Original subtitles

As a sportsman..

..I desire to see every Indian strong and healthy.

Tobacco destroys health and vitality.

Tobacco is harmful and life-threatening in every form.

Shun tobacco if you want to lead a healthy life.

That's what I do, and I want you to do the same.

Let's fight against tobacco.

While standing in the slip..

..my goal is not to miss a single catch.

Because that could mean defeat for our team.

Smoking and chewing of tobacco can ruin your life..

..so be careful not to lose your good health.

Be good. Stay away from tobacco.

It is sad to get run out when you are batting well.

It may be caused by your own weaknesses..

..or your parent's mistake.

Tobacco is harmful to you.

When you smoke, the people around you inhale it too.

Be safe. Stay away from tobacco.

Don't get run out.

Smoking and drinking is injurious to health.

Smoking and drinking is injurious to health.

Out!

Good job.

Well played.

Why did you get out so quickly?

Forget it.

Welcome to Sports News.

BCC, on Friday announced the squad for..

..the One Day Series against Australia.

Batsman Praneeth Kumar has been named..

..as the team's vice captain. Speaking..

Riya, did you hear that?

Praneeth is Indian team's new vice captain.

I heard.

Where are you going?

I have some work. I'm going out.

Auto!

I need details about him.

Why do you want details about him?

I'm studying journalism in Kolkata. I like cricket.

I came to Hyderabad for the cricket tour sponsored by..

..National Cricket Academy.

When I heard everyone talk about him, I became curious.

I found his photo in the stadium records.

So, I want to write an article about him.

I have a doubt. Who told you that I know about him?

I found the studio's address behind the photo.

When I went there, they told me that you are his friend..

..and you spend most of your time in jail for small crimes.

I will tell you and you will note it down.

They will award you and you will give it to your mom.

What will I get from all this?

You won my heart by giving me 5,000 rupees.

I will tell you.

Railway Raju.

He is a game that has been played a lost.

The League Match between teams Hyderabad A..

..and Bangalore A reached the final stage.

When everyone thought that Hyderabad will lose..

..batsman Railway Raju took it closer to victory..

..by making 97 runs in just 61 balls.

In order for Hyderabad to win this thrilling match..

..last ball, four runs to win.

God, this match is really very important for Raju.

If you help him win the match today..

..I will build you a grand tent in our colony..

..for the 'Ganesh Chathurthi' festival next year.

"There's something special in all of us."

Please, please..

"There's something in all of us."

Hey!

"Something special.."

"There's a special taste.."

"There's a special taste in our lives."

"Does happiness surround a heart like this?"

"Does it bring so much joy?"

"A celebration of joy hidden from all others."

"Let's share this together till the end."

"Will these celebrations ever stop?"

"These happy noises that surround everyone."

"You brought so much joy to my life.."

"..that I'm touching the sky."

"Let's hold hands and fly up together."

"Let's shout out with joy and float in this happiness."

"Tomorrow.."

"Tomorrow is yours, brother."

"Tomorrow.."

"Tomorrow is yours, brother."

Raju! Here are cassettes of Venkatesh's movies.

Okay, sir. See you later. - Bye.

She roams about all day and comes home at midnight.

I felt pity for her and brought her home as she has no one.

Is this the way she shows her thankfulness to me?

See you later, uncle. - Okay, dear.

I'm shouting at the top of my voice here..

..why don't you say anything?

She's going to college. We'll talk once she comes back.

"You is my companion. You comfort my heart."

"You will never let go of the love in Your heart."

"Even though your eyes are filled with soft moonlight.."

"..there is a bright fire inside you."

"Everybody wants you."

"You are the hero inside everybody's hearts."

"Tomorrow.."

"Tomorrow is yours, brother."

"Tomorrow.."

"Tomorrow is yours, brother."

Anjaneya Reddy!

My husband! My husband!

'Akashavani' News.

Today afternoon naxalites barged into..

..I.G. Anjaneya Reddy's house and shot him dead.

One home guard died and two others got injured..

..in the shooting.

Home Minister responded to this incident and warned..

..that the naxals will be strictly punished.

"Shall we go to the fair, girl? Shall we go to the fair?"

"Shall we launch an attack on blood-sucking demons?"

"Shall we bury them in the ground?"

"Shall we bury the monsters that steal our dignity?"

"Shall we go to the fair, girl? Shall we go to the fair?"

"They capture a girl working in the fields and defile her."

"They capture and defile her."

"They work us as slaves to pay off our ancestor's loans."

"They work us as slaves."

"We won't tolerate anymore. We won't stop anymore."

"Launch an attack against all these oppressors.."

"..and raise a red flag."

"Shall we go to the fair, girl? Shall we go to the fair?"

"Shall we launch an attack on blood-sucking demons?"

"Shall we bury them in the ground?"

"Shall we bury the monsters that steal our dignity?"

"Shall we go to the fair, girl.."

Run! Run!

All units, come in.

Come on, run! Run!

Hide! Hide!

Sir, are you okay?

Where are they?

They escaped.

Sir, do you want us to pursue them?

Crocodiles are stronger under water.

They are stronger in forests.

This village is surrounded by a dense forest.

No.

One man fell down there. Bring him.

Okay, sir.

I beg of you. Let me go, sir.

I will let you go. Just tell me one thing.

A woman was dancing here..

..and she was surrounded by armed security.

I was the only one here. But they didn't counter-fire..

..they were more focused in taking her away securely.

Why was that? Who is she?

Her name is Ahalya. Our state committee member..

Sabyasachi's wife.

We had orders to protect her with our lives.

I don't know anything else.

We found money and gold in this bag. Do you want..

It belongs to others. It will be easy money for me.

I won't touch it. Do one thing.

Send it to the families of the constables..

..who died in the attack that day.

The attack on IG has put all our men in defensive mode.

We've to catch a shark like Sabyasachi..

..to boost their morale.

It is very difficult to break his courier system.

We've only one way. Ahalya.

We can trap him if we catch her.

I want full details about that holy woman.

Mother, father, brothers and sisters, everyone.

Well done!

Raju! - Sir?

Good. Well played. - Thank you, sir.

But there's a small problem in your game.

What is that, sir?

You are able to hit fours in all directions.

But when it comes to sixes..

..you are playing off-side balls on your leg-side.

It is okay with local bowlers.

But if it is a national bowler, you'll get out in the long-on.

Sometimes I feel the same too, sir.

I have an idea to overcome that.

But I don't know if its legal in cricket or no.

Raju!

Coming. - I need to talk to you urgently.

I'm coming, just a minute.

Sir, may I..

Okay, go ahead.

Nitya! - Get lost! I won't talk to you!

What happened?

My aunt said she will get me married!

Oye! Do you think this is a Tamil movie?

Why are you shouting when you are standing nearby?

Get closer and talk to each other. Stupid nuisance.

With who?

My uncle.

Congrats! Marry him.

You continue to crack jokes like this..

..in the meanwhile I will get married and have kids.

Oh, that's super! Name one Gavaskar..

..and the other Ravi Shastri.

Get lost. I won't talk to you.

I will ask you one question. Answer it correctly.

Then you can stop talking to me.

Is that a joke? - No. Give me your hand. Come on.

Do you have a pen? - No.

Hey! - Don't move.

Listen carefully. This is a river.

There is a tiger on one side, and a goat on the other side.

How will the tiger eat the goat?

It will jump to the other side.

This is not the Moosi river to jump across it..

..this is the Nile river which is a mile wide. Next.

Maybe a boat.. - No. Tigers don't get into boats.

I don't know. You tell me.

Think carefully.

I said I don't know. You tell me.

I also don't know the answer.

But it feels nice to hold your hand for so long.

So.. Nitya, I love you.

Hey, don't hit me. Don't hit me. I will die.

Raju!

Hmm?

Why did you like me amidst so many girls?

Actually, most of the times I get out when I try to hit a six..

..and someone catches it at the boundary line.

Because my arm power is less.

But that shouldn't happen to my next generation.

You are a healthy girl. So, if I marry you..

..my son hit sixes all the time. Sixes all the time.

Rascal! - What?

Stop! - You said you won't hit me.

I didn't call you fat. I said you are a healthy girl.

You are saying it again. Stop!

Listen! What new movies do you have?

I have some English movies.

English movies? That type?

No, not those. Bruce Lee movies.

Oh. - Will there be fighting or no?

They are filled with fighting from start to finish.

Give them to me.

Here you go. Deposit is 50 rupees. Rent is 10 rupees.

Do you know who you are talking to?

Do you know who you are asking for money?

Hey! How can you walk off without giving me money?

Money? What money?

Money for the cassettes.

You won't get any money. Don't you know us?

Are you my children to take them for free?

Are you my children? - Hey, stop.

Have you lost your mind? - Do you think I will give them for free to you?

Sir, please go. - I will break your skull, you idiot.

Sir, please go.

Why are you interfering in my business?

This will only bring losses to the business.

Stop it!

You will have no business if you mess with them.

Who do you think they are?

Bhagavan Das!

Krishna Das! Charan Das!

People usually grow flower plants in their garden.

But they all grow marijuana plants at home..

..because the ones available in the market are not good.

Increase in Bhagavan Das's Crimes In The City.

Sharma, you'll earn a good name if you write stories.

But you'll earn death if you write about me.

Are you threatening me?

Look, Mister! From the day I took my oath as a journalist..

..I've been ready to make any sacrifices that are needed.

Remember that.

A pen is more powerful than a knife.

Hey!

A knife is more powerful. A knife is more powerful.

How dare you threaten the press?

Their union leader at that!

Even the police stay away from them. How dare you!

How dare you complain against me! How dare you!

I beg of you. Please leave him alone.

How dare you beat him up even after my warning?

Break his bones!

Nobody attacked me. I fell down in the bathroom.

Don't tell lies. Do these look like bathroom injuries?

He beat you up.

Bhagavan Das follows one rule.

If you hit him with your hand, he will come with a stick.

If you hit him with a stick, he will come with a knife.

And if he comes with a knife, kill him first.

Otherwise he will kill you.

What do you think? You think I'm an idiot?

There is something you don't know.

Before I joined IAS, I was a medical doctor.

That too, from AIMS. Look at these pictures.

Both entry and exit wounds. It's a close range shot.

He was shot from a distance less than five meters.

This is definitely a fake encounter.

Do you know what a fake encounter is, madam?

Tying up our hands with law and sending us to war.

We have a war with men who don't care..

..about this country or its law.

In the time of war, law should be silent.

Otherwise law will die with us.

How can you talk like this, Mr. Imtiaz?

If you don't respect the law, what's the difference..

..between you and them?

That's exactly my question, madam.

Why do they not have the rules that we have?

My father worked as a constable for 20 years.

The day he was promoted as an SI..

..he went out with my mom in his jeep..

There was a land mine explosion.

Mom, dad, and five other constables.

Since we couldn't figure out which limb is whose..

..we buried them together.

Where were you when that happened, madam?

There it is. You are taking this personally.

You are doing this for your personal motives.

We work for the government.

State never supports violence or counter violence.

Madam, you are not from this state.

You don't know the people or circumstances here.

Your needless interference might land you in problems.

What? Are you trying to threaten me?

Are you trying to threaten an IAS officer?

I didn't mean that.

Enough said, Imtiaz. Law is law for all.

I will submit this report at all costs. You can leave now.

But madam.. - I said, law is law for all. Out.

The call is for me, madam.

Hello, Shantaram! Tell me.

15 grams cocaine? Who?

Shalini Mishra. Daughter of Shivangi Mishra, IAS.

Okay, okay. Madam will not condone such things.

Law is law for all.

Nothing. Since it is more than 10 grams..

..book a peddling case.

Arrest her and send her to remand.

Call me if there's a problem.

Sir!

Sir! Madam wants to talk to you.

Sir, what happened inside? Any problem?

What will happen? Nothing happened. What else?

Sir, we've some information about Ahalya.

She studied in Bhadrachalam till Intermediate.

After that she came to Hyderabad for graduation.

She met Sabyasachi here in the university, fell in love..

..and then joined his group.

What is wrong with women?

They always fall for the bad guys.

Okay, come home for lunch this Friday.

I will have Hyderabad Dum Biryani made for you.

Sir, I don't eat non vegetarian food on Friday.

Don't worry. Chicken cooked at home is like lentils.

Just come home.

I welcome all the devotees to the cultural program..

..that has been prepared for 'Ganesh Chathurti' festival.

"Get up, O Telugu warrior."

"Walk with determination."

"Rebel and fight for your country's freedom."

"Get up, O Telugu warrior."

"Walk with determination."

"Rebel and fight for your country's freedom."

Subbalaxmi is doing the anchoring.

Listen carefully to me. Our performance should be..

"My heart is racing. Her style is awesome."

"She's got a gorgeous figure. I'll go crazy if she says okay."

Solomon, I love you.

That's how it should be.

But where are we in it?

You are side dancers. You are just for namesake.

Allow us to be main dancers.

You won't be able to match up to my speed.

I'll show you a step that you can do.

Just do that until the song ends.

Dance number by Solomon and friends.

Tester! - Yes?

This jump is very important to the song. Hold tight.

I have a huge fan following.

They will be upset if anything happens to me.

Okay.

Tester! - Yes?

Oh God!

Oh God! - Maybe he fell down.

No. He is very creative.

That's why he changed the step. But let's continue out step.

Okay. - Oh God! You rascals, help me up.

He really fell down.

Help me up. Be careful.

It's humiliating. Be careful with my hand.

Now a duet by Nitya and Raj.

"I will hold a pencil and learn alphabets in your school."

"I will stubbornly lie down in love's lap and sing songs."

"I will finish the alphabet, my darling.."

"..when I'm finally satisfied."

"My little darling, teach me with love."

Come on! Get out! - What happened, sir?

Hey! With whose permission did you put up this tent?

With whose permission did you place Lord's idol here?

With whose permission did you collect donations?

I have lost 100,000 rupees because of you.

But the donations were just 20,000 rupees. - Hey!

I would've collected 100,000 by threatening them.

Who will give me 100,000 rupees?

Give me the sword.

If you don't give the money..

Sir, we don't want trouble. It is over now.

We will drop the idol in the river tomorrow.

Who are you?

A cricket player, boss.

His photo was in the papers recently.

We will arrange the money.

You have to pay me 100,000 rupees within a month.

Okay.

Otherwise, I'll take her as a deposit.

Got it?

We middle-class people are used to being oppressed.

We didn't have the courage to fight with Bhagavan Das..

..we decided to pitch in and give him the money.

"It' s great fortune to be blessed with such beauty."

"It's a blessing and everybody feels proud."

"Show off, my dear."

"Show off, my dear."

The moon has descended on earth with henna on her hands.."

"..it looks pale before your beauty."

"The world is surprised at the beautiful sight."

"The world is surprised at the beautiful sight."

Don't worry that he is a policeman.

After his parents' death..

..he worked very hard to raise his sister.

"The world is surprised at the beautiful sight."

Uncle, this is mother's. Give to my sister.

"Your good fortune is the blessings of the lord."

"Your love is beautiful in a million."

"Show off, my dear."

"You're blessed with good fortune."

"Your love is beautiful in a million."

"You're blessed with good fortune."

"Your love is beautiful in a million."

"You're blessed with good fortune."

"Your love is beautiful in a million."

"You're blessed with good fortune."

"Your love is beautiful in a million."

Come on, bowl the ball.

Oh no, missed it.

Come on, bowl the ball.

Catch it.

How many times did I tell you not to go on front-foot?

We are children, bro. This is how we play.

Rubbish. I saw a kid in junior league recently.

His name is.. Yes, Ambata Raidu.

What a good player! Learn from him.

Come on!

Fold your hands.

What is your name?

Railway Raju, sir.

Is your father the Railway Minister?

No, sir. My mom works for the railways.

We live in Railway Colony.

So, everybody called me Railway Raju, sir.

Do you know who he is?

No, sir. - Tell the truth.

I really don't know, sir.

Do you know who she is?

My sister, sir.

Since he married your sister, he is your brother in law.

Tell me. How often do you meet her?

Who comes with her? What weapons do they carry?

How much do they pay you?

I don't meet anyone, sir. No one paid me any money.

I haven't met my sister in the past five years.

What? People get worried if a girl goes missing for one hour.

How is she? Is she alive or dead?

Or did she elope with some guy?

They run to the police station to file a missing complaint.

You said you haven't met her in the past five years.

Why didn't you file a complaint with the police?

Naidu! - Sir!

He won't talk like this. Give him one dose..

..and bring him back. - Okay, sir.

Come on! - Sir! Sir, I really don't know anything.

My sister left home five years ago, sir.

She never came back home, sir.

Please, sir. This is the truth, sir.

Sir! Sir! Sir, this is the truth.

Sir! Sir! Sir, please! Don't hit me, sir. This is the truth, sir.

Officer onboard, Atten-hut!

What's happening? Who is he?

State committee member's close relative, sir.

He meets him regularly. Got him for questioning.

I really don't know anything, sir. - Shut up!

I didn't do anything wrong, sir. - Come here.

Who are you? - I'm a cricketer, sir.

What in cricket?

Right hand batsman and left hand bowler.

What is the difference between googly and flipper?

Googly, flipper.. We don't use such words in Hyderabad, sir.

We just call them inside ball and outside ball, sir.

Take him away.

Sir, please. Mother promise, sir. I'm a cricketer. Trust me.

I was the highest performer in this year's leagues.

My photo came in the papers too. I can show you, sir.

Sir! Sir! Please, sir! - Come here.

Look, I respect cricket too.

I played it till the university level.

Let's do one thing. I'll make them bowl six balls.

Hit four sixes. I'll let you go.

Excuse me, sir. It's a special party investigation.

It would be better if you don't get involved in this.

And this is my battalion and I'm the commander.

Assemble everyone from the sports quota.

Okay, sir.

Sir, he is Jaspal Singh. He plays for our zone.

Terrific bowler.

It is impossible to hit four sixes in his bowling.

Sir, it is the gun-firing. Very loud sounds.

I'm not able to concentrate, sir.

Are there no sounds in the stadium? Is this a joke?

Go.

Sir, a full-toss ball.

Sir!

He hit the first three balls on the leg-side.

The last ball was off-side..

..but he moved to hit it from the leg-side.

Ask him to bowl drive-length on the off-side.

I'm sure he won't be able to hit it.

'Cross swing. It might be hit the off-side out stump.'

You are able to hit fours in all directions.

But when it comes to sixes..

..you are playing off-side balls on your leg-side.

Whoa!

Man!

The white man hit the same shot after 12 years.

They named it Switch Shot.

Actually they should name it Railway Raju Shot.

Get up! Get up! Time is up.

Hello, dad!

How are you, Rhea? How is Hyderabad?

It's good, dad. One more thing.

I found some details about Raju.

Okay?

I met one of his friends.

It is a new place. Take care, Rhea.

I'll take all the care. Call you tomorrow.

Here he is.

What are you doing here?

Impressed with my wonderful behavior..

..they moved me to open air jail.

I'm their role model now.

So, what happened next in Raju's story?

What happened, mom?

I almost had a heart attack when I was told..

..that the police took you to the station.

I was terrified that they will harm you.

Nothing happened to me, mom.

What did she lack here? Why did she run off to the forests?

We've been living a quiet life until now.

But now the whole colony is talking about us.

I hoped that she'll come back one day and..

..that I can get her married to a good man.

But I've lost all my hope now.

Mom, she got married.

When?

They said around four years back.

Who did she marry? Is it a man of our caste?

I'm so foolish. She left her own family.

Why will she bother about religion or caste?

Lord Sainath! Please take care of her.

I don't care who she married or where she is..

..I just want her to be happy.

I don't want to go, Raju.

Why? You are going with your college friends.

Mysore is a beautiful place, you know.

Huge palaces, elephants, horses..

No, Raju. I'm very worried.

Your sister.. And the police..

Nothing will happen.

I'm the highest scorer in the leagues this year.

I'll be selected to play for the Ranji Trophy.

And I'll get a government job in the sports quota.

Then I'll get married and take good care of you and mom.

What?

It's okay. It's just you. You can see.

Nitya!

Hi!

Hi, Nitya! - Hi!

Don't you have any time sense?

What? We came on time.

Coming on time is not time sense. You should also know when not to come.

You don't understand. Idiots.

Nitya, bye. - Bye, Raju.

"This wicked world got the pigeon married to the cage."

Are you Raju? - Yes.

Your sister sent this.

Wait at this address. Our men will pick you up.

Don't ruin your life by getting involved in this mess.

If your sister calls you, inform them. Here is the number.

Hold on! Hold on!

Okay, go. Go.

Come, Raju.

"I'm straightforward. I say it as I see it."

"If I find any evidence, I will announce it to the world.'

Brother! Projector off!

Come with me, sister. Let's go home.

This is not a game to leave it half-way. This is a war.

How long will it go on, sister?

Don't say that. This is a war of thousand years.

You've changed. Your words are different to.

You are talking just like them.

Don't worry about her. Think about yourself.

You have already caught the attention of the police.

That is not good for either of us.

Their techniques are cruel.

You won't be able to endure that harassment.

So, I'll tell my men to arrange for you and your mother..

..to go to Malaysia.

I won't go.

I'll make all arrangements for you to live peacefully.

But I won't go.

What? Why?

They don't play cricket in that country.

Oh, cricket.

A slave's game that is under the control of private sectors.

An imperialistic game that the white man left behind for us.

How is a game connected to imperialism?

It is connected.

Calm down, brother.

You have finally met your brother in law.

Have some fun with him, don't fight.

Brother, did you ever meet Sachin Tendulkar?

I met him once.

When he came to Hyderabad for a match..

..I bowled for him in the nets.

Raju, why do you like cricket among all the games?

In every game you can score one point with one goal.

But that's not the case with cricket.

You can make six runs with one ball.

Well said.

Camp alert!

Camp alert!

Come on! Come on! Come on!

Raju! Raju!

I told you to inform us if they contact you.

We would've come with back-up if you had informed us.

You knew you were meeting them. Why didn't you tell us?

He worked as a constable for many years..

..and recently became an SI.

His daughter is going to get married in 15 days.

You.. - Anand!

Let me, sir!

No.

I know where to hit him to make it count.

Hey! I will destroy you, your sister, your brother in law..

..and his mental army.

I swear on Murali sir's dead body. Get lost.

Raju's mother sent this for Bhagavan Das.

Okay.

How can you drink tea on a hot afternoon?

I'm used to it.

Can you see my shop for an hour? I have to go out.

Where?

We owe 100,000 rupees to Bhagavan Das, right?

I'm going to give the money to him.

Look, Eeshwar! There is a rule for money.

Before it changes hands, we should profit from it.

Don't be silly. If we don't pay Bhagavan Das on time..

..he will bite off our heads.

Can you make profit from it in just four days?

We can.

When I went to prison last time..

For selling Baba's blue film, right?

I told you this hundred times.

She asked me for the movie 'Satya Harishchandra'..

..and that's what I gave her.

I don't know where she got that blue film from.

Okay, first tell me.

I met someone in the prison.

They say that even Brahma, who writes our destines..

..doesn't know who become our friends in life.

I met Seenu pretty much the same way.

Very soon we became good friends.

Our tastes and thoughts also matched.

I got bail.

Call this number after going out. My men will meet you.

We don't have money to bail Seenu out. Please arrange it.

Money? I told Seenu that I don't have money?

Please, sir.

Don't talk to me if you are here to ask money.

Sir, wait a minute.

Sir, I have a chain. Please sell it in a gold shop.

Huh?

Fake gold? I can't do it.

No, sir. How should I explain my situation to you?

I'm from Boganadhapuram. You must've heard about it.

I worked for a cruel gang of thieves.

We plundered many villages and stole bags of gold.

But that was in the past. The police ruined everything.

Our photos are posted in all the gold shops.

We can't buy or sell gold.

Nobody will doubt you. Just sell it for us, sir. - Please, sir.

You helped us a lot. You are very friendly.

We want to give you an offer.

No. I won't allow you to give him that offer.

Why not? We are earning a lot of money. What's the problem?

Friendship is more important to me than money.

Mixing money and friendship is not as easy as..

..mixing alcohol and soda.

Seenu! He is talking about money. Let him speak.

Tell me.

We have a lot of gold. But we can't sell it anywhere.

A kilo of gold will easily fetch you 500,000 in the market.

But we will give it to you for half that price.

You can easily sell it to any gold shop without a problem.

100,000 rupees investment. And 200,000 rupees profit.

What do you say?

Not just 100,000. Let's make it 200,000.

100,000 rupees from my side.

We'll be in trouble if we don't pay Bhagavan Das on time.

We reached Boghanadhapuram.

Friend, it is me. - Seenu!

Don't shout. Is everything okay?

Yeah. Meet my friend Solomon. - Hello! Nice to meet you.

And Akbar.. - There is no time for introductions.

The police are watching us closely.

They've appointed a picket too. We need to be careful.

I'll walk ahead. Leave a gap of ten steps and follow me.

Come on.

He is my older brother.

He went to do a burglary in Amalapuram and..

..broke his leg while jumping off the wall.

Do you know what happened on another occasion?

Is it necessary to talk about me?

How much do you want?

One kilo.

How much did he say?

200,000 rupees.

Why, Seenu? The price is 300,000 rupees.

I gave him a small discount because he is my friend.

Who are you to give him a discount?

All our men broke their legs like me to earn this gold.

Who gave you the right to reduce the price?

Yes, brother. You always do this to me.

You gave a huge discount to Subbaraju the other day.

I went to jail so many times for you.

Can't you do this for me? - Okay, stop crying.

You can take it for the same price.

Take one kilo from this gold.

Don't rub it too much. It is 24 karat gold.

Oh no! Run! We will be dead if we are caught!

Seenu! Seenu!

Oh God! Why are they after me? I can't run fast.

Oh no! Leave my husband, sir. Don't hit him.

Seenu! We are here.

Sorry, friend. Some jealous neighbor complained.

Don't let the police see you.

Stay here, I will get the gold.

Don't get caught.

I think it is going to rain. But Seenu hasn't come yet.

Maybe the police caught him.

He ran before us. How can he get caught?

This looks suspicious to me.

What? You doubt Seenu?

We came to this place, no? Where are the huts?

Excuse me. There were huts here..

Did you come for the gold? - Yes.

Was there a raid when you came to buy the gold?

Foolish men! They sell gold and then raid the place.

They are the thieves and the police too.

How did it scratch it?

Why are you looking at me? We did this together.

You! I will kill you!

Stop! Where are you going?

Good morning, gentlemen. - Good morning, sir.

Now we'll be selecting this year's Ranji team.

Two of the current players are not in form..

..and another two players have retired..

..we'll be giving chance to four new players.

Okay? Let's get going.

Sir, the doctor's son Ram has been performing consistently.

Yes, Ram. Got you.

Bheemavaram boy Sripathi. Off-spinner.

He took 52 wickets in this season.

Is it?

Impressive. Good.

Sir, our boy..

I know him. Railway Raju.

This year's top scorer. We'll take him. No problem.

Sir, what brings you here?

Can't I come?

I'm the honorary chair person of this selection committee.

ADG rank, IPS officer. That's me.

Sir, generally honorary chair persons don't come..

..for such meetings. They let the members do it.

No, I won't leave it to you. Give me the list.

This is the players list.

Thank you. - We were just discussing it..

Sir, what happened?

Sir, this is wrong. It is wrong to link sports to other things.

You don't get to talk. We lost five men because of him.

We want everyone to know what happens..

..if they don't cooperate with the police.

Cricket is a gentleman's game.

Not for criminals like him.

His sister goes around with a gun and fights..

..against the government.

But he wants to play for India.

When he wins the man of the match award someday..

..what will he say in the mic on TV..

..what will he say about his family?

Sir, what's the link between that and this?

Shut up! Just shut up! You'll be in trouble if you talk again.

You know what a pestle is, right? You'll be hit with that.

Raju! As long as there is a naxalite in your family..

..and there are police in the selection committee..

..you won't make it, Raju.

Sorry.

"The cruel foot has crushed the innocent flower."

"All the hopes are smeared with ashes."

"A fierce storm has attacked the tender leaves."

"This is the value of a wave."

"Thick darkness is taunting the soft light of dawn."

"They erased the past and destroyed the future."

"This mysterious story has taken a twist."

"This heartbreak can't open the gates of victory for me."

"No amount of calling will get past through this thick forest."

"They gathered together and trapped me in darkness."

"My dreams have died in my eyes."

"I'm left with a question that has no answer."

I'm very sorry for you.

A good player shouldn't go through anything like this.

Do one thing. - Tell me, sir.

An MP from West Bengal is very active in BCCI.

Okay. - Go meet him. I already told him about you.

He will definitely help you.

Okay, sir.

Hey!

Raju, let's go.

Where?

The money that we owe to Bhagavan Das..

..we lost them by mistake..

It is very important for me to go.

Manage the situation for two days.

We can pay him back once I come back.

That's the signal for my train. I'll see you later.

Raju!

Bhagavandas's men took Nitya with them.

Let me go!

Come on, get in!

What? She is not in town.

She came back yesterday. She came to the shop for you.

They kidnapped her from there.

He said he won't give her back until we pay him.

"Enjoy, my man."

"Enjoy, my man."

"Why were you born.."

Will you smoke? It is good.

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Glory to Lord Rama!

Raju!

Hey, wait! He is a king only for namesake.

We are the real kings, babe.

Is this a new bat?

Brother! I'm surrounded with problems. I'm tired.

I've no patience left. Please let her go.

Are you doing this drama to avoid paying us?

Get the money and take the girl.

I'm going to Bombay for an urgent work.

Life and death matter. I will pay you when I come back.

You can take her after coming back from Bombay.

You called me brother. So, she can be my girl too.

Brother, let her go.

What will you do if we don't let her go?

What will you do?

What will he do?

What will you do?

I told you I have no patience left.

Hey!

Bhagavan Das follows one rule.

If you hit him with your hand, he will come with a stick.

If you hit him with a stick, he will come with a knife.

And if he comes with a knife, kill him first.

"Why were you born? Why did you grow up?"

"Why were you born? Why did you grow up?"

"Why were you born? Why did you grow up?"

Boss is dead!

Run!

Go!

Go run! - Raju..

I knew this would happen sooner or later.

Look at him! He became a criminal.

Smoking and drinking is injurious to health.

Smoking and drinking is injurious to health.

Make some spoons with the wood.

I'm tired of eating my hand.

That's how cricketer Raju became a murderer.

Solomon, come on!

Where? We still have time.

Jailor has come for rounds.

It seems they found a phone in the barracks.

What is my fault if someone has a phone?

Enough of crying. They found a phone in your barrack too.

I had two phones, why did he say one phone?

Where did the other phone go?

So, Jailor sir cancelled your visits for 15 days.

Come on.

You told me only half of the story. What should I do?

Wait a minute.

Go to the Madhapur Ayappa Society and ask for Vittal.

Meet him.

Do you have his phone number?

He and I are sworn enemies. His number won't be there..

..in the two cell phones in my barrack.

What? You have two cell phones? - Sir! Please don't hit me!

Take me to Madhapur.

Hello?

I've been calling you since morning. Where are you?

I'm doing an important job. What's the matter?

We are going to NCA main campus in Coorg tomorrow.

We have to leave early in the morning. Come back soon.

Okay, bye.

I won't give.

Why not? We are arranging a party for my birthday.

Everyone is giving donations. Why won't you give?

Why should I? Is he my kid? Is he my kid?

Are you my children to take them for free?

Are you my children?

But that's easy money.

I don't listen to anyone when it comes to money.

I went to prison too.

Wait. What will you do?

What are you talking about?

What is it?

Are you Vittal?

The flat looks very good. How much did you pay for it?

I didn't pay anything. When I bought a Godrej refrigerator..

..I won this flat in a lucky dip.

So you are very lucky, right?

There's a strange connection between me and money.

When I bought some clothes in a sale four years ago..

..I won a Nano car.

The other day when I bought a Pepsi with 10 rupees..

..I won one million rupees.

That's why those goons were so jealous of me.

Nobody asked me about Raju in the past 20 years..

..and I told no one about him.

I don't know why, but I want to tell you.

The police took Bhagavan Das's murder very seriously.

They arrested Raju within 48 hours and put him in remand.

Bhagavan Das's goons attacked us.

They burnt all our shops.

We don't know what to do now, Raju.

Everything is over.

Son, take these fruits.

Why did he stop here?

Right! Right!

We received information that Purushottam got into a bus..

..at Chowdampalli.

Who is Purushottam?

He has been working for the gang for many years.

His own men say that he is a monster.

He sleeps peacefully even in a downpour of rain.

When the others get hungry in the forest, they eat fruits.

But he eats roasted crows, dogs, anything he can get.

He is an expert in weapons.

He can handle LMG with a single hand.

Sir, that's the bus.

What are those? - Revolutionary literature, sir.

To bury with the body.

I never read them. Keep one copy in the vehicle.

Okay, sir.

20 years journey of this movement.

Why did you fight? Who did you fight for?

With whom did you fight?

You yourself don't know any of the answers.

Aim from a minimum distance of 30 meters.

Okay, sir. - Don't use them.

Use 303's. One shot will do the job.

Imtiaz.

What?

I got bitten by a cobra a few days ago.

You caught me on my way back from the hospital.

I'm not well. Let me go. I will be useful to you.

But I have three things to say.

One, you have to wipe away all the cases on my name.

Second, give me the bounty on my head.

Third, I will start a business after doing my time.

I want the police to support me in it.

Naidu! - Yes, sir?

Let him go.

But sir, we worked very hard to catch him.

He is bargaining with his life even when facing death.

He will be useful for us.

This is what I want you to do.

There is a tumult in the forest.

State Committee member Sabyasachi, his wife Ahalya..

..and another 16 naxals were shot dead..

..by a gang member named Purushottam.

They say that this is a covert operation by the police..

..and that Purushottam shot them dead..

..after drugging them to sleep with adulterated food.

Many are accusing that this has been done by..

..an inspector of a special party.

Aunt! Aunt! - Aunt! Aunt!

Sister is dead.

What is going on, Vittal?

I told sister to come back home.

I told her that mom is not keeping well.

She didn't listen.

Where is mom?

Where is mom? - Raju!

Raju!

I won't light the fire.

Don't say that, Raju. Just do it.

I won't light the fire.

How can I burn my mother?

Observe everyone who visits here.

Okay, sir.

It will be useful for the further intelligence.

I will destroy you, your sister, your brother in law..

..and all his mental army.

I need to speak to you, dear.

I met Raju's coach at the club and he said that..

..Raju can never play professional cricket in his life.

Raju is a very good person, uncle.

But because of unfavorable circumstances..

Everybody is good when the circumstances are favorable.

But a man who walks in the right path..

..even when something goes wrong is called a good man.

This would have happened sooner or later.

Tell me this. You loved the cricketer in him, right?

That cricketer is dead. But you are still..

Uncle, a girl loves everything in a man, the good and bad.

It doesn't matter. There are many eye witnesses.

He will never get bail. He will not come out of prison..

..even if God himself comes down.

Your Honor!

Without any regard for the society that he lives in..

..the accused has cruelly, in the broad daylight..

Hey! What are you saying?

Whether he did it in the broad daylight or at midnight..

..punishment will be same.

Just tell me the section first.

302, sir. - Okay, proceed.

Your Honor! Without showing any pity or mercy..

..the accused has cruelly and savagely..

Hey, stop! Come here.

Yes, sir?

Why are you giving a speech?

I thought..

Are there any witnesses?

Yes, sir.

Call them to the stands.

Okay, sir.

Tell me. Without any fear or partiality..

..tell me what happened that day.. - Hello! Hello! You wait.

You tell me. What did you see that day?

Yes, sir. I got up early in the morning that day..

..brushed my teeth and went to the shop..

Your name is Satya Goud, right?

Yes, sir.

There are four country liquor cases pending on your name.

SI sir! Arrest him as soon as he finishes here.

He is running away. We can put him in remand.

Catch him! Catch him!

Hey, stop! Stop!

There are many witnesses, sir.

If you agree, I can present another witness right now.

From which college did you pass the law exams?

You need to give at least one month's notice..

..if you want to present new witnesses.

I will give the notice now, sir.

Until then you want him to rot in jail?

Sorry, bail is granted.

Do you want some coffee?

No.

My name is Ashok Kumar Reddy.

My father served as an MLA seven times.

Once he served as a Deputy CM as well.

I'm not interested in politics and public service.

I was happy doing business in Dubai.

Some time ago, right here in Hyderabad..

..my father and brother were slaughtered on the road.

Bhagavan Das was the prime accused in that case.

I couldn't get him murdered immediately, because..

..the would have called me a factionist and sent me away.

Since I didn't do anything rash..

..they showed me sympathy and made me a minister.

You killed him. That's why I arranged for your bail.

Raju! Will you work with me?

I will do anything for you. But you have to do me a favor.

Sir, I'm Naidu here.

You got notices from the Human Rights Commission once again.

Somebody is doing this on purpose.

Raju! The India that we know is going to change rapidly..

..in the near future.

A Telugu gentleman sat on the throne in Delhi and..

..opened up Indian market.

He has raised the curtain for globalization.

What do you mean?

Till now we had many rules and conditions..

..to import or export goods from here.

Now they have changed.

We can invest money in any corner of the world.

Any foreigner can come and invest money here.

So new companies and new products..

..will come to our country.

But thousands of factories will get shut down..

..because they can't compete with the world's standard.

Old machinery and equipment will become scrap.

There is good demand for it in countries like China and Japan.

It is an used things business only for namesake..

..in fact it is a gold mine.

And very soon, right here in Hyderabad..

..there will be a tender for a huge scrap yard.

If we can get that tender, we won't have to look back.

But there's a small problem.

What is that?

Nadiyar.

You shouldn't submit the tender this year.

Says who?

Says me.

Who are you?

Railway Raju, sir.

Prime suspect in Bhagavan Das murder case.

Hmm. I have to submit the tender. No choice.

This is for your own good.

You look so cute when you are angry. Sweet boy.

Go. Go play with this. Go.

Hey! My grandfather came to this city..

..with just the clothes on his back.

And now this is my position.

I've seen many men like you.

I do business with iron. I'm strong like iron.

Don't irritate me. Get out. Go back to your games.

Reddy! Make the bomb a bit bigger.

Brother! We can't throw it far it is too heavy.

We will be in danger if it falls too close.

I used to throw a cricket ball across the boundary lines.

It's okay. Make it big.

Okay.

'Are you ready!

This fellow? Thrash him and chase him away.

Sweet boy. You look so cute when you are scared.

Blow this. Blow it.

Not like that. Blow it hard.

Yes.

When you apply the right amount of heat..

..anything will bend.

Whether it is iron or man.

Hyderabad woke up with a jolt.

Country bombs which were limited to villages..

..exploded in the city for the first time.

In the year 1991, September 10th encounter..

..at Nizamabad District..

..three innocent youths were killed in broad daylight.

1992 August 12th, Nalgonda District..

..two men and one woman were shot dead.

You know where to hit to make it count, right?

That's why I hit you here.

You took away everything that was dear to me.

Now it is your turn.

I just got suspended, not dismissed.

I will come back in three months.

No. I won't let you come back.

From the Supreme Court to the Sessions Court..

..from Human Rights to the Minority Board..

..I will files cases on you in every area.

Just like the moon revolves around the earth..

..your life will revolve around courts.

From today every rupee that I earn, every step that I take..

..every stair that I climb is for your ruination.

I swear on my life that you'll never be a police again.

Write this down, my brother. Goodbye.

Have you gone mad?

How can we get married right now?

I can't stay in that house any longer.

Earlier only aunt used to give me problems.

Now uncle has joined her as well.

Try to understand, Nitya. The circumstances have changed.

It is not the same now. I don't know if I will live or die.

I will live or die with you.

Raju, she is a girl. She came to you with trust.

It is your duty to marry her.

"The time has stopped for a moment."

"My heart skipped and came to you."

"I've never had such dreams before."

"Love is the only thing left for us now."

"O my love, shall we leave the world and be alone?"

"Let's share in each other's love."

"Let's entangle our bodies with each other.."

"..so that this night goes on forever."

"I've lost myself in you."

"Your pleasure is driving me crazy."

"My body is craving for your touch."

"My hearts wants to cherish these sweet moments."

"O my love, shall we leave the world and be alone?"

"Let's entangle our bodies with each other."

Nitya is very beautiful. Can I take a photo?

Tell me.

Take this money. - I don't want it.

A man who works without expecting a reward..

..and a man who gets the work done without paying..

..can't stay together for long.

I'm interested in a long-term relationship with you. Take it.

We started video cassettes business with that money.

In those days, it took three months..

..for new movies to release cassettes in the market.

But we invented a technique to release them in one week.

"Goat's tail.."

That is called piracy now.

Whenever a person watched a movie in his home..

..we earned five rupees from it.

My company is blacklisted in some countries.

So, we'll open companies in your name.

After that we started many businesses like..

..hawala, finance, settlement and recovery.

We targeted the businesses and men of our enemies.

What are you doing here?

Let that girl go.

What will you do if we don't let her go?

What will you do?

Subba Reddy, find out where her home is and drop her.

I was on my way home and..

Very soon Railway Raju's name was on everybody's lips.

I want to start a business.

But I don't have sufficient capital. If you join me..

What business?

Real estate.

Where is your venture?

Kukatpally.

Kukatpally? Where in Kukatpally?

Ameerpet, ESI, Erragadda, and a forest in the middle..

..Kukatpally is down in the end.

Do people live in Kukatpally?

Do people live in Kukatpally?

Vittal! Wait and watch. One day I will sell..

..one square yard of land for 10,000 rupees in Kukatpally.

Let's bet on it. If you sell one square yard of land for..

..10,000 rupees in Kukatpally, I'll give you 10,000 rupees.

Real estate, my foot.

Raju started the first private venture in Kukatpally.

He bought hundreds of acres of land around the city.

My name is Saleem. Usually we buy old machinery..

..crush it and sell the scrap.

I bought two machines from Indian government's..

..high security printing press in Nasik.

But I didn't crush them. I carefully repaired them.

I printed these with them.

High quality stamp papers.

Since I have used the same machines and same papers..

..it is really difficult to tell the difference between..

..the originals and duplicates.

I already have a distribution network in other states.

I want you to distribute them in AP.

I already spoke to Ashok Reddy about it.

He said he is okay with it if you are okay with it.

Messing with the government is a big risk.

Why should we do it?

It's an offer to hit six runs with one ball. Why shouldn't we?

That project worked out very well.

We earned a lot of money. So much money that..

Subba Reddy! What are you bringing in?

I don't know. Vittal sir asked me to bring them in.

Rubber bands? Why do they need so many?

We spent 1,650 rupees to buy rubber bands..

..from Begum Bazaar, just to tie up the currency bundles.

He killed my brother. He made me an invalid.

He ruined our businesses.

I want to bite his neck off.

Boss, here is the advance.

We will pay you more after the job is done.

What brings you here, Imtiaz?

It's about my suspension, sir.

Okay. Keep a solid amount ready. I'll take care of it.

Offering a bribe is a sin, sir.

Imtiaz, the cases on you are human rights cases.

I can't submit review petitions whenever you want.

But sir, you said you will do it this week.

The court will be closed for two months from today.

How can the court that gives justice be closed?

I don't know. They are age-old standard procedures.

I have some urgent work. I will see you later.

By the way, I forgot. Keep 20,000 rupees ready..

..for the court expenses.

Raju! - Yes?

Coffee. - No.

I will get late tonight. Eat dinner and sleep.

Raju! - Yes?

What is today?

What?

You anniversary. Go talk to her.

Sorry, Nitya. I forgot.

It's okay, I'm used to it. You can get back to work.

I'll cancel all my work today. Okay?

I said its okay.

Sorry, I will never forget it again.

I said I'm sorry.

I said I'm sorry.

We'll have a party tonight.

Cheers!

Reload the gun.

Fools! They are using hand guns.

The bullets won't reach us.

We are in their range now. Let's go.

Raju!

Raju!

Raju! - Hmm?

I'm scared, Raju.

Nothing will happen to you, Nitya.

I know who did this.

Oh dear! Raju, I'm not afraid of them.

I'm not scared for my life. I'm scared for you.

I'm sick with worry every time you leave home.

I can't do this anymore.

Nothing will happen to me, Nitya.

It is over, Raju. Everything is over.

You are not the Raju I know. That Raju is dead.

Now the world around you is different.

You don't know what you are chasing.

I didn't do this on purpose, Nitya.

What happened to you was wrong.

What you are doing now is wrong too.

Life gives a second chance to everyone, Raju.

It will give you one too. Find out what it is. Stop all this.

Come back, Raju. Come back.

I didn't kill Bhagavan Das on purpose, Vittal.

I went there to request him.

I was even ready to fall at his feet if the need arises.

But it just happened.

Why dwell on the past now, Raju?

Let me say it, Vittal. Let me unburden my heart.

I love three things, my mom, my sister and my game.

But all three ended abruptly.

I'm scared that I'll lose Nitya too, Vittal.

When I hit three good shots in an over..

..I felt pity for the bowler.

But now I'm hitting and killing people.

What happened to me, Vittal?

Calm down, Raju.

I died long ago as Nitya said.

I want to live, Vittal. But how? I can't go back.

I don't see any way out.

You won't find readymade ways, Raju.

We have to make the way.

How?

Politics. That's the only way to solve these problems.

Think about it, Raju. Show me one man..

..who has lived more than 40 years as a goon.

Politics is a gift for goons. A lifeline.

Take my advice. Let's forget all these problems for now..

..and come to a compromise with all our enemies.

The municipal elections are approaching.

We have money. If we give funds to a party..

..they will give us a ticket.

After everything settles down we'll plan our next move.

Okay. Let's meet Bhagavan Das's brothers first.

Send for them.

They won't come to us. They are afraid that you'll attack.

Then let's go to them.

That's not safe for us.

Then how?

There is a way.

During the days of Nizam's rule in Hyderabad..

..he brought in warriors from Bombay for his protection.

After the feudal state of Hyderabad..

..was integrated into the Indian union..

..all those families settled down here.

And now their population is around 4,000 people.

They are called 'Aman Ka Saudagar'..

..meaning Messengers Of Peace.

When two enemies want to come to a compromise..

..they arrange for them to meet.

They charge a huge fee for doing that service.

That's their livelihood.

No bloodshed is allowed in that meeting.

Agreements made in their presence are held sacred.

And if anybody breaks that agreement..

..those 4,000 people will do anything to kill them.

They consider it a duty to kill those who break their word.

You killed my brother. You have to pay one million.

Why are you asking money for something that happened long ago?

We won't pay you. - Why not?

Because I said so.

We will pay you.

We won't agree to your conditions.

Vittal..

We will give you everything you've demanded.

There's no enmity between us from today.

End of story.

Let's go.

They are scared.

Raju, did you forget me?

I have to tell you something you don't know.

That day I drugged everyone and killed them..

..except for your sister.

I had desired her for a long time.

That's why the whole night..

I killed her in the morning.

No! No!

Don't!

Do you realize what you did? Do you know what you did?

You had only four enemies till now.

But now you have 4,000 men as enemies.

You'll never know when and where they will attack you.

You ruined everything.

Our bad times started from that day.

Recently our men caught a man called Saleem in Nasik.

They found these when they searched him.

Fake stamp papers.

Our own men were shocked at their quality, you know.

Very experienced registrars and bankers..

..couldn't tell the difference.

The stamp papers that were seized in Nasik..

..are worth approximately 10 billion.

The total scam is estimated to be worth 300 billion.

After registering the property..

..a man hides the documents safely inside his cupboard.

He removes them out after 20 years when he wants to sell.

Until then, nobody will know..

..whether the documents are original or fake.

Indian government is deeply embarrassed about this.

We have info that Pakistan ISI is behind this.

In the interrogation, Saleem said that Railway Raju..

..and Ashok Reddy's gang are doing the distribution.

Whoever is involved has to be brought to the book.

Sir, I'm under suspension right now.

Hmm. We met in different circumstances in the past.

But I know you are an honest and sincere officer.

So, I'll get direct orders from Central and Home Ministry.

You will be reinstated with immediate effect.

Track the culprits no matter who they are.

Break them and crack them.

Let's go.

Where?

Headquarters.

For what?

First come with me. I'll tell you there.

Do you know who I am? Do you know my background?

Do you know my reach..

Imtiaz came charging like a military tank.

He destroyed our men and workers one after the other.

Hey, stop.

We couldn't do anything but helplessly watch.

We changed a lot of hideouts so that we don't get caught.

They filed a case under the MCOCA Act.

There's no chance of getting an anticipatory bail.

We should leave Hyderabad immediately.

But where will we go? They seized all our money.

Not all the money. I knew this would happen one day.

That's why I hid some money in our iron depot.

You stay here, Nitya. Don't be scared.

You have nothing to do with these cases.

Raju, Nitya should be with us. We can't trust Imtiaz at all.

Yes.

Nitya, go to the station and get three tickets.

Anywhere in India.

Raju, you bring the money from our depot.

I will arrange fake passports for us.

We can leave the country if we want.

We'll meet at the station at 4 o' clock in the afternoon.

You swore on your life that I will never be a police again.

I joined duty many days ago.

When are you going to fulfill your promise? When?

Game over!

Breaking News!

Gangster Railway Raju has been killed..

..in a Bombay styled police encounter in Hyderabad.

His main follower Vittal Seth has been arrested.

Speaking about this incident Inspector Imtiaz Ali said that..

..when they reached Railway Raju's hideout..

..he sensed their arrival and started shooting at them..

..and they had to shoot him in self defense..

Give me a ticket for the next train.

"Are you hiding inside a blue cloud like a droplet?"

"Come down like a downpour to meet me."

"I'm waiting for your soft gaze to land on me."

"I'm searching for your foot prints in the sand."

"As long as I live inside your heart like a heartbeat.."

"..I will continue searching for you for a hundred years."

The faster you succeed in the crime world..

..the faster your ruination is.

Raju ruled Hyderabad for a while and died abruptly.

I don't know what happened to Nitya.

I served a seven year long sentence.

When I came out, nothing was left.

"There are hundreds of thousands of beautiful girls."

"So many beautiful girls."

"These eyes keep watching."

Sing.

"They keep watching."

"What do I tell about myself, this world keeps parsing."

"Every nook and corner of my beauty.."

"I am a golden baby doll."

"I am a golden baby doll."

"I am a golden baby doll."

"I am a golden baby doll."

Driver, stop!

Vittal! Vittal!

Who is it?

What happened?

Look at this newspaper. He looks exactly like Raju.

This is the audience gallery from yesterday's match.

Yes. But..

No. Something is wrong.

Who saw Raju for the last time?

Inspector Imtiaz.

Where is he now?

He.. I heard that he took VRS and settled down in Old City.

Who is it?

We came to meet Imtiaz sir.

What are you doing here?

Look at this newspaper.

He looks exactly like Raju.

There are many lookalikes.

Raju died 20 years ago. I personally shot him.

No, sir. I don't believe this.

Same features, same eyes, and an interest in cricket.

Who are you?

That's not important. You are hiding something.

Tell me the truth.

I told you what I had to. Now leave.

I won't leave until you tell me.

Abdul!

Yes, sir.

Send them.

Come on, leave.

Sir, please. Sir, one minute. Sir.. - You too.

Don't you get it?

Hey, wait. I'm talking to him.

What did I tell you?

Please. Wait a minute.

Madam.. - Try to understand.

Get away!

This is very important to me. I'm his daughter.

You are my Raju's daughter?

Yes.

Mom left Hyderabad and reached Kolkata.

And I was born in a private hospital there.

But mom died while giving birth to me.

A Bengali couple adopted me.

On my 18th birthday, they told me that I was adopted.

The man in this photo is your father.

Your mother told the hospital staff during her delivery.

Since I wanted to know the truth about my dad..

..I didn't tell anyone that I'm his daughter.

Please, sir. I beg you.

Tell me the truth.

What happened that day was..

Where did you get this locket?

Where did you get it?

When I attacked Bhagavan Das's liquor warehouse..

Hey, come here.

Who are you, dear?

I was on my way home, they suddenly came and..

..dragged me here. - Okay, okay.

I didn't understand what was happening.

Reddy, find out her address and drop her home.

Okay, let's go. - I was so scared. Wait a minute.

My brother gave me this locket. - I don't want it. Go home.

You have to take it. You are like my brother too.

Thanks, brother. Thank you. - Let's go, dear.

Kill me.

Just a minute.

Hello!

Valima, where's the locket I gave you that day?

Brother, actually.. I lost it.

Tell me the truth.

Don't be angry, brother. One day I lied to you..

..that I'm going to tuitions and went to a movie.

On my way back home, I got kidnapped.

They were trying to rape me but a brother saved me.

I gave it to him. I thought you would scold me..

..so I didn't tell you. I'm sorry, brother.

You saved my sister. I was responsible for your sister's..

I don't know what to do.

I don't know what is right or wrong.

Go away.

It's a sin to take what is not mine. I don't want it.

I have three conditions before you leave.

One, you should never step into Hyderabad again.

Second, you shouldn't meet your crime world contacts.

Third, Messengers of Peace.

Many like him are looking for you to kill you.

So this is my third condition.

For all practical reasons and government records..

..you are a dead person. You are no more.

Go change your clothes with him.

That's it. I never saw him like he promised.

I really don't know where he is or how he is.

Goodbye, sir. Bye, madam. - Thanks, sir.

Wait a minute. If you see him, give my regards to him.

Give my regards too.

Let's go.

Hello!

Where are you?

At the main campus of NCA. Where are you?

We'll reach there in an hour.

Okay, come soon.

Sir, just one question.

No personal questions, please.

Sir, please. Sir, please. - Just one question. Sir, please.

Indian vice captain.

Vittal Seth?

How do you know my name?

Didn't you recognize me? I'm Tester.

You are Tester, sir?

Don't call me sir. Just call me by my name.

You've become a great man. I'm very happy.

Do you know something else?

Raju is not dead. He is still alive.

I know.

How do you know?

Raju reached the station after Nitya had left Hyderabad.

Brother, how many trains left this afternoon?

18 trains.

To which places?

How can I answer that?

Madras, Kolkata, Srinagar, Bhopal..

What is your name?

Iqbal.

Do you like cricket?

Yes.

Why aren't you playing?

I need my own bat to play here. I don't have it.

Raju understood the second chance that life gave him.

So he took control of his life.

He used every rupee he had to establish NCA.

He arranged best coaching with all facilities for poor kids..

..who had interest and talent in cricket but couldn't play.

He called me here too.

Two players in the Indian Team.

Four players in the A Team.

And more than 50 players in Ranji.

He made NCA one of the finest academies in the country.

Everyone thinks NCA stands for National Cricket Academy.

But for Raju it is Nitya Cricket Academy.

Good. Very good. You are a big cricketer now.

You have fans all over the country.

That fellow.. That Raju built this.

All of you are his fans.

I served time in jail for seven years.

Did you even care if this old man is alive or dead?

You won a flat after buying a discounted refrigerator.

You won a Nano car when you bought..

..100 rupees shirt in sale.

You won one million rupees when you bought..

..Pepsi worth 10 rupees.

Did you ever think how that was possible?

It happened because I'm the brand ambassador for Pepsi.

Raju loves you very much.

He always enquired about you.

He fulfilled all your needs.

He never abandoned you.

I want to meet Raju. I want to meet him.

Do you know who she is?

Who is she?

Raju!

I knew you would come one day, Vittal.

I didn't come alone. I brought Rhea with me.

Your daughter.

Dad!

Look at me.

Look at me, dad.

It's okay.

It's okay.

How many runs do we need?

Last ball. We need four runs.

Here is 10,000 rupees.

For what?

We had a bed, right?

What bet?

A square yard of land was sold for 100,000 rupees in Kukatpally.