Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I remember Mr Liu

has ever discussed the possibility of cooperation

with Mrs Cheng from our company.

But because at that time there was something else

so it hasn't been realized.

So now we want

restart this project.

Time has changed.

I think this time,

we should be more careful to cooperate.

Wouldn't Chuang Wei will be developed better

if cooperate with Yan Ge?

It was.

But lately Yan Ge run into a lot of problems.

We should also consider,

will our next project will be accepted on the market?

But in the last few years

Yan Ge's performance in the market is very good.

We will not easily lose in the market.

Don't talk about anything else first.

Let's take this design plan to be an example.

I think this design plan is also problematic.

You want to collaborate

to make casual sport clothes for long distance running.

But I think

the consumer's age that you targetted

is less accurate.

I think

among those who like running,

there are not many high school students.

we can revise it

So

I suggest you to

make a good market research.

then give me a new design plan.

We will do it soon.

Fine, I won't hold you.

Thank you.

Thank you.

Alright, I go now.

No problem.

Although the conversation wasn't smooth enough,

but at least we get a result.

At least he didn't reject us completely.

As long as he doesn't reject us completely,

we still have a chance.

I will immediately refine the design plan.

Alright.

Xiao Lu, you come very sudden

I can only cook a few dishes for you.

Eat this.

Alright.

Aunty, thank you.

You are welcome.

Eat this, okay.

Sorry.

I really apologize.

I really didn't know why could this happen.

Don't be angry okay.

What are you coming to my home?

Can't I eat here?

If you come here to have trouble with me,

I suggest you to be quiet.

No i'm not.

Then why are you coming here?

About that day...

I'm sorry.

What did you say?

I said I aplogize for that day.

Actually I was wrong too.

I hope too much to this collaboration.

That's why...

I said you were wrong too.

Why are you coming here?

Don't be like this.

Tell me first if you want to come.

If you come so sudden like this, I can't prepare you anything.

Here's the fish.

2 dishes more will be cooked by your dad.

I heard Yan Ge and Chuang Wei

will make cloth together.

you got the news so quick.

Show it to me.

For what?

You will not help Yan Ge, right?

For what else?

of course to give you advice.

Show it to me.

Why do I have to help that man?

Of course I just want to help you out from your suffer earlier.

Open it.

What kind of design is this?

What are you doing?

I tell you okay.

Add some youth sports styles

on this design of yours,

such as basket, parkur.

if you add design like that

there must be many people will like it.

Do you understand?

But Chuang Wei's cloth series

is a jogging suit.

Use your brain, okay?

Do you think a brand

that has been in this field for a long time,

doesn't need a new element

to attract consumers to buy their brand?

Look at you..

From your face invisible, how stupid.

Brainless.

Really?

I mean the design.

Is it good or not?

Have my judgment been wrong?

What if they still not satisfied?

They will not.

You guys finished it quickly.

Yes.

Have a seat.

This is our new design plan.

Please take a look.

If this time

You don't fulfil our requirement again,

I think you don't need to come here anymore.

You have a unique idea.

Great.

And your ideas

really can help us

to launch new things with power.

Great, I think it can be tried.

Great then.

So do you mean

we can start talking about the cooperation?

You have to show me

your draft design.

Is your design what we want?

Then we can talk about the cooperation.

Isn't it like that?

Right, you are right.

We will show you our design soon.

Alright.

I accept this design plan.

I look forward to your great work.

Alright.

Thank you.

See you again.

Thank you

Thank you

You will take fully responsibility for this project.

Any problem?

To be honest, this idea wasn't from me.

I'm also not expert in this field.

Did Lu Xingcheng do this?

No problem.

Just work hard.

How?

Is there a different feeling

compared to eating at my house?

Try it quickly.

Try it.

I don't dare.

Try it.

Afraid there's poison in it?

Fear of something more terrifying than poisoning.

Tong Xiaoyou.

If there is something, just say it.

I'm not used to you like this.

Actually

What? Tell me.

If I can help I will help.

No hassle, right?

Could you...

help me design for a cooperation project with Chuang Wei?

I don't want.

They really like your design idea.

Don't use earphone.

If you use earphone it means you don't want to listen me.

Don't forget.

Yan Ge is Cheng Peiyu's company.

With their recent condition,

I don't want to make things worse.

What do you want me to do?

Helping him?

Are you crazy?

Not to help him

but to help me.

I don't want.

If so...

Don't you want me to resign from Yan Ge

and work in your studio?

When will you resign?

As long as you help me finish the design,

So that Yan Ge can survive from crisis,

I will resign.

How?

Pinky promise?

Childish.

Then I don't want to help.

Okay.. Okay.. Come on.

Deal?

I lose you.

We have deal, okay?

I don't want.

What again now?

Unless you also want to help me.

Help you what?

Tell me again what you told me that time.

Tell me again what you told me

when you were drunk that time.

What I told you when you were drunk, right?

Let me remember.

Can you hit Lu Xingcheng?

Sure.

Okay I'll take you off.

Lu Xingcheng!

Lu Xingcheng.

Lu Xingcheng.

You...

You're not consistent!

What you said is different with what you did.

Do you think

i'm easily to be bullied?

Is it because many women

like you

so that...

so that you bullied me?

Lu Xingcheng.

Not consistent. Doesn't want to admit your mistake.

What you said is different with what you did.

Don't because

there are many women like you

so you can do whatever you want.

Tong Xiaoyou!

Open your mouth!

Tong Xiaoyou.

Lu.

How could you be in here?

You still look like before, very serious.

Every weekend

you always reading book here.

Do you still remember the past?

Of course.

since when you are interested

to design a sport wear?

Nowadays people like

sport, healthy.

I think I need to put

these sports elements.

So I just want to make a research.

You are really Lu Xingcheng that I know.

I agree with your idea.

Later, if you are free,

will you go eat with me?

How?

I have an appointment

to meet Xiaoyou.

Sorry.

Xiaoyou...

Tong Xiaoyou?

Alright.

I will not disturb you anymore.

Pergi sana.

I'm keeping my image, you know?

if he really likes you

he wouldn't care whatever your apperance.

Just talk like that to stupid girls only.

People like you, must be cursing me silently.

from outside pretending not to care about appearances.

what I told you is honest.

What time is it? He still hasn't come yet.

I'm sure he has seen you from outside

then he went away.

I will kill you!

Annoying.

Hallo?

What?

He can't come?

Why didn't you tell me from the first?

Okay. Okay.

Here. Calm your self.

Don't you have a blind date today?

Cancelled.

I have given up. I just want to be silent here.

Lately I realized that girls...

have an emotion like an animal.

Wealth, career, it's all bullshit.

Moreover about romance.

What happen to you?

What does it mean?

Twice.

What twice?

I failed at blind date twice.

This blind date

is just a small thing.

Nothing worked instantly.

My failure rate is very high.

These 2 men in this blind date are really under estimate me.

I even haven't met the second one.

just because I posted

my selfie photo on Moments.

Why they under estimate me?

I should have underestimated them too.

That's right.

You still say you are unlucky?

I think you have a good luck.

You can meet a man like Lu Xingcheng.

What do you mean?

As if I'm not worth him.

with his bad temper,

only a few people can stand with him.

Be careful.

There are many people are chasing Lu Xingcheng.

I'm not afraid.

So stubborn.

Still not going home...

My husband.

I'm home.

Finally you home.

Today I had all day meeting.

So tiring.

Alright.

Let's eat quickly.

It was

Grand Prix Fashion Cup

will be collaborated with

"Trip to the Next Stop".

So the meeting was all day.

Collaboration?

Isn't it Fashion Cup

is a fashion designer competition

which held once in a year?

Right.

Then what's the relation with

"Trip to the Next Stop"?

Not because

they want to attract young people' attention.

But they want to make a reality show.

That's why they want to collaborate with us.

Reality show?

So interesting.

I think this will be success.

Do you think Xingcheng dan Xiaoyou will join?

I tell you.

Don't tell Lu Xingcheng about this

Because Lu Xingcheng's mom

had ever joined Grand Prix Fashion Cup.

There's a problem later.

That's right.

My husband.

What if I register to be a model

So we can work together.

You just stay home

Joining that event...

will be tiring.

I'm still on productive age.

What a waste if I'm just at home.

I have to leave the house.

I'm almost moldy in here.

My dear..

You stay at home

I already admire you.

I want to join Fashion Cup.

No way.

Don't eat.

You don't understand, don't you?

This time i'm telling you

not discussing with you.

I want to join Fashion Cup.

Isn't it better to discuss it?

Don't be angry.

Do you want to join?

Okay, I'll help you to register.

Really?

Yes.

Great.

My husband is tired..

I pour you a water, okay?

Thank you my husband.

What's new

about Yan Ge company?

I've followed up on this.

Thank you.

Looks like recently Yan Ge is negotiating with Chuang Wei.

They are preparing to launch sports series together.

No wonder.

Celine.

arrange a meeting schedule for me with Mr Liu from Chuang Wei.

Just tell him I wanna meet him.

Alright.

Last night I reorganize

our design plan.

Later

we will discuss it with the designer.

Alright.

Xiaoyou.

The designer you want me to meet...

Him?

How could he help me?

Currently only him who can save Yan Ge.

Are you going to give up?

If I go there

he will talk to me sarcastically.

He talk rudely

But he is indeed a nice person.

Don't you want to do

1 last effort for Yan Ge?

Of course I want to do it for Yan Ge, but...

Come on.

Come on.

Xiaoyou.

Sit her.

Tong Xiaoyou.

We talk about the job.

Sit here!

This is Yan Ge's company profile.

And there are some ideas for this collaboration.

Please take a look.

Don't you want to beat me in designing?

Turns out, that you are not my opponent at all.

It's too quick for you to say it now.

So your position in Yan Ge as an Art Director.

Your products only second grade product.

First grade or second grade,

needs to be liked by customers.

Take a look.

Then why are you asking for my help?

I don't come to ask your help.

But for cooperation.

Your words doesn't make sense.

This is the reason why Lu Xingcheng's reputation

is so bad in fashion industry.

You guys are so random

You even don't talk about the job.

I'm teaching Lu Yanzhi a design class.

Shut up!

I'm teaching Lu Xingcheng

how to behave.

You can continue teaching to each other.

I leave.

Get rid of this guy.

Can we discuss about this cooperation?

So expensive.

Hallo.

Pardon me.

No problem.

Tong Xiao...

It's you.

So coincident.

So coincident.

If you are not busy

what if we drink a coffee?

Let's go.

Let's go.

Your aesthetic is really problematic.

These two colors are collide.

Which one is good?

Color contrast is sometimes needed

to highlight a stronger visual effect.

My dad once said that.

Don't talk about that person in front of me.

But he's an influential person

in this industry.

Shut up.

Even though you can't admit and accept him...

But you can't change the facts

that he is your father.

If you keep talking about him,

get out from here now.

Design as you wish.

Besides, this is for Yan Ge company

Not for me.

You must like this bag, right?

Because I saw you

keep staring at this bag from the window.

Its design is very unique.

Of course.

This is limited edition.

There's only 1.

That's why I want to buy it

to admire it at home.

I think we have the same taste.

But...

Taste can be equal

But ability couldn't be the same.

Just like this bag.

I can afford to buy this..

But sorry

You can't afford it.

I think there are some things

which only can be seen from distance.

Good. Very great.

Since you understand this concept...

Then Miss Tong Xiaoyou I want to remind you.

I hope you understand

There are some people who can be seen from distance.

Because he ever told me

Only me who can understand

his design work.

And...

I don't want his future

Obstructed and delayed just for a little thing.

I hope you can understand this.

Thank you for accompanying me to drink coffee.

I will not bother you anymore.

Look

Like this much better, right?

What are you doing?

Come here.

Give me the board.

How about like this?

Much better.

Spirit.

Slowly. Don't be too rush.

The most important...

If it doesn't work, i'm here.

Hallo? Yanzhi.

I want to order a photo frame to put a puzzle.

For my friend.

What friend?

Male or female?

Until you calling me like this..

Shortly...

For someone who is important for me.

Alright.

Why it's hard to find?

What are you reading?

What are you reading?

You haven't eaten, right?

I bought food for you.

Eat first then you can continue working.

I bought some fruits and salad.

What are you reading?

Are you planning to go to Guzhen?

Do you want me to accompany you there

I go with you.

No need.

someone has already accompanying me.

I want

to buy something first.

Are you going there with Tong Xiaoyou?

Lu Xingcheng.

Go!

Go!

Get out!

Later, if you are free,

will you go eat with me?

How?

I have an appointment.

to meet Tong Xiaoyou.

I think there are some things

which can only be seen from a distance.

Mr Liu.

What do you think about my proposal earlier?

Don't you want to cooperate?

No.. No..

Miss Jiang, don't get me wrong.

So...

What do you think?

C and G

has been established since a long time.

Our company is very mature.

Is it right?

Miss Jiang.

I have felt

a good thing if we cooperate with you.

But just...

I really believe in you.

And also very sure with our cooperation.

Sorry for waiting so long.

Please...

Alright, thank you.

Over here, come with me.

Come on.

Mr Liu.

Sorry for waiting so long, please have a seat.

Have a seat.

Mr Liu.

This is our new design plan.

Please take a look.

If anything needs to be revised,

just tell us.

No need to rush.

Regarding our cooperation...

The top executive

Still don't give a decision yet.

Mr Liu.

Whatever the top executive decide,

we can accept it.

But take a look first

our design draft.

The color mix is ​​not good.

We can fix it.

and the style...

Is too old fashioned.

Retro styles are in trend this year.

But according to our big data,

young people nowadays

seems don't like a design like this.

We've done a market research.

Our data shows...

Little miss..

Your data is accurate

or our data is accurate,

but your research is useless.

We just believe on data that we have.

Mr Liu.

Are you hiding

something from us?

What do you mean?

You've just said

The color mix,

style,

data.

All those things are just your reason, right?

Today is the third times

we come to give our design plan.

The design we provide today

based on the results of our previous communication.

Everything is based on your opinion.

Why is everything canceled today?

And the last.

The one who sits beside me

is not a little miss.

She is Yan Ge's chief designer.

We go.

Tong Xiaoyou.

I give you 1 more chance.

I count to 3 if you still don't reply my message ...

Just go to hell.

3, 2, 1, 5!

You should have called me to say thank you.

You should have called me to say thank you.

You should have come.

Annoying.

I know you will come to meet me.

Do you know I've just...

How do you know I would come?

I come here to give you an invitation.

I don't need it.

Don't quickly to reject.

There's a reason why you have to come.

Because many young people

and great designers there.

You are a senior,

I wish you could communicate with them.

How?

I mean

my personality is not suitable to come

to a cocktail party like this.

I'm not accustomed to.

You will get used to it after coming a few times.

I still give you this invitation letter.

I hope you can meet more people.

Maybe some new people

can give you a little inspiration.

Anyway

I am waiting for you there.

By the way, 1 more thing

If you don't come

I will pick you up.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔