முடி தெளிப்பு!
978
00:55:23,552 --> 00:55:27,011
மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி-வாசனை.
நான் வெறுக்கிறேன் ஸ்ட்ராபெர்ரி!
979
00:55:40,479 --> 00:55:42,182
ஓ, எப்படியும்,
அது வேலை செய்தார்.
980
00:55:42,239 --> 00:55:45,479
மற்றும் நான் சேர்க்க வேண்டும், உங்கள் முடி
தோற்றம் இல்லை touchably மென்மையான.
981
00:55:47,263 --> 00:55:49,347
கவலைப்படாதே!
அடைய ஆலை!
982
00:55:55,167 --> 00:55:56,640
எப்படி ஆழமான இல்லை இந்த விஷயம் போக?
983
00:55:58,206 --> 00:55:59,330
நேரம் வேர்களை வெட்டி.
984
00:56:14,206 --> 00:56:17,861
ஓ, இளவரசி இனி வேடிக்கை
985
00:56:31,997 --> 00:56:34,016
இந்த gardenia!
986
00:56:34,653 --> 00:56:37,055
இப்போது,
ஒரு சுருக்கமான இடைவேளை!
987
00:56:38,398 --> 00:56:40,297
பாட மத்தியில் உங்களை!
988
00:56:47,357 --> 00:56:49,059
என்ன?
அவர் என்ன செய்து?
989
00:56:49,117 --> 00:56:51,397
செல்ல வணிக!
990
00:56:56,892 --> 00:56:58,463
இப்போது, படகு!
991
00:57:08,349 --> 00:57:09,440
அந்த வேலை கிடைக்கும்.
992
00:57:11,068 --> 00:57:13,316
சார்ஜென்ட்! கோட்டை!
இப்போதே!
993
00:57:13,372 --> 00:57:16,645
நான் வருந்துகிறேன், மிஸ், ஆனால் இந்த வண்டி
இது அரச குடும்பத்தின் மட்டுமே.
994
00:57:16,699 --> 00:57:18,533
ஓ. நிச்சயமாக. பொறுத்திருங்கள்.
995
00:57:22,844 --> 00:57:25,221
அங்கு. இப்போது, கோட்டை,
இரட்டை நேரம்!
996
00:57:25,276 --> 00:57:27,262
நான் நன்றாக சரிபார்க்கவும்
அவரது மாட்சிமை தங்கிய.
997
00:57:27,324 --> 00:57:30,149
நான் அவரது மாட்சிமை!
அவரது மாட்சிமை!
998
00:57:30,202 --> 00:57:33,084
உங்கள்... அட! பரவாயில்லை,
நான் அதை ஓட்ட நானே!
999
00:57:41,243 --> 00:57:43,164
காத்திருக்க!
1000
00:57:43,227 --> 00:57:44,929
நான் நம்பியிருந்தேன்
செய்ய நீங்கள் ஒரு ரன்.
1001
00:57:45,371 --> 00:57:47,487
நேற்று தான் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
1002
00:57:48,219 --> 00:57:51,678
இம்-ஹே, என்று நன்றாக இருக்கிறது. Hyah!
1003
00:57:54,427 --> 00:57:55,899
ஓ!
1004
00:57:56,314 --> 00:57:59,392
உள்ளன... நாம் அவசரமாக
எங்கும் குறிப்பிட்ட?
1005
00:57:59,450 --> 00:58:01,665
அல்லது வெறும் செய்ய முயற்சி என்னை...
1006
00:58:01,721 --> 00:58:02,878
இழக்க என் மதிய உணவு?
1007
00:58:02,938 --> 00:58:05,601
நான் கிடைத்துவிட்டது மீட்பு
ஒரு மந்திர வைர ஆலை!
1008
00:58:05,658 --> 00:58:09,215
சரி, நன்றாக,
மறக்க நான் கேட்டேன்.
1009
00:58:27,737 --> 00:58:28,861
Hyah!
1010
00:58:35,034 --> 00:58:38,656
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
சொந்தமானது என்று என் ராஜ்யம்!
1011
00:58:41,209 --> 00:58:42,399
சென்று எங்கோ?
1012
00:58:42,585 --> 00:58:45,018
ஏய்! இப்போது அவள் அங்கே!
1013
00:58:46,010 --> 00:58:49,436
அங்கு இளவரசிகள்
எல்லா இடங்களிலும்! என்னை பிடி!
1014
00:58:50,073 --> 00:58:53,018
ம்ம், இது ஒரு
நீங்கள் செய்ய நான் விரும்புகிறேன்?
1015
00:59:06,872 --> 00:59:07,931
இம்...
1016
00:59:09,016 --> 00:59:10,042
அவரது.
1017
00:59:10,265 --> 00:59:13,505
இப்போது நீ ஏன் கை
அந்த வழியாக ஆலை, சீமோர்?
1018
00:59:13,944 --> 00:59:15,068
கீரா?
1019
00:59:15,352 --> 00:59:16,738
Seymour?
1020
00:59:16,793 --> 00:59:18,527
வேண்டாம் என்று என்னை அழைக்க!
1021
00:59:30,071 --> 00:59:31,228
ஓ!
1022
00:59:37,367 --> 00:59:38,458
Hyah!
1023
00:59:43,191 --> 00:59:45,145
ஸ்மார்ட் சிந்தனை',
திரு Crider!
1024
00:59:45,207 --> 00:59:47,639
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் comin' மீண்டும்
எனக்கு, வலது?
1025
00:59:57,366 --> 01:00:00,727
அழகான இளவரசன் லயம் சேமிக்கிறது
இந்த துயரத்தில் தாதிகள்.
1026
01:00:01,238 --> 01:00:03,289
ஏய்! Where ' d the தாதிகள் செல்ல?
1027
01:00:29,846 --> 01:00:32,955
எனவே நீண்ட, உறிஞ்சிகளாக!
துடைக்க பறக்க!
1028
01:00:43,797 --> 01:00:47,638
நீங்கள் பார்க்க, பெண்கள், தந்திரம்
எப்போதும் வர தயாராக எதையும்!
1029
01:00:49,972 --> 01:00:52,734
மற்றும் அது வேண்டும் உதவுகிறது
தான் சரியான அலங்காரத்தில்!
1030
01:00:55,316 --> 01:00:56,505
மனிதனின் உரிமை.
1031
01:00:56,564 --> 01:00:58,780
என்ன எப்போதும் சியர்ஸ் என்னை வரை
ஒரு புதிய ஆடை!
1032
01:00:58,837 --> 01:01:02,459
ஓ! எப்படி பற்றி ஒரு புதுப்பாணியான தலை பிண்ணல்
முடிக்க குழும?
1033
01:01:07,284 --> 01:01:08,343
என்ன?
1034
01:01:14,965 --> 01:01:15,924
இல்லை!
1035
01:01:19,156 --> 01:01:20,597
ஓ, இல்லை!
1036
01:01:24,756 --> 01:01:27,483
நான் வெறுக்கிறேன் என் வாழ்க்கை.
1037
01:01:28,371 --> 01:01:29,659
அது இறந்த.
1038
01:01:30,386 --> 01:01:32,374
முடியாது நீங்கள் ஆலை
மற்றொரு?
1039
01:01:32,436 --> 01:01:35,928
எப்படி? நீங்கள் எங்கு கிடைக்கும் விதைகள்
ஒரு மந்திர ஆலை?
1040
01:01:36,884 --> 01:01:38,204
வரை...
1041
01:01:38,514 --> 01:01:41,625
நான் தெரியவில்லை என்றால் அதன் வைரங்கள்
இருக்க முடியும், அதன் விதைகள்!
1042
01:01:41,683 --> 01:01:43,037
ஏய், ஆமாம்!
1043
01:01:43,091 --> 01:01:45,012
நட்பு கழுத்தணிகள்!
1044
01:02:09,363 --> 01:02:11,229
அது எந்த பயனும் இல்லை!
1045
01:03:29,392 --> 01:03:31,311
கச்சேரி!
1046
01:03:38,063 --> 01:03:39,351
ஏய், பாருங்கள்!
1047
01:03:39,599 --> 01:03:41,302
ஓ!
1048
01:03:50,415 --> 01:03:51,407
ஓ!
1049
01:03:54,606 --> 01:03:57,781
என்னை மன்னியுங்கள்!
என்னை மன்னியுங்கள்! மூலம் வரும்!
1050
01:03:59,343 --> 01:04:01,393
என்னை மன்னியுங்கள்! என்னை மன்னியுங்கள்!
1051
01:04:08,975 --> 01:04:10,447
ஏய், Meribella!
1052
01:04:14,029 --> 01:04:17,040
நான் விரும்புகிறேன் இந்த அடுத்த சமர்ப்பிக்கிறேன்
பாடல் என் இரண்டு புதிய சகோதரிகள்,
1053
01:04:17,102 --> 01:04:19,896
இளவரசி Trevi
மற்றும் மெரிடித்.
1054
01:04:23,374 --> 01:04:24,662
அவர்கள் எனக்கு கற்று
என்று ரகசியம்
1055
01:04:24,718 --> 01:04:27,347
எழுதும் புதிய பாடல்கள்
ஒரு நல்ல தலையணை சண்டை.
1056
01:04:29,548 --> 01:04:35,158
மற்றும் என் புதிய சிறந்த நண்பர், அவரது
ராயல் மதிப்பிற்குரியவரே இளவரசி, டோரி!
1057
01:04:46,253 --> 01:04:47,443
நன்றி.
1058
01:05:06,156 --> 01:05:08,339
ஏய், Meribella!
1059
01:05:17,420 --> 01:05:19,536
நான் என்னையே இன்று
1060
01:05:19,596 --> 01:05:21,745
இப்போது நான் மகிழ்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்
1061
01:05:21,803 --> 01:05:24,531
நான் வாழும் வாழ்க்கை
நேராக இதயத்தில் இருந்து
1062
01:05:26,124 --> 01:05:28,307
ஓ, என்ன ஒரு பரிசு பார்க்க
1063
01:05:28,363 --> 01:05:30,479
நான் அதிர்ஷ்டம் இருக்க வேண்டும் எனக்கு
1064
01:05:30,538 --> 01:05:33,649
இப்போது நான் வெறும்
தொடங்க காத்திருக்க முடியாது
1065
01:05:33,706 --> 01:05:36,435
நான் வைத்து உயரும் வரை
1066
01:05:36,491 --> 01:05:38,574
எந்த கீழே வரும்
1067
01:05:38,635 --> 01:05:41,844
அதனால் ஹாங் மீது சவாரி
1068
01:05:41,899 --> 01:05:43,819
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
1069
01:05:43,883 --> 01:05:46,098
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
1070
01:05:46,154 --> 01:05:48,304
அது ஒரு அழகான காட்சி
1071
01:05:48,362 --> 01:05:50,316
இங்கிருந்து வானத்தில்
1072
01:05:50,380 --> 01:05:52,365
அங்கு தான் நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது
1073
01:05:52,426 --> 01:05:54,739
ஒன்றாக என்னை நீங்கள்
1074
01:05:54,795 --> 01:05:57,904
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
1075
01:05:57,962 --> 01:06:01,518
ஓ, ஓ
பாருங்கள் எப்படி உயர் நாம் பறக்க முடியும்
1076
01:06:09,194 --> 01:06:11,824
இந்த சரியான நாள்
1077
01:06:11,882 --> 01:06:13,802
எதுவும் நின்று என் வழி
1078
01:06:13,866 --> 01:06:16,082
இந்த சரியான நாள்
1079
01:06:16,139 --> 01:06:18,124
போது எதுவும் தவறான செல்ல முடியும்
1080
01:06:18,186 --> 01:06:20,466
அது தான் சரியான நாள்
1081
01:06:20,522 --> 01:06:22,769
நாளை வர போகிறேன் மிக விரைவில்
1082
01:06:22,825 --> 01:06:26,764
நான் இருக்க முடியும்
எப்போதும் போல் நான்
1083
01:06:26,826 --> 01:06:32,271
இந்த சரியான நாள்
1084
01:06:32,329 --> 01:06:33,803
அது தான் சரியான நாள்
1085
01:06:33,866 --> 01:06:37,902
மற்றும் தவிர மேம்படுத்தும் Meribella பாசன
அமைப்புகள் எதிராக எதிர்காலத்தில் வறட்சி,
1086
01:06:37,961 --> 01:06:42,577
நாங்கள் ஏற்படுத்தி சமூக
சேவைகள் திட்டம் எங்கள் ராஜ்யம் தான் தேவைப்படும்.
1087
01:06:42,633 --> 01:06:45,579
இப்போது, நான்,
இளவரசி விக்டோரியா,
1088
01:06:45,641 --> 01:06:49,929
பயன்படுத்த விரும்பினால், என் குரல் அந்த உதவி
யார் அவர்கள் இல்லை ஒரு குரல்,
1089
01:06:49,993 --> 01:06:52,787
செய்ய Meribella
ஒரு நல்ல இடத்தில் வாழ.
1090
01:06:54,377 --> 01:06:56,330
நன்றி.
1091
01:06:58,760 --> 01:07:00,528
Meribella!
1092
01:07:00,809 --> 01:07:02,445
உங்கள் கைகளை வைத்து என்னை!
1093
01:07:04,232 --> 01:07:05,553
வாருங்கள்!
1094
01:07:08,616 --> 01:07:10,482
இங்கே நாம்
1095
01:07:11,079 --> 01:07:12,106
நாம் போகலாம்!
1096
01:07:12,169 --> 01:07:14,067
இங்கே நாம்
1097
01:07:14,120 --> 01:07:15,952
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு!
1098
01:07:16,008 --> 01:07:17,513
இங்கே நாம்
1099
01:07:17,577 --> 01:07:19,660
இருப்பது யார், நாம் வேண்டும்
யார் இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை
1100
01:07:19,719 --> 01:07:21,356
கொடுத்து நாம் என்ன கிடைத்தது
கொடுக்க நாம் என்ன கிடைத்தது
1101
01:07:21,416 --> 01:07:23,565
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
1102
01:07:23,623 --> 01:07:25,064
இங்கே நாம் செல்ல
1103
01:07:25,127 --> 01:07:27,026
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
எழுதுதல் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
1104
01:07:27,080 --> 01:07:28,880
ஒளிர இருண்ட
இங்கே நாம் செல்ல
1105
01:07:28,935 --> 01:07:30,474
இங்கே நாம்
1106
01:07:30,535 --> 01:07:32,434
இருப்பது யார், நாம் வேண்டும்
யார் இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை
1107
01:07:32,489 --> 01:07:34,289
கொடுத்து நாம் என்ன கிடைத்தது
கொடுக்க நாம் என்ன கிடைத்தது
1108
01:07:34,344 --> 01:07:36,526
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
ஒருபோதும் ஒரு சந்தேகம் இப்போது
1109
01:07:36,583 --> 01:07:38,002
இங்கே நாம் செல்ல
1110
01:07:38,055 --> 01:07:39,725
எரியும் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
எழுதுதல் போன்ற ஒரு தீப்பொறி
1111
01:07:39,783 --> 01:07:42,991
ஒளி வரை மீண்டும் இருண்ட
1112
01:07:43,048 --> 01:07:44,914
மீண்டும்
1113
01:07:44,967 --> 01:07:46,987
மீண்டும்
1114
01:07:47,047 --> 01:07:49,512
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
1115
01:07:49,574 --> 01:07:52,302
மீண்டும் மீண்டும்
மீண்டும்
1116
01:07:52,359 --> 01:07:54,278
மீண்டும்
1117
01:07:54,342 --> 01:07:57,648
மீண்டும் மீண்டும்
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும்
1118
01:07:57,702 --> 01:07:59,502
இங்கே நாம் போக!
141461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof