Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,556 --> 00:00:16,567
[Bhasskar] Stop. Stop here.
2
00:00:17,616 --> 00:00:20,210
- I will be back.
- Why do you only pick fights with big shots?
3
00:00:20,300 --> 00:00:21,810
- Can't you fight with
an ordinary man? - Shut up.
4
00:00:22,124 --> 00:00:23,400
If I scream, come to help.
5
00:00:23,800 --> 00:00:25,119
Okay listen, take Rohan along.
6
00:00:25,209 --> 00:00:26,989
- Keep quiet.
- [mumbling]
7
00:00:27,079 --> 00:00:29,314
- Hey, where are you barging?
- I am going in.
8
00:00:29,854 --> 00:00:31,097
You can't enter.
9
00:00:31,187 --> 00:00:32,384
I want to meet Keshav.
10
00:00:32,474 --> 00:00:33,715
You can't meet him now.
11
00:00:33,805 --> 00:00:35,737
- Why?
- [Watchman] He is exercising now.
12
00:00:35,827 --> 00:00:37,487
So, what if he is exercising?
He will get free.
13
00:00:37,577 --> 00:00:39,163
Are you not ashamed?
14
00:00:39,253 --> 00:00:40,104
I want to meet him.
15
00:00:40,194 --> 00:00:41,488
- I have important work with him.
- No.
16
00:00:41,769 --> 00:00:44,245
Keshav!
Keshav, I am Bhasskar Tripathi.
17
00:00:44,335 --> 00:00:45,380
I am Vidhi Pandey's boyfriend.
18
00:00:45,470 --> 00:00:48,093
He wants to fight in broad
daylight at the gate of an IPS.
19
00:00:48,183 --> 00:00:49,466
Go and save him. Go.
20
00:00:49,790 --> 00:00:52,006
First let me save myself.
21
00:00:52,096 --> 00:00:54,028
[Keshav] Guard, let him come.
22
00:01:01,869 --> 00:01:03,097
Yes, tell me?
23
00:01:03,755 --> 00:01:04,637
I don't have any work.
24
00:01:05,484 --> 00:01:06,521
I just want to talk to you.
25
00:01:06,806 --> 00:01:07,680
Do you play football?
26
00:01:07,770 --> 00:01:09,591
[Keshav] Go and stand
at the goal post.
27
00:01:09,955 --> 00:01:11,183
If you can stop my goal,
28
00:01:11,273 --> 00:01:12,757
you can converse with
me as much as you wish.
29
00:01:13,570 --> 00:01:14,764
And if you can't stop,
30
00:01:14,854 --> 00:01:16,562
then immediately leave from here.
31
00:01:17,894 --> 00:01:19,010
Hurry up and decide.
32
00:01:19,100 --> 00:01:22,271
I have to go to the office to
maintain discipline in Prayagraj.
33
00:01:22,469 --> 00:01:24,207
I don't write filth like you.
34
00:01:32,760 --> 00:01:34,637
Hey, you can't enter.
35
00:01:38,389 --> 00:01:40,032
I've been here for 20 years.
36
00:01:40,413 --> 00:01:41,909
I have not been able to go out.
37
00:01:43,198 --> 00:01:47,289
Bloody hell. You were the chef.
When did you turn a guard?
38
00:01:47,379 --> 00:01:49,045
- When was I a chef?
- Don't fool me.
39
00:01:49,235 --> 00:01:51,492
Were you not chopping veggies
at the Chaudhary's mansion?
40
00:01:51,873 --> 00:01:53,698
- Caught me.
- Should I tell your boss?
41
00:01:53,788 --> 00:01:55,635
He is my twin brother.
42
00:01:55,725 --> 00:01:59,682
20 years ago, he had gone to
Chaudhary's mansion to catch him.
43
00:01:59,772 --> 00:02:00,944
Hasn't returned since then.
44
00:02:01,034 --> 00:02:02,525
Don't make up this
filmy double role story.
45
00:02:02,615 --> 00:02:04,212
This is Prayagraj.
Everyone is a single piece here.
46
00:02:04,302 --> 00:02:05,562
- Should I complain to your boss?
- Shut up!
47
00:02:06,271 --> 00:02:07,396
This is the truth.
48
00:02:12,118 --> 00:02:12,923
Give me some tobacco.
49
00:02:13,013 --> 00:02:14,082
Give him.
50
00:02:16,754 --> 00:02:17,784
It is very sad.
51
00:02:18,880 --> 00:02:20,843
Your brother is trapped
at the mansion there.
52
00:02:21,388 --> 00:02:22,867
My brother is trapped here.
53
00:02:23,805 --> 00:02:24,973
Please let me stand.
54
00:03:12,534 --> 00:03:14,091
Has the football match started?
55
00:03:14,887 --> 00:03:17,758
My boss plays excellent
football since his student life.
56
00:03:18,043 --> 00:03:20,119
He has been selected
through sports quota.
57
00:03:20,209 --> 00:03:22,013
And he is an expert in penalty.
58
00:03:22,103 --> 00:03:23,414
He never misses a goal.
59
00:03:27,729 --> 00:03:31,621
But your friend seems
to be a good football player.
60
00:03:32,269 --> 00:03:33,878
Boss missed a goal.
61
00:03:35,020 --> 00:03:37,960
Bloody I have never
seen him with a football.
62
00:03:38,050 --> 00:03:39,552
Since when has he turned
into a goalkeeper?
63
00:04:01,337 --> 00:04:03,231
Tell me, what do you want to say?
64
00:04:03,889 --> 00:04:05,160
My name is Bhasskar Tripathi.
65
00:04:08,689 --> 00:04:10,177
You know Vidhi Pandey.
66
00:04:11,371 --> 00:04:12,858
- I am her boyfriend.
- Was.
67
00:04:13,610 --> 00:04:14,916
Was her boyfriend.
68
00:04:15,006 --> 00:04:16,862
[Kehsav] Vidhi had
told me about you.
69
00:04:17,363 --> 00:04:18,479
And as for love.
70
00:04:18,569 --> 00:04:21,048
Many people love a
lot of people in the world.
71
00:04:21,524 --> 00:04:22,562
Nothing wrong in it.
72
00:04:23,565 --> 00:04:24,733
You are not getting it.
73
00:04:26,542 --> 00:04:27,814
You are coming in between us.
74
00:04:27,904 --> 00:04:30,625
Listen.
Raj Kumar Rao,
75
00:04:31,153 --> 00:04:33,013
I am not obstructing your love.
76
00:04:33,765 --> 00:04:35,745
You are obstructing my wedding.
77
00:04:35,835 --> 00:04:39,516
The priest has made me
vow not to get angry for 21 days.
78
00:04:39,776 --> 00:04:42,535
Or else you would have been
hammered behind the bars by now.
79
00:04:42,625 --> 00:04:43,892
By the way,
80
00:04:43,982 --> 00:04:46,132
everyone has a fling
before their wedding.
81
00:04:46,738 --> 00:04:47,655
Even I had.
82
00:04:47,957 --> 00:04:49,004
Vidhi too has a past.
83
00:04:49,324 --> 00:04:51,435
But who am I?
I am an IPS.
84
00:04:51,832 --> 00:04:53,986
I am a broad-minded modern man.
85
00:04:54,076 --> 00:04:58,025
So, I am allowing you to go,
even after all this.
86
00:04:58,115 --> 00:04:59,693
But remember one thing carefully.
87
00:04:59,783 --> 00:05:01,665
If I find you near Vidhi,
88
00:05:01,755 --> 00:05:05,679
or rather even pissing at
any public toilet in Allahabad.
89
00:05:05,999 --> 00:05:08,377
Then I will skin you alive.
90
00:05:08,584 --> 00:05:09,466
Do you get it?
91
00:05:09,639 --> 00:05:11,110
- Guards.
- Yes, sir.
92
00:05:11,317 --> 00:05:12,995
Let me go to fetch him.
93
00:05:13,085 --> 00:05:14,646
I swear on your
brother from Ramgarh.
94
00:05:14,967 --> 00:05:16,489
Okay, go.
95
00:05:20,027 --> 00:05:21,177
We are from the Red Cross.
96
00:05:27,360 --> 00:05:29,090
Father. Not here.
97
00:05:29,920 --> 00:05:30,958
Devendra,
98
00:05:31,960 --> 00:05:32,825
you are older.
99
00:05:34,095 --> 00:05:35,038
Couldn't you have stopped it?
100
00:05:35,120 --> 00:05:36,207
- I...
101
00:05:36,231 --> 00:05:38,809
- No, it is not Mishra's fault.
- You keep quiet.
102
00:05:49,800 --> 00:05:50,648
Father.
103
00:05:51,847 --> 00:05:53,171
Are you upset?
104
00:05:53,261 --> 00:05:54,450
No, I am happy.
105
00:05:56,742 --> 00:06:00,617
At least he did something manly.
106
00:06:01,326 --> 00:06:02,355
For the first time in his youth.
107
00:06:02,445 --> 00:06:03,808
[Giggling]
108
00:06:06,765 --> 00:06:08,928
Father. Can I ask you a question?
109
00:06:09,144 --> 00:06:10,121
I don't know.
110
00:06:10,211 --> 00:06:11,497
Whether Ravana was
a Mishra or a Pandey.
111
00:06:11,587 --> 00:06:13,278
No, another one.
112
00:06:15,483 --> 00:06:16,296
Just one.
113
00:06:17,758 --> 00:06:19,789
If Hiranyakashyap
was born in this era,
114
00:06:19,814 --> 00:06:21,345
would he have been
a Brahmin or Thakur?
115
00:06:22,118 --> 00:06:23,069
[Giggling]
116
00:06:23,303 --> 00:06:24,833
[Giggling]
117
00:06:44,806 --> 00:06:47,357
Father, will you play
snakes and ladders or Ludo?
118
00:06:51,530 --> 00:06:53,363
Come on, let's watch KBC.
119
00:06:54,203 --> 00:06:55,024
Come on.
120
00:07:11,318 --> 00:07:12,373
How are you, Bhasskar?
121
00:07:16,169 --> 00:07:17,103
I am not fine.
122
00:07:19,137 --> 00:07:22,458
But I am hurt that you
have misunderstood me again.
123
00:07:23,720 --> 00:07:26,358
Bhasskar, it doesn't matter
if you are right or wrong.
124
00:07:26,764 --> 00:07:28,070
[Vidhi] It is too late now.
125
00:07:28,160 --> 00:07:30,492
Please give me a chance to explain.
126
00:07:31,115 --> 00:07:32,775
This is the problem.
127
00:07:34,082 --> 00:07:35,240
This is the very problem.
128
00:07:35,330 --> 00:07:38,665
Our relationship is
more of an explanation.
129
00:07:38,755 --> 00:07:40,930
Look even right now,
you are trying to explain.
130
00:07:41,232 --> 00:07:43,438
Relations don't
last long like this.
131
00:07:43,749 --> 00:07:46,153
Will you be able
to manage with the IPS?
132
00:07:46,421 --> 00:07:49,707
If I could manage it, fine.
At least I will not regret that...
133
00:07:49,886 --> 00:07:51,434
I had chosen him.
134
00:07:53,743 --> 00:07:54,582
Awesome.
135
00:07:55,741 --> 00:07:57,220
You can take a risk for him.
136
00:07:57,826 --> 00:07:58,821
But not for me.
137
00:07:59,228 --> 00:08:01,572
Bhasskar,
I am not taking a risk with him.
138
00:08:01,927 --> 00:08:03,968
Have agreed after checking
the compatibility with him.
139
00:08:04,599 --> 00:08:07,833
Living with you, I have
understood one thing very well.
140
00:08:08,136 --> 00:08:09,953
That I get angry a lot.
141
00:08:10,844 --> 00:08:11,985
Do you know why?
142
00:08:12,782 --> 00:08:14,745
Because I expect a lot from you.
143
00:08:15,575 --> 00:08:18,507
Remember, I had told you.
I would start expecting.
144
00:08:19,434 --> 00:08:20,515
That is turning to be true.
145
00:08:21,138 --> 00:08:24,078
Now it will be better for me,
to marry such a man.
146
00:08:24,168 --> 00:08:25,557
From whom I don't
have any expectations.
147
00:08:27,219 --> 00:08:28,404
You go back to Banaras.
148
00:08:31,837 --> 00:08:33,497
Won't you invite me to your wedding?
149
00:08:35,219 --> 00:08:38,185
You are a family,
no need to formally invite you.
150
00:08:41,929 --> 00:08:42,958
Fine.
151
00:08:44,325 --> 00:08:45,821
I will take the responsibility
of being a family.
152
00:08:47,032 --> 00:08:48,036
What do you mean?
153
00:08:49,582 --> 00:08:50,846
Wedding preparations
have to be done.
154
00:08:51,728 --> 00:08:52,939
There is a lot of work.
155
00:08:54,669 --> 00:08:55,785
And you know,
156
00:08:56,667 --> 00:08:58,085
I can make tea properly.
157
00:08:59,703 --> 00:09:01,770
Look Bhasskar,
it will not be of any use.
158
00:09:01,860 --> 00:09:03,128
I have already decided.
159
00:09:05,579 --> 00:09:09,066
Profit and loss
are found in the business.
160
00:09:09,925 --> 00:09:10,831
I'll fight until the end.
161
00:09:12,416 --> 00:09:13,316
Do as you wish.
162
00:09:15,121 --> 00:09:16,110
[Music playing]
163
00:09:45,400 --> 00:09:46,293
[inaudible chatter]
164
00:10:27,499 --> 00:10:28,454
Why are you paying?
165
00:10:29,007 --> 00:10:31,745
Consider it as a special gift
for your special day, from me.
166
00:10:38,597 --> 00:10:39,455
Okay, bye.
167
00:10:40,195 --> 00:10:41,143
Water.
168
00:10:41,558 --> 00:10:42,430
No.
169
00:10:43,488 --> 00:10:44,380
Bhasskar.
170
00:10:44,879 --> 00:10:46,111
- Yes.
- That...
171
00:10:46,201 --> 00:10:47,702
[Phone ringing]
172
00:10:49,508 --> 00:10:50,318
Just a minute.
173
00:10:51,211 --> 00:10:52,311
[Vidhi] Greetings, Mother.
174
00:10:53,438 --> 00:10:54,849
Why are you crying?
175
00:10:55,770 --> 00:10:56,912
Okay, I am coming.
176
00:10:57,459 --> 00:10:58,690
Bhasskar, hurry up
and come with me.
177
00:10:59,105 --> 00:11:00,060
Hurry up.
178
00:11:02,315 --> 00:11:04,176
Mother, why are you crying?
179
00:11:04,515 --> 00:11:05,636
What do I tell you?
180
00:11:06,345 --> 00:11:07,196
[Mouthing]
181
00:11:10,244 --> 00:11:13,399
- Which girl? - They both were
studying in college together.
182
00:11:13,835 --> 00:11:15,053
They had an affair.
183
00:11:15,143 --> 00:11:17,557
I get it, they had an affair.
But what is happening there?
184
00:11:17,647 --> 00:11:20,774
She is holding a gun over him.
185
00:11:21,079 --> 00:11:25,008
- What? - Saying either
she will kill him or you.
186
00:11:25,299 --> 00:11:26,302
How can she kill anyone?
187
00:11:26,392 --> 00:11:27,749
Let me go and talk.
188
00:11:27,839 --> 00:11:28,807
Bhasskar.
189
00:11:30,308 --> 00:11:31,601
I loved you...
190
00:11:31,626 --> 00:11:34,395
and you dumped me out of your life?
191
00:11:34,489 --> 00:11:35,527
Hey, sit down.
192
00:11:35,998 --> 00:11:37,887
Naina, I have called.
193
00:11:37,977 --> 00:11:39,049
Vidhi must be on her way.
194
00:11:39,139 --> 00:11:40,439
- At least move this away.
- Don't touch...
195
00:11:40,529 --> 00:11:42,342
or else will fire
all the 6 bullets in you.
196
00:11:42,432 --> 00:11:43,663
It will shoot off.
197
00:11:43,753 --> 00:11:47,241
Sit quietly or I will make your
Vidhi a widow before getting married.
198
00:11:50,929 --> 00:11:52,105
Hey, who is there?
199
00:11:52,907 --> 00:11:54,622
It is me.
200
00:11:55,412 --> 00:11:56,332
Why have you come?
201
00:11:56,546 --> 00:11:57,536
I had called Vidhi.
202
00:11:57,779 --> 00:11:59,176
Yes...
203
00:11:59,771 --> 00:12:02,414
- Naina.
- Talk from there.
204
00:12:02,600 --> 00:12:03,322
Don't come ahead,
205
00:12:03,347 --> 00:12:05,727
- or else will shoot you.
- My name is Bhasskar Tripathi.
206
00:12:06,660 --> 00:12:08,357
Can I talk to you for two minutes?
207
00:12:08,447 --> 00:12:11,276
Can't you see?
We are busy here.
208
00:12:12,205 --> 00:12:14,768
I just want to talk
for two minutes.
209
00:12:15,589 --> 00:12:16,962
I can very well
understand your problem.
210
00:12:17,052 --> 00:12:18,237
Hell, you can
understand my problem!
211
00:12:18,906 --> 00:12:20,701
You don't know in which
problem I am trapped here.
212
00:12:22,949 --> 00:12:25,879
I feel I am going
through the same problem.
213
00:12:26,972 --> 00:12:28,063
The one who is sitting...
214
00:12:28,893 --> 00:12:30,558
and wants to marry her.
215
00:12:32,018 --> 00:12:33,240
I really love her a lot.
216
00:12:33,330 --> 00:12:35,618
- F**ker you started again.
- Sit down, Tyagi.
217
00:12:35,856 --> 00:12:37,554
I will shoot you right now.
Sit calmly.
218
00:12:37,644 --> 00:12:39,002
Naina.
219
00:12:39,092 --> 00:12:40,678
[Naina] You sit here.
You stand there.
220
00:12:41,013 --> 00:12:42,397
I sympathize with you.
221
00:12:42,700 --> 00:12:45,370
But I can't talk to you right now.
He will escape.
222
00:12:45,673 --> 00:12:47,532
I will not run away,
explain to her.
223
00:12:47,622 --> 00:12:49,186
Do you want to explain it to me?
You?
224
00:12:49,276 --> 00:12:51,381
No, he won't run.
He said he won't run.
225
00:12:51,471 --> 00:12:54,094
So, what if he is saying?
How can I trust him?
226
00:12:56,883 --> 00:12:58,591
Let me do one thing.
227
00:12:59,100 --> 00:13:01,446
Let's tie him with a rope.
228
00:13:01,911 --> 00:13:03,446
Then you can trust him.
229
00:13:04,192 --> 00:13:05,976
Sit quietly, or
else she will shoot.
230
00:13:06,841 --> 00:13:07,965
[Naina] Don't move.
231
00:13:11,251 --> 00:13:12,494
It is done now.
232
00:13:12,754 --> 00:13:13,867
Are you satisfied?
233
00:13:14,051 --> 00:13:15,316
Do you believe now?
234
00:13:15,608 --> 00:13:16,830
Good, you tied him.
235
00:13:17,652 --> 00:13:18,961
My shoulders were aching.
236
00:13:20,237 --> 00:13:21,610
I can get balm if you say so.
237
00:13:24,172 --> 00:13:25,815
Now with your permission,
can we talk?
238
00:13:29,058 --> 00:13:30,096
Come.
239
00:13:35,306 --> 00:13:36,549
Why are you interfering?
240
00:13:36,639 --> 00:13:38,300
I created a ruckus for the wedding.
241
00:13:38,390 --> 00:13:39,748
You should be happy.
242
00:13:41,382 --> 00:13:45,133
I don't have a simple answer
as to why I am interfering.
243
00:13:46,732 --> 00:13:50,332
I can just say,
I don't want to pressure Vidhi.
244
00:13:51,586 --> 00:13:53,683
If she wants to come back to me.
245
00:13:54,125 --> 00:13:55,801
Then it will be
by her own free will.
246
00:13:57,099 --> 00:13:58,559
Secondly...
247
00:13:59,543 --> 00:14:02,051
if she really
wants to marry him.
248
00:14:02,936 --> 00:14:04,460
Then who am I to stop her?
249
00:14:06,687 --> 00:14:07,671
I am just trying that,
250
00:14:07,761 --> 00:14:09,249
there should not be any
obstacles for her wedding.
251
00:14:09,671 --> 00:14:12,396
Look Bhasskar.
You are absolutely right.
252
00:14:12,633 --> 00:14:14,320
We both are in the same boat.
253
00:14:14,410 --> 00:14:16,330
[Naina] But we have different
ways of handling it.
254
00:14:16,557 --> 00:14:18,330
I came to try for the last
time at the insistence of Mishra.
255
00:14:18,655 --> 00:14:21,034
But this fellow,
started acting smart.
256
00:14:21,337 --> 00:14:22,580
I lost my mind.
257
00:14:23,423 --> 00:14:24,536
You are sensible.
258
00:14:24,849 --> 00:14:26,049
Then why are you surrendering?
259
00:14:27,141 --> 00:14:28,438
I haven't surrendered.
260
00:14:29,736 --> 00:14:31,153
I am doing whatever I can.
261
00:14:32,332 --> 00:14:33,392
What do I tell you?
262
00:14:33,856 --> 00:14:37,230
I can't understand these plots.
263
00:14:37,630 --> 00:14:39,003
I am going from the back door.
264
00:14:39,093 --> 00:14:40,657
Do whatever you want with him.
265
00:14:49,285 --> 00:14:52,203
Bhasskar, I am preaching
you in the style of Allahabad.
266
00:14:52,917 --> 00:14:54,377
The world is a motherf**ker.
267
00:14:55,090 --> 00:14:58,042
If you remain quiet,
everyone will come and f**k you.
268
00:14:58,949 --> 00:15:00,928
If you want something then speak.
269
00:15:01,620 --> 00:15:03,944
Demand rightfully.
Confidently.
270
00:15:05,111 --> 00:15:06,646
No point whispering.
271
00:15:07,089 --> 00:15:09,705
You will not achieve anything by
picking up plates at the wedding.
272
00:15:10,635 --> 00:15:11,867
Do you get it?
273
00:15:23,879 --> 00:15:28,225
Bhasskar, I don't
know how to thank you.
274
00:15:29,122 --> 00:15:32,052
- Just answer my question.
- Ask me.
275
00:15:32,592 --> 00:15:34,106
What Keshav has done...
276
00:15:34,841 --> 00:15:36,960
would you have forgiven
me for the same?
277
00:15:39,879 --> 00:15:41,598
It was Keshav's past.
278
00:15:41,688 --> 00:15:43,284
He has already told
me everything about it.
279
00:15:43,374 --> 00:15:45,187
I didn't even have a past.
280
00:15:45,911 --> 00:15:48,463
Why are you punishing me so
badly for a small misunderstanding?
281
00:15:48,840 --> 00:15:49,846
Why the disparity?
282
00:15:49,936 --> 00:15:52,170
I am not discriminating.
Bhasskar.
283
00:15:52,260 --> 00:15:54,819
I haven't chosen Keshav.
My parents have.
284
00:15:55,176 --> 00:15:57,219
I will not feel hurt
if he makes a mistake.
285
00:15:57,309 --> 00:15:58,754
But I will be hurt
more by your mistakes.
286
00:15:58,844 --> 00:16:00,408
Vidhi, it is all an act.
287
00:16:01,015 --> 00:16:03,588
I know, you have that
much freedom at home.
288
00:16:03,678 --> 00:16:06,215
That had you refused for the
wedding it would not have been.
289
00:16:07,036 --> 00:16:08,312
Why don't you tell me clearly?
290
00:16:08,402 --> 00:16:09,404
That you are bored with me.
291
00:16:09,494 --> 00:16:11,047
Bhasskar, you are talking too much.
292
00:16:11,137 --> 00:16:13,523
What more have I said?
What I said is the truth.
293
00:16:14,247 --> 00:16:15,469
Let me tell you one thing.
294
00:16:15,923 --> 00:16:17,296
Now it is enough for me too.
295
00:16:17,923 --> 00:16:20,377
Now I can't keep begging
and cajoling you,
296
00:16:20,467 --> 00:16:21,685
taking you for shopping.
297
00:16:23,621 --> 00:16:25,005
Let me tell you one thing.
298
00:16:25,804 --> 00:16:27,004
Keshav can love you
as much as he wants,
299
00:16:27,094 --> 00:16:28,788
but nobody can ever
love you as much as I did.
300
00:16:28,878 --> 00:16:31,144
Really?
Your love is overflowing?
301
00:16:31,234 --> 00:16:33,187
It is brimming,
what will you do?
302
00:16:33,707 --> 00:16:35,123
Get me beaten by the cops?
303
00:16:35,706 --> 00:16:39,933
I forgot; father's angel
lives at home now.
304
00:16:40,992 --> 00:16:42,257
Call whoever you want.
305
00:16:42,347 --> 00:16:45,716
I too will drum roll and announce,
how much I love Vidhi Pandey.
306
00:16:45,806 --> 00:16:47,467
[Vidhi] Talking about
announcing to the world.
307
00:16:47,557 --> 00:16:49,132
I will shut you up in two minutes.
308
00:16:49,521 --> 00:16:50,581
What will you do?
309
00:16:50,895 --> 00:16:52,603
Tell me. Answer.
310
00:16:53,596 --> 00:16:54,731
Answer.
311
00:16:54,821 --> 00:16:57,380
I have had sex with Keshav.
312
00:16:59,824 --> 00:17:00,829
What happened?
313
00:17:01,391 --> 00:17:03,294
Don't you want to announce
your love to the world?
314
00:17:03,384 --> 00:17:04,559
To the whole of Allahabad?
315
00:17:07,000 --> 00:17:08,360
Do you still love me?
316
00:17:09,479 --> 00:17:10,387
Answer.
22231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof