Original subtitles

Palmer, Alaska tiene casas de lujo

con vistas de millones de dólares.

Cole y Amanda han ahorrado

y están listos para gastar los grandes dólares.

Esta casa de troncos tiene sorpresas alrededor de cada vuelta.

Ahora, eso es bueno.

- ¡Guau! - Siempre sospeché

que no quería las cosas deseables en la vida tanto como debería.

Mujeres, autos, casas, películas, bandas.

Estas cosas eran cómo la gente se cincelaba una filosofía ordenada de la vida.

- Esto no puede ser real. - Es realmente sereno.

Nunca necesité una filosofía de vida.

Y una cosa más. Esto es asombroso.

Solo las personas querían cosas,

me sentí culpable por ser cosas y frustrado

sobre no conseguir cosas eso necesitaba una filosofía.

Podría ser mi favorito parte de la casa.

El garaje de los sueños de Cole.

una ducha de fiesta y una terraza acristalada. ¿Cuánto costará todo?

Estaba tan contento de emborracharme

o beber un montón y no emborracharse.

Lo principal es la hierba para mí.

- HAY MUCHO DE ELLO. - Sí.

Hmm?

Dame tu arma.

No tengo uno

Alguien que pelea como tu Debería tener un arma.

Trespassin 'es muy diferente que el robo a mano armada, tipo inteligente.

Mm-hmm.

Hablas demasiado.

Kyle, ¿estás aquí? Es Colin.

Dime que todavía lo tienes, hombre.

¡Si!

¡Oh! De eso estoy hablando. Oye, de eso estoy hablando.

Es posible que desee salir por un tiempo.

¿Porque eso?

Bueno, hay un caballero que puede pasar.

Si es así, Tengo que dispararle.

Colin, eres un loco hijo de puta.

Tengo un chico en mi armario.

No se si es lo mismo uno en el que estás pensando.

- ¿Cabeza rizada? - Sí, ese es el.

¿Y está vivo?

Hasta aquí.

Empaca tu mierda.

- ¿Acabo de ser ascendido? - Sí

Vas a ir a Arkansas.

Soy traficante de drogas.

Estoy cerca del último peldaño de un atuendo dirigido por un hombre llamado rana.

Un hombre que nunca conocí antes.

Para ser sincero, No estoy seguro de que él exista.

Lo que mucha gente no sabe sobre el crimen organizado en el sur

es que no está tan organizado.

El término mafia Dixie siempre ha sido demasiado generoso,

implicaba una escala demasiado grande.

Hay un puñado de grandes operadores que corren todo regionalmente, pero ...

No se parece en nada a los italianos o los mexicanos, sin familias.

Solo una afiliación suelta de latidos muertos y basura.

Sin código de honor.

No hay filosofía de vida.

Es sobre todo un trabajo solitario y aburrido, pero eso me queda bien.

Confiando en otras personas es la forma más rápida

para terminar muerto en este negocio.

Usted Kyle? ¿Swin?

Bienvenido a bordo. Seré tu copiloto esta noche.

Colin no mencionó que estaría capitaneando una barcaza de carretera.

Sí, bueno, te estás mudando al por mayor ahora, las grandes ligas

¿Qué pasa con los conos?

Pensé la aleatoriedad de eso podría arrojar a un policía.

Bueno, supongo que es inteligente.

- Soy algo de una mente maestra criminal. - Oh, eres una de esas personas ingeniosas?

Me han llamado peor.

Me recuerdas a un presentador de juegos.

¿Sabes qué, Kyle?

Me parece que si quieres ser el tipo fuerte y silencioso

realmente tienes que mantenerte de comentar sobre cada pequeña cosa.

No será de inmediato

pero en algún momento pronto Te voy a golpear en el trasero.

Te sugiero que te quedes la mierda al mínimo.

Mírate.

No, actúas duro ahora, Pero seremos amigos.

Todos los que me conocen quiere ser mi amigo

Sí, me resulta difícil de creer.

Quiero decir, ¿qué no te gusta?

¿Qué clase de nombre es swin de todos modos?

De tu madre. Entra.

Si vamos 83 el resto del camino No llegaremos tarde.

Ser detenido con drogas te hace realmente tarde.

Ahí voy a aprender de nuevo.

No te pones así de inteligente por accidente.

Eso es bueno de ver.

- Estas triste. - No.

Es solo la mayoría de las mujeres no amamante más,

lo cual es una pena, ¿sabes?

Porque los bebés amamantados tener menos síndromes

Yo era una fórmula bebé.

"Tu gran culo, supongo" tenía un bocado del verdadero negocio.

- Ni idea. - Oh, apuesto a que lo hiciste.

Apuesto a que tenías un titty en tu boca desde el primer día.

Llamemos a tu madre y pregúntale.

Ella esta muerta.

No me importaría si todas mis hermanas murieran.

Eres jodidamente estúpido.

Ah, mierda

Maldita sea.

De Verdad? Cinta adhesiva, MacGyver?

¿Ves alguna cuerda allí?

Estoy improvisando porque tu maldita tapadera era tan mala calidad.

- mierda - Mierda.

Uh, déjame hablar.

Ahora. Soy Mike, ¿cómo va tu día?

Uh, el botiquín de primeros auxilios está en la consola.

Pat brillante, guardabosques. ¿Chicos, yendo lejos?

Corpus Christi.

Me di cuenta de que tu plataforma necesita ayuda.

Bueno no estoy seguro Estoy de acuerdo con ese 100 por ciento,

pero supongo que todo cede a tiempo, ¿no?

Si eres paciente

Tienes que conseguir más cuerda ir de esquina a esquina.

Si lo se. Estábamos apurados esta mañana.

Todavía son. "¿Cuál es el recorrido?"

Grifos

Sí, algunos eh, magnate de la computadora, ¿sabes?

Solía ​​ser aceite, ahora son las computadoras.

¿No hay grifos en el corpus?

Eso es lo que dije,

pero dijo que tiene que tener eso núcleo de adobe-mármol.

Mm-hmm, bueno déjame tomar un vistazo a cómo conseguiste esto apilado.

Soy un experto en seguridad en este estado.

Yo aprecio... Se lo agradezco, señor.

pero la cosa es que Realmente tenemos que transportar el culo.

- Ya estamos bastante lejos. - Hola, suficientes preguntas.

Mierda.

¿Para qué son los conos?

Ustedes muchachos llevan una carga de grifos, rellenos con bolsas de polvo y tapón.

Te fuiste de Little Rock

y tienes un mapa de cada estado en tu guantera

Estoy con rana Me ordenaron intervenir.

Entonces, ustedes no van a tener mucha variedad

sobre sus futuros inmediatos.

Vas a trabajar debajo de mi en el parque estatal

Frog tiene un nuevo ciclo de clientes y estoy haciendo esos tratos,

así que trata de no parecer un ciervo en los faros

Intenta parecer enojado o aburrido o algo así.

- Entonces, ¿conoces a la rana personalmente? - Conozco a Frogman desde hace años.

Desde un camión suyo Me perdí en mi parque.

Ustedes chicos van a viajar conmigo.

¿Qué pasa con la cama plana?

Uh, Colin aquí se llevará el resto.

¿Qué pasa, Kyle?

No creo que necesites eso.

Estoy a punto de hacerte volar.

- ¿Intentas convencer a alguien? - No.

No, odio las armas.

Dicen que no es inteligente joder con alguien que no conoces

Tu nombre es Kyle Ribb.

Nunca mataste a un hombre y tu nombre es swin horn.

Nunca mataste a un hombre.

Eres confiable

Eres un proyecto

Entonces, así es como esto todo va a sacudirse.

Ustedes dos muchachos pueden vivir en remolques en los terrenos del parque.

No te preocupes, no estoy jugando favoritos.

Son idénticos.

Tendrás entre nueve y cinco portadas como peones del parque.

Manteniendo los terrenos, dirigiendo todoterrenos perdidos.

Estás aquí, vas a hacer una derecha y una izquierda hasta el final.

Tus nombres de portada son Robert Suárez y Ed Mollar.

Estas son mis reglas.

Solo las diré una vez, así que escucha la mierda.

Soy el jefe.

Nunca puedes rechazar una orden y es posible que nunca renuncies.

Si decides huir,

Te perseguiré y te mataré,

no importa cuánto He llegado a gustarme.

No socialice con los lugareños.

No traigas chicas.

No atraigas la atención hacia ti mismo.

Con el tiempo, ustedes dos podrían hacerse cargo la operación,

cortándome por un humilde porcentaje.

Por qué, solo piensa. Algún día todo esto podría ser tuyo.

¿Dónde está el jefe?

Vacuumin 'su corbeta.

Voy en dos horas. Está obsesionado con eso.

Más de un chico de autos alemán.

Crees que hay alguna posibilidad brillante es la rana?

Ero

Sin embargo, es un pensamiento fresco.

¿Dónde crees que vive la rana? en un rancho en alguna parte?

Creo que tendremos para trabajar en esta empresa

por mucho tiempo antes de que nos enteremos

algo cierto sobre el hombre rana.

Escuché que tiene una piscina con forma de nenúfar.

Sí, ahí tienes.

Durante mucho tiempo es solo va a ser una mierda así

Falsedades inconsecuentes.

¿Duerma bien? Todos anidados en?

¿Alguno de ustedes, chicos? quiere llamarme señor?

Puedes si quieres.

No pensaré que es cursi.

Vamos a ir a traficar drogas a través de las fronteras estatales, señor!

¿Ves eso?

Lugar como que es donde Mis hermanas van a terminar.

Cuantos de esos tienes como diez?

No tienen su verdadero padre.

Su padrastro es demasiado estricto.

Me corrió así que no estoy allí para protegerlos.

A mí me parece una receta de stripper.

Si.

Bueno, nunca puedes decirlo.

Uno de ellos ya se llama canela.

Necesito una verificación de precios en el registro cinco.

Verificación de precios en el registro cinco.

¿Disculpe, señora?

¿Sabes? donde estan los rábanos?

No lo sé, con las verduras

Esa es una suposición educada.

Nuevo en la ciudad, nombre de swin.

Oh, tu nombre es tan tonto como el mío.

- Johnna - Placer.

Realmente no digo cuánto tiempo Estaré en el área.

Sí, soy auditor independiente del gobierno.

Pongamos en marcha este cortejo.

- Estoy en turno esta noche. - ¿Qué tal mañana por la noche?

- Iglesia. - En realidad estoy trabajando ...

- ¿Dijiste iglesia? - Sí, deberías intentarlo alguna vez.

Yo tengo. Todos tenemos.

Bueno, inténtalo de nuevo. Tal vez se pegue.

- ¿Puedo ayudarle con algo? - ¿Que tal el sábado?

Esto es espeluznante.

Los rábanos y luego el que me sigue a mi auto.

Eres ... eres espeluznante.

¿Te gusta espeluznante?

Te diré que.

No puedes ni besarme por cinco fechas.

- ¿Y entonces que? - Entonces tú puedes.

Que mierda No puedes salir con una chica local.

Bright nos dijo que mantuviéramos un perfil bajo.

No es la gran cosa. No le voy a enseñar nuestro apretón de manos secreto.

- ¿Dices brillante? - No, y aparentemente

No debería haberte dicho.

Sí, puede que tengas razón.

Buenas tardes, señora.

Oh, esos son los lastimosos cosas que he visto

¿Puedes llevar eso?

- Lo tengo. - ¿Estás seguro?

Sí.

Estoy cocinando algunos camarones preparando la cena para el desayuno.

- ¿Están hambrientos? - No, gracias.

Hasta ahora ha sido un juego muy apretado.

Un centenar.

¿Funciona?

Oh, no, no lo montas.

- La cosa es una curiosidad. - ¿Entonces no funciona?

Entonces obtienes ganancias solo vendiendo libros y calcetines?

Oh, no tengo que obtener ganancias.

- Es un gran modelo de negocio. - Mm-hmm.

Um, señor, este scooter Es un pedazo de América.

No veo porque no querrías comprarlo.

Oh, no me importa Estados Unidos.

Me importa escuchar los cardenales de San Luis en la radio.

Calvin es ahora uno, uno con ...

Ahí va el. Donde esta el...

El lanzador lanza una bola rápida.

Es un tipo ordenado.

Todo lo que hace es cocinar el desayuno y escucha la maldita radio.

Solo es malo.

No te dará diez dólares por un rolex.

No te daría diez dólares por esta cosa

Bueno, esto podría continuar toda la noche.

Inunda los senderos, una verdadera lavadora de barrancos.

Chicos, mejor empiecen ahora si quieres volver a casa

De lo contrario serás Se quedó conmigo toda la noche.

Lo esperaré

Sí yo también.

Lo arreglaré.

Ahí, eso está mejor.

Entonces, como dicen los ingleses, muchachos,

sigamos adelante hasta el amanecer.

¿Amanecer?

Puedes golpear el saco si quieres, Abigail.

Puedes dormir en mi cama si quieres.

Simplemente no bebo realmente. No estoy tratando de ser un idiota.

Tengo la sensación de que esa es tu línea.

Mi linea es ...

Que sueñes con las tetas ofrecidas.

Yo digo eso, ah de vez en cuando.

Salpicaduras, salpicaduras, Por la escotilla.

Dicen que tengo los pies de Cristo.

Señores, ahora me gustaría decir unas palabras sobre el aburrimiento.

No, porque un criminal aburrido Es un buen criminal.

Así que si ustedes muchachos alguna vez atrévete a empezar

quejarse del aburrimiento solo recuerda que es mejor

tener que buscar algo que hacer

que tener algo que hacer para buscarte.

Mm-hmm.

Hmm

Hola.

- La venta de pasteles es una oportunidad. - Entendido.

Esa fue nuestra nueva orden.

- Eso fue rana? - Esa fue ella.

Ella se llama a sí misma.

Ella es una dama negra.

Vive en una casa flotante otro lado del lago.

Ella siempre llama con órdenes.

¿Por qué se llama a sí misma ella?

Bueno, esto es pura conjetura,

pero me imagino que si nuestro la organización se infiltró

o alguien con un cable o tocando teléfonos,

qué tienes, entonces todo lo que escucharían es "ella esto" y "ella eso" y ...

¿Su?

Ella podría ser cualquier mujer en absoluto.

Así que vamos a entregar en mano las drogas y recibir efectivo

- Eso es nuevo. - Significa que la rana confía en nosotros.

- Sí, como una promoción de verdad. - ¿Donde vamos?

Castor, Louisiana.

Uh, aquí está bien.

Lo ves, en mi país es grosero no ...

Estudia algo que compras.

Te gusta, soleado d?

Por supuesto.

Compramos a granel. Estamos hartos de eso.

- Quienes somos - Mi ... mi nieto.

Nick, trae, eh, bolsa de jugo en este momento.

¡Hola fácil!

Oh, Dios, cómo ... Mira qué grosero, yo ... yo ...

Agito esta cosa.

Nick, muestra modales.

Amigos.

Y deja que te vean o se ponen nerviosos.

No saben lo débil que eres.

No te preocupes tanto por ser grosero.

Revisa las bolas y saca el dinero.

Su, um, pobre padre ...

Huevo muy extraño como dicen los estadounidenses.

De niño le pagaba a otro niño

participar del acto sexual con un perro.

Un perro pequeño.

Los perros realmente disfrutan del sexo con humanos, ¿ya sabes?

Sería como si tuvieras sexo con un extraterrestre supercaliente

Uh, que, uh, condado de Arkansas eres?

- ¿eh? - Dile que traiga el dinero.

Lo siento mucho Una pregunta grosera.

No vuelvas a decir la palabra grosero.

Está en mi poder hacer este trato.

¡Mella! Trae la bolsa.

Mi situación es, um, horrible. Ya no soy noble.

Ahora estoy amenazado por hombres en mi propia casa.

Tuve una vida ahora tengo mierda

Oye, podría ser peor.

Si no traes esa bolsa aquí fuera con prisa

- podría ser peor. - Nick, ven! ¡Trae la bolsa!

Estamos bien.

Sin resentimientos.

Sin sentimientos en absoluto.

Levanta tus jodidas manos.

No quiero morir antes de llegar esas manchas de agua del vette.

Dios mío, ¿de dónde eres, hijo?

Al menos dime eso.

Uh ...

- ricino. - Por supuesto.

Maldito castor, Louisiana?

Mm-hmm. Los seguí muchachos en la furgoneta.

- ¿Los seguiste? - UH Huh.

UH Huh, quien conducía

Ese pequeño pedazo de mierda en los vasos

Y tú y él resolvieron algo.

No, no saben nada de esto.

No me engañes

Swin nunca podría enfrentarme por el trabajo sucio

Mm, no, no, no, no.

No no no no no NO. No no no. Te equivocas.

Este es mi doin. Todo mío.

¿Donde está el dinero?

¿Cuál es el estado de las cosas ...

¿Cuando una persona como yo puede asquearse?

¡Maldita sea! ¿Donde está el dinero?

¿Quieres entrar?

¿Ahora mismo?

Esta noche fue nuestra quinta cita.

Sé que tienes un escondite de mierda en este lugar

- y me lo vas a dar! - ¿Por qué?

¿Entonces puede desperdiciarlo en la universidad comunitaria?

No sabrias que que ver con mi escondite.

¡A la mierda! ¿Ves esto?

¡No estás faroleando!

¿Te das cuenta de eso?

¡Nunca me han torturado antes, por favor!

Está en el ático.

Uh ...

Solo necesito mi mano para eso.

- ¿Para qué? - Para que pueda pescar fuera de allí.

No te preocupes, no estoy en condiciones causar daño a nadie.

Entonces, ese es el conducto.

Solo mueve esas cajas y esa olla fuera del camino.

¿Qué es esta cosa?

Es un jugador de ocho pistas.

¿Quién te crió, hijo? Bichos y cosas?

Cállate la boca.

Como funciona

Presionas la cinta hasta el fondo,

empujar hacia abajo el émbolo y tienes música

- Oh, mierda. - hijo?

No va a terminar bien para ti.

Es tu ultima oportunidad hacer lo inteligente

Si.

Bueno, es tu última oportunidad. hacer cualquier cosa.

Vamos, tómalo.

Todo bien.

Solo tendrás que ayudarme a levantarme. No puedo levantarme solo.

Cuéntame algo sobre ti ...

Que nadie más lo sabe.

No puedo ver a mis hermanas.

Mi padrastro les lavó el cerebro.

¿Dónde están?

No importa Bien podría ser la luna.

¿Tienes fotos?

No, no quería fotos.

Las fotos son bastante buenas.

Especialmente con la escritura en la espalda.

siempre pense Moriría afuera.

No sé por qué

Es solo una sensación.

No, nosotros ... todavía no estamos muertos.

- Lo sé. - No, estamos bien.

Eso fue solo el resto de tu vida hablando.

Está bien.

Mayo ... tal vez ...

- Mayo... - ¿Que que?

Que sueñes con las tetas ofrecidas.

Bright, ¿estás en casa?

Debe haber entrado en el viejo gabinete de whisky.

Nada en el fregadero sino una taza de café.

¿Eso es sangre?

Nos siguió?

No es tan malo como parece. Es solo un día ocupado.

Vas a ir a la ferretería, comprar nuevos aislamientos, láminas de plástico,

limpia la sangre Limpie todas las manijas de las puertas.

- ¿Todo bien? - ¿Qué?

Que eres... ¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

No dejes que nadie se acerque a la casa.

¿A dónde vas? ¿A dónde vas? Maldito...

Hola. No quería ser grosero,

así que traje la pistola de tu nieto.

Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.

Enterraré al niño griego en otro lugar.

Distanciarnos de él y el abuelo.

¿Por qué no los enterramos a los dos aquí?

No estamos enterrando El asesino de Bright en su parque.

¿Por qué estamos encubriendo esto?

- No los matamos. - Nos compra algo de tiempo.

Sabes que seis pies es solo una costumbre, ¿verdad?

A medida vamos a seguir.

Debería haberlo comprobado para ver si alguien nos estuviera siguiendo.

Lo sé y yo ... Acepto la responsabilidad por eso.

Ya sé que fue tu culpa. No tienes que decirme eso.

No tienes que ser un idiota. Me disculpo, ¿de acuerdo?

- Eso es lo que hace la gente. - No es lo que hago.

No tiene nada que hacer con atención

Deberías haber sentido Alguien que te sigue.

Sí, los llamados instintos viene de tu cerebro

y estaba pensando sobre algo más.

- Me distraje. - ¿Pensando en qué?

No lo se ahora. Pienso en mierda todo el tiempo.

Pasé años entrenando mi cerebro para correr.

No puedo simplemente girarme se apaga como un interruptor.

Por eso eres tan bueno en esta mierda. Tu cerebro está manejando.

Estabas pensando en esa maldita chica.

¿Por qué no corrimos tan pronto? como lo encontramos muerto?

¿En el carro de quién?

Brillante? ¿Con el dinero de la rana?

¿Hacia dónde? ¿De vuelta a Atenas y Vanderbilt?

- No sé, ni siquiera lo consideramos. - Yo hice.

Alguna vez consideras que si nos escapamos parece que planeamos esto?

Parece que tenemos una razón para correr.

La rana nos perseguirá y nos mata si corremos.

Correr es una sentencia de muerte.

Intentaré ponerme en contacto con Colin.

Mejor contamos la historia nosotros mismos

que tener el truco esa cadena de mando.

Las cosas gotean hacia abajo, no hacia arriba.

Lo siento. Lo siento.

No soy yo, es mi cerebro. Mi cerebro es un verdadero gilipollas.

Funcionará

Solo tenemos que contactar a Colin. Así es como nos mantenemos vivos.

Aun así, no crees tal vez es hora de conseguir un arma?

Traer armas no se conforma La situación baja.

¿Y si solo tuvieras uno? Confías en ti mismo, ¿verdad?

- La respuesta es no. - ¿Crees que te hace

un puto tipo duro para estar desarmado?

¿Cuál de nosotros le disparó recientemente a alguien? Hmm?

Si la rana quisiera que tuviéramos armas Tendríamos armas.

Escucha, testamento.

Tengo un par de cajas en la parte de atrás.

Iré a buscar uno.

De esa manera puedes traer toda tu basura aquí a la vez,

en lugar de venir aquí todos los días y depositarlo pieza por pieza.

Tengo algo que puedes mover.

Cintas de casete con contrabando.

Yo puedo manejar eso.

Las cintas han terminado.

Bueno, duró más de lo que esperaba.

¿Te dirigiste a algún lado?

Voy a ir a Illinois Pero la bolsa no.

Peter Pan, pcp.

¿Te veo como un traficante de drogas?

Pagará mierda Pero él no te matará.

Testament me dio un traje.

Pero resulta que no encaja.

Encuéntrame una cuadra al norte de frayser alto en tres horas.

Entra.

Dame tu arma.

No tengo uno.

No me jodas

Sácalo despacio ponlo en el piso.

Hace un par de meses.

Lo extraño mucho.

Lamento escuchar eso.

Lamento mucho escuchar eso, pero sabes qué?

Bright necesita la devolución del dinero.

Esa mierda que le vendiste era una litera.

¿Cómo sé que no está mintiendo?

Probablemente lo sea. Eso es entre ustedes dos.

¿Quieres un poco?

Estoy en una dieta estricta. Hennessy y culo.

Como me encontraste

Te seguí desde que saliste de la tienda, Eres una mierda tonta.

JJ.

De acuerdo. JJ escuchaste eso.

Te daré 5,000 para que me dejes ir.

Te quiero de vuelta. Vamos, ahora.

- Endereza la mente. - Shh

No te iba a matar. Te dejaré ir.

Lo juro, hombre.

Vamos hombre.

Tengo que largarme de Memphis.

Tengo un amigo en un acantilado de pino llamado almendra.

¿Cual es su nombre?

Almendra, hijo de puta. Como la nuez.

- Todo bien. - Te estoy preparando.

Te aprecio.

Oye.

¿Qué puedo hacer por ti?

Bueno, creo que la pregunta es ¿Qué puedo hacer por ti?

Me llamo rana.

Tengo un amigo de Memphis ¿Quién dijo que eres?

buscando nuevos empleados.

- ¿Lo hizo ahora? - mm.

Mm

¿Conoces este mundo en el que vivimos?

Se está volviendo moralmente atroz.

Individuos con baja, baja calidad

acaba de correr todo el maldito planeta.

¿Qué clase de persona eres? Mr ... Frog?

Soy un individuo que ha tenido que hablar Su salida de muchas dificultades.

- Hmm. - Me hizo bastante el vendedor.

- Vendedor, ¿eh? - Sí

Todo bien, me das solo un minuto.

Buen coche.

Oh hombre.

Hola. ¿Sigues vivo?

Gordo como el Día de Acción de Gracias. ¿Mi chico allí?

Sí, él está aquí.

Lo preparaste con tu hermana todavía?

Posibilidad de grasa.

Solo tengo un amigo en Memphis.

Por suerte para mí, es mutuo.

Tienes una semana para convertir eso en una franquicia.

Ah, y si alguien sube o tanto como fruncir el ceño ...

Te las cuentas con almendras.

No esperaba que volvieras tan pronto.

Bueno, supongo que estaba mejor. de lo que esperabas

O más tonto.

Oh. Y sobre conseguir más inventario,

- La respuesta será no. - ¿No?

Es viernes por la noche.

Podría vender dos tres veces que este fin de semana

Vendes a esos imbéciles a ese ritmo, ¿Qué va a pasar?

Terminarán en la ruina o muertos en un par de meses y luego que?

Ahora mira cuando te doy suministro de una semana,

Lo haces durar. Esa es la regla.

¿Hay más reglas que deba saber?

Sí, una carga de mierda y estiras uno el resto son inútiles.

Ese es él, Shelton.

¿Oye?

Lo siento muchachos Estoy seco.

- Estoy con almendras. - Lo sé.

Parece que tuviste un fin de semana duro.

Ese hombre de las cavernas, Shelton, ponlo sobre mi bastante bien.

- ¿Estaba en tu llamada? - Ese maldito Shelton.

Saca esa cosa de mi cara y vamos.

- Entonces Shelton no está contigo? - Él solía ser.

Solía ​​ser mi cuñado.

Hay otros parientes Tengo que preocuparme?

Si mi hermana

Tú y yo marcharemos directamente a la policía.

¿Y qué? Está en el negocio por su cuenta, ¿cómo?

Por mucho que sea capaz de hacer.

Ese hijo de puta es tan tonto Ni siquiera podía pensar en un frente diferente.

- ¿Por qué no lo matas? - ¿Y entonces que?

¿Ir a la cárcel por matar a ese tonto?

Mm mm. Quien va a cuidar de mi hermana, tu?

Me ocuparé de Shelton cuando el tiempo es correcto.

Cuando las recompensas Superar la repercusión. ¿Tu cavas?

¿Qué? Nunca escuchas ¿análisis coste-beneficio?

Venga.

Venga.

Ahora, recuerda mantienes la boca cerrada

a menos que él te haga una pregunta, ¿Entendido?

¿Conocer a tu intermediario? hazme tu número dos ya?

Si los números te hacen sentir mejor.

Supongo que no todos los días te encuentras

un buen hombre blanco que puedes preparar involucrado en algo.

Oye.

¿Quién es este honky?

Oh, ese es mi conductor.

Lo habría dejado en el auto

pero imaginé un tipo sentado en el camino de entrada durante dos horas

es un poco sospechoso así que lo traje.

Espera aquí.

¿Quién es el gringo?

Vuelvo enseguida.

Siéntate.

Muévete y te cortaré la maldita cabeza.

Entendido.

Eso fue rápido.

Gracias por su hospitalidad, señorita.

Siéntate.

No iremos a ninguna parte.

- Estamos a punto de ver una película. - El vengador tóxico.

¿Socializar parte del trato?

Bueno, a él no le gusta que la gente tire en su camino de entrada

y tirando hacia atrás, Así que no es ticky, no washy.

Su culo Su culo

Bien podría estar vendiendo helados.

No se puede evitar.

A la mierda

Entre las 9:30 y las 10:30,

un Cadillac rojo con varios ladrillos de cocaína en su tronco

va a venir cruzando Avenida Stringer

y gire a la izquierda en bethel road.

No tengo nada que decirte.

Bueno, iba a ser alguien.

¿No es parte de ti contenta de haber sido yo?

¿Por qué no pudiste matarme?

Porque te respeto, almendra. Aprendí mucho de ti.

Me respetas, ¿eh?

Bueno, vas a cuidar de todas mis responsabilidades ... como hombre.

- Vamos a oírlo. - Lo primero...

Cuida de mi hermana. Ponla en la casa rissler.

La mejor suite de mierda que tienen.

Todo bien.

Y si aún no lo has hecho ...

Matas a Shelton.

Una condición.

Quiero al intermediario.

Lo quiero en buena posición.

Pensaste en todo, ¿no?

Puedes tenerlo.

Lo tienes ...

Y se maldito.

Este jodido idiota.

Cada vez, hombre, Míralo.

Él vino, no lo sabe con lo que va a terminar.

Todavía no he visto este.

Entonces, estoy pasando por Algunos cambios en el estilo de vida.

Necesito retirar dinero

Quiero venderte mi mayorista.

- ¿Cuánto cuesta? - Cien mil.

Te daré 60.

Fue mi culpa que esta mierda sucediera

pero eso no significa Estoy tomando una degradación.

Te dejaré ser líder pero quiero ser consultado sobre todo.

Ah, no te preocupes No quiero ser el jefe de nadie.

Kyle!

Ah, mierda

Mira lo que he encontrado.

- ¿Son esos huesos? - Mm-hmm.

Huesos humanos? ¿Quién demonios es este?

Fue una casualidad brillante murió.

Era un mal culo.

Puedes ser uno de esos. Un poco viejo.

Que tienes

Cuarenta y cuatro mil dólares.

- Eso fue aquí en la casa? - En la secadora.

Establecer en prensa permanente.

Bueno, ¿qué hacemos con eso?

Nada. Ponlo de nuevo en la secadora. Alguien vendrá por ello.

Cuarenta y cuatro grandes no solo Piérdete en la confusión.

Mañana volveremos a abrir el parque,

asegúrese de que todo esté impecable y luego espera.

¿Qué le vamos a decir?

Ah, joder.

Me olvidé de ella.

Ella nos envió a ricino. Por lo que sabemos, ella nos tendió una trampa.

Ok, le diremos Bright está de viaje.

Esa mentira tiene una vida útil bastante corta.

Bueno, lo siento, no tengo un maldito plan de diez años

- trazado para nosotros. - Bien, bien.

Vamos a aclarar la mentira, ¿de acuerdo?

Vamos a decir que brillante fue a Oklahoma ...

Con un indio

- ¿Eso es? - Eso es.

Agregas un par de detalles, pero no te preocupes

sobre si el oyente cree la historia o no.

Es la apatía de la autoridad.

- Bueno. Oklahoma con un indio. - Oklahoma con un indio.

Y no nombres al indio. Como mierda donde come.

Eres un maldito idiota.

Un idiota en vivo.

Este tipo aquí es un hombre sabio muerto.

En la historia principal de hoy, un hombre de ricino, Louisiana,

fue encontrado muerto en un sospechoso ejecución estilo pandilla.

No hay sospechosos ...

- ¿Qué? - Pero la policía de castor

- le preguntas al público ... - No.

Para cualquier información que podría ayudar a su investigación.

¿Alguna vez tuviste una bodega? de alguien en la empresa?

No, intenté con Colin, Pero él no respondió.

Joder, inténtalo de nuevo. Nunca sale de su tienda.

- Lo sentimos. - Ah, mierda!

Has alcanzado un número ... ¿Qué?

Eso ha sido desconectado o no ...

Está desconectado

- ¡Mierda! - Tienes

otro número para Colin o, um,

tal vez podríamos probar con ese tipo, El tipo con la oreja.

Um, maldita pila de rocas.

Um ...

Quiero decir, Solía ​​saber...

El chico con el que conocí a Colin.

Joder, um, Dennis o ... O a Denny. Uh ...

- Contesta el maldito teléfono. - Si.

- ¿Si? - La venta de pasteles es una oportunidad.

Bueno.

¿Quién es ese?

Esa era ella.

Yo creo que.

Ella dijo, "la venta de pasteles es una oportunidad".

(Continúa y mira por diez segundos. Seguir.

Estaba haciendo mi tratamiento. Tengo un desorden.

Hace mis manos y pies sensibles.

Los médicos nunca pudieron diagnosticarlo. Dijo que todo estaba en mi cabeza.

Mi madre dijo, "bueno, arregla eso entonces".

Leí muy poco dolor está en la mente

No puedo esperar para morir.

Sería mucho más simple si pudiera suicidarme

pero eso es un pecado y no voy al infierno

Estoy esperando que el señor me derribe.

Inteligente.

Si. Padre, tu voluntad, tu camino.

Tómame, padre.

Si padre.

- Entonces, el paquete? - No seas grosero.

No seas grosero.

- Hay una manera de tratar a una dama. - Gracias.

¿Dónde está el guardabosques?

Se fue a Oklahoma con un indio.

¿Qué clase de auto condujo el indio?

Creo que podría haber sido un kia.

Podría haber sido un Hyundai.

Solo di cómo diablos debería saber?

Me gustan los chicos como ustedes ...

Que no se cuelgue en tener una larga vida.

Di gracias.

- Gracias. - Gracias.

Bienvenidos.

- ¿Deberíamos ir o ... - Si.

- Si. - Bueno.

Hola amigo.

¿Qué coño estás haciendo aquí?

Tengo la gripe. Vine aquí para descansar.

Esos trailers son muy incómodos.

No deberíamos pasar el rato aquí excepto cuando sea necesario.

- Podría parecer raro. - No soy. Es un día, relájate.

¿Esperas a alguien?

Es solo johnna Ella me trae un poco de sopa.

Será mejor que no la dejes en cualquier cosa, lo digo en serio.

Es sopa ¿Podrías relajarte?

- Hola, Kyle. - Oye. El esta ahi.

Sabía que estarías enfermo

porque estuve enfermo hace dos días. Te traje caldo de pollo.

¿Solo caldo, sin sopa?

Créeme. Eres el doctor

Soy una enfermera en realidad.

Whoa, esta es una bonita casa.

Esta es la casa mas bonita Alguna vez he estado

Quiero decir, podría usar algunos toques, pero, guau.

Tienes un baño de búsqueda más grande ...

- ¿Quién vive aquí? - Nuestro jefe.

Podemos usarlo pero no duermas en ella.

¿Por qué? ¿Quién más trabaja en este parque?

¿Ver? Sabía que esto pasaría. Sabía que te intrigarías

de mí y mi glamoroso estilo de vida.

Trabajamos para una empresa privada eso ha sido contratado

para evaluar el sistema de parques estatales.

Head Ranger aquí fue considerado no apto,

entonces fue enviado a un Reserva india en Oklahoma.

Solo nos quedamos para arreglar las cosas hasta que sea reemplazado.

¿Qué estás poniendo exactamente?

Principalmente solo eh, libro de mantenimiento, ¿sabes?

Pero si la casa está vacía, ¿por qué ...

No, no puedo usarlo. Es un conflicto de intereses.

Quiero decir, nadie sabría realmente si lo supiéramos.

Solo venimos aquí para las comidas, ¿de acuerdo?

De hecho, estamos a punto de irnos,

s0 probablemente deberíamos simplemente ...

¿Invitas a alguien más?

No.

Mañana. No te molestes.

Estoy aquí buscando para un Patrick brillante

Uh, jefe de guardaparques.

Bueno, no estamos molestos.

Ranger bright no está disponible en este momento.

Tal vez debería comenzar de nuevo.

Bueno.

Soy barry

Soy un buen amigo de ...

Bueno mi papa era un buen amigo de guardabosques brillante.

Chicos comenzaron un servicio de árbol juntos hace años.

Sí, de todos modos él falleció,

así que estoy conduciendo a través el pais y visitar

todos sus viejos amigos, ¿sabes? Tratando de...

De todas formas. Uh, él siempre dijo guardabosques brillante fue uno de los buenos, así que ...

Aquí estamos.

Él es de hecho, pero lamentablemente él no está aquí en este momento.

Somos los guardabosques junior. Soy mollar, ese es Suárez.

- Guardabosques junior? - Eso es lo que dije.

Lamento que hayas venido hasta aquí.

Bright está en una convención en Tulsa. Algo sobre los nativos americanos.

Oh, el es? ¿Cuándo va a volver?

No nos dicen ¿Qué tal si tomo tu número?

Me gustaría obtener su número.

- No queremos problemas. - No, no, no hay problema.

Oh ... ustedes dos?

Bueno, no quiero romper una pareja tan encantadora

No hay peligro de eso, Barry.

Soy más listo que tú y más joven.

- ¿Es usted? - Mm-hmm.

Bueno, soy rico No soy un junior nada.

Barry, podría comprar ese lindo camioncito

fuera de ti con billetes de 100 dólares.

- ¿Podrías? - Mm-hmm.

- Bien, la diversión se acabó, hombre. - Hombre, les tomaría mucho

- Billetes de 100 dólares, amigo. - Te veo pronto.

Oye, si tú ... ¡oye!

Oye, ¿de dónde los sacaste? Billetes de 100 dólares, ¿eh, hombrecito?

¿Huh?

¿Es eso cierto sobre los cientos?

Te veré pronto.

Principalmente. Es complicado.

Todo el almacenamiento que necesitas y ...

Guardabosques junior ...

¿Derecha?

Y pensé brillante fue en el entrenamiento de recuperación?

No, él ... lo es. Es, um ...

Es ... si. Es todo ... Todo es complicado

Es aburrido. No quieres ... Ni siquiera quieres ...

Qué vamos a hacer con el dinero que obtuvimos de esta carrera?

Póngalo en la secadora con el resto.

La rana probablemente quedará impresionada nos aferramos tanto tiempo, ¿sabes?

Probablemente ya lo contó como perdido.

¿Cuánto crees que él sabe?

Uh, tal vez solo que algo no está bien.

Tal vez él sabe sobre cada meada que tomamos.

- Quizás Barry también trabaje para rana. Mierda.

También una posibilidad.

Sabes, puede que tengas razón.

Quizás deberíamos conseguir un arma.

De hecho, podría saber una casa de empeño que podríamos visitar.

No es Halloween

¿Qué hacen estos niños en mi puerta?

Oh, Halloween es para los bautistas.

Supongo que es verdad.

Venga.

Gracias.

- ¿Te acuerdas de mí? - Bien...

No te olvidé.

Este es mi amigo, ed.

- Hola ed. - Oye.

- Necesitamos armas. - Una pistola, singular.

¿Para qué?

Bueno, trabajamos en el parque, y tenemos nuestras vacaciones por venir.

Nos gusta disparar objetivos para relajarnos, Pero todo lo que tenemos son estos rifles de mierda.

Nuestro jefe dijo Deberíamos intentarlo aquí con pistolas.

Ranger Bright dijo que deberías ¿Intentas sacarme un arma?

Oh si. El realmente te respeta. Dijo que nada te desconcierta.

Hmm

Mierda. Aférrate.

Es la séptima entrada aquí. Los muchachos están deprimidos.

Freeman lo hizo y así como así ...

- De acuerdo. - Hay uno afuera ...

Sí, tenemos ese juego aquí.

Intentó ponerse un poco elegante y no funcionó.

- Lo siento por eso. - Realmente tomó esa iniciativa y ...

- ¿Donde estábamos? - pistolas.

Así es.

Bueno, no tengo armas, pero, uh,

puedes ir a Little Rock y traerte un arma.

Bueno, tenemos un problema real con armas de la ciudad.

Queremos algo de afuera en los palos que alguien de quien era padre muerto era dueño.

¿Cuál es el plan para ustedes dos?

- Sabes, en la vida? - ¿Perdóneme?

Bien...

No es demasiado tarde para seguir adelante una balsa y flotador río abajo ...

Porque les pueden pasar cosas malas a esos que no pagan los gastos de comunidad.

Estás un poco chiflado.

Me encanta.

Es justo decir que traficas en algunos bienes subterráneos.

¿Cuál es el ritmo actual para un conjunto de huesos humanos?

Esa pelota se balanceó.

Hay un gran impulso en el jardín central derecho y chico,

esto nos va a hacer daño.

Depende de la persona.

¿Nos venderás un arma o no?

No, no soy ...

Porque en tu línea de trabajo ...

Es probable que las armas te maten como lo es para protegerte.

¿Y qué línea de trabajo es esa?

Guardabosques

Hmm

¿Cuál es tu línea de trabajo?

Supongo que también soy guardabosques.

Supongo que todos lo somos.

Si.

Bueno.

Gracias por el humo

- ¿Dónde está Swin? - Joggin '.

Dijo el aumento de flujo de oxígeno ayuda a su cerebro

Hmm

¿Te puedo ayudar con algo?

necesito saber cuánto tiempo te vas a quedar ...

Y no digas que preguntes a Swin.

Es imposible saberlo ahora Y esa es la verdad.

No me dice nada.

Ni siquiera me dirá donde vive su familia.

Bueno en este momento No tenemos planes de irnos.

Bueno.

No necesitas decirme nada exacto, pero ...

¿Qué tan malo es?

¿Qué hacen ustedes dos?

Quiero decir, si te atrapan, ¿Cuánto tiempo estamos hablando una oración?

Rangers en el entrenamiento?

Auditores del parque? No soy estúpido.

Debería buscarte un cable.

Derecha.

Me gustas johnna Pero la verdad es que no te conozco.

¿Dónde escondería un cable?

Ah, vale.

Si, vale.

Bueno, es dificil decir sobre sentencias de cárcel.

Quiero decir, los violadores se bajan, las cabezas de marihuana van a la cárcel.

Depende de qué tipo de evidencia te tienen o quién te saca de quicio.

A veces puedes comprar una salida.

¿Que es todo esto? ¿Estás bien?

Estoy embarazada.

Estoy embarazada.

Y estoy tratando de entender Cómo decirle a Swin.

Quiero decir que yo...

Siempre pude hacer algo y tirarlo.

No. No, no puedes hacer eso.

Bueno, puedes si quieres, pero ...

Creo que deberías enfrentar ...

Mira no lo se lo que intento decir

¿Deberías estar comiendo todos esos dulces?

Solo quiero saber dónde estoy parado.

¿Si?

Mucha gente piensa que la crianza es imposible

porque sus propios padres eran pésimos.

Si no conozco a nadie quien tuvo buenos padres.

Yo no ...

Y salí bien.

Somos corredores de drogas.

Ike al por mayor.

Hacemos recorridos por todo el sur hasta Florida ...

Y guardaparques brillante, Él era nuestro jefe.

Hace unas semanas un chico nos siguió de una carrera y mató brillante.

No sabiamos que hacer o a quién contarle, así que ...

Enterramos el cuerpo de Bright en el parque,

y volví y maté El abuelo del chico.

Ahora estamos volando a ciegas.

Sentado en todo este efectivo. No sabemos que hacer con el

o a quién dárselo, simplemente ...

Seguimos tomando asignaciones mientras vienen y hacen nuestro mejor esfuerzo.

Si fuéramos a escapar ya lo habríamos hecho ...

Tan pronto como encontramos los cuerpos.

¿A quién estoy engañando?

Estos remolques son pedazos de mierda.

También podríamos estar a la altura En la casa de Bright.

Necesitamos ir de compras este fin de semana.

Este fin de semana.

Necesitamos un cochecito, cuna, esa cosa un poco.

La lista es larga.

No puedo este fin de semana Tenemos trabajo.

Bueno. A donde vas'?

Me encantaría decirte cada pequeña cosa que hacemos,

pero es mejor para ti si no lo hago.

Suenas estupido cuando dices cosas así.

¿No crees que es un poco sexy?

Nunca pensé nada fue sexy en mi vida.

Yo no.

¿Por qué compraste un refresco? Tenemos eso aquí.

Comida de valor.

Ese viejo chico de fraternidad regresó.

El esta determinado.

Oye, cariño, ¿a dónde vas?

¿No vas a decir hola?

Oh, nunca llamaste.

No quería torturarte.

Hola Barry ¿Tu papá todavía está muerto?

Sí. Lo tomo, eh Sr. brillante no está disponible?

Miedo no

Bright en realidad fue transferido a Oklahoma

Oklahoma.

- Vamos, ¿dónde está él? - Barry, ¿qué te hace pensar?

que me daría una cogida voladora si hablas con brillante o no?

Alguien sediento?

Barry, creo sería mejor si te hiciéramos

esa limonada para llevar y te puse en camino

Deberíamos hacer eso.

¿Por qué me molestaría intentarlo? para resolver todo esto de todos modos, ¿sabes?

¿Sabes lo que es gracioso?

Cada vez que vengo aquí ...

Ustedes chicos están aquí solo pasando el rato

¿Nada que hacer, hmm?

¿Te parece un poco sospechoso?

Hmm?

¿Qué hay de tí? ¿Sabes dónde está el Sr. Bright?

Oh Dios mío. No mires, no mires.

Mírame, mírame, Mírame, mírame.

Oye mirarme. No lo mires a él.

Estas bien. Estas bien. Estas bien.

Está bien.

Eres uno de nosotros ahora.

Sabes, esta vez hace un año Estaba en la escuela de posgrado.

Sigue adelante.

¡Ah, joder!

Vuelve con los gatlin's.

Seguir. De acuerdo, listo?

Echale un vistazo.

- mm. No está mal. - ¿Esta es la estación de ustedes?

Tenemos plenos derechos para usarlo.

¿Cuánto cuesta un cambio de aceite?

- Sin cargo. - Bueno, tiene que costar algo.

No necesitamos dinero Vivimos con nuestra tia.

Tráelo.

Soy Tim, él es Thomas.

¿Cuánto tiempo has estado fuera de la escuela?

- Podemos leer. - Y algo más.

¿Qué piensa tu tía? que haces todo el dia?

A nuestra tia no le importa Lo que hacemos todo el día.

Ella cree lo que le decimos.

¿Y si le dijeras ¿Se fueron a la universidad?

Bueno, ella pensaría que nos vamos a la universidad.

¿Qué te parece ser mecánico?

Creemos que no va a funcionar.

Bueno, sucede Estoy en el juego del mercado negro.

Sucede que estoy buscando ayuda.

¿Entonces que dices?

¿Quieren intentar trabajar para mí?

¿Cuál es el título?

Oh uh ...

Ejecutivo senior de distribución.

Es una buena posición para dos niños blancos alimentados con maíz.

Solo voy a decir esto una vez, así que escucha la mierda.

¿Están escuchando?

- Sí - Estamos escuchando.

Yo soy el jefe.

Nunca puede rechazar un pedido y es posible que nunca renuncies.

Si decides salir corriendo ...

Te perseguiré y te mataré no importa cuánto me haya gustado.

No tienes permiso traer chicas,

y no mostrarás y hazme el tonto

Tim, ya no usarás ese arete.

Sacas la maldita cosa ahora mismo.

- Sí señor. - A tiempo...

Ustedes dos podrían hacerse cargo de las operaciones, cortándome por un porcentaje.

Eres gente diferente ahora.

Sois traficantes de drogas.

Tim, Thomas?

Buenos días, jefe.

- ¿Qué estás haciendo niños? - Solo haciendo donas.

Dormido al volante del sueño americano.

Los hornos están rotos No tengo donas.

Única cosa en venta Es esta pintura de Tim y Thomas.

Y, eh, esto justo aquí ...

Por el precio correcto.

- No estoy buscando donas. - Bueno, bien por ti.

He cortado la mierda.

- Ven de nuevo? - Knoxville quiere comprar todo

puedes poner tus manos en En los próximos diez días.

- ¿Te refieres a Conway de Knoxville? - Dije Knoxville, ¿no?

Bueno, no estoy seguro lo que puedo tener en mis manos.

Descubrir.

Hmm

Actitud.

Es todo. Hablamos de eso.

Limpiamos a todos.

Apuesto a que no hay especificación de coca en todo el estado de dios dang.

¿Seguro que quieres que nos vayamos?

Sí, no quiero a Knoxville poniéndose nervioso al verlos a los dos.

No te preocupes, este no es mi primer rodeo.

- Continúa, consigue. - Sí, señor.

Sabes, si piensas eres lo suficientemente bueno como para superar a un hombre ...

Eso es lo que tú haces.

Si te equivocas ...

Tú pagas el precio.

- Hey, um ... - Actitud

No se nada

Así son las cosas jugar en esta vida un poco.

Intento no tomarlo como algo personal.

¿Voy a morir?

Siete cincuenta en efectivo, medio millón en activos.

Esto es lo que llamas el siguiente nivel.

Tenemos poder de compra ahora.

Necesitamos expandirnos.

Bueno, los pandilleros están tomando Más calles día a día.

Vamos a tener que configurar Algunas exclusivas de alta gama.

¿Pero qué piensas, rana?

Creo que puedes hacer crecer el negocio de cualquier manera que quieras hacer crecer el negocio.

Es asunto tuyo ahora. Haces lo que quieras con eso.

Confío en ti.

¿Te sientes bien, jefe?

Tal vez tomaste demasiados golpes en la cabeza.

El único error que cometió mi mentor, no sabía cuándo apartarse y ...

No quiero que sea así con nosotros.

Sí, es hora de que lo entregue.

Ustedes muchachos están listos.

Semi-retiro tiene un tono lujoso a eso, ¿no te parece?

Lo hace para mí.

Voy a buscarme un lugar pequeño en el campo,

tal vez por el parque de Bright.

Abriré una pequeña tienda de curiosidades.

Duerme tarde, ve a la cama temprano, vender gente mierda

no necesitan en el medio.

Queremos tener tanto buena deuda como sea posible.

Un día estaremos Nivel seis inversores.

Derecha. Como verdaderos capitalistas ...

Seré como esos jefes de la mafia en las películas.

"Sittin" alrededor en pizzerías, engordando.

Es un privilegio que te debo.

Ustedes, chicos, han hecho esto posible ...

Y a menos que haya gente lo suficientemente estúpido como para provocarme ...

Lo suficientemente estúpido como para crear una amenaza para nosotros o nuestro negocio,

sea a través de la juventud o arrogancia o ignorancia ...

O cualquier marca de idiotez requeriría ...

Con mucho gusto yaceré inactivo en mi pequeño caparazón ...

Mientras ustedes dos dirigen el espectáculo.

Lo siento por eso.

¿Donde estábamos?

Mis acciones no parecen para tener alguna consecuencia.

Alguien podría venir a matarnos,

pero parece menos probable con cada día que pasa.

Cerca de lo que puedo decir, La muerte de Bright fue mi promoción.

supongo que mientras como su operación se está ejecutando,

a la rana no le importa quién la esté ejecutando.

- Cornelio. - Hermosa.

- Hermosa. - Como el planeta de los simios.

- Oh si. - Me gustaría conocer a la rana.

Sin embargo, es una buena película.

me gustaría saber lo que él piensa de mí,

tanto por curiosidad como autoconservación.

Me gustaría mirarlo a los ojos ...

Y mira si parece un espejo.

Paquetes en espera hasta que hable con el guardabosques brillante.

¿Qué?

¿Qué? Oh!

Están interrumpiendo mi tiempo de ejercicio.

¿Ejercicio?

¿Por qué estarías haciendo ejercicio? si quieres morir lo antes posible?

Me pregunto cuál es tu grosero amigo quiere hacer si no tengo un paquete, ¿hmm?

Tengo la intención de matarte por estrangulamiento.

Ahora será un suicidio Porque te estoy dando una maldita advertencia.

¿Por qué no solo dispararme?

Todo lo que traje son mis manos grandes y fuertes.

¿Rodas la pelota? alrededor de un círculo 500 veces?

Cállate el culo.

¿Es esta una orden de rana?

Rana no dijo más paquetes hasta que él descubre qué está pasando aquí?

Así es.

El quiere saber que paso al guardabosques brillante.

Bien, y probablemente se supone que debemos decirte para que puedas contarle.

- Derecho. - Maldita mierda.

¿Eres el jefe de todo esto?

- No seas idiota. - Espera un minuto.

¿Eres el hombre rana?

No tienes intuición.

La intuición es para mujeres.

No tienes que preocuparte acerca de la intuición en este momento.

De lo que debe preocuparse es del hecho que eres un intermediario innecesario

Hemos estado pensando en racionalizar.

Frog quedará impresionado si podemos hacer Esta operación es más eficiente.

Eres superfluo

¿Qué coño significa eso? No puedes hacer eso.

No puedes simplificar.

Hacemos un montón de mierda se supone que no debemos hacer.

A la rana no parece importarle. No entiendes

Soy un amortiguador Soy una capa vital de aislamiento.

Mmm

Estoy convencido de que tienes un paquete aquí, y me niego a destrozar el lugar.

Ahora vas a cojear de inmediato y tráelo para mí.

¿Cómo se practica la intuición?

- ¿Rezas? - Mm-hmm.

La mayoría de las oraciones suenan huecas en tu cabeza.

Pero de vez en cuando uno hace eco.

Eso es lo mismo que la intuición.

Rezaré por ti si rezas por mí.

¡El paquete!

Está metido en la pelota, gilipollas.

- ¿Qué carajo? - ¿Por qué nos lo escondes?

Porque estaba asustado, como ustedes lo están.

Ahora quiero saber lo que le pasó al guardabosques brillante.

Él era mi amigo.

¿Tu amigo? Si.

Crees que distribuir un sobre de Manila

cada dos semanas constituye una amistad?

Para mí y el guardabosques lo hizo.

Oh.

No tenemos miedo

Dijiste que tenemos miedo igual que tú, pero eso está mal.

No eran.

Considera que tu baby shower.

Lo siento.

Tienes razón.

"Sandra Bullock es la más feliz ella ha estado alguna vez ".

Ella ve su divorcio y se cae

"como una bendición y algo de lo que ella creció ".

Lo siento, pero esas revistas

son el canario y la mina de carbón de la civilización occidental.

- Para. Ellos son divertidos. - Es materialismo correr desenfrenado.

Toda esa adoración de celebridades y cultura basura.

Está conduciendo a todos locos y ni siquiera se dan cuenta.

Sigue hablando, profesor.

Qué piensas todas estas películas de zombies

e historias post-apocalípticas son sobre los últimos años?

- ¿Qué? - Todas estas novelas infantiles

sobre sobre tirar el gobierno y la lucha

- el uno al otro hasta la muerte. - ¿De que estas hablando?

Es proyección masiva.

Todos quieren que el mundo termine

porque si eso es lo que pasa para el sueño americano en estos días

Todos quieren darse de baja.

- ¿De que? - De todo, maldita sociedad.

¿Es eso lo que imaginas que hiciste? ¿Optar por no?

Touché

¿Quieres saber la gran revelación?

- Hmm? - No puedes optar por no participar.

No puedes, lo intenté. Pensé que lo había hecho.

Pero mírame a mí.

Aquí estoy. Todavía terminé con un jefe, un trabajo,

y un compañero de trabajo loco y un bebé en camino.

Es un niño.

¿Es eso un hecho?

Está.

- ¿Chico? - Si.

Me gustaria tener el bebe algunos bonos de ahorro para, ya sabes,

ahorrar para la universidad.

¿O escuela de payasos?

O abrir un campo de tiro.

¿Por qué no te casas conmigo?

No quiero casarme, pero ...

Todavía estamos en la etapa de enamoramiento.

Aunque tengamos un hijo juntos No se puede negar que estamos enamorados.

Eso sería difícil de negar.

Deberíamos esperar hasta que no estemos atraídos el uno al otro más

para tomar una decisión sobre el matrimonio.

- Simplemente no tiene sentido. - ¿Y si eso nunca pasa?

Solo dale tiempo.

Colin fue asesinado.

Los policías irrumpieron en su tienda y le dispararon ...

Buscando información sobre un auto

y un niño muerto que sacaron fuera del pantano.

Cuerpo del guardabosques brillante no se ha encontrado, pero ...

Estoy bastante seguro de que también lo han matado.

Envié a Barry allí para investigar.

Ahora está desaparecido.

Vienen aquí y asustarte hasta la muerte.

Luego pasan por mi tienda, pregúntame si quería ...

Compra un conjunto de huesos humanos.

Se supone que estos dos son trabajando para mi

Son sobre los peores enemigos Alguna vez he tenido.

Nunca hice que nadie matara a mi asociados o robar mi dinero.

Si tienen un plan ...

O simplemente se pierden en un laberinto de sus propias cagadas,

No importa ahora.

Son estúpidos

Eso es lo que los hace peligrosos.

Los atraparán pronto.

Y pase lo que pase después de que los hayan atrapado ...

Bueno ...

Lo que sea que hubiera pasado después de haber sido atrapados

nunca va a suceder

Les darás un último paquete.

Un último viaje.

Algo para hacerlos sentirse cómodo.

Acércate a las aguas termales.

Se sentirán afortunados como, uh ...

Algo va bien para ellos.

Nada va a salir bien para ellos de nuevo.

Te quiero, cariño.

Seguro lo haces.

No deberíamos estar aquí.

Grey Cyprus, Kentucky. Dile a Johnna, Chipre gris.

¿Qué dirías?

- ¿Son tus hermanas? - Mm-hmm.

No estés hablando en código.

¿Es él tu hermano o tu esposo?

Él es chistoso.

Frisk 'em.

Están limpios. - Métete en la bañera.

Tú, vamos. Vamonos. Obtener.

Vamonos.

Vamonos. Vamos, muévete.

Oh, actúas duro ahora Pero seremos amigos.

Todos los que me conocen quiere ser mi amigo

Trabajamos para ti, ¿no?

Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer, hmm?

¿Qué hubieras hecho si fueras nosotros?

Bien...

Ambos sabemos que no tienes que hacer nada para entrar en este lugar ...

Y no soy tú.

Ni por asomo.

Nah, eres un gordo cabrón.

¿Qué pasa con el tipo de casa de empeño que no vende nada?

¿Qué piensas?

Estaba empezando a pensar que era rana.

Estuvo allí todo el tiempo.

¿Entonces este atuendo está basado en Little Rock?

No se basa en ningún lado.

¿Por qué tan reservado? Estás planeando matarme, ¿verdad?

Oh, ya pasaron las etapas de planificación.

Primero necesitamos ese efectivo ...

Ubicación de los cuerpos, la niña.

Deberías preguntar a Swin.

No me molesta la tortura.

Bueno, si fuera a preguntar a Swin,

Tendría que darme prisa, porque él va a estar muerto en un minuto ...

Y si sigues siendo un dolor,

bueno, seguiremos adelante y dispararte en la cabeza también.

No necesitamos tanto dinero, y podemos encontrar a la niña por nuestra cuenta.

- La niña no sabe una mierda. - Aparentemente no...

Saliendo con ustedes dos perdedores.

Si yo fuera tu...

Seguiría adelante y aceleraría el plan.

Mantenerme vivo es solo va a terminar mal para ti

No te avergüences tratando de asustarme

Por supuesto, tu hermano el único al que se le permite tener un arma,

así que tendremos que esperar.

¿Por qué no sigues adelante? y cállate la boca ahora mismo?

¿Por qué la gente sigue haciendo cosas?

Wipin contraataca ...

Tomando fotos, engañando, ofendiendo cosas?

Joder es el punto?

Ha evolucionado.

Muchas escuelas de pensamiento, pero, en términos simples,

siendo el mono más sofisticado También te hace el mono más confundido.

Entonces tomando acción, cualquier acción en absoluto,

es una forma de aliviar esa confusión.

¿Cuál es tu línea de trabajo?

Supongo que también soy guardabosques.

Supongo que todos lo somos.

Jesús, solo adelante y dime.

Uh ...

Swin nunca tuvo miedo.

Nunca rogó o trató de venderme.

Él solo estaba ...

Estaba exactamente nadando hasta el final.

Tienes diez minutos para empacar y dejar Arkansas para siempre.

Aquí está el dinero para usted y el bebé.

Vas a Kentucky y encuentras un pueblo llamado Chipre gris.

Ahí es donde vive la familia de Swin.

¿Kentucky?

Swin tiene como 40 hermanas.

El pequeño tendrá más atención de lo que sabe qué hacer.

El bebé sabe que algo está pasando.

La verdadera bocina de su apellido.

Lo sé.

Podrías venir conmigo.

No, no pude. No sería seguro para ti.

Lo sé, solo quería al menos haberlo dicho.

¿Dónde ... a dónde vas a ir?

No lo sé.

Me gustó aquí ...

"Y me gustó vivir" contigo y nadando.

No se donde ...

Kyle se fue.

Tienes que tomar una decisión, Thomas.

Puedes pasar toda tu vida buscando venganza

Volverse loco...

Y arruinarte a ti mismo.

O puedes pasarlo.

Manejar el negocio.

¿Me escuchas?

Un día estaremos inversores de nivel seis.

Bien, como, verdaderos capitalistas, ¿sabes?

Seremos dueños de todo juntos.

- Sabes, como un equipo, como ... - Yo soy un equipo.

Sí, sí. Como, pero como nosotros, sabes lo que digo?

- ¿Quieres algo de esto? - Sí por favor.

¿Entonces todo se fue?

¿Eso es?

Estoy en la ruina?

Thomas vendió todo. Cobró todas las cuentas.

Acciones, bonos, lo que sea.

Él dijo: "el tiempo es esencial".

Thomas dijo, "el tiempo si es de la esencia?"

Bien...

Él dijo, "date prisa" Es lo que dijo.

Este es el peligro de una cuenta conjunta.

Incluso si alguien es como la familia, demonios, es familia ...

Nunca podemos estar realmente seguros lo que sucede en la mente de otro ser humano.

¿No es así?

Mm-hmm.

- Sí, ¿quién es este? - Froggy de Memphis.

- ¿Quién? - El jefe de Colin.

Pensé que los jefes de Colin Eran dos gemelos grandes.

Sí, yo era su jefe. Tuve que dejarlos ir a todos.

¿Rana? ¿Rana?

Bien, sé quién eres. Supuse que ya estarías retirado.

Lo intenté, pero, ya sabes, No me quedaba bien.

Estoy recuperando mi mano.

Lo que necesito...

Es un envío semanal a la ciudad de Oklahoma.

No puedo hacerlo.

En Oklahoma todo es metanfetamina, y la metanfetamina es todo local.

Oklahoma es una mala elección.

En estos días no es nada pero basura en el negocio.

Bueno, siempre ha habido basura.

Soy un cabrón

Te diré qué, tome este número abajo.

Cualquiera que pueda atraparte comenzó es cq.

- ¿Tienes un bolígrafo? - Vamos con eso.

947-5583.

Te tengo.

Como dije, Oklahoma no es bueno.

No digas que no te lo advertí.

Oklahoma es lo que yo digo que sea.

Si Arkansas es lo que digo que es ...

Oklahoma es lo que digo que es.

Comenzaré con nada.

Tal vez me traiga algunos chicos nuevos.

Quizás no lo haga.

Tal vez [TRABAJARÉ PARA ALGUIEN MÁS.

Eso sería un jodido pitido.

Un día mi historia saldrá a la luz.

Se reconstruirá ...

Transmitido ...

Exagerado, dudado ...

Insistió.

Tendré un gran acto final.

Parece que Thomas te encontró.

Si.

Él está muerto.

Y algo más.

Soy un asesino. No lo eres.

Soy inteligente...

Tu no eres. Yo soy el jefe.

Nunca puede rechazar una orden, y es posible que nunca renuncies.

Ahora nunca pregunté por mi vida

para convertirse en una gran historia ...

Pero eso es lo que está pasando aquí ...

Y ahora también te está pasando a ti.

Ahora eres gente diferente.

Sois traficantes de drogas.

Soy traficante de drogas.

Nadie sabe que son traficantes de drogas hasta que se vuelvan uno.

Una vez que lo hacen ...

No hay que renunciar a la publicación.