Original subtitles

Ελάτε, ποιός θα ξεκινήσει την προσφορά;

Δεν υπάρχουν προσφορές;

Σίγουρα αυτή μπορεί να εργαστεί στα χωράφια σας

Ποιός;

Ποιός;

Άσε με να δω αυτό για ένα δευτερόλεπτο.

Γεια σου, παίζω.

Εντάξει, κυρίες και κύριοι,

έχουμε ένα state-of-the-art τεχνολογικό επίτευγμα

του 21ου αιώνα.

Ποιος θα μου δώσει πέντε δολάρια για αυτό;

Ποιος θα μου δώσει πέντε; Πέντε; Ποιος θα μου δώσει πέντε;

Θα σας δώσω δύο.

Τέλεια, έχουμε μια προσφορά!

Έχω δύο, αλλά ψάχνω για πέντε, ποιος θα μου δώσει πέντε;

Τι γίνεται με σένα όμορφη νεαρή κοπέλα;

Καλά, αν το θέτεις έτσι.

Θα σας δώσω πέντε αν δεν το δώσει πίσω σε μένα.

Πηγαίνοντας μια φορά. Πηγαίνοντας δύο φορές.

Πωλείται πίσω στο αρχικό ιδιοκτήτη για πέντε δολάρια. Συγχαρητήρια.

Στη συνέχεια από το μενού που έχουμε Υπνόσακο Carrie για 2,50 δολάρια ...

Γεια σας

Μις Ελένη, έλα μέσα

Λοιπόν, είμαστε εδώ Αδελφέ Stuart.

Την πήρες για να έρθει;

Ήταν ένας αγώνας αλλά τελικά συμφώνησε.

Ωραία, καλά πρόκειται να είναι ένα μεγάλο ταξίδι, είμαι τόσο χαρούμενος.

Μερικές φορές δεν ξέρω τι να κάνω μαζί της.

Βλέπεις, έφηβοι...

Και λίγο πριν αφήσουμε την μητέρα της την κάλεσε κάνοντας όλων των ειδών τις υποσχέσεις

για το πώς επρόκειτο να έρθει και να την πάρει μαζί της και πάλι.

Πω πω, αυτό το κάνει δύσκολο.

Λυπάμαι πολύ γι 'αυτήν.

Βαθιά μέσα της,είναι ένα γλυκό κορίτσι.

Ελπίζω να συνεργασθεί μαζί σας.

Είμαι βέβαιος ότι θα το κάνει.

Ashley, είναι καλό να σε δούμε και πάλι,

Χαίρομαι που έρχεσαι κάμπινγκ μαζί μας.

Δεν είναι επιλογή μου.

Μην ανησυχείς για τίποτα, εντάξει, κυρία Ελένη,

εμείς θα την φροντίσουμε καλά.

Σας ευχαριστώ.

Να έχεις γλυκιά διασκέδαση!

Απίθανο.

Γεια σας ρε παιδιά. Έτοιμοι;

Πού είναι όλα τα παιδιά;

Αυτοί είμαστε.

Αλλά υπάρχουν 30 παιδιά στην ομάδα των νέων μας.

30 στην ομάδα των νέων, 10 που υπέγραψαν,

6 είχαν να ακυρώσει την τελευταία στιγμή έτσι αυτοί είμαστε όλοι κι όλοι.

Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόκειται να είναι οποιαδήποτε διασκέδαση.

Δεν θέλω να πάω αν είμαι το μόνο κορίτσι.

Λοιπόν, όπως φαίνεται δεν είσαι το μόνο κορίτσι

έχουμε σίγουρα την Ashley έρχεται μαζί μας.

Ashley, θυμάσαι την Carrie?

Γεια σας.

Και έχουμε τον Cooper.

να με λέτε Coop.

Steve.

Και, τέλος, έχουμε Gameboy.

Και εδώ ακριβώς στην ώρα της είναι η όμορφη γυναίκα μου, όλο μέλι.

Γειά σας.

Μαντέψτε τι; Έχουμε την Ashley να έρχεται μαζί μας.

Ω, φανταστικό! Ashley, χαίρομαι που σε βλέπω, είμαι η Μπεθ.

Έχεις κάνει σε κάμπινγκ καθόλου;

Όχι.

Ούτε εγώ έχω, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι διασκεδαστικό.

Πλέον, οι καμπίνες υποτίθεται ότι έχουν

κλιματιστικά και εταζέρα.

Γιατί πράγμα μιλάμε, δεν υπάρχουν καμπίνες.

Steve!

Γλυκέ μου, έχεις ό,τι χρειάζεστε;

Ξέρεις κάτι, Πρέπει να τρέξω στο γραφείο

αν δεν σας πειράζει ο καθένας να φορτωθεί.

Θα κατέβω σε ένα δευτερόλεπτο.

Ashley, γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου στο φορτηγάκι, θα πάρω την τσάντα σου.

Εντάξει.

Κοίτα τις βαλίτσες της.

Είμαστε μόνο για δύο ημέρες ταξίδι.

Τι; Ποτέ δεν ήταν σε κατασκήνωση πριν ετοιμάσει τόσο τις βαλίτσες της.

Έι, Στιβ, πρόκειται να έχει σκαθάρια;

Ναι Coop, θα είμαστε σε camping στο δάσος, πρόκειται να υπάρξουν σκαθάρια.

Μισώ τα έντομα.

Ακόμη δεν πήγαμε εκεί και εκείνη περιποιείται ήδη τα νύχια της.

Δάγκωμα εντόμων.

Μπορείς να δανειστείς το δικό μου σπρέϊ εντόμων, Coop.

- Ευχαριστώ, φίλε. - Κανένα πρόβλημα.

- Ξέρω τι σκέφτεσαι. - Τι;

Αυτή είναι απο την παρέα σας.

Δικαίωμά της, Κάρι, αυτή συναντιέται μόνο με νέους με "λεφτά".

Πώς το ξέρεις;

Ξέρω τι ξέρω.

Είναι μεγάλα σκαθάρια;

Ναι.Αρκετά μεγάλο για να δαγκώσει το κεφάλι σου!

Δεν το ξέρεις αυτό.

Η Ashley συνδέεται μόνο με παιδιά που μπορούν να της αγοράσουν πολλά πράγματα.

Και δεν είσαι αρκετά πλούσιος.

Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από τα λεφτά.

Απλά λέω, Νομίζω ότι αυτή είναι από την παρέα σας.

Δεν είναι έτσι, Θα την προσεγγίσω.

Και μετά;

Νομίζω ότι χρειάζεται μόνο ένα φίλο, αυτό είναι όλο.

Κάρι, νομίζεις ότι θα μπορέσει κανείς να χρησιμοποιήσει το σπρέι για έντομα;

Τι κάνει;

Κρατάει μακριά τα μεγάλα σκαθάρια.

Cooper!

Τι;

Ας πάμε όλοι, να φορτώσουμε,

τα σακκίδια δεν πρόκειται να φορτωθούν μόνα τους.

Εντάξει όλοι ας βγειτε και να ελέγξετε γύρω

αυτό πρόκειται να είναι το σπίτι σας για τις επόμενες δύο νύχτες

- Αυτό είναι; - Αυτό είναι.

Πού είναι οι καμπίνες;

Δεν υπάρχει καμία καμπίνα, Coop. Αυτό είναι άγρια διαβίωση.

Δεν υπάρχουν καμπίνες; Αλλά η Carrie είπε ότι θα υπάρξουν καμπίνες.

Γιατί νομίζετε ότι μας ζήτησε να φέρουμε τους δικούς μας υπνόσακους;

Θα σημαίνει ότι πραγματικά πρέπει να κοιμηθούμε στο έδαφος, με τα σκαθάρια;

Ω περιμένετε, ξέρετε τι; Εμείς δεν θα μπορούσαμε να έχουμε ακόμη και σκηνές.

Όχι σκηνές! Τι θα συμβεί αν βρέξει;

Μην ανησυχείς Coop, φέραμε σκηνές.

Ξέρεις τι Stuart; Μου αρέσει, φαίνεται καλό.

Τι γίνεται με τα φίδια; Κανένα φίδι εδώ;

Όχι, δεν νομίζω ότι έχουμε φίδια αυτή την εποχή του έτους.

Αυτό είναι μια ανακούφιση.

Τουλάχιστον εγώ δεν σκέφτομαι έτσι.

Γεια σου Ashley, είμαστε μόνο εδώ για αυτό το Σαββατοκύριακο,

χρειάζεσαι πραγματικά όλες τις αποσκευές;

Δεν θα μπορούσα να αποφασίσω τι να φορέσω.

"δεν θα μπορούσα να αποφασίσω τι να φορέσω".

Έλα, είναι ωραίο, αυτή είναι απλά διαφορετική.

Δεν της φτιάχνει κακό πρόσωπο.

Όχι, αλλά το γεγονός ότι είναι κολλημένη τόσο, την δείχνει κακομαθημένη και μπερδεμένη.

Παιδιά! Παιδιά! Είναι κάτι πάνω μου;

Όχι!

«Νόμιζα ότι ένιωσα κάτι.

Είναι ένα αστείο παιδί.

Λοιπόν, είμαστε πίσω.

Ναι. Αγαπούμε αυτό το μέρος έτσι δεν είναι;

Ναι, σίγουρα.

Κάτι καλό πάντα συμβαίνει εδώ.

Εντάξει, πάμε όλοι, πιάστε τις σκηνές σας.

Gameboy, τι κάνεις;

Τι; Κάνω άλλο ένα χοτ-ντογκ.

Αυτό φαίνεται να είναι το τρίτο σου.

Είναι το τέταρτό μου.

Θα φτιάξεις ένα μέτριο χοτ ντογκ, Stuart.

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ, Gameboy.

Είναι το μόνο πράγμα που έμαθα να κάνω σωστά σε σχολή μαγειρικής.

Τι είδους σχολή;

Μαγειρική ... Ξέρετε, το μαγείρεμα.

πήγες σε ένα σχολείο για να μάθεις πώς μαγειρεύονται τα χοτ ντογκ;

Όχι, Coop.

Του Stuart πλάκα, αλλά αυτό είναι τι σχολή μαγειρικής είναι.

Ένα σχολείο όπου μπορείς να μάθεις πώς να μαγειρεύουν τα χοτ ντογκ;

Τι είναι τόσο αστείο;

Είναι ένα σχολείο όπου μπορείς να μάθεις να μαγειρεύεις, όχι μόνο χοτ-ντογκ.

Φίλε, δεν ξέρεις τίποτε.

Δεν ήξερα.

Είναι εντάξει Coop. Μαθαίνουμε κάτι καινούργιο κάθε μέρα.

Εγώ πραγματικά ήθελα να μάθω για χάμπουργκερ

αλλά θα έπρεπε να πάω ένα επιπλέον έτος για να το κάνω αυτό.

Η οικογένειά μου και εγώ κατασκηνώνουμε τέλεια όπως εδώ.

Αυτό θα είναι ένα ευχάριστο Σαββατοκύριακο, θα δείς.

Κοίταξε, εγώ δεν θέλω πραγματικά να μιλήσω σε κανέναν, εντάξει;

Θέλω να πω, δεν είναι κακό, αλλά μισώ αυτό εδώ.

και προσπαθώ ακριβώς να τελειώνω με αυτό όσο γίνεται πιο γρήγορα.

Εντάξει. Καταλαβαίνω.

Απολαύστε το.

Εντάξει, αφού είμαστε όλοι γύρω μαζεμένοι

ας μας πάρει ένα λεπτό να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλο λίγο καλύτερα.

Εντάξει. Θέλω να κάνω στον καθένα μερικές ερωτήσεις.

πρόκειται να είναι ένα από αυτά τα χαζά παιχνίδια, Stuart;

Όχι, αυτό δεν είναι "ένα από αυτά τα χαζά παιχνίδια, Stuart. "

Σκεφτείτε το σαν ένα πείραμα και ο καθένας έχει να απαντήσει.

Λοιπόν, εδώ είναι το ερώτημα.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο στην Αγία Γραφή;

Coop , ξεκίνα πρώτος.

Το αγαπημένο μου βιβλίο: Τι θα λέγατε για το Ευαγγέλιο του Ιωάννη;

Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Carrie;

Έχω κι εγώ;

Ναι, θα πρέπει, έλα.

Εμ.. Ματθαίος

Steve, για σένα;

προς Ρωμαίους.

προς Ρωμαίους, καλό. Gameboy;

Προτιμώ τον Αμώς.

Τι γελάς;

Αμώς;

Ναι, Αμώς. Είναι στην Παλαιά Διαθήκη.

Ξέρω πού είναι ο Αμώς.

Αφήστε τον Gameboy να είναι διαφορετικός.

Ο Gameboy λέει ότι του αρέσει ο Αμώς

υπάρχουν κάποια καλά πράγματα στον Αμώς, θα πάμε με αυτό.

Και τέλος, Ashley;

Stuart.

Ashley, παρακαλώ.

Ματθαίος Ιωάννης, αυτό πραγματικά δεν έχει σημασία.

Πρέπει να επιλέξεις ένα.

Ματθαίος.

Είναι ο Ματθαίος. Εντάξει.

Τώρα, μπορεί ο καθένας από σάς να μου πείτε κάτι για το αγαπημένο σας βιβλίο;

Μπορεί να είναι ένας στίχος,

κάτι που μίλησε σε σας,.κάτι..

- Coop; - Εγώ;

- Ναι. - Τώρα;

Πες μου κάτι για τον Ιωάννη.

Αχ, δεν ξέρω, δεν μπορώ να σκεφτώ οτιδήποτε τώρα.

Εντάξει. Carrie;

Ας πάμε στον Στιβ.

Έλα είναι η σειρά σου.

Δεν μπορώ πραγματικά να σκεφτώ κάτι σωστό αυτή τη στιγμή.

Εντάξει. Steve τι σκέφτεσαι;

"Πάντες γαρ ήμαρτον..

..και υστερούνται της δόξης του Θεού" προς Ρωμαίους κεφ.3:23

Εξαιρετικά. Γι 'αυτό χρειαζόμαστε όλοι τον Ιησού.

Εσύ τι λες, Gameboy;

Θέλεις να σου πω κάτι για το βιβλίο του Αμώς;

Είπες ότι ήταν το αγαπημένο σου βιβλίο.

Αχ ναι, αλλά δεν ήξερα ότι πρόκειται να έχουμε ένα κουίζ για αυτό.

Ω, εντάξει, συγνώμη.

-Ashley; - Ναι;

Μπορείς να μου πείς κάτι για τον Ματθαίο;

Όχι..εμ..δεν μπορώ..

Εντάξει. Ευχαριστώ που είσαι ειλικρινής.

Εντάξει τελευταία ερώτηση.

Αν μπορούσατε να αλλάξετε ένα πράγμα στον χαρακτήρα σας, ποιο θα ήταν αυτό;

Coop;

Δεν ξέρω, Δεν σκέφτηκα ποτέ γι 'αυτό.

Εντάξει, καλά, έχετε το χρόνο σας.

Υποθέτω, να μην είμαι τόσο φοβισμένος με τα πάντα.

Όπως με τα σκαθάρια.

Έλα, αυτό είναι ένας θεμιτός φόβος. Οι γιατροί κάνουν διάγνωση γι' αυτό συνέχεια.

Ναι, οι γιατροί εντόμων.

Συμφωνώ με τον Coop.

Είναι ένας θεμιτός φόβος. Το δέχομαι..

Carrie?

Stuart, χωρίς παρεξήγηση, αλλά γιατί αυτές οι ερωτήσεις;

Έχουν ένα σκοπό.

Σε παρακαλώ, δώσε μου κάτι.

Δεν ξέρω, να προσεγγίσω περισσότερους ανθρώπους, υποθέτω.

Αυτό είναι καλό.

Steve?

Να είναι πιο ευαίσθητοι σε άλλους.

Αντιλαμβάνομαι ότι πολλοί άνθρωποι δείχνουν καλά εξωτερικά

αλλά εσωτερικά είναι πραγματικά πληγωμένοι.

Εντάξει, καλά.

Gameboy?

Υποθέτω ότι θα μπορούσα να είμαι πιο προσεκτικός.Το μυαλό μου μπορεί να ξεφύγει μερικές φορές.

Μερικές φορές;

Εντάξει.

Και Ashley;

Δεν μου αρέσει αυτό.

Το ξέρω. Είναι η τελευταία ερώτηση.

Έλα Ashley,έτσι θα βοηθήσεις την συζήτηση.

Το να είμαι πιο νοικοκυρεμένη.

Να είσαι πιο νοικοκυρεμένη;

Ashley, είσαι το πιό νοικοκυρεμένο άτομο που έχω γνωρίσει

Όχι, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.

Θα μπορούσαμε όλοι, μαζί και η τωρινή παρέα μας, να είμαστε λίγο πιο νοικοκυρεμένοι.

Εντάξει.

Ποιο είναι το νόημα;

Το θέμα είναι ότι όλοι σας δώσατε πραγματικά καλές απαντήσεις, για τα περισσότερα,

και αν έχετε παρατηρήσει, ήταν όλα πολύ διαφορετικά.

Και αυτό είναι το θέμα, είναι εντάξει να είναι διαφορετικά.

Δεν πρέπει όλοι να προσπαθήσουμε να είμαστε όπως όλοι οι άλλοι.

Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι ήμασταν δημιουργημένοι από το Θεό για να είμαστε ο εαυτός μας.

Αντί να επικρίνουμε ο ένας τον άλλο μόνo και να πληγωνόμαστε μεταξύ μας,

θα πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον σαν κάτι το ξεχωριστό στα μάτια του Κυρίου

και να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

Ακούγεται σαν ένα σχέδιο;

Ακούγεται καλό, Stuart.

Καλά. Ω, επίσης, Νομίζω ότι απλά, ενώ είμαστε εδώ,

θα μπορούσε να είναι μια καλή ιδέα να φρεσκάρουμε τα αγαπημένα βιβλία μας στην Αγία Γραφή.

θα μπορούσε να είναι μια καλή ιδέα να φρεσκάρουμε τα αγαπημένα βιβλία μας στην Αγία Γραφή.

Βλέπεις ένα σκαθάρι;

Ωχ! ένα σκαθάρι!

Αχ, ένα σκαθάρι! ένα μεγάλο σκαθάρι!

Τι συμβαίνει με αυτόν;

Coop! απλά σε μπέρδεψα, ήταν μόνο ένα κλαδάκι, όχι σκαθάρι.

Αυτό δεν είναι αστείο, Steve.

Ποιο είναι το πρόβλημα;

Ο Steve έβαλε ένα σκαθάρι στο πρόσωπό μου!

Ήταν ακριβώς ένα κλαδί.

Steve?!

Δεν καταλαβαίνεις. Έπαθα σχεδόν καρδιακή προσβολή!

Φίλε, απλά προσπαθούσα να ξεπεράσεις τον φόβο σου.

Καλά, σίγουρα μπορούσες να βρεις ένα καλύτερο τρόπο να το κάνεις.

Τώρα ας πάμε, είναι νύχτα, να ξαπλώσουμε μέσα.

Δεν είναι αστείο Steve.

Εντάξει, εντάξει. Λυπάμαι, Coop.

Τουλάχιστον δεν ήταν ένα πραγματικό σκαθάρι.

Ναι καλά, μόνο και μόνο γι 'αυτό,

Δεν σε πληρώνω για το κουτί του σπρέι εντόμων.

Ήταν απλά ένα αστείο.

Όχι, τα αστεία κάνουν τους ανθρώπους να γελούν, όχι να φοβούνται για τη ζωή τους.

Ζήτησα συγγνώμη.

- Ακόμα ελπίζεις; - Ελπίζοντας για τι;

Ξέρεις.Σε είδα να προσπαθείς να μιλήσεις νωρίτερα μαζί της.

Κάποιος πρέπει να το κάνει. Ίσως θα έπρεπε.

Είπες ότι ήθελες να προσεγγίσεις περισσότερο.

Είναι αυτό το κίνητρό σου; Για να προσεγγίσεις.

Γιατί, ζηλεύεις;

-Αυτήν; -Ναι.

- Δεν υπάρχει λόγος. - Νομίζω ότι ζηλεύεις.

Νομίζω ότι σου αρέσει.

Έχω κάποια συμπόνια.

Η μαμά μου ξέρει την γιαγιά της Ashley.

Η Ashley ζει μαζί της

επειδή η μαμά της ζει μαζί με το νέο της αγόρι.

Υποθέτω ότι η μαμά της βρίσκει πάντα νεαρούς

που έχουν λεφτά, οι οποίοι μπορούν να αγοράσουν τα πράγματά της.

Ίσως η Ashley είναι έτσι, γιατί δεν ξέρει καθόλου κάτι καλύτερο.

Ή ίσως είναι ακριβώς ο τρόπος που είναι έτσι, επειδή της αρέσει έτσι.

και χρησιμοποιεί νεαρούς για να πάρει ωραία πράγματα ακριβώς όπως η μητέρα της.

Έχει συμβεί ποτέ να σου πω ότι

ίσως ένας από τους σκοπούς αυτού του ταξίδιού είναι για να δείξω σ' αυτήν έναν καλύτερο τρόπο;

Αυτό το κορίτσι δεν έχει τίποτε σαν εμάς και ποτέ δεν θα έχει.

δεν το ξέρεις αυτό.

Μπορεί να είναι δύσκολη εξωτερικά

αλλά εσωτερικά νομίζω ότι αυτή είναι πραγματικά πληγωμένη.

Και συ μπορείς να γίνεις ένας που θα την σώσει, σωστά;

Ναι.

Καλά πανκέικ, Beth.

Ναι, σίγουρα είναι.

Σας ευχαριστώ. Θα έχω κάτι περισσότερο για σάς σε ένα λεπτό.

Είναι πραγματικά συνταγή του Stuart.

Stuart; Όχι, εγώ δεν σκέφτομαι έτσι.

Έλα τώρα.

Η Μπεθ κάνει τις τηγανίτες, Εγώ κάνω το γαλλικό τοστ.

Γεια σου Gameboy, πώς σου φαίνονται τα πανκέικ;

Τα βρίσκω πολύ εύγευστα.

Εύγευστα;

Ναι, αυτό σημαίνει ότι του αρέσουν.

Μιλάς μια διαφορετική γλώσσα, Gameboy.

Γεια σου Κάρι, γιατί δεν πας να δεις αν η Ashley θα ήθελε κανένα πανκέικ;

Θα προτιμούσα πραγματικα να μην πάω.

Παρακαλώ. Νομίζω ότι θα ήταν μια καλή χειρονομία.

Εντάξει.

Έχουμε πανκέικ για πρωινό, πόσα θέλεις;

Ποιος είπε ότι ήθελα πανκέικ;

Αυτό δεν είναι ένα εστιατόριο.

Έχει κάνει πανκέικ λοιπόν πόσα;

Δεν θέλω κανένα.

Λέει ότι δεν θέλει κανένα. Δεν είναι αρκετά καλό γι 'αυτήν.

Λοιπόν Stuart, τι πρόκειται να κάνουμε σήμερα;

Λοιπόν, θα πάμε για να αλλάξουμε τα λάδια στο αυτοκίνητο και να μοντάρουμε τα ελαστικά.

και επειδή είμαστε εκεί μπορούμε να σκουπίσουμε καλά έξω.

και ξέρετε τι είδους λίγο καλλωπισμό να κάνουμε πάνω του.

Εδώ ήρθαμε για κάμπιγκ, όχι για δουλειά.

Αυτός είναι απλά μπερδεμένος με σένα, Cooper.

Ναι, ακόμη, δεν υπάρχει μία ηλεκτρική πρίζα για να καλυφθεί το κενό.

Γιατί νομίζεις ότι έφερα επιπλέον μπαταρίες για το παιχνίδι μου;

Πάντα σκέφτεσαι έτσι, Gameboy.

Λοιπόν, τι θα κάνουμε;

Έχω μια ιδέα.

Λέω να πάμε για καταδύσεις στη λίμνη.

Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.

Δεν μπορείς να πάς για κατάδυση σε μια λίμνη,

μπορείς να πάς για κατάδυση στον ωκεανό.

Μήπως έχεις φέρει τον εξοπλισμό κατάδυσης;

Ξέρεις τι; Δεν τον έφερα.

- Ξέρεις τι έφερα όμως; - Τι;

Εξοπλισμό για ψάρεμα.

Εντάξει όλοι, είμαστε έτοιμοι για να πάμε;

Εγώ είμαι! Stuart,σ' ευχαριστώ που μου επιτρέπεις να δανειστώ αυτό το δίχτυ.

Μην ευχαριστείς εμένα, να ευχαριστέίς την Μπέθ,

αυτή είναι που σκέφτηκε ότι εσύ μπορεί να το χρειαστείς.

- Ευχαριστώ Μπεθ. - Είσαι ευπρόσδεκτος.

Είμαι κι εγώ έτοιμος.

Πού είναι ο Gameboy;

Ω, έρχεται.

- Εντάξει Steve πού είναι; - Τι;

Το παιχνίδι μου. Δεν μπορώ να βρω το παιχνίδι μου.

Τι έκανες;

Μήπως προσπαθείς να το πουλήσεις σε κάποιον πάλι;

Δεν πήρα το παιχνίδι σου.

Γελάς. Για δες, δεν μπορείς να κρατηθείς.

Ξέρω ότι το πήρες.

Εγώ δεν το πήρα, ειλικρινά.

Coop, το πήρες εσύ;

Εγώ δεν το πήρα.

Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω για ψάρεμα μέχρι να βρω το παιχνίδι μου.

Εμείς δεν το πήραμε.

Πού είναι τότε; Stuart,ξέρεις;

Λυπάμαι Gameboy, δεν ξέρω.

Θυμάσαι τελευταία φορά που το είδες;

Θα σε βοηθήσουμε να το ψάξεις.

Λοιπόν,ξέρω ότι το είχα στη σκηνή μου τη νύχτα πριν το πάρει ο Στιβ.

Ashley; Γεια σου. Είσαι έτοιμη να πάς;

Σπίτι; Ναι. Ψάρεμα; Όχι.

Όλοι θέλουν να πάνε για ψάρεμα, Ashley.

Ναι, ξέρω, αλλά δεν θέλω.

Πρόκειται να περάσουμε καλά.

Εγώ μάλλον προτιμώ πολύ να μείνω εδώ.

Καθένας πρέπει να πάει, εντάξει; Έλα, είναι εντολή του Stuart.

Είμαι έτοιμη! Και αγαπώ το ψάρεμα..

Είναι το αγαπημένο μου πράγμα σχετικά με το κάμπινγκ. Δεν μπορώ να περιμένω.

Λοιπόν, αυτό είναι το πνεύμα, Κάρι.

Άκουσε, γιατί δεν πας μπροστά

και πες στον Stuart ότι θα είμαστε εκεί σε ένα λεπτό.

Σε ευχαριστώ.

Ashley, Θα πρέπει να σε περιμένω.

Πρέπει παιδιά να βρούμε αυτό το "παιχνίδι".

Ποιο είναι το πρόβλημα;

Δεν μπορώ να βρω το παιχνίδι μου.

Ο Steve το πήρε αλλά δεν θέλει να το παραδεχτεί.

Για τελευταία φορά, Δεν είχα πάρει το παιχνίδι σου.

Βλέπεις, γελάς. Ένοχος,όπως φαίνεται.

Εννοείς το παιχνίδι που άφησες πίσω από το κούτσουρο μετά το πρωινό;

Εκεί είναι! Ευχαριστώ Κάρι. Είσαι η καλύτερη.

Εντάξει παιδιά, ευχαριστώ που με βοηθήσατε να βρω το παιχνίδι.

Τώρα πάμε, τα ψάρια περιμένουν.

Πρέπει να αγαπάς το Gameboy.

Σου είπα να μην το έπαιρνες.

Ξέρετε, αν κάποιος δεν πιάσει ένα ψάρι,

εμείς δεν πρόκειται να του έχουμε κάτι να φάει για δείπνο.

Θα πιάσουμε κάποια.

Ίσως θα πρέπει να δώσουμε ένα βραβείο για το πρώτο άτομο που θα πιάσει ένα.

Τι γίνεται με την αλλαγή λαδιών στο αυτοκίνητο;

Ήταν αστείο.

Ξέρω ποιος δεν πρόκειται να πιάσει το πρώτο.

Gameboy, έχεις ένα.

Γεια σου Κάρι, Έχεις ψαρέψει ποτέ σου;

Ναι,πολύ συχνά.

Αλήθεια. Πότε;

Ο μπαμπάς μου συνήθιζε να ψαρεύει σε τουρνουά και πήγαινα κι εγώ μαζί του.

Το να είσαι στη βάρκα δεν σε κάνει ψαρά, Carrie.

Με συγχωρείς.

Ωχ συγνώμη, μια γυναίκα ψαράς.

Σίγουρα έχω ψαρέψει περισσότερο από σένα.

Όχι, δεν είναι τυχαίο.

Ο Coop μεγάλωσε

με την προσωπική του λιμνούλα ψαρέματος δεξιά στην πίσω αυλή του σπιτιού του.

Άρχισα να ψαρεύω από μικρός.

Θα πιάσει εδώ, Κάρι.

Καλά θα δούμε ποιός θα πιάσει το πρώτο.

Θα σε πείραζε να δώσεις ένα ποτήρι στον Stuart από μένα;

- Υποθέτω. - Σε ευχαριστώ.

Ξέρεις τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνεις αν πιάσεις ένα μεγάλο ψάρι, Carrie;

Ένα μεγάλο; Σε αυτή τη λίμνη;

Σίγουρα.

Κάτι σαν τις μεγάλες επιχειρήσεις που συνηθίζουν να αλιεύουν στη λίμνη σου.

Αυτή θα πιάσει εδώ, Coop.

Όταν καταλάβεις ότι έπιασες ένα, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνεις

είναι ένα βήμα πίσω και να τραβήξεις δυνατά το καλάμι σου, κάπως έτσι.

Έιι!

Λυπάμαι Ashley!

Είσαι πολύ ηλίθιος!

Ashley!

Ξέρεις πόσο το κόστίζει αυτό το φόρεμα;

Είπα συγγνώμη!

Ναι; Λοιπόν, πρόκειται να σου στείλω τον λογαριασμό από το καθαριστήριο!

Σου είπε συγγνώμην!

Λες και αυτό έχει σημασία τώρα.

Γιατί έρχεσαι ακόμη σε αυτό το ταξίδι ούτως ή άλλως;

Προφανώς δεν θέλεις να είσαι εδώ.

Νομίζεις ότι ήθελα να είμαι εδώ;

Και σίγουρα δεν ταιριάζει

Carrie!

Η γιαγιά μου με ανάγκασε να έρθω σε αυτό το ταξίδι, εντάξει.

Μισώ αυτά τα πράγματα της εκκλησίας.

Γιατί; Επειδή βλέπεις ότι αυτά είναι πάρα πολύ καλά για μας;

Εντάξει παιδιά, απλά συνεχίστε το ψάρεμα. Θα είμαι πίσω σε ένα λεπτό.

Carrie!

Δεν θέλω να μιλήσω, εντάξει!

Δεν μ' αρέσει και δεν της αρέσω, αυτό είναι όλο.

Λοιπόν, ό,τι ήρθες εδώ να πεις, κράτα το για σένα.

Εκείνη χρειάζεται τη βοήθειά μας.

Είναι πέρα ​​από τη βοήθειά μας.

Τι θα συμβεί αν ο Κύριος κρίνει τη συμπεριφορά μας;

Αυτή είναι το ένα μέρος της συμπεριφοράς, Δεν μπορείς να δείς αυτό;

Εντάξει, ακόμα και αν φέρεται έτσι, πώς πρέπει να αντιδράσουμε;

Δεν λυπάμαι για ό, τι είπα. Ήταν η αλήθεια.

- Όπως είπα ... - Steve, απλά σταμάτα!

Εντάξει.

- Ashley. - Αφήστε με μόνη, εντάξει;

Ashley ήταν μία ατύχία.

Ξέρεις κάτι, έχει δίκιο.

Δεν ανήκω εδώ. Δεν ανήκω πουθενά.

Δεν είναι έτσι. Μας αρέσει που είσαι εδώ μαζί μας.

Απλά ... Απλά θέλω να πάω σπίτι.

Κοιτάξε, νομίζω ότι αν θα ανταποκρίνεται ακριβώς στα μισά του δρόμου ο καθένας,

θα τους δείς μια μεγάλη ομάδα.

Και αυτό ακριβώς πρέπει να καθορίζει τα πάντα;

Κοίτα, καταλαβαίνω ότι η ζωή σου έχει γίνει σκληρή με την οικογενειακή σου κατάσταση.

Όχι, δεν καταλαβαίνεις.

Εγώ δε γνώρισα τον πατέρα μου γιατί έφυγε όταν ήμουν μικρή

και έχω χάσει τον λογαριασμό πόσους φίλους είχε η μαμά μου.

Λόγω όλων αυτών η Ashley είναι πάντα σ΄αυτή την κατάσταση

και έχω ανακατευτεί σαν κάποιο μέλος της οικογένειας.

Είναι ότι το πώς η ζωή είναι για σας, έτσι δεν είναι;

Διότι, αν όχι, παρακαλώ μην μου πείτε ότι καταλαβαίνετε.

Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται καλό.

Αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά ταραγμένο.

Λοιπόν, μπορείς να την κατηγορήσεις για τον τρόπο που της έχουν περάσει όλα αυτά;

Πώς είναι η Κάρι;

Δεν ξέρω, ίσως αισθάνεται τρομερά για τον τρόπο που ξέσπασε σ' αυτήν.

Τι μπορούμε να κάνουμε;

Τίποτα προς το παρόν. Απλά να αφήσουμε τα δύο κορίτσια μόνα τους για λίγο.

Η Ashley χρειάζεται απλά μια τεράστια δόση άνευ όρων αγάπης.

Τι είπες τώρα;

Η Ashley χρειάζεται μια τεράστια δόση άνευ όρων αγάπης.

Εντάξει, δεδομένου ότι αυτή είναι η τελευταία νύχτα μας εδώ,

Νομίζω ότι θα ήταν σκόπιμο να τελειώσω με μια ιστορία.

Μπορούμε να πούμε τις ιστορίες φαντασμάτων;

Αφήστε με να πω μία!

Πες του εκείνη για τον τύπο με το γάντζο!

Όχι, όχι, όχι. Λέω την ιστορία εντάξει;

Πρόκειται να είναι μια ιστορία αγάπης, δεν είναι μια ιστορία φαντασμάτων.

Υπάρχουν περισσότερα αγόρια από ό,τι κορίτσια. Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να επιλέξουμε.

Μπορεί τουλάχιστον ακόμα να έχουμε ένα αγόρι με ένα γάντζο σε αυτό;

Ναι, αυτό θα πιάσει. Μια ερωτική ιστορία για ένα αγόρι με ένα γάντζο!

Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια ιστορία της Βίβλου για ένα άτομο που ονομάστηκε Ωσηέ.

Ήταν ένας προφήτης στην Παλαιά Διαθήκη.

Έλα Stuart, η Παλαιά Διαθήκη;

Ναι, είμαστε στο τώρα, όχι στο τότε.

Δεν έχετε ακούσει ακόμη την ιστορία.

Θα έχει ένα καλό αποτέλεσμα, το υπόσχομαι.

Και ίσως να είναι έκπληξη να μάθετε πώς ισχύει για μας.

Είχα ακούσει μάλλον μια ιστορία φαντασμάτων. Δεν είναι αδίκημα κατά Hos-ee.

- Είναι ο Ωσηέ! - Δεν ξέρεις τον τύπο.

- Ναι ξέρω. Έχω διαβάσει Ωσηέ. - Δεν έχεις.

- Ναι, έχω. - Δεν έχεις.

Παιδιά! Εντάξει.

Τώρα, προκειμένου να κατανοήσουμε την ιστορία του Ωσηέ,

πρέπει να ξέρετε κάτι για την εποχή που ζούσε

Εκείνες τις ημέρες, ο λαός του Θεού, το Ισραήλ, χωρίστηκε σε δύο βασίλεια,

το Βόρειο Βασίλειο και το Νότιο Βασίλειο.

Το Νότιο Βασίλειο ήταν πιστό ακολουθούσε τον Θεό.

Όμως, το Βόρειο Βασίλειο, όχι τόσο πολύ.

Είχαν επιλέξει να λατρεύουν ειδωλολατρικούς θεούς από τις γειτονικές χώρες

αντί να ακολουθούν τον Κύριο.

Και λόγω αυτής της έλλειψης πίστης από το Βόρειο Βασίλειο,

Ο Θεός έστελνε τους Ασσυρίους για να επιτεθούν και να τους υποδουλώσουν.

Αλλά ακόμη και κατά την κρίση Του, Αγάπησε ο Θεός το λαό Του.

Ήθελε να τους δώσει κάθε ευκαιρία να έρθουν πίσω σε αυτόν.

Έτσι,τους έστειλε μια προειδοποίηση.

Τους έστειλε έναν προφήτη, ένας άνδρα με το όνομα Ωσηέ.

Επιθυμώ έλεος και όχι θυσίες, τη γνώση του Θεού

και όχι ολοκαυτώματα, έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός μας.

Ως εκ τούτου η γη θα θρηνήσει και ο καθένας που κατοικεί σ 'αυτήν

θα λιώνουν μαζί με τα θηρία του αγρού

και με τα πουλιά στον Ουρανό,

τα ψάρια της θάλασσας επίσης, να φεύγουν μακριά.

Νόμιζα ότι είπες ότι αυτή ήταν μια ιστορία αγάπης.

Αυτό ακούγεται καταθλιπτικό.

Ακούγεται σαν να φτιάχνεις ένα φοβερό παιχνίδι βίντεο

όπου αυτοί οι τύποι των Ασσυρίων έρχονται να επιτεθούν.

Ναι.

Stuart?

Μην ανησυχείς Κάρι. Μην ανησυχείς.

Το μέρος της ιστορίας αγάπης έρχεται.

Απλώς θέλω να σταθώ σ' αυτό το σημείο λίγο, εντάξει;

Για τον Θεό, ο λαός του Ισραήλ είναι σαν σύζυγός Του,

Μία αληθινή αγάπη Του.

Μόνο αυτή μένει άπιστη σ 'Αυτόν με την λατρεία άλλων θεών.

Αυτό που ο Θεός ήθελε πραγματικά, ήταν για κάποιον να κατανοήσει

το πώς Εκείνος αισθάνεται.

Εδώ είναι όπου μπαίνει ο Ωσηέ

Ο Ωσηέ ήταν ένας καλός άνθρωπος και ο Θεός γνώριζε ότι Θα μπορούσε να επικοινωνεί με Αυτόν.

Εδώ είναι επίσης όπου η μελλοντική σύζυγος του Ωσηέ, η Γκόμερ, μπαίνει στην ιστορία μας.

Περιμένετε ένα λεπτό! Γκόμερ; Τι είδους όνομα είναι αυτό;!

Τι; Αυτό είναι το όνομά της.

Δεν βλέπω τίποτα λάθος σ' αυτό.

Τίποτα σωστό με τον Αμώς, ε;

Γεια σου, τι γίνεται αν ο Gameboy παντρευόταν την Gomer. Gameboy και Gomer.

Gameboy and Gomer.

Όπως έλεγα,

εδώ είναι όπου η Γκόμερ έρχεται στο προσκήνιο.

Η Αγία Γραφή μας λέει ότι Gomer ήταν μια πόρνη γυναίκα

αλλά αυτό που δεν ξέρουμε είναι ότι ήταν ήδη μια πόρνη

ή ότι ήταν κάτι στην καρδιά της που μια ημέρα θα λειτουργούσε ανορθωτικά.

Αυτό δεν είναι καν πραγματικά το θέμα.

Το θέμα είναι ότι δεν θα μπορούσε Ποτέ να είναι πιστή σε έναν άνθρωπο.

Αυτή θα πουλήσει τον εαυτό της και την αγάπη της σε αντάλλαγμα για τα ακριβά κοσμήματα

και ένα μέρος της κατάστασης στην κοινωνία τους.

Κατά κάποιο τρόπο, αυτή ήταν κάτι σαν οι άνθρωποι του Βορείου Βασιλείου.

Ποτέ δεν ήταν πιστοί στο Θεό τους

και πάντα ψάχνανε για άλλους ψευδείς θεούς για να έχουν ευημερία και κύρος.

Και τότε ο Θεός είπε στον Ωσηέ "Πάρε αυτή τη γυναίκα ως τη γυναίκα σου."

Τόσο όμορφα βραχιόλια..

Ναι, είναι πράγματι.

Τα αγοράζεις για κάποιον;

Είναι για τη γυναίκα μου.

Μια πολύ τυχερή γυναίκα.

Ναι, αυτή είναι.

Μακάρι να ήμουνα τόσο τυχερή.

Ίσως μια μέρα θα είσαι.

Gomer.

Hosea.

Εδώ είσαι, Ήδη ψάχνω για σένα.

Γιατί έφυγες από το ναό;

Έχω ακούσει τα λόγια σου πριν.

Δεν είναι απλά λόγια,

αυτά είναι προφητείες από τον Κύριο.

Αποφάσισα να έρθω στην αγορά μπροστά σου.

Τόσο όμορφα βραχιόλια.

Ξέρεις, δεν μπορούμε να τα έχουμε.

Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην ρίχνουμε καν το βλέμμα σε πράγματα που δεν μπορούμε να έχουμε.

Τόσο ωραία.

Θυμάσαι αυτό το μέρος, Gomer;

Αυτό είναι το μέρος όπου πρώτα πήγα κοντά σου

να σου πω ότι ο Θεός ήθελε να σε παντρευτώ.

Ποτέ μου δεν κατάλαβα γιατί θα ήθελες να παντρευτείς κάποια σαν εμένα.

Επειδή ήταν το θέλημα του Κυρίου.

Και υπόσχομαι να σ 'αγαπώ μια ζωή.

Έχεις αφήσει δουλειά με τον Σεδεκία. Πήγαινε.

θα σε δω στο σπίτι.

Ω, εδώ, Ωσηέ!

Σεδεκιας ο φίλος μου.

Και τι έχεις για μένα σήμερα; Ένα άλλο βάζο ελπίζω.

Ναι ... εδώ είσαι.

Μια ομορφιά. Βλέπω ότι εργάζεσαι σκληρά σε αυτά.

Η δημιουργία αυτών από σκόνη και πηλό με βοηθά να κατανοήσω καλύτερα τον Κύριο.

Βλέπω πόσο εύθραυστοι ό λοι πραγματικά είμαστε.

Ελπίζω μόνο να συνεχίζεις να φέρνεις τη δουλειά σου,ώστε να μπορώ να πουλάω στους πελάτες μου

Ναι, φυσικά θα το κάνω. Είναι το μόνο έσοδο που διαθέτουμε.

Και εδώ είναι το μερίδιό σου από το τελευταίο.

Σε ευχαριστώ. Φοβόμουν, οφείλω να ομολογήσω,ότι τα βάζα μου μπορεί να σταματήσουν να πωλούνται.

Θα μίλαγες στους ανθρώπους και πάλι σήμερα.

Ναι. Τους παρέδωσα τα λόγια του Κυρίου.

Γιατί μιλάς για τόσο μεγάλη κρίση;

Η εποχή είναι καλή!

Για κάποιους αυτό μπορεί να φαίνεται έτσι, Σεδεκία,

αλλά η αλήθεια είναι ότι έχουμε εγκαταλείψει τον αληθινό Θεό μας

σε αντάλλαγμα για τα μικρά αγάλματα προσποιούμαστε ότι είναι θεοί.

Κάτι τρομερό έρχεται

και αν οι άνθρωποι του Βόρειου Βασίλειου δεν μετανοήσουν

και επιστρέψουν από τον τρόπο της ζωής τους

τότε όλοι θα υποφέρουν μια φρικτή μοίρα.

Ο Θεός σου δεν ακούγεται τόσο καλός.

Δεν είναι μόνο ο Θεός μου, Σεδεκιας.

Έχεις ξεχάσει το όνομα του αληθινού Θεού σου;

Το Όνομά του είναι Γιαχβέ.

Ας μην μιλήσουμε για τέτοια πράγματα.

Δεν θέλω να ανατρέψω την εργασιακή σχέση που έχουμε.

Μια φρικτή μοίρα.

Βλέπω ότι η Gomer ήταν κάπου στην αγορά σήμερα.

Ναι, ήρθε μαζί μου.

Είναι μια όμορφη γυναίκα αλλά έχει μάτι που περιπλανιέται.

Βλέπω τον τρόπο με τον κοιτάζει άλλους άνδρες.

Παρακαλώ μην λες τέτοια πράγματα, Σεδεκία.

Είναι η αλήθεια.

Δεν είναι μια γυναίκα που μπορείς να εμπιστευθείς με την καρδιά σου.

Δεν καταλαβαίνω γιατί την πήρες για σύζυγό σου.

Ο Κύριος μου είπε να το κάνω.

Σίγουρα υπήρχαν καλύτερες καθαρότερες γυναίκες για να παντρευτείς.

Είναι κι αυτή στην ανάγκη της αγάπης όπως όλοι οι άλλοι.

Η Gomer, η κόρη του Diblaim, ποτέ δεν στερήθηκε την αγάπη.

Θα είναι πιστή σ' μένα τώρα και υπάρχει μια διαφορά μεταξύ

της αγάπης που συνηθίζει να παίρνει και της αγάπης που έχω γι 'αυτήν.

Μόνο μια σπασμένη καρδιά θα σου δώσει αυτή η γυναίκα, Ωσηέ.

Θα σε δω και πάλι σύντομα.

Τόσο πολύ φίλος μου.

Μίλαγαν για σένα.

Οι άνθρωποι δεν συμπαθούν αυτό που λες,

λοιπόν γιατί επιμένεις;

Οι λέξεις που μιλώ είναι από τον Κύριο.

Αλλά είναι σκληρές.

Όχι, γυναίκα μου, είναι αλήθεια. Πάντα η αλήθεια.

Εξαιτίας των λόγων σου, δεν μιλούν καλά για μένα.

Δεν μπορώ να αλλάξω ό,τι ο Κύριος μου δίνει εντολή να πω.

Γιατί ο Θεός δεν δείχνει έλεος για τους ανθρώπους;

Ο Θεός έχει δείξει μεγάλο έλεος στο λαό Του

επιτρέποντάς τους να ζουν μέσα στην αμαρτία για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ο λαός έχει λησμονήσει τις μεγάλες ευεργεσίες που ο Κύριος έχει κάνει γι'αυτούς.

Ίσως, αν ο Θεός δεν ήταν τόσο επικριτικός, οι άνθρωποι θα ανταποκρίνονταν.

Κύριε ο Θεός, προσεύχομαι τα λόγια Σου να μπορούν να επηρεάσουν το λαό.

Προσεύχομαι να γυρίσει την καρδιά του πίσω σε Σένα και πάλι.

Παρακαλώ, Θεέ μου, συγχώρησε μας για τις αμαρτίες μας.

Βοηθησέ μας να στραφούμε μακριά από τις θυσίες στα είδωλα,

κάνε μας να είμαστε ο λαός που θα είναι πολύ κοντά Σου και μόνο για Σένα.

- Χμ ... Στιούαρτ; - Ναι, Steve.

Δεν εννοώ να σας διακόψω εδώ,

αλλά έχω διαβάσει την ιστορία του Ωσηέ και της Gomer

και δεν θυμάμαι τίποτε από αυτό.

Καλά, δεν είσαι λάθος.

Το βιβλίο του Ωσηέ δεν μπαίνει σε λεπτομέρειες

σχετικά με το πώς ο Ωσηέ συναντήθηκε με την Gomer

ή οι συνθήκες που περιέβαλαν το γάμο τους.

Λέει απλά ότι ο Θεός είπε στον Ωσηέ να παντρευτεί την Gomer και έτσι έκανε.

Αυτό που κάνω είναι να προβάλλω ένα τρόπο που θα μπορούσε να συμβεί

ώστε να μπορείτε να εκτιμήσετε λίγο περισσότερο τα γεγονότα.

Γνωρίζουμε από την Αγία Γραφή ότι ο Ωσηέ παντρεύτηκε την Gomer

και η Gomer γέννησε έναν γιο.

Και ο Κύριος είπε στον Ωσηέ να καλέσει το παιδί "Ιεζραέλ"

επειδή θα έβαζε ένα τέλος στο βασίλειο του Ισραήλ.

Εντάξει, ποιό ήταν το όνομά του; Jez-ποιος;

Ιεζραέλ. Βλέπετε, η κρίση έρχεται.

Και ο Κύριος προσπαθούσε για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους.

Ήταν το θέλημα του Θεού το παιδί να ονομάζεται "Ιεζραέλ"

ως προφητεία για το Βόρειο Βασίλειο.

Περιμένε ένα λεπτό Stuart, Έχω μια ερώτηση.

Αν ο Θεός ήξερε ότι η Gomer επρόκειτο να είναι άπιστη,

τότε γιατί θα έπρεπε Εκείνος να πει στον Ωσηέ να την παντρευτεί;

Ειδικά επειδή είπατε ότι ήταν ένας καλός άνθρωπος.

Ο Θεός ήθελε ο Ωσηέ να Τον καταλάβει, και αυτό είναι το κλειδί εδώ.

Ήθελε ο Ωσηέ να την αγαπήσει πολύ βαθιά

γνωρίζοντας ότι δεν θα είχε ποτέ ανταπόδοση.

Ήταν ένα πολύ σκληρό μάθημα, αλλά στο τέλος ...

καλά, προχώρησα πολύ.

Τελικά, κοιμάται.

πρέπει να πάω στο ναό και πάλι αύριο

Για να πουλήσεις ένα άλλο βάζο;

Ναι, και πρέπει να μιλήσω στο λαό και πάλι.

Ωσηέ, γιατί δεν μπορείς απλά να ανησυχείς και να φροντίζεις για μας;

Έχουμε αρκετά τρόφιμα και έχουμε ένα μέρος για να μένουμε,

ένα μέρος για τον γιό μας να κοιμάται.

Είναι ο λαός που χρειάζεται να ανησυχεί.

Αυτά είναι καλές εποχές για τους ανθρώπους.

Η συγκομιδή ήταν άφθονη.

Οι έμποροι πωλούν τα αγαθά τους.

Αλλά δεν αναγνωρίζουν τον Ένα ο οποίος τα παρέχει για μάς.

Έχουμε ανταλλάξει τον ζωντανό Θεό για σιωπηλή αγάλματα

που δεν είναι περισσότερο από κομμάτια από πηλό.

Ωσηέ, τι έχεις κερδίσει υπακούοντας στον Θεό σου;

Πώς μπορείς να κάνεις μια τέτοια ερώτηση; Αυτός είναι Θεός σου, επίσης.

Χρειαζόμαστε χρήματα, Ωσηέ. Όχι άλλες προφητείες της καταστροφής.

Ακούστε αυτό, εσείς ιερείς. Άκούστε, σεις, το σπίτι του Ισραήλ.

Στήστε αυτί εσείς,σπίτι του βασιλιά: για την κρίση που είναι προς το μέρος σας.

Ξέρω o Εφραίμ και o Ισραήλ δεν κρύφτηκε από μένα,

για τώρα, ω Εφραίμ, εσύ δεσμεύεσαι στην πορνεία και ο Ισραήλ είναι μολυσμένος.

Μιλά για πορνεία, ενώ η σύζυγός του είναι μια πόρνη!

Δεν καθοδηγούν τα κατορθώματα τους για να γυρίσουν στον Θεό τους,

γιατί το πνεύμα της πορνείας είναι στην χώρα

και δεν έχουν γνωρίσει τον Κύριο.

Και η υπερηφάνεια του Ισραήλ έχει φανεί στο πρόσωπό του,

ως εκ τούτου ο Ισραήλ και ο Εφραίμ θα πέφτουν στην ανομία τους.

Ο Ιούδας, επίσης, θα πέσει μαζί τους.

Έχουν αντιμετωπιστεί δόλια έναντι του Κυρίου

για να έχουν μονογενή παράξενα παιδιά.

Έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός μας.

Το μόνο πρόσωπο που γεννάει παράξενα παιδιά είναι η γυναίκα σου.

Μιλάς γι' αυτή την κρίση μόνο για να προκαλέσεις τον λαό.

Η καρδιά μου σπαράζει για το λαό του Θεού.

Τα λόγια σου είναι ψεύτικα.

Οι λέξεις που έχω παραδώσει σε εσάς είναι τα λόγια του Κυρίου και είναι η αλήθεια.

Πρέπει να τα λάβουμε σοβαρά υπόψη πριν να είναι πολύ αργά.

Εάν συνεχίσεις μιλάς με αυτά τα λόγια,

θα ασχοληθούμε ύπουλα μαζί σου, Ωσηέ.

Ωσηέ, τι καλό να δω τον φίλο μου.

Νόμιζα ότι είχες βρει άλλο εμπορικό συνεργάτη.

Όχι, όχι.

Ήταν δύσκολο για μένα να βρω χρόνο για να κάνω αυτές τις μέρες δοχεία.

Πόσο είναι αυτό;

Ίσως αν θα ξοδεύεις λιγότερο χρόνο προειδοποιώντας τους ανθρώπους

και περισσότερο χρόνο να φτιάχνεις τα βάζα σου, θα είναι πιο ταιριαστό για σένα..

Ο Κύριος και το έργο Του πρέπει πάντα να έρχονται πρώτα.

Να είσαι προσεκτικός με τους ανθρώπους, Ωσηέ.

Δεν θέλω να δω να σου συμβεί τίποτα.

Ούτε κι εγώ.

Θα σε δω την επόμενη φορά.

Ναι.

Ωσηέ, έχεις ξεχάσει την αμοιβή σου!

Γιατί δεν θα ακούσουν οι άνθρωποι;

Επειδή πιθανώς σκέπτονται ότι ο Ωσηέ

Ήταν κολλημένος με όλη αυτήν την συζήτηση για την κρίση.

Και έχετε ακούσει τον Σεδεκία, ότι η εποχή ήταν καλή.

Μερικές φορές είναι δύσκολο να ακούσεις τον Θεό, όταν όλα πάνε καλά.

Ναι, αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι κουφοί.

Εύκολο να ξεχνάμε ότι Εκείνος είναι ο Ένας που μας επιτρέπει να ευτυχήσουμε.

Καλά, δεν ξεχνώ και θα είχα ακούσει.

Όχι δεν θα είχες.

Ναι, θα είχα. Και θα είχα βοηθήσει πάρα πολύ τον Ωσηέ.

Ξέρεις τι Coop,

Σίγουρα θα εκτίμούσε ο Ωσηέ την βοήθειά σου.

Επέστρεψες τόσο σύντομα;

Είπα ό, τι χρειάζεται να ειπωθεί στους ανθρώπους.

Μήπως μπορείς να πάρεις σε καλή τιμή το βάζο;

Ναι το έκανα. Ο Σεδεκιας είναι πάντα δίκαιος μαζί μου.

Πού είναι η πληρωμή;

Ω, εγώ δεν την έχω. Έχω ξεχάσει να την πάρω από τον Σεδεκία.

Αυτά τα χρήματα είναι τα μόνα που έχουμε.

Ο Σεδεκιας είναι ένας πιστός φίλος.

Θα κρατήσει τα χρήματα για μένα.

Θα πάω εκεί αύριο και θα τα πάρω.

Είμαι κουρασμένος τώρα από το τρέξιμο της ημέρας.

Και που μας φέρνει στη φτώχεια.

Ο Κύριος μας δίνει συνέχεια.

Σύντομα, δεν θα έχουμε τίποτα.

Gomer, πού πηγαίνεις;

Στην αγορά για να πάρω πληρωμή σου από τον Σεδεκία.

Το αύριο είναι αρκετά σύντομα.

Gomer!

Σεδεκία!

Gomer; Τι σε φέρνει στην αγορά κοντά μας;

Έχω έρθει για την αμοιβή του συζύγου μου.

Ναι, φυσικά.

Ο Ωσηέ ήταν πολύ βιαστικός.

Προσπάθησα να τον φωνάξω.

Εδώ είναι αυτό που θα πάς.

Σε ευχαριστώ. Χρειαζόμαστε αυτή την πληρωμή.

Έχεις έναν υπέροχο άνθρωπο, τον Ωσηέ.

Ένας άνθρωπος που μας φέρνει στη φτώχεια.

Τα βάζα του πάντα πιάνουν μια καλή τιμή.

Αλλά δεν κάνει αρκετά από αυτά.

Ξοδεύει πολύ χρόνο να ανησυχεί για τους ανθρώπους.

Πράγματι, ο σύζυγός σου μιλάει με τόλμη για το Θεό του.

Αλλά έχεις παρατηρήσει ότι κανείς δεν ακούει.

Αυτό που έχω παρατηρήσει είναι ότι ο σύζυγός σου σε αγαπά πάρα πολύ.

Θα είμαι στο δρόμο μου.

Σσσσ!

Εσύ είσαι;

Δεν ήθελα να σε τρομάξω.

Με ξάφνιασες.

Έψαχνα για σένα κάθε μέρα στην αγορά.

Δεν έρχομαι συχνά εδώ.

Θέλω να σε δω.

Αλλά είσαι παντρεμένος.

Δίνω στη γυναίκα μου ένα χαρτί διαζυγίου.

Έχω έναν σύζυγο που με αγαπάει.

Ο σύζυγός σου δεν με ανησυχεί καθόλου.

Αλλά εσύ, είσαι πολύ όμορφη γυναίκα και αξίζεις όμορφα πράγματα.

Πολύ όμορφα.

Όμορφα πράγματα που Μπορώ να σου δώσω.

Σε περιμένω εδώ και ώρα.

Ωσηέ, με τρόμαξες!

Δεν ήμουν σε θέση να κοιμηθώ.

Είπες ότι πήγες στην αγορά για να δείς τον Σεδεκία

αλλά αυτό έγινε πριν από πολλές ώρες.

Γυναίκα μου, που ήσουν;

Πήγα επίσης να δω τον πατέρα μου.

Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να περάσω το χρόνο μου μαζί του.

Δεν αισθάνεται καλά.

Η υγεία του Diblaim δεν είναι καλή;

Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να περνώ το χρόνο μου μαζί του.

Ναι, φυσικά.

Σου εύχομαι να επισκέπτεσαι τον Diblaim όσο συχνά θέλεις.

Αυτή η Gomer, τι χαμένη! Ο Ωσηέ θα έπρεπε να τη χωρίσει.

Ο Ωσηέ είχε κάνει ό, τι ο Θεός του είπε να κάνει.

Δεν θα μπορούσε να την διώξει.

Αυτό είναι σωστό, όταν δίνεις μια υπόσχεση στον Κύριο,

να την κρατήσεις, δεν έχει σημασία ποιές είναι οι περιστάσεις ή η κατάσταση.

Θα παραμείνεις πιστός στα λόγια σου και ο γάμος είναι μια υπόσχεση.

Ο Κύριος είχε βάλει αυτό βαθιά στην καρδιά του Ωσηέ.

Λοιπόν, εγώ δεν εννοούσα γι'αυτόν να την απορρίψει πραγματικά.

Ξέρω ότι δεν το εννοούσες, απλά δεν σου άρεσε η απιστία της στον Ωσηέ.

ακριβώς όπως ο Θεός δεν ήθελε την απιστία του λαού Του σ 'Αυτόν.

Η Αγία Γραφή μας λέει ότι Gomer συνέλαβε πάλι

και γέννησε μια κόρη.

Ο Κύριος είπε στον Ωσηέ να ονομάσει αυτό το παιδί-Lo Ruhamah,

Θα ότι πλέον δεν έχουν έλεος από το σπίτι του Ισραήλ.

Ακούστε το λόγο του Κυρίου, σεις παιδιά του Ισραήλ,

ο Κύριος έχει μια διαμάχη με τους κατοίκους αυτής της χώρας,

δεν υπάρχει αλήθεια, ούτε έλεος, ούτε η γνώση του Θεού στη χώρα.

Υπάρχει μόνο κατάρα και ψέματα,

φόνοι και κλοπές και μοιχεία.

Ως εκ τούτου η χώρα θα θρηνήσει,

και ότι ο καθένας που κατοικεί σε αυτήν θα έχει αγωνία.

Αυτές είναι τα λόγια του Κυρίου του Θεού μας.

Ωσηέ, τολμάς και συνεχίζεις να μιλάς αυτά τα λόγια για την κρίση εναντίον μας.

Σε σένα λέω Άχαζ και σε όλο το λαό.

Θα υποταχθείτε στους θεούς που δεν είναι θεοί.

Και έχετε απορρίψει τον Κύριο και Θεό, τον αληθινό Δημιουργό σας.

Αλλά είμαστε ευλογημένοι και τα πορτοφόλια μας είναι γεμάτα.

Δεν χρειαζόμαστε τις συμβουλές του Θεού σου.

Οι δρόμοι του Κυρίου είναι ορθοί και ο δίκαιος θα τους περπατήσει.

Ο Ωσηέ ζηλεύει επειδή περνάμε καλά

και αυτός είναι στη φτώχεια.

Βλέπετε αυτήν την άγονη ελιά;

Τέτοιο θα είναι το αποτέλεσμα της ευημερίας σας.

Θα γίνετε όλοι σας τόσο άγονοι, όπως αυτό το δέντρο

αν δεν γυρίσετε πίσω στον αληθινό Θεό.

Τον Θεό του Αβραάμ, Ισαάκ και του Ιακώβ.

Εσείς είστε άγονοι.

Οι θεοί μας, μας φροντίζουν καλά.

Σε όλο το λαό, λέω

Μετά την κρίση, Ο Θεός σας δεν θα ξεχάσει τα παιδιά Του.

Η ημέρα θα έρθει όταν όλο το Ισραήλ θα επιστρέψει στον Κύριο

και αυτό το δέντρο θα είναι γεμάτο καρπούς ξανά.

Ο Ωσηέ είναι ζηλιάρης γιατί εμείς περνάμε καλά

και αυτός είναι φτωχός.

Εσύ είσαι άγονος. Οι Θεοί μας, μας φροντίζουν καλά.

Το έκλεψε;

Cooper, θα ήθελα να μη μας διακόπτεις.

Απλά θέλω να ξέρω αν το έκλεψε.

Όχι,εκείνος ο πλούσιος τύπος το αγόρασε γι 'αυτήν.

Τι σε κάνει να το λες αυτό;

Διότι αυτό είναι που κάνουν οι πλούσιοι, αγοράζουν πράγματα για τις γυναίκες.

Αυτό είναι, το πώς θα καταφέρουν να τους αρέσει.

Πώς το ξέρεις;

Ξέρω τι ξέρω.

Επιπλέον, οι οικονομίες του Ωσηέ ήταν ακόμα σε δικό του ασφαλές σημείο.

Ήταν ο πλούσιος άνθρωπος.

Καλά, τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την αληθινή αγάπη.

Ναι, αλλά αυτό δεν το σκεφτόταν η Gomer.

Λυπούμαστε Stuart, αυτός ο Ωσηέ,

θα μπορούσε να είναι ένας προφήτης αλλά δεν είναι και πολύ έξυπνος.

Ναι, το είδα μέσα από αυτήν την κυρία Gomer μισή ώρα πριν.

Εσείς παιδιά, προβάλλετε μια καλή περίπτωση και σας ακούω δυνατά και καθαρά.

Πράγμα που με φέρνει σε αυτό.

Υπάρχει ένας στίχος στην Αγία Γραφή, πίσω στο βιβλίο των Αριθμών

που λέει ότι μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η αμαρτία σας, θα σας φανερώσει.

Λοιπόν, τι νομίζετε ότι πρόκειται να συμβεί;

Είναι ότι πρόκειται να την συλλάβουν.

Αμφιβάλλω. Τουλάχιστον όχι από τον Ωσηέ.

Θα μπορούσαμε παιδιά, να σταματήσουμε να μιλάμε και ας αφήσουμε τον Stuart να συνεχίσει την ιστορία.

Συνέχισε Stuart.

Είσαι αυτός που άρχισε να μιλάει πρώτος.

Λίγες μέρες αργότερα ...

Diblaim!

Ωσηέ! Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω.

Πως είναι ο γαμπρός μου!

Είμαι καλά. Ανησυχώ για σας.

Η Gomer λέει για την υγεία σας ότι δεν ήταν καλή.

Η υγεία μου είναι πολύ καλά αυτές τις μέρες.

Αλλά η Gomer είπε πως ήσασταν άρρωστος.

Αλλά είμαι καλά. Πως είναι η κόρη μου;

Δεν την έχω δει εδώ και πολλές εβδομάδες.

Πολλές εβδομάδες;

Έχει πει ψέματα σε μένα.

Δεν ήταν με τον πατέρα της όπου θα μπορούσε να έχει πάει;

- Ωσηέ. - που θα μπορούσε να έχει πάει;.

Νομίζω για σένα, ότι γνωρίζω ήδη την απάντηση στο φίλο μου.

Δεν ήθελα να πω τίποτα πριν, αλλά ...

υπήρξε συζήτηση με την Gomer και -

Παρακαλώ μην το πεις.

Πρέπει να ξέρεις την αλήθεια.

Η Gomer υπήρξε άπιστη και πάλι.

Δεν το ξέρεις αυτό σίγουρα. Θα τη ρωτήσω.

Εγώ δεν θα εμπιστευόμουν την απάντηση από τέτοια πόρνη.

Μην την λες έτσι!

Γιατί την υπερασπίζεσαι;

Επειδή την αγαπώ.

Τότε είσαι ένας ανόητος!

Θα την αγαπάς ακόμα κι αν σου έχει κάνει αυτό;

Και περισσότερο από μία φορά.

Αυτή είναι η γυναίκα μου.

Εντάξει, Ωσηέ, αρκετά πιά.

Ναι, αυτή είναι τελειωμένη.

Πρώτα η Gomer ψεύδεται, Τώρα εξαπατά.

Θα ήθελα να ρίξω αυτό το ψάρι πίσω στο νερό.

Αλλά όχι πίσω στη λίμνη μου. Δεν την θέλω.

Δεν πρόκειται να απαλλαγούμε από την Gomer.

Γιατί όχι; Ξέρει ότι κάνει λάθος.

Ναι, αλλά χάνετε το θέμα.

Δεν ήταν αυτή τίποτα αλλά ήταν το πρόβλημα.

Είμαι με τον Coop.

Ο Ωσηέ δεν πρόκειται να απαλλαγεί από τους άντρες της.

Την επόμενη ημέρα, Ωσηέ εργαζόταν στο υπόστεγο.

Gomer, πού πας;

Για να δω τον πατέρα μου.

Τον πατέρα σου;

Ναι, θέλω να δω πως πάει η υγεία του και να του φτιάξω λίγο φαγητό.

Αχ, καλή μου, άσε με να έρθω μαζί σου.

Μπορούμε να ζητήσουμε από την Λυδία να φροντίσει τα παιδιά.

Όχι, σε παρακαλώ μείνε εδώ.

Θα ήθελα να τον δω μόνη μου.

Μπορούμε να πάμε να τον δούμε μαζί μια άλλη φορά.

Πότε θα επιστρέψεις;

Θα είμαι πίσω πριν το ηλιοβασίλεμα.

Gomer.

Ναι;

Παρακαλώ δώσε χαιρετισματα στον Diblaim για μένα.

Ναι φυσικά.

Παρακαλώ Θεέ μου, δεν μπορώ να το σηκώσω αυτό πια, η καρδιά μου δεν θα αντέξει.

Θα ήθελα να την διώξω μακριά μου, αλλά ξέρω..Δεν μπορώ, επειδή αυτό δεν είναι η θέλησή Σου.

Έχω δώσει μια υπόσχεση σε Σένα και εγώ θα την κρατήσω.

Φίλε, δεν νομίζω ότι θα ήθελα να ήταν έτσι.

Ίσως θα είχα θυμώσει με τον Θεό.

Ναι, έπρεπε να είναι ανθεκτικός να το αντιμετωπίσει.

Και ίσως αυτός είναι ο λόγος γιατί ο Θεός επέλεξε τον Ωσηέ

γιατί ήξερε ότι ο Ωσηέ θα καταλάβαινε

και παρέμεινε πιστός στον όρκο του.

Νομίζω ότι είναι κουλ ότι ο Ωσηέ πρόκειται να μείνει μαζί της,

ακόμη και μετά από ό,τι έμαθε για την Gomer.

Αυτό που ο Ωσηέ υποφέρει σωστά τώρα,

είναι ό, τι ο Θεός υποφέρει με το λαό Του.

Ο Ωσηέ ένιωθε τον πόνο του Θεού.

Έτσι, η Αγία Γραφή μας λέει ότι η Gomer είχε άλλο γιο

και ο Κύριος είπε στον Ωσηέ να τον καλέσει Lo Ammi,

η οποία έχει την σημασία,

δεν είστε λαός μου και εγώ δεν είμαι Θεός σας.

Γιατί επιμένεις σε αυτά τα ονόματα;

Γιατί επιμένεις σε αυτά τα ονόματα;

Τα ονομάζω όπως ο Κύριος μου λέει.

Αλλά έχουμε γελοιοποιηθεί από τον λαό μας.

Τα ονόματα των παιδιών μας δεν είναι ό,τι μας ενοχλεί.

Τι εννοείς;

Βλέπω τα κοσμήματα που φοράς, Gomer;

Μπορούμε να τα αποκτήσουμε με αυτά που βγάζουμε από τα βάζα;

Είναι δώρα.

Είναι λάθος αυτό που κάνεις.

Δεν ξέρω τι λες.

Το κάνεις Gomer! Είναι λάθος για σένα να βλέπεις έναν άλλο άντρα.

Σου είπα ότι δεν μπορούσα να δαμάσω τον εαυτό μου.

Αυτός θέλει εσένα μόνο για ό,τι μπορείς να του προσφέρεις.

Θέλω να είμαι μαζί σου για να σου δίνω ό,τι μπορώ.

Δεν μου δίνεις τίποτε, αυτός μου δίνει.

Αυτό είναι αντίθετο με τον Ιερό Νόμο του Θεού

Δεν χρειάζομαι τον Θεό σου ή εσένα να με λυπάσαι.

Μιλάς για αυτή τη καταστροφή που είναι να έρθει, ας έρθει.

Άσε το Θεό σου να καταστρέψει όλους μας.

Ο Θεός δεν θέλει να μας καταστρέψει. Θέλει να μας σώσει.

Δεν είναι όλοι από εμάς που θέλουν να σωθούν.

Σήμερα γιορτάζουμε την αποχώρηση της γυναίκας μου!

Προσεύχομαι κανένας άνθρωπος εδώ να μην έχει παντρευτεί με μία, σαν κι αυτή.

Μπορούμε να δούμε ότι δεν είσαι πλέον μόνος!

Όχι, καθόλου, γιατί έχω βρεί μία πολύ πιο απολαυστική.

Μία πρόποση!

Για την πιο όμορφη γυναίκα του κόσμου!

Εδώ, εδώ!

Γιατί; Γιατί; Γιατί; Γιατί Κύριε; Γιατί; Γιατί; Γιατί;

Τα είδωλα των ανθρώπων είναι ασημένια και χρυσά,

έργα των χεριών των ανθρώπων, τίποτα περισσότερο από αυτό το κομμάτι του πηλού.

Στόματα έχουν αλλά δεν μιλούν.

Έχουν μάτια, αλλά δεν βλέπουν.

Αυτιά έχουν αλλά δεν ακούν,

ούτε υπάρχει κάποια ανάσα στο στόμα τους.

Ο καθένας που εμπιστεύεται σ' αυτά θα γίνει σαν κι αυτά.

Ο λαός Σου, Σε έχει απορρίψει ...

όπως η Gomer με έχει απορρίψει.

Λυπάμαι για τον Ωσηέ, του άξιζε καλύτερη.

Εδώ ο Ωσηέ φέρεται σωστά και η Gomer κάνει λάθος.

Όμως, ο Ωσηέ είναι το ένα που πρέπει να πληρώσει.

Πλέον, κανείς δεν κάνει τίποτα σχετικά με το τι λέει.

Έτσι έχεις τον Ωσηέ να φροντίζει τα παιδιά του,

αυτός είναι απασχολημένος κάνοντας βάζα,

Πρέπει να μιλά τον Λόγο του Θεού στους ανθρώπους,

και κανείς δεν τον ακούει , και τι κάνει η Gomer έξω,

αυτή είναι σε κάποιο ξενοδοχείο πέντε αστέρων με το πλούσιο άντρα.

Σε ευχαριστούμε Gameboy που το έπιασες τόσο εύγλωττα.

Ωστόσο, υπάρχει κάτι ακόμη σε αυτή την ιστορία.

Καταστρέφεται ο λαός μου από την έλλειψη γνώσης (του Θεού).

Και επειδή έχετε απορρίψει τη γνώση (του Θεού), θα πρέπει επίσης εγώ να σας απορρίψω.

Δεν θα πρέπει να υπάρχει ιερέας για μένα,

για να δει το πώς έχετε ξεχάσει το νόμο του Θεού σας,

Επίσης, πρέπει να ξεχάσω τα παιδιά σας.

Καθώς αυξάνονταν, έτσι ώστε να αμαρτήσουν εναντίον μου,

Επομένως θα αλλάξω την δόξα τους σε ντροπή.

Θα τους τιμωρήσω για τη ζωή τους, και θα τους ανταμείψω για τα κατορθώματά τους.

Διότι θα τρώνε, και δεν θα έχουν αρκετά

επειδή δεν έχουν πάρει στα σοβαρά υπόψη τους τον Κύριο.

Γιέ του Beeri! Περιμένε για μένα!

Σεδεκία.

Αυτά ήταν δυνατά λόγια για τον λαό.

Η υπομονή του Θεού μας δεν θα διαρκέσει για πάντα.

Θα συνεχίσει να μας προειδοποιεί γι' αυτήν την μεγάλη κρίση που είναι να έρθει.

Αλλά τίποτα δεν έχει συμβεί ακόμη. Όλα είναι καλά.

Όχι Σεδεκία, όλα δεν είναι καλά.

Οι άνθρωποι δεν λατρεύουν Εκείνον που τους δημιούργησε

και δεν φοβούνται το Άγιο όνομά Του.

Η κρίση έρχεται.

Η Gomer επέστρεψε;

Αχ, Gomer, αγάπη μου! Έλα να χορέψεις μαζί μου!

Έλα, χόρεψε!

Χόρεψε μαζί μου! Χόρεψε!

Δεν έχω διάθεση.

Χόρεψε μαζί μου.

Δεν έχω διάθεση.

Ο Ωσηέ ο σύζυγός σου μπορεί να ήταν για τις διαθέσεις σου,

αλλά εγώ όχι, γιατί έχω την επιθυμία.

Τώρα, χόρεψε μαζί μου!

δεν θα το κάνω.

Μου αντιστέκεσαι;

Εγώ δεν το επιθυμώ.

Αλλά εγώ το θέλω!

Όχι!

Δεν ήμουν εγώ αυτός για τον οποίο άφησες εκείνον τον ψευτοπροφήτη

και όλους τους άλλους εραστές σου;

Έτρεξες στην αγκαλιά μου, γιατί μπορώ να σου δώσω όλα αυτά τα ωραία κοσμήματα.

Τώρα, χόρεψε μαζί μου!

Αφησέ με ήσυχη.

-Θα κάνεις ότι σου λέω! -Όχι!

Όχι; Φρουροί! Φρουροί!

Τι κάνεις;

Από τη στιγμή που δεν επιθυμείς τη γοητεία μου απόψε ...

Δεν με νοιάζει να την βλέπω πια.

Βάλτε την επάνω για τη δημοπρασία.

Σας παρακαλώ! Αφήστε με ήσυχη! Αφήστε με να φύγω!

Αφήστε με να φύγω, απλά παρακαλώ, όχι, όχι!

Κύριε ο Θεός μου, εγώ πως μπορώ να αγαπώ μία γυναίκα που αγαπά ένα άλλο;

Κύριε ο Θεός μου, εγώ πως μπορώ να αγαπώ μία γυναίκα που αγαπά ένα άλλο;

Γιατί ήθελες Εσύ να την παντρευτώ;

Υπήρξε άπιστη τόσες πολλές φορές.

Ξέρω τώρα πώς η καρδιά Σου θλίβεται

με τον λαό Σου που Σε έχει εγκαταλείψει.

Λοιπόν, πως μπορείς να μας αγαπάς ακόμη;

Μας αγαπάς γιατί η αγάπη Σου δεν εξαρτάται από εμάς.

Ω, Κύριε Θεέ μου, πόσο μεγάλη είναι η αγάπη Σου!

Και τώρα τι λέτε γι'αυτήν εδώ; Έχω καμμιά προσφορά;

Είναι ακόμα σε αναπαραγωγική ηλικία. Αν είναι αυτό που σας ταιριάζει.

Έτσι, ποιός θα ξεκινήσει την προσφορά;

Δεν υπάρχουν προσφορές;

Σίγουρα αυτή μπορεί να εργαστεί στα χωράφια σας.

ποιος; ποιός;

μισό δοχείο του κριθαριού.

μισό δοχείο του κριθαριού;

Σίγουρα, αυτή η γυναίκα έχει να εργαστεί πολλά καλά χρόνια ακόμη.

Ποιος θα μου δώσει ένα κομμάτι από ασήμι γι'αυτήν;

μισό δοχείο του κριθαριού.

μισό δοχείο του κριθαριού.

Αυτή η γυναίκα είναι ισχυρό απόθεμα!

Αυτή μπορεί να σας φέρει παιδιά.

Ένα κομμάτι από ασήμι.

Ένα δοχείο του κριθαριού, Είπα.

Ένα δοχείο του κριθαριού,

Κάποιος άλλος;

Ένα δοχείο του κριθαριού πάει μία φορά.

Ένα δοχείο του κριθαριού πάει δύο φορές ...

Δεκαπέντε αργύρια!

Δεκαπέντε αργύρια;

Και ένα δοχείο του κριθαριού και μισό δοχείο από κριθάρι, ακόμη.

Πουλήθηκε για δεκαπέντε κομμάτια του αργύρου

Και ένα δοχείο του κριθαριού και μισό δοχείο από κριθάρι, ακόμη!

Δεν θα είσαι για κανέναν άλλο,

και θα είμαι για σένα, πάντα.

Έλα, έλα.

Και αυτός την αγόρασε και την πήρε πίσω. Εγώ το ονομάζω αυτό εκπληκτική αγάπη.

Η ιστορία του Ωσηέ είναι μια εικόνα, μια καταπληκτική εικόνα της αγάπης του Θεού για μας.

Και ακριβώς όπως Ωσηέ αγόρασε και πήρε πίσω τη σύζυγό του με όλα όσα είχε,

έτσι και ο Ιησούς Χριστός πλήρωσε τα δεκαπέντε αργύρια για εμάς

όταν πέθανε στο σταυρό.

Έδωσε σίγουρα όλα όσα είχε.

Και αν εμείς μέσω της πίστης εμπιστευθούμε τον Ιησού Χριστό,

και δεχθούμε Αυτόν στη ζωή μας, τότε όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται

και έχουμε εισέλθει στην οικογένεια του Θεού,για πάντα.

Ξέρετε, ο Stuart ποτέ δεν θα σας έλεγε αυτό που θα σας πω...

αλλά είναι ο Ωσηέ μου.

Όταν ήμουν πολύ μικρή Οι γονείς μου χώρισαν

και πήγαινα εμπρός και πίσω ανάμεσά τους για χρόνια.

Δεν ένιωθα καθόλου αγάπη, σαν κανείς γονιός να μη με ήθελε πραγματικά.

Τότε, γνώρισα τον Stuart στην εκκλησία. Με έκανε να νιώθω τόσο ξεχωριστή.

Νομίζω ότι ήταν η πρώτη φορά που πραγματικά συνειδητοποίησα τι ήταν η αγάπη

και ότι Εκείνος(ο Θεός) είναι ο πραγματικός πατέρας μου.

Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω ό,τι έκανε ο Ωσηέ.

Δεν είμαι σίγουρος ότι οποιοσδήποτε από μας θα μπορούσε, Steve.

Δεν ξέρω αν οποιοσδήποτε από μάς θα μπορούσε να επιστρατεύσει τόσο πολύ ανιδιοτελή αγάπη

για να αγαπήσει κάποιον που θα μας αντιμετώπιζε έτσι.

Είναι αρκετά δύσκολο απλά να ήθελε κάποιος μερικές φορές

ακόμα και όταν απλά λίγο να διαφέρει από ό,τι είμαστε.

Αλλά ακριβώς όπως χρειαζόμαστε τον Κύριο Ιησού για να ανέβει στον ουρανό για τη σωτηρία,

πρέπει επίσης να ζήσει τη επίγεια ζωή Του ανάμεσά μας καθημερινά.

Ο Ιησούς στον καθένα σας θα μπορούσε να αγαπήσει μία Gomer.

Τι συνέβη με το Βόρειο Βασίλειο

και όλες οι προφητείες του Ωσηέ;

Αποδείχτηκαν αληθινές;

Ναι, Cooper.

Ο λαός δεν γύρισε πίσω στο Θεό, έτσι ήρθαν οι Ασσύριοι

και υποδούλωσαν τους Ισραηλίτες για πολλά χρόνια.

Ακριβώς αυτό δείχνει πόσο σοβαρός είναι ο Θεός στον Λόγο Του.

Βλέπετε, οι περισσότεροι από μάς δεν σεβόμαστε τον Κύριο,όπως θα έπρεπε.

Ο Ωσηέ το έκανε.

Ναι, Steve. Ο Ωσηέ το έκανε.

Λοιπόν, τι διαβάζετε παιδιά;

Υπολόγισα ότι ήταν καιρός να διαβάσω πάλι το αγαπημένο μου βιβλίο στην Αγία Γραφή.

Το Ευαγγέλιο του Ιωάννη.

Αυτό είναι καλό.

Gameboy;

Απλά διαβάζοντας λίγο από τον Αμώς.

Έχεις ένα λεπτό;

Υποθέτω.

Ashley, Λυπάμαι σχετικά με το τι είπα νωρίτερα.

Δεν θα πρέπει να είχα πει τέτοια πράγματα.

Τα εννοούσες.

Τότε ίσως, αλλά ήταν λάθος.

Απλά φάνηκα τόσο ανόητη, και είπα καποια ηλίθια πράγματα.

Η ιστορία αυτή άλλαξε το μυαλό σου;

Ναι, το έκανε.

Ξέρω λίγο την κατάστασή σου με τη μαμά σου

και λυπάμαι πραγματικά.

Θα πρέπει να είναι τόσο δύσκολο.

Πως θα μπορούσες να το ξέρεις;

Ίσως να έχεις δύο γονείς που υπάρχουν για σένα

και που νοιάζονται για σένα.

Δεν έχεις ιδέα τι είναι αυτό.

Δικαίωμά σου. Εγώ δεν μπορώ, αλλά ο Θεός μπορεί.

Εκείνος μπορεί να το κάνει καλύτερα, αν απλά να Του δώσεις μια ευκαιρία.

Ναι καλά, μπορώ εγώ η ίδια να το χειριστώ.

Θα ήθελα να είμαι μία φίλη σου αν μου δώσεις μια ευκαιρία.

Ξέρω ότι δεν έχω κάνει αρκετά για είμαι φίλη σε αυτό το ταξίδι,

αλλά αν ποτέ χρειαστεί να μιλήσεις σε κάποιον.

Εντάξει όλοι, βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει τα πάντα!

Ήρθε η ώρα να φύγουμε!

Διάβασα όλο το βιβλίο του Αμώς χθες το βράδυ, Stuart.

- Εσύ; - Το έκανα.

Αυτό έχει 8 κεφάλαια, έτσι δεν είναι;

Εννέα για την ακρίβεια.

Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο πολύ που έχω διαβάσει στην Αγία Γραφή με τη μία.

- Πολύ εντυπωσιακό. - Ευχαριστώ.

Εμείς πάμε σπίτι, Coop.

Ναι. Δεν έχει πλέον ανώμαλο έδαφος για να κοιμηθούμε.

-Όχι άλλα σκαθάρια. -Όχι άλλα σκαθάρια!

- Πρόκειται να μου λείψει. - Ναι. Και σε μένα.

Γεια σου Ashley, δώσε μου ένα δευτερόλεπτό, Θα έρθω να πάρω τα δικά σου.

Είναι εντάξει, τα πήρα.

Περίμενε ένα λεπτό.

- Σε πειράζει να κάθεσαι στο πίσω μέρος; - Όχι, καθόλου.

Είσαι έτοιμος;

Εμ..

Γεια σου, μπορώ να καθίσω μαζί σου;

Εμ..

Αγαπάμε πολύ αυτό το μέρος, έτσι δεν είναι;

Σίγουρα.

Καλά πράγματα πάντα συμβαίνουν εδώ.

Jahaz?

Ωσηέ, μπορούμε να μιλήσουμε;

Ναι, ναι, μπορούμε να μιλήσουμε.

Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για τον Θεό σου.

Η ημέρα θα έρθει που όλο το Ισραήλ θα επιστρέψει στον Κύριο

και αυτό το δέντρο θα να είναι γεμάτο καρπούς και πάλι.